1 SRG 3 Mardi 30 Avril 2013 Sarreguemines Agglomération Où sortir ces mardi et mercredi ?

Ringo Lorrier, à 21 h, au centre socioculturel. centre socioculturel. l’Union sportive. Rassemblement à 8 h place Char- polyvalente. AUJOURD’HUI les-Schmitt et départ à 8 h 30. : marche de 10 km, organisée par Expositions Conférence Metzing : marche, à partir de 9 h, du parking du l’Amicale des donneurs de sang, de 9h30 à Cinéma Sarreguemines : L’enfance de l’art de Gérard Lorentzen : conférence sur les pratiques et amé- Football-club. Ouverte à tous. 11 h 30, à la salle polyvalente. Sarreguemines : film Memories of murder, à Brand, mosaïste, au musée de la Faïence. nagements au jardin, à 20 h, à la Grange aux Neufgrange : marche surprise de 10 km, organi- 20 h 30, à la médiathèque. Gratuit. Lorentzen : exposition d’art plastique, de 10 h à paysages. sée par Neufgrange ça marche, à 8 h 45, sur le Fête 12 h et de 14 h à 17 h, à la Grange aux paysages. parking de la salle communale. Rouhling : brin d’aillet, à partir de 8 h 30, à Animations Rouhling : marche populaire, organisée par l’espace culturel. Bliesbruck : ouverture du parc archéologique Lecture DEMAIN l’Union sportive, à 14 h 30, au stade. européen, de 10h à 18h. Renseignements au Sarreguemines : bébés lecteurs (0-3 ans), de Zetting : marche de printemps, organisée par le Pêche 03 87 35 02 20. 9 h 15 à 10 h, à la médiathèque. Exposition club d’épargne Bonne espérance, de 8 h à 11 h, Hundling : ouverture de la pêche à la truite, de Sarre-Union : jeux pour petits et grands, de 18 h Sarreguemines : L’enfance de l’art de Gérard depuis la salle socioculturelle. 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h, au petit bassin. à 20 h 30, au centre socioculturel. Marché Brand, mosaïste, au musée de la Faïence. Hazembourg : marche du muguet, organisée par Lorentzen : pêche à la truite, de 7 h à 11 h. Sarreguemines : marché, de 8 h 30 à 12 h 30. le foyer rural, à partir de 9 h, du foyer. Tombola, Sarre-Union : pêche, de 14 h à 18 h 30, à l’étang Concerts Marches Alpenhorn Bläser de 14 h à 15 h et à 18 h, pizzas- du Surbrunnen. Sarreguemines : rock stylé avec le quartet, An Marche Sarreguemines : marche de 13 km, organisée par flamms. Mo, à 21 h, au Terminus. Entrée avec participation Hambach : marche de la Hexennacht, organisée l’association sportive de Welferding, à 8 h 45 Puttelange-aux-Lacs : marche du 1er mai orga- Sortie financière libre. par le Basket-club, avec départ à 21 h, au gymnase. devant la maison de quartier de Welferding. Partici- nisée par l’Amicale des mineurs. Départ en groupe à Sarre-Union : sortie à la découverte des batra- Sarre-Union : mini-concert de l’atelier jazz pation 5 €. Restauration sur place à partir de 17 h. 9 h depuis l’espace culturel. ciens de la forêt, avec Florian Gissinger, à 14 h, au manouche, à 18 h 30, au centre socioculturel. Assemblée générale Renseignements au 03 87 98 32 34. : marche du 1er mai organisée par le Club parking du parcours de santé, RD237 en direction Sarre-Union : concert de jazz manouche avec Sarre-Union : du centre socioculturel, à 19 h, au Hundling : marche du 1er mai organisée par de gymnastique. Départ à partir de 8 h 30 à la salle d’. Gratuit.

