Supplément Au Guide De L'automobiliste
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UCONNECT 8.4/8.4 NAV SUPPLÉMENT AU GUIDE DE 17UC84A-526-BA L’AUTOMOBILISTE Première impression Uconnect 8.4/8.4 NAV Imprimé aux États-Unis © 2015 FCA US LLC. Tous droits réservés. Chrysler, Dodge, Jeep, Ram et Mopar sont des marques de commerce de FCA US LLC. FIAT est une marque déposée de FCA Group Marketing S.p.A., utilisée sous licence par FCA US LLC. TABLE DES MATIÈRES 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ .............................................................3 2 DÉTERMINATION DU MODÈLE DE RADIO UTILISÉ .............................................7 3 TOUT SUR LE SYSTÈME UCONNECT ACCESS ...............................................11 4 SYSTÈMES UCONNECT 8.4A ET 8.4AN ....................................................83 5 RÉGLAGES DU SYSTÈME UCONNECT ...................................................201 6 ASTUCES DE RECONNAISSANCE VOCALE ................................................203 2 SECTION 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....................4 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire et respecter ces consignes de Utilisation sécuritaire du système sécurité. Sinon, vous risquez de causer Uconnect Access MISE EN GARDE! des dommages ou des blessures. • Avant d’utiliser ce système, veuillez lire Conduisez TOUJOURS prudemment • Ne jetez que de brefs coups d’œil à attentivement toutes les directives en gardant les mains sur le volant. l’écran, seulement lorsqu’il le faut. Si contenues dans ce manuel pour vous Vous êtes entièrement responsable et une consultation prolongée de l’écran assurer de l’utiliser correctement! vous assumez tous les risques en ce est nécessaire, stationnez le véhicule • Votre système est un appareil électroni- qui concerne l’utilisation des fonc- dans un endroit sécuritaire et serrez le que sophistiqué. Ne laissez pas les tions et des applications Uconnect frein de stationnement. jeunes enfants utiliser le système. de ce véhicule. Utilisez le système • En cas de problème, arrêtez immédia- • La musique amplifiée au maximum peut Uconnect uniquement lorsqu’il est sé- tement l’utilisation du système. Sinon, curitaire de le faire. Sinon, vous ris- provoquer une perte auditive perma- vous risqueriez de provoquer des bles- nente. Faites preuve de prudence lors- queriez un accident pouvant causer sures ou d’endommager le produit. des blessures graves ou mortelles. que vous réglez le volume du système. Confiez-le à un concessionnaire auto- • Veuillez protéger le système contre risé pour le faire réparer. Assurez-vous que tous les utilisateurs li- toutes sources d’humidité (boissons, • Assurez-vous que le volume du système sent attentivement le présent manuel pluie, etc.). En plus de causer des est réglé à un niveau vous permettant avant d’utiliser le système. Il contient des dommages au système, l’humidité peut d’entendre le bruit de la circulation et les instructions permettant d’utiliser le sys- provoquer un risque de décharge élec- sirènes des véhicules d’urgence. tème de façon sécuritaire et efficace. trique au contact des appareils électro- niques. 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ NOTA : De nombreuses fonctions de ce • Au besoin, servez-vous d’un chiffon système sont assujetties à la vitesse du non pelucheux humecté de nettoyant véhicule. Pour votre propre sécurité, cer- (alcool isopropylique ou solution 50/50 taines fonctions de l’écran tactile sont d’alcool isopropylique et d’eau). désactivées pendant que le véhicule est Assurez-vous de respecter les mesures en mouvement. de sécurité et les directives du Écran tactile constructeur. • N’attachez AUCUN objet à l’écran Lecteur de disque – selon l’équipement tactile, car cela pourrait endommager • N’insérez pas de disques endomma- ce dernier. gés, gauchis, rayés ou sales dans le • Ne touchez pas l’écran avec des objets lecteur de disque. durs ou tranchants (stylo, clé USB, bi- • Les disques identifiés au moyen d’éti- joux, etc.) qui risqueraient de rayer la quettes adhésives ne doivent pas être surface de l’écran tactile! utilisés dans le lecteur de disque. • Ne vaporisez aucun liquide ni produit • N’insérez pas plus d’un disque à la fois chimique corrosif directement sur dans la fente du disque. l’écran! Utilisez un chiffon microfibre à lentille propre et sec pour nettoyer l’écran tactile. 