Jahrgang 20 / Ausgabe 03 Februar 2020

Wir sind ab dem Zwei Mädchen aus Hamburg gefällt es auf der Insel sehr gut: 19.02.2020 wieder für Sie da! Föhr ist einfach Bi de Süd 30 · Nieblum ein Gedicht wert www.lamoda-foehr.de

Wein & Spirituosen - Kuchen & Pralinen - Tee & Kaffee - Suppen & Pasta Ziegeleiweg 2b - 25938 Wyk - Tel: 0 46 81 - 74 81 410 Öffnungszeiten: Mo.- Fr. von 11 - 18 und Sa. von 9 - 16 (Feiertage geschlossen)

Besuchen Sie unserere neue Ausstellung

Weine - Spirituosen - Feinkost

Lotti Zülow (Foto li.) und Teresa schieden sie sich dazu, über SPIELZEUG FÖHR ALLE Harms sind zwei Mädchen aus die diese Insel zu schreiben. Großen Straße 32 · 25938 Wyk Hamburg, die im Deutschun- Und das Gedicht an »WIR In- terricht die Aufgabe hatten ein sulaner« zu schicken. Zu fin- Zeit zum Spielen Städtegedicht zu verfassen. Da den ist es im Innenteil dieser Restposten · Einzelstücke · Auslaufartikel sie im Sommer aber schon öfter Ausgabe. Kaffee - Käse - Zigarren und mehr SALE bis zu 50% reduziert! auf Föhr waren, und es ihnen Montag, Donnerstag, Freitag von 10-13 und 15-17 Uhr ideeundspiel.com/wigger · [email protected] hier sehr gut gefallen hat, ent- Samstag 10-13 Uhr, Dienstag und Mittwoch derzeit geschlossen 04681 / 74 78 680 • Koogskuhl 3 • 25938 Wyk auf Föhr

NUR BEI UNS! VW Golf VII Comfortline TDI 2,0l 110 kW (150 PS) 7-Gang Automatik .DSG., EU Neuwagen ohne Zulassung z.B. Pure White; App-Connect, Außenspiegel elektrisch einstell-, anklapp-, beheizbar Klimaanlage „Climatronic“, LED Scheinwerfer, Licht-und-Sicht-Paket, Nebelscheinwerfer und Abbiegelicht, Radio „Com- position Media“, Winterpaket, Automatische Distanzregelung ACC „stop & go“ bis 210 km/h Zentralverriege- lung Keyless Entry, Vorbereitung für Anhängevorrichtung u.v.m.

im Internet 37% SPAREN! Jetzt NEU wirinsulaner.de UPE 35.985 € bei uns Mitarbeiter/in Unser Preis Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts: 5,2; außerorts: 3,9; kombiniert: 4,4; in der CO2-Emissionen (g/km) kombiniert: 116; Wildtier- und gesucht! 22.980 € Sie sparen 13.005 € CO2-Effi zienzklasse: A Ausstellung Fundtiernotaufnahme Abbildung zeigt ggf. Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Tierhuus Insel Föhr Ideal als www.tierrettung-föhr.de Bau- und Möbeltischlerei Marcus Wellingerhoff Nebenverdienst 24 h Notfalltelefon Küchenausstellung | Hemkweg 8 | Wyk Hans Carstens GmbH Tel. 04681 / 74 88 - 723 | Fax 74 88 - 724 0163 33 33 770 BREKLUM HUSUM TARP Mobil 0177/6101071 Husumer Str. 50 Robert-Koch-Straße 32 Wanderuper Str. 14 www.tischlerei-wellingerhoff.de Inserat gesponsert m.w. Tel.: 04671-91900 Tel.: 04841-96960 Tel.: 04638-80820 Seite 2 Ausgabe 03 · Februar 2020

Zehnjähriges Bestehen für die »Küchen-Galerie«: Dringend Neue Küchen-Konzepte gesucht mit Ideen zum Wohnen Am 1. Januar 2010 von Klaus Berg im Hause von »Möbel Schulz« im Wyker Gewerbege- biet gegründet, kann die »Kü- Liebe Leserinnen, chen-Galerie« dieses Jahr ihr liebe Leser, zehnjähriges Bestehen feiern. Im Lauf der Jahre wurden Sor- nun steht das erste große timent und Ausstellung immer Highlight der Saison an, das wieder an die aktuellen Markt- Biikebrennen. Der »Natio- gegebenheiten angepasst. So natürlich auch im Jubiläums- nalfeiertag« der Nordfrie- jahr, als die Ausstellung mit ak- sen, wie es auch heißt, lockt immer mehr Gäste auf die Insel, die es einfach schön finden, an den Feuern bei TOYOTA YARISTOYOTA YARIS HYBRID heißem Punsch oder Man- NEU! HYBRIDNEU! hattan den Winter auszu- treiben. Und dabei an einer TOYOTA TOYOTAYARIS YARIS uralten Tradition teilzuha- NEU! HYBRIDNEU! HYBRID ben. Und anschließend geht es zum deftigen Grünkohl­ essen in die Gastronomie. Schädlingsbekämpfung aller Art Von Klaus Berg wurde die Ausstellung völlig neu gestaltet. Auch das gehört dazu. Bei einer anderen Gruppe tuellen Küchen- und Wohnkon- men – und liegt der Schwer- In attraktiven Wandfronten sind zepten einmal mehr ganz neu punkt ebenfalls in Zukunft auf Waschmaschine, Trockner und von Feriengästen, die der HARTMANN! gestaltet wurde. »Die Hersteller modernen Landhausküchen. andere Gerätschaften bereits Insel bereits seit eh und je in Beratung – Verkauf – Versand beschränken sich heute nicht Ein weiteres großes Thema ist optimal integriert. Auch hierfür dieser Jahreszeit treu sind, ANZEIGE nur auf Küchen, sondern gehen der Hauswirtschaftsraum. Aber sind Beispiele in der neuen Aus- handelt es sich um die so- Tel.: 04626-189 92 93 über den Hauswirtschaftsraum was heißt hier eigentlich Raum? stellung zu sehen. Format: 127 x 528 mm email: [email protected] · www.hartmann-eu.de bis hinein in die Wohnzimmer genannten Karnevalsflücht- Treenestraße 77 – 24896 Treia noch einige Schritte weiter«, so linge. Am 24. Februar ist Keine Anfahrtkosten auf Föhr und Amrum! Klaus Berg. Rosenmontag. Und statt des Um die Küchen noch besser närrischen Treibens genie- präsentieren zu können, wurde ßen viele um dieses Datum Feuchter Keller? Schimmel? nicht nur die Wegführung der herum viel lieber die Ent- Vorschlag 1 Wasserschaden? Ausstellung geändert. Vielmehr spannung an frischer Nord- PLANEN sollten die einzelnen Kojen mit BERATEN Komplett-Sanierung? der entsprechenden Dekoration seeluft. Ein richtiger Jeck SANIEREN so praxisnah angelegt sein, dass versteht das nicht. Und tat- BAUEN die Kunden sich vorstellen kön- sächlich gibt es auch nicht nen, wie ihre Küche zu Hause OBJEKTREALISIERUNGBiberweg 16 · 53819 Tel. 0171/3166660 Neunkirchen-Seelscheid | WWW.HARMA-BAU.DE wenige Nordlichter, die es Fon 0049 - 22 47-66 05 · Mobil 0049 - 171-316 66 60 aussieht. Unterstützt wird das [email protected] · www.harma-bau.de Ganze natürlich auch weiterhin zum Karneval ins Rheinland Regelmäßig auf Föhr vertreten durch Wyker Tiefbau GmbH & Co KG · Tel. 0171 - 643 09 97 mit multimedialen PC-Program- zieht. Jedem das Seine! Wir gehen alle zum Biike- Vermittlung von Ferienobjekten geht weiter: brennen, oder? Wie dem aus sei, genießen Sie bitte Vorschlag 2 immer wieder die schönen OBJEKTREALISIERUNG Felix Schlingmann Stunden zwischendurch PLANEN und machen Sie es gut bis BERATEN zur nächsten Ausgabe, die SANIEREN aus aktuellem Anlass bereits BAUEN Wir vermitteln WWW.HARMA-BAU.DE Werte jetzt bei »Sternlage« in der Woche nach Biiken Die Immobilienexperten für die Inseln Föhr und Amrum. erscheint, Ihr Wilhelm Brinkmeier