NÉCROLOGIE ÉCONOMIE zones d’activité URGENCES Mme Adrienne Millet Pharmacies REMERING-LES-PUTTE- Sarreguemines : appeler le LANGE.– Mme Adrienne commissariat au Pont de l’Europôle: 03 87 98 42 54. Millet, née Karmann, est décé- dée le 26 avril à Ars-Laquenexy, Médecins à l’âge de 85 ans. Née le Régime général et Carmi 10 décembre 1927 à Rémering- Est : en l’absence du lès-Puttelange, la défunte était médecin traitant, tél. un chantier «symbolique» 0 820 33 20 20. En cas l’épouse de M. Robert Millet d’urgence, appeler le 15. (décédé) et mère de deux enfants, Michel et Francine. Elle Le chantier du pont qui doit relier les deux "Europôle" pour n’en faire plus qu’un est désormais bien Gendarmeries avait la joie de compter quatre avancé. Et va s’accélérer dans les semaines à venir. En attendant d’accueillir des entreprises… Sarreguemines : rue Sainte- petits-enfants, Arnaud, Margot, Geneviève, tél. Mathilde et Clémence. La messe l y a vingt ans, Roland Roth et Bard, qui gère la conception. 03 87 95 22 88 ou 17. Sarralbe : 11, rue de Stras- d’enterrement sera célébrée ce participait à la création de Entre mai et juin, trois chantiers bourg, tél. 03 87 97 80 19. jeudi, à 14 h en l’église de Réme- Il’Europôle. Aujourd’hui, en seront en cours pour la création Puttelange-aux-Lacs : rue ring-lès-Puttelange. tant que président de la commu- des culées. Les poutres seront des Tuileries, tél. nauté d’agglomération, il voit naî- posées début août et la circula- 03 87 09 60 09. Mme Marie-Madeleine Ehly tre la sœur jumelle de cette zone tion sera perturbée, certaines Police d’activité qui a notamment per- voies étant alors bloquées. Sarreguemines : 26, rue RÉMELFING. – Mme Marie- mis l’implantation, puis l’essor de Poincaré, tél. 17 ou Madeleine Ehly, née Herrmann, la Smart, fleuron industriel du 100 hectares à vendre 03 87 98 42 54. est décédée à Sarreguemines le bassin avec Continental. La réali- 26 avril, dans sa 75e année. Née sation du pont liant les deux Côté politique et économique, Sapeurs-pompiers le 30 novembre 1938 à Rémel- zones est donc pour lui particu- Roland Roth a rappelé le coût de Permanence : tél. 18. fing, la défunte était l’épouse de lièrement « symbolique » et per- réalisation de travaux, 1,7 M€, M. Roger Ehly, et mère d’un fils, mettra de ne faire plus qu’un avec la maîtrise d’ouvrage confiée Patrick, décédé à l’âge de 27 ans. ensemble voué au développe- à la SNCF. Le chantier devrait Elle demeurait à Rémelfing. ment économique et à l’emploi. aboutir à l’automne pour une les échos La cérémonie religieuse sera L’ouvrage fera 42,80 m de long ouverture après tests au 2e trimes- célébrée ce samedi, à 10 h en sur 13,58 m de large, avec deux tre 2014. Manifestation l’église Saint-Pierre de Rémel- voies de circulation (7 m en tout), 16 à 18M€ ont déjà été investis fing. une piste cyclable sécurisée et un dans l’Europôle 2. Et outre Ham- à Paris accès piétons. Il devrait pouvoir brégie (dans les cartons…), des accueillir des convois exception- contacts ont été noués, notam- Contre l’austérité et la M. Lucien Lampert nels de première catégorie, jus- ment avec des entreprises du cru finance, le Front de qu’à 110 t. Et absorber un trafic qui cherchent à s’agrandir. Elus et équipes techniques étaient réunies hier sur le chantier du pont gauche organise une WILLERWALD. – M. Lucien permettant de désengorger Roland Roth l’affirme, en terme des "Europôle" pour faire le point sur l’avancée des travaux. Photo Thierry NICOLAS. Lampert est décédé le 29 avril à notamment la route menant à de terrains disponibles, « l’Euro- grande marche citoyenne Sarralbe, à l’âge de 86 ans. Né le Willerwald. Mais il reste des pôle 2 est la plus grande zone offre des possibilités. Celles que le dimanche 5 mai à Paris. 