os émo ez v tion Viv s de Noël

Au Pays de du 25 novembre 2017 au 14 janvier 2018

DOSSIER DE PRESSE SOMMAIRE

Fiche 1 : Noël au Pays de Sarrebourg

Fiche 2 : Saint-Quirin Fête de l’Avent / 2 et 3 décembre

Fiche 3 : Saint-Quirin Le temps de l’Avent / du 2 décembre au 14 janvier

Fiche 4 : DABO Marché de Noël montagnard / 25 et 26 novembre Descente du rocher aux flambeaux - 2 décembre

Fiche 5 : FENETRANGE Noël au château de Fénétrange / 26 novembre

Fiche 6 : concert de L’avent / 3 décembre spectacle de contes et légendes de Noël / 8 décembre Sentier enchanté de Noël / 8-9-10 décembre crèche vivante, marché de Noël, concerts / 9-10 décembre

Fiche 7 : Sarrebourg Parade magique de Noël / 10 décembre Marché de Noël et animations proposés par les commerçants de «Sarrebourg Coeur de ville» / du 9 au 24 décembre

Fiche 8 : 22ème Fête du foie gras / 9-10 et 16-17 décembre

Fiche 9 : La Marche des Lumières / le 27 décembre

Fiche 10 : Menus aux saveurs de Noël

Fiche 11 : Marchés de Noël

Fiche 12 : Parcours des crèches

Fiche 12 : offres de sejours sur le theme de noël

Fiche 13 : Contact Tourisme Sarrebourg Sud FICHE 1 : Noël au pays de Sarrebourg

Vivez vos émotions de Noël au pays de Sarrebourg du 25 novembre 2017 au 14 janvier 2018

Tourisme Sarrebourg Moselle Sud édite sa brochure de Noël, regroupant tous les événements du territoire organisés pendant cette période de fête. Edité à 30 000 exemplaires, ce document présente un calendrier complet des temps forts qui vont marquer chaque week-end de l’Avent sur le territoire de Sarrebourg Moselle Sud et également chez ses voisins : Dabo et Phalsbourg • Saint-Quirin, «village de Noël», qui fêtera cette année sa 12ème édition. Dans le cadre des Noëls de Moselle (en partenariat avec le Conseil Départemental de la Moselle), l’un des plus beaux villages de se transformera en village de Noël lors du premier week-end de l’Avent, le samedi 2 et dimanche 3 décembre. Un programme tout particulièrement rythmera ces 2 jours. Le temps de l’Avent se poursuivra jusqu’au 14 janvier avec des animations gratuites devenues incontournables. • A Dabo, le marché de Noël montagnard vous mènera à la rencontre des artisans et producteurs le week-end du 25 et 26 novembre et la descente aux flambeaux, au départ du rocher de Dabo, aura lieu le 2 décembre.

• Noël au château de Fénétrange, aura lieu le 26 novembre avec son marché de Noël et animations • A Sarrebourg, la 21ème parade magique de Noël se déroulera le 10 décembre dans les rues du centre-ville. Les commerçants de Sarrebourg «Coeur de Ville» fête également Noël avec leur marché de Noël et de nom- breuses animations organisées du 9 au 24 décembre

• Du côté de Walscheid, comme chaque année, la grotte Saint-Léon accueillera la crèche vivante les 9 et 10 décembre. Des nouveautés viendront également rythmer cette période de fête avec des spectacles de contes et légendes de Noël le 8 décembre au coeur de la grotte et le sentier enchanté de Noël les 8,9 et 10 décembre. • La 22ème fête régionale du foie gras se déroulera quant à elle les week-end des 9, 10 et 16,17 décembre à Phalsbourg. • Les animations se poursuivront le 27 décembre avec la 4ème édition de la marche des Lumières. Organisée par le club Vosgien de Sarrebourg-Abreschviller, au départ d’Abreschviller, ce circuit sera l’occasion de découvrir le territoire sur un parcours illuminé de 8km, jalonné d’animations, dont de nombreuses nouveautés. Une animation Noël de Moselle (en partenariat avec le Conseil Départemental de la Moselle) En complément de ces grands événements organisés sur le pays de Sarrebourg, la brochure vous présente, la liste des marchés de Noël, les traditionnelles crèches sans oublier les menus de Noël des restaurateurs qui régaleront vos papilles en vous proposant des menus tout particulièrement concoctés pour ces fêtes de fin d’année. Autre nouveauté cette année, l’office de tourisme Sarrebourg Moselle Sud propose2 offres de séjour pour profiter le temps d’un week-end de ces moments féeriques : «La fête de l’Avent au pied du Donon» les 2 et 3 décembre ou «Les fééries de Noël de Sarrebourg à Walscheid» les 9 et 10 décembre. Le programme complet est disponible auprès des offices de tourisme du Pays de Sarrebourg à partir du 13 novembre ou à télécharger sur www.tourisme-sarrebourg.fr FICHE 2 : Saint-Quirin - Fête de l’Avent

Saint-Quirin, la fête de l’Avent les 2 et 3 décembre 2017

Tout l’esprit de Noël dans l’un des plus beaux villages de France.