Thomas Kraus | Immobilienberatung Tel. (04681) 50 03 60 | immobilien-fabank.de Vorschlag 3 OBJEKTREALISIERUNG PLANEN BERATEN SANIEREN 03 / 2020 BAUEN WWW.HARMA-BAU.DE Herausgeber M. Höpner · Boldixumer Str. 20 · Wyk · Tel. 0 46 81 / 58 71 40 Verlag Brinkmeier Klueser Weg 1b 24939 Flensburg

Postadresse: Postfach 1712 Wir haben Bereits viele Jahre vorher hatte Wolfhardt Bless, Inhaber von beitet sich weiter in die Immo- 24907 Flensburg Felix Schlingmann Ferienwoh- »Sternlage«, freut sich mit Fe- bilienthematik ein. Demnächst Die Ansicht ist nicht farbverbindlich. nungen und -häuser an die lix Schlingmann den richtigen steht ein Besuch im Zentralbüro [email protected] Gäste vermittelt, bevor er sich Mann gefunden zu haben und von »Sternlage« in Neumünster jetzt mit seiner eigenen Vermittlungs- damit den Standort auf der Insel an. Nun freut sich er sich da­ www.wirinsulaner.de agentur für Feriengäste selbst- weiter ausbauen zu können. rauf, weitere Objekte zu vermit- Neubauer & Nücken GbR ständig machte. Jetzt zog er teln – egal ob zur Vermietung Redaktion/Anzeigen Kaiserstraße 56 | 53721 Siegburg wieder nur ein Haus weiter und ist Felix Schlingmann ist in Besitz an die Feriengäste oder zum Wilhelm Brinkmeier bei »Sternlage Immobilien« in des Maklerscheins 34c und ar- Verkauf. T +49 (0)2241 2615280 (verantw.) [email protected] | www.zwei-n.de der Großen Straße 42 zu fin- den. Wie er sagt, werde er sich Telefon 04 61/1 82 99 33 in den repräsentativen Räum- Mobil 0170 933 73 41 lichkeiten gleich gegenüber des 24h Glockenturms als Partner des Immobilienspezialisten auch Layout weiterhin um das Wachstum Martin Weber geöffnet! seiner Vermittlungsagentur »Fe- lix Schlingmann Föhr Urlaub« Auflage: 9.000 kümmern. Es habe einfach gepasst, so Fe- Druck: Flensborg Avis lix Schlingmann. Lage, Größe Vertrieb: Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 7 bis 19 Uhr und Ausstattung der Räume sei- An alle Haushalte Sonnabend von 8 - 17 Uhr en einfach ideal. Hier komme plus Auslagestellen Sonn- und Feiertage von 9 - 12 Uhr praktisch jeder vorbei und man verstehe sich prächtig. Auch Felix Schlingmann freut sich über die neuen Räumlichkeiten. Februar 2020 · Ausgabe 03 Seite 3

Auf der diesjährigen Jahreshautpversammlung: Fortsetzung von Seite 1 – das Gedicht: NUR BEI UNS! VW T-Cross Style TSI 1.0l 85 kW (115 PS) 7-Gang Automatik .DSG., EU Neuwagen ohne Zulassung z.B. Reef Blue Metallic; Active Info Display, App-Connect, Automatische Distanzregelung ACC bis 210 km/h und Notbremsassistent „Front Assist“, Lendenwirbelstützen vorn, Licht-und-Sicht-Paket, Radio „Composition Media“, Rückfahrkamera „Rear View“ , Schlüsselloses Schließ- und Startsystem „Keyless Access“ ohne Safe-Siche- Nordseeinsel Schweinegilde rung, Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt, Telefonschnittstelle mit induktiver Ladefunktion u.v.m. Die Insel neben Sylt ganz klein wählt einen 20,5% die Menschen erfüllt von Sonnenschein, SPAREN! das Wetter jedoch spielt verrückt, Ehrenpräsidenten UPE 30.160 € du wirst von Sturm und rauer See erdrückt. Kraftstoffverbrauch (l/100km): Unser Preis innerorts: 5,7; außerorts: 4,4; kombiniert: 4,9; 24.150 € CO2-Emissionen (g/km) kombiniert: 112; Die Felder erfüllt von Schaf und Kuh, Sie sparen 6.010 € CO2-Effi zienzklasse: B Abbildung zeigt ggf. Sonderausstattung gegen Mehrpreis. geweckt wirst du morgens von einem Muh. Die vielen Lämmer auf den Deichen, sind ein bekanntes Dorfzeichen. Hans Carstens GmbH BREKLUM HUSUM TARP Husumer Str. 50 Robert-Koch-Straße 32 Wanderuper Str. 14 Auf dem Fahrrad zum Strande, Tel.: 04671-91900 Tel.: 04841-96960 Tel.: 04638-80820 machst du einen Stopp beim Eisstande. jetzt drehen die Organisatoren benszeit freien Eintritt zum Ball Wenn du fährst durch die Reetdachmeere, um den 1. Vorsitzenden Thors- gewährt – erstmalig am 16. Ja- spürst du in dir die Sorgenleere. Auf dem letzten Schweineball: Jens Martensen (mi.) mit dem 1. Vor- ten Tramm an den Schrauben, nuar 2021, denn dann findet sitzende Thorsten Tramm (li.) und Schatzmeister Andreas Hansen um nicht nur den kommenden der 94. Schweineball statt. Ball möglichst attraktiv zu ge- Frei nach dem Motto »Nach weg positive Zahlen vorgelegt stalten, sondern es wird auch Wer bis dahin Fragen zum Wenn du dich wieder auf die Fähre setzt, dem Ball ist vor dem Ball« fand werden: 151 Teilnehmer am schon in Richtung 100. Jubilä- Beispiel zur Mitgliedschaft hat die Mitgliederversammlung der Ball (plus neun), 137 Mitglieder um gedacht. (welche unter anderem Vortei- und zurück nach Hamburg hetzt, Schweinegilde am 7. Februar (17 davon neu) und 3225 (!) le wie Vorkaufsrecht oder freie im Gildelokal »Glaube Liebe erreichte Personen auf der neu Für seine großen Verdienste Platzwahl bietet), kann sich so blickst du zurück auf dein ganzes Glück. Hoffnung« statt. Rückblickend eingerichteten Facebook-Seite um den Schweineball wurde donnerstags, ab 18 Uhr, im Gil- auf den 93. Schweineball im zeigen, dass man sich um die- Jens Martensen einstimmig zum delokal erkundigen. Dort wird Januar konnte nicht nur von se langjährige Wyker Tradition Ehrenpräsidenten der Schwei- übrigens auch das neu aufge- Auf der Nordseeinsel Föhr. rundum zufriedenen Gesichtern keine Sorgen machen muss. Der negilde gewählt, der ihm und legte Liederbuch zum Preis von berichtet, sondern auch durch- Schweineball lebt! Doch schon seiner Frau Angelika auf Le- drei Euro zum Kauf angeboten.