19 septembre 1926 à Holving, le aspects réglementaires à respec- d’activité en Lorraine, et la plus 7X4 Pharma ne semble plus offrir. La section locale du PCF défunt était l’époux de Mme née ter avant de songer à dévier tota- respectueuse de l’environne- « Le projet est plus qu’en sommeil Bras de fer avec la région Jeanne Risser et père de deux lement la circulation des poids ment ». Mais peu aidée, et pas par et je crains que ce soit un sommeil (Sarreguemines-Bitche) enfants, Jean-Marie et Gene- lourds. la région, "bloquée" par le projet définitif », avoue Céleste Lett, « le Roland Roth et Céleste Lett ont profité de l’occasion pour participe a l’organisation viève. Il avait la joie de compter Côté technique, le pont se Hambrégie (lire ci-contre). « Nos lobby des pharmaciens est passé rappeler, parfois avec des mots durs, que le conseil régional d’un bus au départ de deux petits-enfants. Chef d’ate- composera de deux culées et zones sont pleines, y compris par là ». La société allemande refuse toujours d’apporter la moindre aide aux projets liés à Forbach, parking du lier chez Ziemann-Hengel dans d’une pile centrale, avec deux Woustviller (où il reste 1,5 hectare voulait implanter une usine de l’Europôle 2. La raison ? Hambrégie, bien sûr. Qui ne sera pas Carreau, à 6 h 30. un premier temps, puis chau- travées et treize poutres par tra- à vendre, extension comprise). conditionnement de médica- (si le projet voit le jour) la seule entreprise sur cette zone, dronnier à son compte à Gun- vées. Le tout sur un tablier en Nous devons pouvoir répondre à ments sous blister. Mais la loi dédiée « à l’emploi ». Et l’on dénonce ici l’obstination de Tarifs : étudiant, gwiller, M. Lampert était brico- béton précontraint. La hauteur du une éventuelle demande française ne permet pas cette acti- Jean-Pierre Masseret, là les « propos inadmissibles d’Angèle chômeurs, précaires leur dans l’âme. La cérémonie pont est de 5,30 m, soit au-des- d’implantation, et rapidement », vité. Une bonne nouvelle, Urban Dufflo » dans une récente interview, qui confirmait que la adhérents au PCF, 5 €; religieuse sera célébrée ce ven- sus des deux ouvrages situés en explique Roland Roth. Céleste Echo, installée dans le bâtiment- région ne soutiendra pas l’aménagement de la zone tant étudiant, chômeurs, dredi, à 15 h 30 en l’église de Willerwald. amont et en aval de l’autoroute. évoquera notamment le projet relais de l'Europôle 1 souhaite qu’Hambrégie reste d’actualité. « Si d’autres collectivités en « Si la Sanef veut un jour faire une Terra Lorraine, à Illange, « qui s’agrandir. Un autre bâtiment-re- Lorraine sont prêtes à accueillir ce projet, c’est qu’il n’est pas si précaires non-adhérents Mme Anne Greiner deux fois trois voies, la conception cherche des zones satellites pour lais est en projet sur l’autre zone. mauvais… » Et de mettre en avant les emplois qui pourraient au PCF, 10 €; adhérents à du pont le permet », explique- ses partenaires ». Un chantier pas être créés, à l’heure où l’on parle de solidarité État/régions… jour de cotisations 2012, SARREGUEMINES. – Mme Anne Greiner, née Dreidemy, est t-on du côté de chez Demathieu si bétonné que cela, mais qui Michel LEVILLAIN. 