5 6 SECTION 2 DÉTERMINATION DU MODÈLE DE RADIO UTILISÉ • DÉTERMINATION DU MODÈLE DE RADIO UTILISÉ ....8 • CYBERSÉCURITÉ...........................9 7 DÉTERMINATION DU MODÈLE DE RADIO UTILISÉ DÉTERMINATION DU MODÈLE distinguent. Les caractéristiques suivan- Le 8.4AN se distingue en offrant ces ca- DE RADIO UTILISÉ tes sont communes aux deux radios : ractéristiques uniques : • Écran tactile de 8,4 po • Radio HD – marché des États-Unis Système Uconnect 8.4A/ 8.4AN • Mains libres / Bluetooth seulement • • Port USB, prise AUX (AUXILIAIRE) et Navigation de série fente pour carte mémoire SD – selon • L’entrée de destination d’un seul coup l’équipement • Contenu 3D (Choisissez cette option et • Commandes de chauffage-climatisation modifiez le zoom à un niveau appro- à l’écran tactile prié. Les grands bâtiments ne sont pas • Radio satellite SiriusXM avec un abon- tous en 3D) nement d’essai d’un an compris – selon • Modèle de cartographie numérique l’équipement amélioré • Système Uconnect Access – marché • SiriusXM Traffic avec un abonnement Caractéristiques clés des États-Unis seulement – selon l’équi- d’essai de 5 ans compris – marché des pement États-Unis seulement – selon l’équipe- Les systèmes 8.4A et 8.4AN ont des ca- ment ractéristiques en commun, mais le sys- tème 8.4AN a des caractéristiques qui le 8 DÉTERMINATION DU MODÈLE DE RADIO UTILISÉ • Service SiriusXM Travel Link avec un Votre véhicule peut être équipé de certai- Le risque d’accès non autorisé et illégal abonnement d’essai de 5 ans compris – nes fonctions de sécurité pour réduire le aux systèmes du véhicule peut toujours marché des États-Unis seulement – se- risque d’accès non autorisé et illégal aux exister, même si la version la plus récente lon l’équipement systèmes et aux communications sans fil du logiciel du véhicule (tel que le logiciel du véhicule. La technologie logicielle du du système Uconnect) est installée. NOTA : Les points de repère 3D sont véhicule continue d’évoluer avec le temps visibles à 76 m (250 pi) et moins, les et FCA US LLC, en collaboration avec ses MISE EN GARDE! modèles de ville en 3D sont visibles à fournisseurs, évalue et prend les mesures • 15 m (50 pi) et moins et la cartographie Il est impossible de connaître ou de appropriées au besoin. Tout comme un numérique est visible à 100 mi et moins. prévoir tous les résultats possibles ordinateur ou d’autres appareils, le logiciel si les systèmes de votre véhicule du véhicule peut nécessiter des mises à CYBERSÉCURITÉ sont endommagés. Il se peut que jour pour améliorer la facilité d’utilisation et les systèmes du véhicule, y com- Votre véhicule peut être connecté et le rendement de vos systèmes ou pour pris ceux relatifs à la sécurité, équipé de réseaux câblés et de réseaux réduire le risque potentiel d’accès non soient altérer ou qu’une perte de sans fil. Ces réseaux permettent au véhi- autorisé et illégal aux systèmes du véhi- maîtrise du véhicule se produise, cule d’envoyer et de recevoir des don- cule. d’où le risque d’accident pouvant nées. Ces données permettent aux systè- causer des blessures graves ou mes et aux fonctions du véhicule de mortelles. fonctionner correctement. 9 DÉTERMINATION DU MODÈLE DE RADIO UTILISÉ • Insérez UNIQUEMENT un dispositif NOTA : multimédia (p. ex., la clé USB, la La confidentialité des communications câ- carte mémoire SD ou le disque blées et sans fil ne peut être assurée. Des compact) provenant d’une source tierces parties peuvent intercepter illéga- fiable dans votre véhicule. Un dis- lement des données et des communica- positif multimédia d’origine incon- tions privées sans votre consentement. nue pourrait possiblement contenir Pour obtenir de plus amples renseigne- des logiciels malveillants et si vous ments, consultez la section « Politique l’installez dans votre véhicule, il de confidentialité – Si le véhicule est peut augmenter le risque d’endom- équipé d’une radio dotée du système magement des systèmes du véhi- Uconnect 8.4 » du chapitre « Tout sur le cule. système Uconnect Access » dans le sup- • Comme toujours, si vous ressentez plément radio de votre guide de l’automo- un comportement inhabituel du vé- biliste et la section « Cybersécurité rela- hicule, confiez-le immédiatement à tive au système de diagnostic embarqué votre concessionnaire autorisé le plus proche. (OBD II) » du chapitre « Entretien de votre véhicule » dans le guide de l’automobiliste sur le DVD. 10 SECTION 3 TOUT SUR LE SYSTÈME UCONNECT ACCESS • PRÉSENTATION DU SYSTÈME UCONNECT ACCESS . .13 • Notification d’alarme de sécurité .............34 • Qu’est-ce que Uconnect Access? .............13 • Service d’assistance pour véhicule volé ........37 • Période d’essai incluse pour les véhicules neufs . .17 • Zone d’accès Wi-fi .......................39 • Fonctions et forfaits ......................18 • Messages texte par commande vocale .........42 • LANCEMENT DU SYSTÈME UCONNECT ACCESS ....18 • Verrouillage et déverrouillage des portières • Inscription ............................18 à distance ............................48 • Télécharger l’application Uconnect Access ......19 • Démarrage à distance du véhicule ............52 • Achat d’applications et de zone d’accès Wi-fi pour • Fonction d’activation de l’avertisseur sonore et votre véhicule ..........................20 des phares à distance ....................55