Oevenumer Backstube ++ JobBörse ++ JobBörse

Region HAnnoveR Verantwortungsvolle und familienfreundliche Arbeitgeberin sucht Sie … Wir brauchen Verstärkung und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt ffürür dendenFachbereich FachbereichÖffentliche Schulen eineSicherheit als eine pädagogische LeiterinHaus- und/ Leiter Küchenhilfefür das Te /am Für unser Team suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt VeHauswirtschaftskraftrkehrsordnungswidrig (m/w/d)keiten Fachkraft (m/w/d) im Schullandheim Nieblum auf Föhr Weitere Informationen zu diesem Stellenangebot und zum für die Offene Ganztagsschule Anforderungspr(Entgeltgruppeofil erhalten 3 oderSie unter4 TVöD) www.dawillicharbeiten.de an der Eilun Feer Skuul Verkäufer(-innen) Die Bewerbung mit Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen können Sie online auf unserer Internetseite (Gymnasium und Gemeinschaftsschule BAUSTOFFKAUFMANN (M/W/D)www.dawillicharbeiten.de hochladen oder per Post an des Amtes Föhr-Amrum) Vollzeit und Teilzeit das Postfach 147, 30001 Hannover senden. Ort: Wyk auf Föhr | Anstellungsart: Vollzeit in einem unbefristeten Teilzeit-Arbeitsverhältnis mit Weitere Informationen zu diesem Stellenangebot und zum einem Stundenumfang von bis zu 11,0 Stunden in der Anforderungsprofi l erhalten Sie unter . DörpstratSeit 55 mehr · 25938 als hundertOevenum/Föhr Jahren sind · Tel. wir 04681als mittelständisch 2281 es Familien-Unternehmen in der Regionwww.dawillicharbeiten.de Nordfriesland Woche. Die Eingruppierung erfolgt nach den der kompetente Partner in allen Fragen rund ums Bauen, Renovieren und Verschönern. Als leistungsstarker tarifrechtlichen Bestimmungen (TVöD SuE). Die Holz- und Baustoffhändler mit über 70 Mitarbeitern bieten als regionaler Arbeitgeber langfristig gesicherte Arbeitsplätze. vollständige Stellenausschreibung finden Sie im Internet Seit 1875 auf Föhr unter www.amtfa.de. Wir sind Gesellschafter der bauXpert-Gruppe, einem starken Verbund von 24 mittelständischen Holz & Baufachhandlungen im Norden. Wir wollen uns auch in Zukunft an unserer Leistung messen lassen und möchten Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte in deshalb unser engagiertes Team weiter ausbauen. einem mit „Bewerbung“ gekennzeichneten Umschlag bis zum 26. Februar 2020 an: CREATE_PDF4499133600073164630_2204143384_1.1.pdf.pdf;(91.60 x 132.00 mm);03. Jul 2017 17:10:19 Amt Föhr-Amrum – Der Amtsdirektor, CREATE_PDF4499133600073164630_2204143384_1.1.pdf.pdf;(91.60 x 132.00 mm);03. Jul 2017 17:10:19 Hafenstraße 23 · 25938 Wyk auf Föhr Zur Verstärkung unserer Verkaufsmannschaft, an unserem Standort in Wyk auf Föhr, suchen wir eine/n Zur Verstärkung unserer Verkaufsmannschaft, an unserem Baustoffkaufmann/-frauStandort in Wyk auf Föhr, suchen wir eine/n WirBaustoffkaufmann/-frausind ein leistungsstarker Holz- und Baustoffhändler mit über 60WirMitarbeiternsind ein leistungsstarkerund bieten alsHolz-regionalerund BaustoffhändlerArbeitgebermitlangfristigüber gesicherte60 MitarbeiternArbeitsplätze.und bieten als regionaler Arbeitgeber langfristig WenngesicherteSie folgendeArbeitsplätze.Kriterien erfüllen Als Verstärkung für Wenn• ErfahrungSie folgendeim VerkaufKriterienvonerfüllenBaustoffen BAUSTOFFKAUFMANN••breitgefächerteErfahrung im Verkauf (M/W/D)Warenkenntnissevon Baustoffen unser Team suchen wir für Daher suchen wir zum nächstmöglichenOrt: Wyk aufTermin Föhr einen | Anstellungsart:Baustoffkaufmann••ausgeprägtesbreitgefächerte (m/w/d)VerkaufstalentVollzeitWarenkenntnisse in Vollzeit für unseren unseren Standort in Wyk auf Föhr: Standort in Wyk auf Föhr. Seit mehr als hundert Jahren sind wir als mittelständisches Familien-Unterneh- dannUNSER• ausgeprägtesbieten ANGEBOTwir IhnenVerkaufstalent men in der Region Nordfriesland der kompetente Partner in allen Fragen rund • Ein sicherer Arbeitsplatz in einem erfolgreichen, kontinuierlich dann• einenbietensicherenwir IhnenArbeitsplatz auf der Insel Föhr mit Unterkunft Kraftfahrer (m/w) ums Bauen, RenovierenIHRE AUFGABEN und Verschönern. Als leistungsstarker Holz- und Baus- wachsenden und inhabergeführten Unternehmen toffhändler mit über 70 Mitarbeitern bieten als regionaler Arbeitgeber langfristig •• •eineeinenEine vielseitige,angenehme,sicheren vorwärtsArbeitsplatzabwechslungsreiche gerichteteauf Arbeitsatmosphäreder InselAufgabeFöhr mitin imeinemUnterkunftmotivierten im Nahverkehr auf der Insel Föhr gesicherte Arbeitsplätze. Beratung und Verkauf an Unternehmer- und Privatkunden •Teameinesympathischenvielseitige,sowie eine undabwechslungsreiche dynamischenleistungsgerechte Team EntlohnungAufgabe im motivierten Kundenbedienung im Fachmarkt und Lager Team sowie eine leistungsgerechte Entlohnung Ihre• AufgabenEine spannendesind Branche und ein attraktives Markenumfeld Du besitzt einen Führerschein Klasse CE, Wir sind Gesellschafter derAngebots bauXpert-Gruppe,erstellung einem- und starken Verfolgung Verbund von 24 • Ein herausforderndes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet Ihre• BeratungAufgabenundsindVerkauf an Unternehmer- und Privatkunden bist zuverlässig, belastbar und bringst mittelständischen Holz & BaufachhandlungenAuftragsabwicklung im Norden. Wir wollen uns auch in • Beratungmit eigenverantwortlichemund Verkauf Gestaltungsspielrauman Unternehmer- und Privatkunden Zukunft an unserer Leistung Bestellung messen lassen bei undLieferanten möchten deshalb Reklamationsbearbeitung unser enga- •• Kundenbedienung Regelmäßige Aus- und Weiterbildungim Fachmarkt und Lager große Einsatzbereitschaft mit? giertes Team weiter ausbauen. ••Angebots-Kundenbedienungund Auftragsabwicklungim Fachmarkt und Lager IHR PROFIL HABEN• Angebots- WIR IHR INTERESSEund Auftragsabwicklung GEWECKT? Wir bieten Dir einen sicheren Arbeitsplatz in einem Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Daher suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen Baustoffkaufmann (m/w/d) WirReiztfreuen Sie dieseuns Aufgabeauf Ihre und Bewerbung!haben Sie Spaß am Umgang mit Menschen? Dann gewachsenen Unternehmen und engagierten Team in Vollzeit für unseren StandortAbgeschlossene in Wyk auf Föhr. Ausbildung zum Baustoffkaufmann/bauXpertsenden-kauffrau SieChristiansen bitte oderIhre aussagekräftigen branchenverwandteGmbH & Co.BewerbungsunterlagenKG Ausbildung an Christoph bauXpertNottelmann-E-Mail:Christiansen [email protected] & Co. KG sowie gute Verdienstmöglichkeiten. Breitgefächerte Warenkenntnisse z.Hd. Christoph Nottelmann IHRE AUFGABEN ausgeprägtes Verkaufstalent z.Hd.AbsoluteChristoph DiskretionNottelmann bei der Bearbeitung Ihrer Bewerbung ist für uns Bahnhofstraße 32 – 25899 Niebüll • Beratung und Verkauf Sanympathisches, Unternehmer- und sicheres Privatkunden und souveränes AuftretenBahnhofstraßeselbstverständlich. im Umgang32 mit– Kunden25899 Niebüll und Lieferanten Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! • Kundenbedienung im Fachmarkt und Lager • Angebotserstellung- undUnternehmerische Verfolgung Grundhaltung

• Auftragsabwicklung Johs. Oldenburg GmbH + Co. KG • Bestellung bei Lieferanten Reklamationsbearbeitung GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG Transporte, Containerdienst, UNSER ANGEBOT IHR PROFIL Kieshandel, Löschbetrieb • Abgeschlossene Ausbildung zum Baustoffkaufmann/-kauffrau oder Hemkweg · 25938 Wyk auf Föhr branchenverwandte AusbildungEin sicherer Arbeitsplatz in einem erfolgreichen, kontinuierlich wachsenden und inhabergeführten Horst Feller | Tel. 04681/5922-0 • Breitgefächerte WarenkenntnisseUnternehmen • ausgeprägtes Verkaufstalent Eine angenehme, vorwärts gerichtete Arbeitsatmosphäre in einem sympathischen und dynamischen [email protected] • Sympathisches, sicheresTeam und souveränes Auftreten im Umgang mit www.spedition-oldenburg.de Kunden und Lieferanten • Unternehmerische GrundhaltungEine spannende Branche und ein attraktives Markenumfeld Ein herausforderndes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit eigenverantwortlichem Gestaltungsspielraum Regelmäßige Aus- und Weiterbildung

HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT?