15 € ; non-adhérents, décédée à l’hôpital de Bitche, à l’âge de 91 ans. Née à Rémering-lès- 25 €. Inscriptions auprès Puttelange, la défunte était l’épouse de M. Lucien Greiner et mère de trois enfants. Elle avait la joie de compter neuf petits-enfants et SPORTS basket-ball football de la Fédération de quinze arrière-petits-enfants. Domiciliée à Sarreguemines, Mme Moselle du PCF, tél. Greiner était institutrice retraitée, elle avait exercé à Enchenberg et 03 87 71 40 06. au Blauberg. Ses obsèques seront célébrées ce jeudi, à 14 h 30 en Neunkirch cartonne l’église Saint-Nicolas. Une si belle affiche Souriez Jœuf 2 a logiquement battu l’Asso samedi mais les Sarregueminois ont L’équipe 2 en déplacement à Schœneck s’est montrée plus Mme Christa Schley mordante que son adversaire et a réussi à remonter 2 buts pour vous êtes filmés en tête leur rencontre de Coupe ce mercredi face à l’équipe fanion de Jœuf. s’imposer sur le score de 3 à 2 grâce à Steve Francelle (2 buts) et VŒLLERDINGEN. – Mme Christa Schley, née Ruppenthal, est Pierre Hermann sur un joli coup de tête. L’équipe fanion continue à La collecte multiflux sera décédée à Sarrebruck le 24 avril à l’âge de 69 ans. La défunte était our son dernier match de engranger les points avec une nouvelle victoire, 3-1 face à Ormers- sous le feu des l’épouse de M. Gerd Schley, et mère de deux enfants, Sandra et Franck. championnat et sans enjeu viller. Buteurs : Malick Moulay, Julien Gabriel et Mehdi Benotmane. Elle avait la joie de compter une petite-fille et était domiciliée à Ppour les deux équipes, Ce mercredi l’équipe 2 se déplace à Rémelfing pour 15 h et l’équipe projecteurs aujourd’hui. Vœllerdingen. Ses obsèques seront célébrées ce jeudi 2 mai, à 14 h 30 l’Asso se déplaçait samedi à fanion reçoit Diebling. Des cameramen de en l’église protestante de Vœllerdingen. Jœuf 2 avec plusieurs joueurs 2 filmeront le ramassage absents (Si Larbi, Chapel, Toujours en des ordures, ce matin, à Mme Nathalie Forêt M. Muller, Turco). D’entrée de tête avec Sarreguemines. Ils seront jeu, Mathieu Behr se blessait deux points notamment accueillis par DIEBLING. — Mme Nathalie Forêt, née Schmelzer, est décédée à lourdement au genou, laissant d’avance sur Saint-Avold le 28 avril, à l’âge de 47 ans. Né le 10 juin 1965, la ses partenaires bien esseulés, à son plus Edgar Lauer, maire de défunte était l’épouse de M. Jean-Paul Forêt, et mère d’une fille, sept seulement. Malgré ce coup proche Grundviller et vice- Marie. Secrétaire de direction, elle résidait à Forbach. Ses obsèques du sort, les visiteurs tiraient Gilles Rigaux poursuivant président de la seront célébrées ce mardi, à 15 h en l’église de Diebling. bien leur épingle du jeu en ren- fut qui accuse communauté dant coup pour coup à l’expéri- un des joueurs deux matchs d’agglomération. M. Jérôme Bordonné menté Fereisen (4-6 puis sarre- de moins, 15-14). gueminois les hommes Le reportage doit être WITTRING. – M. Jérôme Bordonné est décédé le 21 avril, à l’âge Grienenberger (25 points) le mieux lutteront plus diffusé ce soir, dans le de 56 ans. Le défunt travaillait dans la distribution de presse à montrait la voie aux siens mais inspiré que jamais journal de 20 heures. Stuttgart. La cérémonie religieuse sera célébrée ce vendredi, à la défense n’était pas bien cali- ce samedi pour le titre 14 h 30 en l’église de Wittring. brée. Les locaux