En partenariat avec le Conseil Départemental de la Moselle dans le cadre de Noëls de Moselle, le village de Saint-Quirin, classé parmi les plus beaux villages de France sera le théâtre de nombreuses animations et festivités lors de ce premier week-end de l’Avent.

Parcours spectacles Tout autour de la Prieurale - Samedi et dimanche à partir de 14h - gratuit

Au travers du Marché de Noël : «Les recettes oubliées du Père Noël» avec de surpre- nantes animations assurées par une 100ène d’artistes pour petits et grands lutins. Mise en lumière féerique avec plusieurs points lumineux.

Et à ne pas manquer, en clôture et à la tombée de la nuit S pectaCLE de «Saint-Quirin, village de Noël» Féerie musicale pyrotechnique et show laser samedi et dimanche - gratuit

Marché de Noël Samedi 2 décembre à partir de 14 h et dimanche 3 décembre à partir de 11 h - Place de l’Eglise Plusieurs exposants feront découvrir leur savoir-faire artisanal et leurs produits du terroir.

Grand Show gastronomique Samedi 2 décembre de 14 h 30 à 16 h 30 - Entrée libre De grands chefs étoilés et maîtres cuisiniers vous dévoileront leurs secrets pour un menu de Noël gastronomique, avec les chefs Didier Soulier (Prieuré à St Quirin) Romain Tournis- soux (Epicurien à Sarrebourg), Yann Carré, (Petite Auberge à ), Yves Kieffer (Kasbür à Monswiller)

Concerts de Noël A l’Eglise Prieurale - Gratuit Plusieurs ensembles vocaux et musicaux de l’arrondissement se produiront les après-midis.

FICHE 3 : Saint-Quirin - Le temps de l’Avent

Le temps de l’Avent - du 2 décembre 2017 au 14 Janvier 2018 avec des animations gratuites devenues incontournables Un parcours de Noël avec :

Mise en lumière du Prieuré Bénédictin Ouvert tous les jours. Avec exposition sur les traditions des Noëls en Europe.

Calendrier de l’Avent Géant (*) Ouvert tous les jours du 1er au 24 décembre Pour découvrir quotidiennement l’œuvre qui se cache derrière la fenêtre du jour. Labyrinthe de Noël Ouvert tous les jours. Pour petits et grands. Crèche De 8 h à 18 h en l’Eglise Prieurale. Venez découvrir une crèche exceptionnelle réalisée grâce aux ta- lents et à la passion de M. SAUMIER. Jardin de Noël Ouvert tous les jours. Pendant la période de l’Avent, le Jardin du Curé revêtira ses habits de lumière….

La Venue du Père Noël Le 24 décembre, à partir de 17 h, orchestrée par des béné- voles. Avec ouverture de la 24ème fenêtre du Calendrier de l’Avent (*). Le Père Noël et ses lutins vous donnent donc rendez-vous place de l’Eglise. Distribution des cadeaux aux enfants.

Une manifestation organisée en partenariat avec le Conseil Départemental de la Moselle dans le cadre des Noëls de Moselle. (*) réalisé grâce au travail des artisans du bois du Club Vosgien de SAINT-QUIRIN FICHE 4 : Dabo - marché - descente aux flambeaux

Marché de Noël montagnard Samedi 25 novembre de 14h à 18h - Dimanche 26 novembre de 10h à 18h A l’Espace Léon IX de Dabo

Artisanat, produits régionaux, décorations. Restauration avec spécialités montagnardes au feu de bois

Descente du rocher aux flambeaux 2 décembre - Départ 18h

Au son des corps des Alpes et trompes de chasse Sur inscription avant le 30 nov. au 03 87 07 43 12

FICHE 5 : Fénétrange - Noël au château

NOËL AU CHâTEAU DE FéNéTRANGE

Dimanche 26 novembre de 10h à 18h Marché de Noël (artisanat, produits du terroir), animations FICHE 6 : Walscheid - concert, spectacles, sentier enchanté

Le village de Walscheid organise chaque année une somptueuse crèche vivante dans le cadre en- chanteur de la grotte Saint-Léon, la plus profonde cavité vosgienne. D’autres animation, dont des nouveautés, viendront parfaire cet événement

Concert de l’Avent à WALSCHEID Samedi 3 décembre à 16h, en l’eglise Notre Dame de l’Assomption - Entrée : 8€ Pour rehausser ce concert la chorale st Léon recevra l’harmonie Municipale de Sarrebourg sous la baguette de leur nouveau chef Yves Scheppler.