Reizt Sie diese Aufgabe und haben Sie Spaß am Umgang mit Menschen? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an Christoph Nottelmann-E-Mail: [email protected]. Absolute Diskretion bei der Bearbeitung Ihrer Bewerbung ist für uns selbstverständlich.

bauXpert Christiansen | Bahnhofsstraße 32 | 25899 Niebüll | www.bauXpert-christiansen.com Seite 4 Ausgabe 03 · Februar 2020

Prämienmaskerade in Nieblum wieder mit viele kritischen Themen: Noch freie Gartenbautechniker Kapazitäten!Der Frank Hedtke Inselgärtner Garten- und Friedhofspflege Hausmeisterservice UG Der rheinische Karneval 0151 - 42 49 71 49 www.der-inselgaertner-ug.de Ihr kompetenter Gartenbautechniker mit der Erfahrung und dem Blick fürs Detail! lässt schön grüßen Dienstleistungen: Ob in Köln, Mainz oder Düs- seldorf, die Themenwagen sor- Garten- und Grünpflege, Baum-Hecken-Strauch- gen immer für Aufsehen und schnitt, Rasenschnitt und Pflege, Vertikutieren, Gesprächsstoff. Was der rhei- Neuanlagen/Planung, Hausmeisterservice, nische Karneval im Großen Friedhofsgärtnerische Neu- und Umgestaltung, ist, das ist die Prämiemaskera- jahreszeitliche Pflege und Bepflanzung de der Freiwilligen Feuerwehr Nieblum-Goting in einem klei- neren Rahmen. Auch hier wer- den immer wieder viele kritische Themen aufs Korn genommen, die viel Beachtung finden sowie zum Überlegen und Schmun- zeln anregen – ob unter ande- rem die Probleme der Landwirte unter dem Motto »Buur´n dood, keen Brood!«, der Coranavirus, Ihr Spezialist für: die neue Kassenbonpflicht auch • Wärmepumpen bei Brötchen-Einkäufen, das RTL-Dschungelcamp, das trotz • Pelletheizungen der verheerenden Buschbrän- • Blockheizkraftwerke (BHKW) de in Australien stattfand, und auch teure Reitstallplätze auf • Badsanierungen der Insel. Früher wurde in jedem Dorf ei- • Photovoltaikanlagen ne Maskerade veranstaltet. Aber • Stromspeicher das ist schon lange her. Jetzt ist es nur noch die in Nieblum, Die Dschungelcamp-Problematik war Sieger bei den Standmasken. • Ladetechnik die an diese lange Tradition an- knüpft. Besonders freute man sich zu hauf«, auf den dritten vom Plattenteller mit DJ Arne mann wurden Geeske Chris- sich deshalb darüber, dass die »Alle Türen zu um vier, Schuld – und das bis in die frühen Mor- tiansen, Max Greggersen und Veranstaltung an Attraktivität ist wohl das Nagetier. REWE«, genstunden. Claas Brett befördert und zum nicht verloren hat und sich in auf den vierten »Des Reiters Oberfeuerwehrmann Paul Greg- diesem Jahr im Haus des Gastes Glück auf Erden, sind Weiden Feuerwehrbälle gersen und Sören Hansen. Die in Nieblum viele junge Leute voll mit Pferden«, wobei es um Die Maskerade war nicht alles, Drillinge Arne, Dennis und Jörg mit Stand- und Laufmasken be- die teuren Reitstallplätze ging«, was zum bisherigen Programm Clausen wurden für ihre 20-jäh- teiligten. und auf den fünften »Föhr on der Nieblum-Gotiger Feuerwehr rige Zugehörigkeit zur Wehr ge- Bei den Standmasken kamen Fire« beziehungsweise »Föhr in diesem Jahr gehörte. Nach ehrt. Die Brandschutz-Ehrenna- S. A. T. – Sonnen- & AlternativTechnik Luise Brodersen, Anni Christi- ohne Feier«. dem Rundzug, bei dem Theo del in Gold erhielt Irk Junge. Für Osterkoppel 1 | 25821 Struckum ansen, Marit Godbersen und Behlendörp für seine 60-jähri- seine 60-jährige Mitgliedschaft Telefon: 04671 6030-0 | www.alternativtechnik.de Gesche Martens auf den ersten Bei den Laufmasken überzeug- ge Mitgliedschaft ausgezeichnet sollte Hermann Brodersen ge- Platz. »Die Tiere in Australien ten Ellen Hansen mit ihrem worden war, konnte Wehrführer ehrt werden. Er war aber nicht haben das Feuer satt, doch das »Kassenbon-Baum« vor dem Kai Nissen abends rund 100 anwesend. Dschungelcamp findet trotz- Coronavirus, Greta Thunberg Gäste im Haus des Gastes zum dem statt«, lautete ihr Thema. mit Auto, Greta Thunberg mit Feuerwehrball begrüßen. Hier Eine Woche später fand der Auf dem zweiten Platz folg- Weltkugel und den protestie- gehörte nicht nur der Auftritt der Jugendfeuerwehrball im Hau- te »Das Finanzamt bittet um renden Milchbauern. Nach der Theatergruppe unter der Leitung se des Gastes statt. Auch die- Beleg für jeden Kauf. Kosten, Siegerehrung und dem Abbau von Ocke Ketels zu den Höhe- ser hatte mit einem Rundgang Aufwand und Müll sammeln der Standmasken folgte Musik punkten. Zum Hauptfeuerwehr- durch das Dorf begonnen.

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 10:00 bis 12:00 und 14:00 bis 17:00 Uhr, Samstag 10:00 bis Jetzt einen 13:00 Uhr, Frühlingscheck! Mittwoch Ruhetag. Ab 28. März wieder Wir machen Ihr Fahrrad fit täglich 9:00 bis für die kommende Saison 18:00 Uhr Jens-Jacob-Eschel-Straße 5 · 25938 Nieblum Tel.: 04681 7471744 · Mobil 0172 4111404 Für weitere WIR SIND JOBRAD- Informationen sprechen Sie FACHHÄNDLER uns bitte an! Februar 2020 · Ausgabe 03 Seite 5

Wieder ein Ausflug mit der kompletten Belegschaft – dieses Mal nach Kopenhagen: »Bäcker Hansen« grüßt aus der dänischen Hauptstadt

Alle Filialen von »Bäcker Han- Rock Café« und natürlich der heute sind ihnen ebenfalls die arbeite man durch, auch an den sen« waren geschlossen und »Tivoli« mit einem Essen im tollen Momente vom Ausflug Sonn- und Feiertagen. Da habe die gesamte Belegschaft, die Restaurant »Flammen« ganz nach Wien gut in Erinnerung. man keine Zeit, um gemeinsam aus knapp 50 Mitarbeiterinnen in der Nähe dieses berühmten Und so solle das auch sein, etwas zu machen, sagt er. So und Mitarbeitern besteht, für Vergnügungsparks. Wie bereits einmal Spaß miteinander zu sei man auf die Idee mit den drei Tage in Kopenhagen an- die Flugreise nach Wien, war haben, erklärt Bäckermeister attraktiven Ausflügen vor einer zufinden. Nach dem Ausflug auch diese Bustour nach Ko- Volker Hansen. Das ganze Jahr langen Saison gekommen. vor zwei Jahren nach Wien, penhagen hauptsächlich von sah man sich dieses Mal die den Mitarbeiterinnen Anja, An- vielen Sehenswürdigkeiten in ette, Yvonne und Ilona organi- der dänischen Hauptstadt an. siert worden. Auf dem Programm standen »Heute geht es endlich wieder der historische Nyhavn mit Ka- los«, hatten sich alle auf die Ko- nalfahrt, ein Dinner im »Hard penhagen-Fahrt gefreut. Noch