prenaient déjà soir. cette saison. Nos condoléances aux familles. le large à l’issue du premier Photo RL Photo Thierry ASSOCIATIONS quart (29-19). NICOLAS Les partenaires de Rigaux vement (80-64). « La balle n’a L’événement Club vosgien À SAVOIR (21points) bien adroit dans ce pas trop été partagée sur ce second acte, se remettaient match-là et les chevauchées Place forte du basket lorrain, télex… Le Club vosgien organise la dans le sens du match et grigno- individuelles peu inspirées. Jœuf qui évolue en Nationale sortie Maitour ce mercredi Centre nautique taient des points précieux. Sur Mais il est vrai que toutes ces sera au gymnase Nominé ce 1er mai. Rendez-vous à l’aire de Le centre nautique et l’espace détente seront fermés demain. contre, Hatahet (19 points) absences et la blessure de mercredi et affrontera l’Asso en Charles Dossmann premier jeux du Buchholz à 8h30. répondait à l’adroit Thomas. A Mathieu Behr ont planté un seizièmes de finale de la coupe Dimanche à Dijon se déroulait la finale secteur de billard français Départ de la marche à 8 h 45, la pause, le retard était limité mauvais décor dès l’entame. Ce de Lorraine. L’équipe de Jœuf au jeu de "3 bandes" catégorie N2. Charles Dossmann du Cercle de durée 2 heures, 1 étoile. Apéritif Marché aux puces (48-41) et tout restait possible. dernier faux pas ne doit toute- est actuelle troisième en cham- billard termine premier et remporte le titre de champion de secteur offert par le Club vosgien puis Le Foyer CSL Beausoleil organise un marché aux puces le mercredi La seconde période sera hélas fois pas éclipser notre renou- pionnat de Nationale 3 et est se qualifiant par la même occasion pour la Finale de France. Charles barbecue (chacun ramène ses 8 mai, de 7 h à 18 h, dans la salle du foyer rue des Pinsons. d’une tout autre facture car rapi- veau dans le championnat meilleure défense de sa poule. Dossmann rejoint ainsi son coéquipier de club Mariano Pau grillades et boissons). Un grill Renseignements auprès de Mme Es-Snibi au 06 28 79 32 40. dement l’Asso tombera dans depuis janvier et l’objectif du Face à un tel adversaire, les également qualifié au jeu de "5 quilles". Avec un peu de chance, collectif sera mis en place. des travers individuels, perdant maintien réalisé ! Il nous reste Sarregueminois n’auront pas la l’équipe de billard américain pourrait connaître le même sort. des ballons faciles et délaissant un beau match de fête mercredi tâche facile et essaieront avant Médaillés le collectif (60-46 puis 66-48). face à une belle équipe natio- tout de montrer tout leur savoir- En raison du 1er-Mai, la 243e En faisant tourner son maigre nale. Les joueurs seront là cer- faire et feront honneur au bas- Pour Quentin section des médaillés militaires effectif, l’entraîneur demandait tainement beaucoup plus moti- ket sarregueminois. Une affiche Ce dimanche se courait la sixième édition des 10 km pour ne tiendra pas de permanence. toutefois de ne rien lâcher. En v é s », confie le coach donc très alléchante pour un Quentin à Diefenbach-lès-Puttelange, épreuve qui a rassemblé près La prochaine permanence et la jouant enfin, l’Asso rééquilibrait sarregueminois Thierry Four- public qu’on espère nombreux de 140 coureurs. Brice Schwentzel s’est classé 11e en 39'10" et seule pour le mois de mai, aura les débats mais bien trop tardi- mann. ce mercredi à 16 h 30. Christian Marchand 18e en 41'05" pour le Triathlon-club. lieu le mercredi 15 mai.