Der historische Nyhavn

TOTALRÄUMUNGSVERKAUF Ab Freitag, 21. Februar, 9:00 Uhr (Wegen Umzugs in die Mittelstraße) 30% Rabatt Einzelteile bis zu 50% 60% 70% Und wie können wir (ausgenommen Skulpturen von der Künstlerin Ihnen helfen? Susanne Boerner und das Föhr-Monopoly) Wyk · Badestraße/Ecke Boldixumer Straße Persönlich? Herzlich? Kennt jeder: Die Kleine Meerjungfrau. Kompetent? 04681 741390 Besuchen Sie uns doch mal hochimnorden.sh

NUR BEI UNS! VW Passat Variant Business TSI 1,5l 110 kW (150 PS) 7-Gang Automatik .DSG., EU Neuwagen ohne Zulassung z.B. Deep Black Perleffekt; Digitaler Radioempfang DAB+, Fahrassistent „Travel Assist“ inkl. „Emer- gency Assist“ ohne Side Assist und Parklenkassistent, Fernlichtregulierung „Light Assist“, Klima-und-Ener- gie-Paket „Fond“, Navigationssystem „Discover Media“ inkl. „Streaming & Internet“ Rückfahrkamera „Rear View“, Telefonschnittstelle „Comfort“ mit induktiver Ladefunktion, Winterpaket u.v.m. 36% SPAREN!

UPE 44.905 € Unser Preis Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts: 6,6; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,3; 28.880 € CO2-Emissionen (g/km) kombiniert: 120; Sie sparen 16.025 € CO2-Effi zienzklasse: A Abbildung zeigt ggf. Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Hans Carstens GmbH BREKLUM HUSUM TARP Husumer Str. 50 Robert-Koch-Straße 32 Wanderuper Str. 14 Tel.: 04671-91900 Tel.: 04841-96960 Tel.: 04638-80820 Seite 6 Ausgabe 03 · Februar 2020

drei Teams aus den Top-Ten der Liga – und die Bayern. Am anderen Ende liefern sich aktuell erwartungsgemäß Pa- derborn und Düsseldorf sowie etwas überraschend Werder Bremen einen Dreikampf um U16-Hockey-Mädchen feiern trotzdem gelungene Heimpremiere: den Relegationsplatz. Mainz, Köln, Augsburg und Union Berlin haben sich etwas Luft verschafft, sind für mich aber Großer Kampf bleibt unbelohnt noch in der Verlosung. Hertha BSC wird es dank der neuen Finanzkraft und trotz des Ab- gangs von Trainer Klinsmann die Hoffnung auf eine in Sa- schaffen. chen Titelkampf spannende Hochspannung dagegen bie- Bundesliga-Saison ist gestor- tet der Aufstiegskampf in Li- ben. Es bleibt wieder alles ga zwei. Der HSV hat sich beim Alten: Der FC Bayern in der Winterpause offenbar München wird Meister und gut verstärkt und ist mit drei Pokalsieger. Jungspundt-Trai- Siegen perfekt gestartet. Zu- ner Julian Nagelsmann und sammen mit Stuttgart und den seine Leipziger Dosentruppe starken Bielefeldern scheint schwächeln und holen einen es einen Dreikampf um die glücklichen Punkt in Mün- zwei Aufstiegsplätze und die chen. Die Bayern hingegen Relegation zu geben. Die sind längst wieder im »Mia Teams dahinter sind schon san Mir«-Modus unterwegs. ein wenig abgeschlagen. Dahinter gelingt es Dort- Die Abstiegszone beginnt im mund, Gladbach und Lever- Prinzip schon auf Platz acht kusen nicht, die nötige Kons- (Osnabrück mit 27 Punkten). tanz an den Tag zu legen, um Der KSC auf Rang 17 hat nur dem FCB ernsthaft gefährlich sieben Zähler weniger. zu werden. Im Viertelfinale Dazu gibt es auf dieser Seite des DFB-Pokals stehen mit Hockey, Tennis, Schalke-Fans Leverkusen (5.), Schalke (6.) und Tischtennis von der Insel. und Frankfurt (9.) nur noch Ihr/Euer Dirk Trainerin Birgit Johannsen, Hanna Ida Ketelsen, Mirjam Sonnenberg, Luisa Brodersen, Gesche Martens, Carlotta Johannsen, Diana Seibel und Marit Godbersen (v. li.), liegend Geske Zierke Tischtennisherren in Breklum nicht gefordert / »Dritte« siegt auch: Dass ihnen Tore und Punkte die im Ernst Schlee-Schulland- und tolle Torhüterleistungen ha- beim ersten von ihnen ausge- heim in Nieblum übernachte- ben Schlimmeres verhindert«, richteten Heimturnier versagt ten, Respekt. Dies gelang den bilanzierte Johannsen. geblieben waren, trübte die beiden Husumerinnen, die ei- Laune der U16-Hockeymäd- gentlich das WTB-Team in der Wyks Trainerin bescherte dieser Klarer Auswärtserfolg chen des WTB hinterher kei- Abwehr verstärken sollten, üb- erste Heimspieltag mit Orkan neswegs. Vielmehr überwog die rigens ebenso wenig, wie den und ohne Schiedsrichter zudem Freude über eine rundum ge- angesetzten Schiedsrichtern für ein Mammutprogramm. Von 8 keine Überraschung lungene Heimpremiere, die so diesen Verbandsliga-Spieltag. bis 22 Uhr wurde organisiert, einige Hürden mit sich brachte. »Damit waren wir natürlich ge- aufgebaut, geschiedst und wie- Es war der zehnte Sieg in Fol- tig absagte, landeten weitere (12:12). Daheim gegen die So musste – dank Orkantief schwächt«, vermutete die Trai- der abgebaut. Ihr großer Dank ge für die 1. Tischtennisherren zwei Zähler auf dem Konto der TTSG Schwab­stedt/Oldersbek Sabine - zunächst der als Trai- nerin hinterher, warum es für galt aber »den Eltern, unserem des WTB. Erstmals reisten die Wyker, die mit nunmehr 22:6 III avancierten Piotr Wamser ningstag gedachte Sonnabend ihre Schützlinge nicht zu Zähl- Fanclub und den Hausmeistern, Inselcracks mit sechs Mann Punkten weiterhin Rang zwei im oberen und Jürgen Blank zum Spieltag umfunktioniert barem reichte. die alle toll mit angepackt ha- aufs Festland. Insofern kam der in der Kreisliga innehaben. im unteren Paarkreuz mit je- werden. Eilends machten sich ben«. Zudem hatten Taxi Korf, 8:0-Erfolg beim Abstiegskandi- Das Spitzenspiel bei Tabellen- weils drei gewonnenen Einzeln die Mädels daran, via Face- Insbesondere gegen den SV Edeka Knudtsen, Getränkehan- daten SV Germania Breklum II führer Team Eiderstedt II (27:1) zu den Matchwinnern. Zudem book und Instagram die neuen Bergstedt III agierten die Gast- del Regier und das Nieblumer auch in der Höhe nicht wirklich fiel dem Orkan zum Opfer. steuerten Christian Schmidt Startzeiten bekannt zu geben. geberinnen auf Augenhöhe, Schullandheim die Heimspiel- überraschend. Die Duos Stefan Ihre nächsten Heimspiele be- und Tomasz Kondratowicz je- Umso erstaunlicher, dass dann mussten aber dennoch eine premiere unterstützt. Gaul/Mario Grän und Hannes streitet die »Erste« am Sonntag, weils einen Erfolg bei. Die bei- trotzdem zahlreiche Zuschauer 0:1-Niederlage quittieren. Und Wer selbst einmal zum Hockey- Böker/Dirk Jenßen sowie Gaul, 23. Februar, ab 11 Uhr gegen den Eingangsdoppel gingen für für eine Superstimmung auf der auch zuvor gegen den technisch schläger greifen möchte, kann Böker, Andreas Vermehren und den TSV Mildstedt III und den Blank/Lothar Reker und Wam- Tribüne der Sporthalle am Reb- überlegenen Club an der Alster dies montags 20.15 bis 21.45 Dariusz Wamser in den Ein- Verfolger SZ Ohrstedt. ser/Kondratowicz verloren. Am belstieg sorgten. stemmten sich die Föhrer Mäd- Uhr (Hockey für Jedermann), zeln gaben sich keine Blöße Sonntag, 1. März (11 Uhr), »Trotz der Orkanwarnung sind chen mit hohem Einsatz gegen montags 17 bis 18.30 Uhr (8 bis und gerade einmal sechs Sätze Unterdessen glich die 3. gastiert als nächstes der TTV alle vier Hamburger Teams ge- die 0:2-Niederlage. »Wir hatten 14 Jährige) und donnerstags von ab. Da der TSV Goldebek man- Mannschaft ihr Punktekon- Koldenbüttel III in der Rüm- kommen«, zollte WTB-Trainerin viele Ecken gegen uns, aber 17 bis 19 Uhr (weibliche Jugend gels Spieler und Halle kurzfris- to in der 3. Kreisklasse aus Hart-Schule. Birgit Johannsen den Gästen, unsere großartige Abwehrarbeit A/B, 15 bis 18 Jahre).

Ralf Johannsen stellte sich nach langen Jahren nicht mehr zur Wahl: Neuer 2. Vorsitzender Tennisherren des WTB erleiden Dämpfer im Titelkampf: beim Schalke-Fanclub Spitzenspieler patzen erstmals

War es das schon mit der den TC Mürwik II mit 4:2. großem Kampf 7:5, 7:6. Da Meisterschaft in der 3. Klas- Hier holten Brodersen und aber Marion Wieghorst (2) se für die Tennisherren des Christiansen ihre Einzel- und Kirsten Christiansen (3) WTB? Vermutlich, denn nach punkte, zudem gewann Nils unterlagen, Silvia Remus an dem 2:4 beim Büdelsdorfer Gründler. Eisersdorff gab sein Position aber Nervenstärke TC stehen die Inselcracks Einzel zwar ab, holte dann (10:2 im Champions-Tiebre- mit 5:3 Punkten hinter den aber an der Seite von Gründ- ak) bewies, hieß es 2:2. Büdelsdorfern und dem TSV ler nach starker Vorstellung Kronshagen (beide 5:1) nur den entscheidenden vierten Die abschließenden Dop- noch auf Rang drei. Aus- Zähler, da das Spitzendoppel pel gingen danach jedoch schlaggebend für die Nieder- Brodersen/Christiansen über- in der Aufstellung Ketelsen/ lage war die Tatsache, dass raschend verlor. Weiter geht Wieghorst und Christiansen/ erstmals die beiden Spitzen- es für die Insulaner am Sonn- Remus jeweils in zwei Durch- spieler Tim Brodersen und Si- tag, 23. Februar (11 Uhr), da- gängen verloren, so dass die mon Christiansen sowohl im heim gegen den Flensburger Insulanerinnen am Ende mit Einzel als auch gemeinsam TC II. Angesichts der Tabel- leeren Händen dastanden. In im Doppel leer ausgingen. So lensituation ein Pflichtsieg … der Tabelle der 3. Klasse heißt Das Foto zeigte den neuen (mi.) und den ehemaligen 2. Vorsitzenden (re.) und dem Vorsitzenden blieb es bei den Einzelsiegen Unterdessen kassierten die das aktuell 5:3 Punkte und Sören Burkat. von Lewin Kreuserler und Ni- Damen 40 ohne ihre Spitzen- Rang vier für das WTB-Team, ckels Eisersdorff, die zusam- spielerin Marlies Rörden ein das am Sonnabend, 22. Feb- Jahreshauptversammlung des Schalke-Fanclubs auf der Tagesordnung. Nachdem Ralf Johann- men aber ebenfalls verloren. 2:4 beim TC BG Eckernförde. ruar (10 Uhr), den TSV Milds- »Föhrer Knappen« im »Midlumer Krog«, dem sen meinte, das nach vielen Jahren jetzt einmal Zuvor bezwangen die So rückte Steffi Ketelsen an tedt (3:5 Punkte) am Rugstieg Vereinslokal: Neben den Aktivitäten im Jahr ein Jüngerer ans Ruder sollte, wurde Nickels WTB-Herren noch auswärts Position eins und siegte nach empfängt. 2019 sowie denen für das laufende Jahr stand Roeloffs einstimmig zum neuen 2. Vorsitzenden unter anderem die Wahl des 2. Vorsitzenden gewählt. Schriftführer blieb Wögen Fischbach. 38 Anzeige Tierisch stachelig 39

Igelstation

Kennt ihr mich noch von der letzten Ausgabe des Die Station kann ganzjährig besichtigt werden. Magazins „Tierisches Föhr“? Im Oktober werden Igelführungen veranstaltet. Ich bin der Igel Nuhri. Ich habe im Winter Genaue Termine entnehmen Sie bitte dem Versicherungsordner Verträge unverbindlich Dankeschön abholen vorlegen checken lassen 2016/2017 mit 40 meiner Kumpel in der Veranstaltungskalender der FÖHR Tourismus Igelstation Föhr gelebt, und die meiste Zeit GmbH. davon geschlafen. Wir hatten es gut hier, dank der liebevollen Betreuung durch Für aufgefundene Igel unsere Tierpflegerin Sarah und Fragen rund um Igel: Marquardt und Heiko Pries. 24 Stunden-Notfallnummer Ende April/Anfang Mai wurden 0159/ 03854463

Februar 2020 · Ausgabe 03 &5($7(B3')BB(36  [  PP  6HSSeite   7 wir wieder, gut gestärkt, in die wohlverdiente Freiheit Igelhilfe Föhr e. V. >˜âˆiÀ՘} U i>Ș} U6iÀÈV iÀ՘} U 4- ˆ“  Wyker Feuerwehr – Kassenwart Norbert Fritsch legte Amt nach 27 Jahren nieder: ˜ > entlassen. Man nennt es bei uns Am Grünstreifen 25b ˆ Õ iU,«ÀÌÀÕ`Ã>`i☠ÃB“̏ˆV iÀ ˜ÃÌ>˜`ÃiÌâ՘} ՘` ,i«>À>ÌÕÀ U Ãi  „auswildern“. Wer weiß, vielleicht 25938 Wyk auf Föhr >Õ̜ schauen wir noch einmal bei Jahreshauptversammlung unserem vorübergehenden Ài«>À>ÌÕÀ Zuhause vorbei? Im Herbst werden sicherlich www.igelstation-foehr.de wieder neue, hilfsbedürftige Igel in die Station Facebook: Igelhilfe Föhr e. V. mit vielen Emotionen kommen und ihr habt die Gelegenheit, sie zu [email protected] besuchen.
   Euer Igel Nuhri.   

Õ̜ >Õà Ÿ À “L œœ}ÃŽÕ  £Ó ± 7ގ ' ä {È n£É xn ÈÎ Èä

>Ý ä {È n£É xn ÈÎ ÈÎ



> ÀâiÕ} >˜`i UiՇ ՘` iLÀ>ÕV ÌÜ>}i˜ U

>



L ˆ>âiÕ}U>ˆ}U6iÀÈV iÀ՘} i>Ș} U ˆ˜>˜âˆiÀ՘} ÀˆŽ>Ìi U

® Ihr Immobilienmakler am Südstrand

WaldstraßeIhr Partner rund 5 25938um die WykImmobilie Martina Wolter

• Immobilienvermittlung Telefon:• Mietobjekte 0 46 81 / 748 99 50

[email protected] Manfred Wihler Kaufmann in der Grundstücks- Wehrführer Kai Sönnichsen (l.) dankte Norbert Fritsch für sin langjähriges Engagement und überreichte ihm einen Hotelgutschein. und Wohnungswirtschaftwww.immobilien-wolter.de (IHK) Die 142. Jahreshauptversamm- und stellte fest, dass von den nach gab es im vergangenen Damm, Saskia Nißen und Sa- lung der Freiwilligen Feuerwehr zurzeit aktiven 92 Mitgliedern Jahr 98 Einsätze, darunter auf- scha Nickella – sowie Jan Peter- Wyk auf Föhr im Kurgartensaal 68 anwesend waren – und die fällig oft Türöffnungen für Per- sen von der Freiwilligen Feuer- in Wyk war auch die vorletzte Versammlung damit beschluss- sonen in einer Notlage. Auch wehr Midlum übernommen. Bei von Kai Sönnichsen als Wehr- fähig war. Der Einladung gefolgt mussten Personen aus dem den Neuaufnahmen – Visitenkarteaktuell 85x55_Insel Föhr.indd 1 06.07.2017 14:37:30 führer. Man habe eine jun- waren ebenfalls Wyks Bürger- Wasser gerettet und ein ein- Rahell Dorra und Leif-Eric Wen- ge Truppe – und er wolle im meister Uli Hess, Amtsvorste- geklemmter Fahrradfahrer aus zel – gab es einen erfreuliche im Internet

Zwischen- nächsten Jahr nach zwölf Jahren herin Heidi Braun, Touristchef seinem Gefährt befreit werden. Nachricht von Jochen Gemein- Classic/ Stop Platz machen für eine jüngere Jochen Gemeinhardt sowie Natürlich waren dramatischere hardt. Da er sich sehr über Hedehusum Generation, sagte er und freu- Amtswehrführer Hauke Brett Einsätze zu verzeichnen, wie Nachwuchs bei der Feuerwehr Premium Nieblum Abfahrt te sich darüber, dass es mit und Jörg Carstensen, stellvertre- ein Verkehrsunfall mit Todes- freue, versprach er jedem, der www.wirinsulaner.deAnkunft Nils Twardziok und Jan-Albert tender Amtswehrführer und Bei- folge. Hier bescheinigte Udo neu in die Wehr eintrete, eine Pohl gleich zwei Bewerber für Übernachtung in einem Schlaf- seine Nachfolge geben würde. strandkorb. Und dies beziehe Später ließ er sich auch noch sich auf alle Feuerwehren auf zum Reserveführer wählen. der Insel, wie der Touristchef Sein Stellvertreter wurde Ocke auf ausdrückliche Nachfrage Holm, ehemals stellvertretender des Amtwehrführers und Wri- Wehrführer. »Womit das alte xums Wehrführer bestätige. Gespann wieder zusammen Taxi oder Bus, nah oder fern. Wir sind 24 Stunden für Sie da. wäre«, wie Sönnichsen bemerk- Wahlen und Ehrungen te. Richtig emotional wurde es Wahlen , Verpflichtungen und PKW und Kombi (einschließlich Kurierfahrten) schließlich, als Norbert Fritsch Neuaufnahmen wurden bereits Kranken- und Festlandfahrten (alle Kassen, bundesweit) bei der Wahl zum Kassenwart im Bericht erwähnt. Dazu ist In- Kleinbusse (8-16 Personen) aus persönlichen Gründen nicht go Agatter jetzt Löschgruppen- mehr antrat. füher 2 und Marc Wendlandt Gruppen- und Vereinsfahrten 27 Jahren hatte Norbert Fritsch sein Stellvertreter. Sabine Jensen (auf Föhr bis 250 Personen, Gepäcktransport Dagebüll/Wyk möglich das Amt inne und »über Jah- alias »Grisu« bleibt Gerätewar- aufT dasaxi oderFestland Bus, bis nah max oder 53 Personenfern. Wir sind· Inselrund-Föhr-Fahrten, 24 Stunden für Sie fürda. re gern gemacht«, wie er be- tin und Torben Rehag ist neuer Gruppen individuell nach Ihren Wünschen) tonte, auch unter allen dama- Wieder ein vollbesetzter Saal Kassenprüfer. ligen Wehrführern, die er in Geehrt wurden Sabrina Mar- diese langen Zeit erlebt habe. sitzer im Vorstand des Kreisfeu- Höfer, der Leiter der Polizeista- tensens für 20 Jahre, Jan-Al- Er dankte für das Vertrauen und erwehrverbands Nordfriesland. tion in Wyk, der nicht zur Jah- bert Pohl für 30 Jahre, Holger wird dem neuen Kassenwart, Ausdrücklich in die Begrüßung reshauptversammlung kommen Frädrich und Erk Godbersen für Marc Wendlandt, für ein Jahr als eingeschlossen hatte der Wehr- konnte, der Feuerwehr eine ho- 40 Jahre, Paul Eggert für 50 sein Stellvertreter noch zur Seite führer unter anderem Wrixums he Professionalität. »Diesen Ein- Jahre sowie Benno Hansen und

Zwischen- Zwischen- stehen. Im Namen der Feuer- Wehrführer Thies Krüger, die satz hätte man als Lehrfilm neh- Peter Hansen für 60 Jahre Mit- Classic/Classic/Stop Stop wehr bedankte sich Kai Sön- zwei Ehrenwehrführer Peter Jen- men können«, habe er gesagt, gliedschaft. PremiumPremiumHedehusumHedehusum Nieblum nichsen beim langjährigen Kas- sen und Heiko Twardziok sowie wie der Wehrführer berichtete. Abfahrt Ankunft Nieblum Abfahrt senwart mit einem Geschenk, alle Kreisausbilder. Die Jugendwarte, Markus Linde- Durch den Bürgermeister wur- Ankunft und zwar mit einem Gutschein mann für Wyk und Marvin Wil- den Holger Petersen für 40 Jahre für einen Wochenendaufenthalt Nach der Rede von Wyks Bür- demann für Boldixum, trugen und Jürgen Spittler für 50 Jahre Nehmen Sie teil an einer Inselrundfahrt mit qualifizierter Führung. Die Fahrten im in einem Hotel in Lübeck für germeister Uli Hess, in der er ihre Berichte ebenso vor wie Jan mit dem Feuerwehrehrenkreuz komfortablen Bus führen Sie zu zahlreichen interessanten, historischen und roman- zwei Personen. Die zwei Kinder nicht nur das Engagement der Ketels für den Feuerwehrmusik- in Gold geehrt. Jörg Carstensen tischen Plätzen auf der Insel Föhr. Friesische Kultur, dänische Historie, Walfang und von Norbert Fritsch wohnen in Feuerwehr, sondern besonders zug, der auch als Musikfreunde zeichnete Marco Vogtmann und Seefahrt, Strand, Deich und weite Blicke ins Halligmeer und zu den Schwesterinseln. der Hansestadt. ihre Bedeutung für die Allge- Osterland-Föhr etliche Auftritte Ingo Agatter mit dem Feuer- Kai Sönnichsen begrüßte alle meinheit hervorhob, folgte der zu verzeichnen hat. Verpflichtet wehrehrenkreuz des Landesfeu- Classic · Dauer 1,5 Std. zur Jahreshauptversammlung Bericht des Wehrführers. Dem- wurden Sonja Wolff, Ramona erwehrverbands in Bronze aus. Rundfahrt mit Führung · Ausstieg am Deich Blick ins Wattenmeer nach Amrum und Sylt 1. November bis 14. März 2020 Mittwoch und Samstag 12:50 Uhr Taxi(27. oder Dezember Bus, nah oderbis 5. fer Januarn. Wir sind 2020 24 Stundentägl. 12:50 für Sie Uhr) da. Fahrpreise Erwachsene 9,00 € Taxi oder Bus, nah oder fern. Wir sind 24 Stunden für Sie da. Dringend Kinder (4 bis 14 J.) 4,00 € Familien 22,00 € (2 Erw. + max. 3 Kinder) · Gruppenpreise auf Anfrage (ab 20 Personen) gesucht Abfahrt ab Wyk/Hafen am Reedereigebäude Infos und Fahrkarten an allen W.D.R. Vorverkaufsstellen oder im Bus beim Busfahrer. Bitte beachten Sie unsere aktuellen Aushänge. Änderung der Tourführung vorbehalten. )04681-800 Bus- / Taxi-Fahrer/in (m/w/d) Voll- oder Teilzeit

Werhrführer Sönnichsen mit den Geehrten Jürgen Spittler und Holger Petersen sowie Uli Hess (v. li.) gesucht! Holm 12 · Wyk-Boldixum Telefon 0 46 81 - 55 62 Täglich wechselnder Mittagstisch immer von Montag bis Freitag 11:00 - 14:00 Uhr www.buth-foehr.de

Biikebrennen auf Föhr:

Ganz Föhr ist zum Biikebren- am 21. Februar die kalte Jahres- nen wieder Feuer und Flamme. zeit, wenn sie sich ab 18:30 Uhr Das große Winterfest der Nord- an den insgesamt 14 Inselfeuern friesen lädt seine Gäste traditio- zum fröhlichen Beisammensein nell am 21. Februar mit spekta- bei heißem Punsch oder Man- kulären Feuern, Fackelumzügen hattan, dem Föhrer Nationalge- und besonderen »Biike«-Ange- tränk, treffen. Traditionell geht boten herzlich zum Mitfeiern es anschließend in die Gastwirt- bei Grünkohl und Punsch ein. schaften zum Grünkohl­essen. In Insgesamt lodern 14 Biikefeuer der Stadt Wyk auf Föhr und im auf der Insel Föhr – so viele wie Inseldorf Utersum dürfen sich auf keiner anderen Nordfriesi- Groß und Klein zudem über schen Insel. einen Fackelzug zum Biikefeuer Mit dem ältesten nordfriesi- freuen. Gestartet wird in Wyk schen Brauch verabschieden um 17:45 Uhr beim Veranstal- Gäste und Insulaner alljährlich tungszentrum am Sandwall und

Hallo Freunde des Whiskys, An Samstag, 22. Februar, fi ndet unser tasting mit Pulled Pork im Biikehaufen mit »Piader« Foto/Grafik: Föhr Tourismus GmbH/Levke Sönksen Bo. Genuss mit Charakter, in Utersum um 18:30 Uhr am berlin-Friesen-Museum teil. Bei meinschaften im hohen Nor- sische Wort »Biike« entstammt Taarepshüs. Grünkohl und guter Laune das den hatten Bräuche wie das der Bezeichnung Bake und be- Große Str. 18 in Wyk, Biikebrennen vom Wasser aus Biikebrennen immer auch ei- deutet zu deutsch »Feuermal«. ab 17 Uhr, statt. Wer sich vorab über die Hin- erleben, kann man am 21. Fe- nen gesellschaftlichen Charak- tergründe des Biikebrennens bruar auch von 17 bis 22 Uhr ter, der sich bis heute erhalten Das Biikebrennen hat seinen Aus 24 verschiedenen Whiskys können sechs nach sowie die Kulturgeschichte der an Bord der »MS Hauke Haien« hat. Die Jugendlichen jedes Ursprung bereits in vorchrist- Wahl ausgesucht werden. Darunter sind sehr viele Föhringer informieren möch- (www.wattenmeerfahrten.de). Ortes bewachen vorab ihren licher Zeit und sollte die ger- neue Abfüllungen von SSMC, Königsmann, Lady of The te, hat dazu beim gemütlichen Seinen musikalischen Ausklang Biikehaufen bis in die späten manischen Wintergeister ver- Glen und Cooper’s Choice. Klönschnack bei Fortjes und findet das Biikebrennen auf der Abendstunden. Schließlich soll treiben. Symbol für den Winter Tee mit Stadtführerin und In- Insel Föhr schließlich mit Jazz niemand das mühsam gesam- ist seit der damaligen Zeit die Unser Tasting kostet mit Pulled Pork selkennerin Karin Hansen am vom Feinsten am Sonnabend, melte Holz klauen oder den Strohpuppe »Piader«, die sinn- 19. Februar, um 16 Uhr, im 22. Februar, ab 20 Uhr, mit Haufen zu früh in Brand ste- bildlich verbrannt wird. Seit 49,- € p. P. Kaminzimmer des Veranstal- dem »Public Rehearsal Jazz cken. Das Biikebrennen hat auf 2014 steht das Biikebrennen tungszentrums in Wyk die Ge- Quartet« in den Räumlichkeiten den Nordfriesischen Inseln eine auch im Verzeichnis des Imma- Vorbestellungen bitte unter legenheit. Oder nimmt am 21. der Kreismusikschule Nordfries- lange Tradition und wird stets teriellen Kulturerbes der Deut- Tel.: 0 46 81 - 74 72 888 Februar, um 11 Uhr, an einer land, Bezirksstelle Föhr. am 21. Februar, dem Abend vor schen UNESCO-Kommission Führung durch das Dr.-Carl-Hä- Für den Zusammenhalt der Ge- dem Petritag, gefeiert. Das frie- e.V.

Biikebrennen 21. Februar Die Biikehaufen werden ca. um 18.30 Uhr angezündet und befinden sich in: Alkersum Kirchweg, zwischen Alkersum Nationalpark und Nieblum auf dem Geestrücken Schleswig-Holsteinisches Borgsum Wattenmeer Oevenumer Alte Vogelkoje bei der alten Sandkuhle (Traumstr.) Rtg. Strand Dunsum Ackerumer Wenn der kleine Hunger kommt... Vogelkoje am Deichparkplatz (ab ca. 19.15 Uhr) Midlum Oevenumer in der Marsch, Nähe Kanal Pizza, Pasta, Burger, Gyros, Schnitzel & Co. Neue Vogelkoje Dunsum Dunsum Oldsum Nieblum JENS-JACOB-ESCHEL-STRASSE 24 • ORTSMITTE NIEBLUM an der Straße Richtung Badestrand ÖFFNUNGSZEITEN: Nieblum-Goting 12:0012:00 BIS BIS 14:00 14:00 UND 17:0017:00 BIS BIS 21:00 21:00 UHR, UHR beim Goting-Kliff, Nähe Kliff-Café, © Klafwai SONNTAG 12:00 BISMontag 15:00 RuhetagUND 17:00 BIS 21:00 UHR 115 by Midlum 70 w 1 w 0 Süderende w Oevenum Oldsum 7

6 .

k

0

a

8 r Boldixumer

t

Midlum 0

e zwischen alter Meierei und 7

n

3

w

0 Vogelkoje e • r k e .

Utersum d Wasserwerk auf der Geest Restaurant Oldsum-Klintum & Toftum St.-Laurentii Oevenum südlich der Hauptstraße, Utersum Ringwall Alkersum Süderende Lembecks- Borgsumer Nähe Hof 31&32 burg Vogelkoje Lütt Gasthus Hedehusum Süderende südöstlich der St. Laurentii Kirche Borgsum Wrixum Utersum Midlum Hedehusum Witsum Alkersum zwischen Utersum und der Zum Biiken · Freitag, 21. Feb., ab 17:00 Uhr St.-Johannis Oevenum Wrixum St. Laurentii Kirche GRÜNKOHL mit allem Drum und Dran Borgsum St.-Nicolai Utersum-Hedehusum Witsum Hafen am Strand (Poolstich) SCHNITZELTAG am Sonntag, 23. Februar, ab 17:00 Uhr Goting Nieblum Witsum (Beide Angebote auch außer Haus!) an der Godelbrücke Wyk Wrixum Wir freuen uns auf Ihre Reservierungen und Bestellungen Goting- Goting Kliff Nieblum Ortsausgang Hardesweg, alte 0151 - 15 62 17 78 · [email protected] WYK Schietkuhle Wyk 0 500 1000 m Leuchtturm Fehrstieg (gegenüber Friesenhof, Fehrstieg 43) FTG_Logo_cmyk

Friesische Karibik.