Spectacles NOUVEAU ! de Contes et légendes de Noël Le vendredi 8 décembre à la Grotte Saint Léon de 18h00 à 20h00. Entrée 2€ par personne. Buvette et petite restauration sur place.

Sentier enchanté de Noël N OUVEAU ! Entre la Chapelle Saint Léon et la Grotte Les 8-9 et 10 décembre à partir de 17h30. Le long du sentier, des lutins, flambeaux, personnages de Noël, de la forêt et des contes merveilleux seront mis en scène pour vous accompagner vers la grotte. FICHE 6 (suite) : Walscheid - programme du 9 décembre

 Samedi 9 décembre 2017 :

Crèche vivante en Nocturne De 18h à 20h00 - 2€ pour les adultes, gratuit pour les enfants de -16ans Des représentations nocturnes de la crèche vivante dans la grotte de Saint Léon illuminée pour l’occasion par des Flambeaux

Marche nocturne vers la Crèche vivante à la lueur des flambeaux. Départ de 17h45 à 18h30 toutes les 10 minutes de la place Schumann de Walscheid. Inscription sur place au kiosque Tarif : 5 euros - comprenant un flambeau, l’entrée au spectacle et une boisson. Cette marche aux flambeaux est une occasion rare de profiter des paysages nocturnes.

Marché de Noël Nocturne Salle des fêtes de 15h à 21h00

Concert de la chorale de Walscheid Place Schumann - 17h30 - Restauration sur place jusqu’à 21h30 FICHE 6 (suite) : Walscheid - programme du 10 décembre

 Dimanche 10 décembre 2017 :

Marché de Noël Salle des fêtes - 09h30 - 18h : Les chants et musiques de Noël empliront les rues de leurs airs mélodieux dés le matin dans un décor somptueux de Noël. Vous trouverez sur place tout ce qui est indispensable à la réussite de vos fêtes de fin d’année : des décorations éblouissantes, des couronnes et bougies de l’Avent, des pâtes à sel et des délicieuses pâtisseries et autres délicatesses gastronomiques.

Espace des animations devant le sapin géant : De 14h30 à 17h30 : place Schumann Grand Spectacle en non stop « Les Lutins de Noël enchantent Walscheid», présence du Père Noël sur place et de ses lutins. Spectacle interactif avec des chants. Animations de Noël.

Représentations de la crèche vivante Grottte Saint-Léon - 13h30 - 17h00 : 2€ pour les adultes, gratuit pour les enfants de -16ans Cette grotte se situe à 300 mètres environ de la route (chapelle Saint Léon).

Un bus assurera la navette gratuitement entre le marché de Noël et la crèche vivante le dimanche.

Durant les trois jours, buvette et restauration au marché de noël et à la crèche vivante FICHE 7 : Sarrebourg - parade, marché, animations

21ème Parade magique de Noël Départ vers 16h30 de la gare routière de SARREBOURG - Gratuit

Défilé de chars, groupes à pied, fanfares, cavaliers dans les rues du centre-ville de Sarrebourg sur le thème de Saint-Nicolas, Noël, l’hiver ou bien encore les fêtes de fin d’année.

SARREBOURG COEUR DE VILLE - Fête Noël du 9 au 24 décembre - Organisé par les commerçants de Sarrebourg Coeur de Ville

Marché de noel Les mercredis, samedis et dimanche et tous les jours du 20 au 24 coeur de ville fête Noël Samedi 9 décembre 11h : Inauguration du Marché de Noël avec fanfare et le Père Noël. Promenades en poneys. 15h : Spectacle pour enfants au Lorrain “les Lutins de Noël“ (pré-inscriptions à l’Office du Tourisme de Sarrebourg) Du 9 au 24 décembre Marché Mercredis 13 et 20 décembre de Noël *et … tous 14h - 16h : Atelier “Conte“ et activités à la Galerie des Arts, rue du Musée, tous les mercredis, les jours samedis et dimanches*. du 20 au 24 Place des Cordeliers (inscriptions à l’Office du Tourisme de Sarrebourg) décembre

Samedi 16 décembre 10h - 17h : Animations de rue avec présence de mascottes et distribution Imprimerie REPRO SERVICE - SARREBOURG 03 87 34 06 de cadeaux Magasins ouverts les dimanches 10,17 et 24 décembre de 14h à 18h Découvrez le programme sur Facebook : Concept’Design Architecte Dimanche 17 décembre 14h30 - 17h : Fanfare de Hoff en concert dans les rues du centre ville. Animation sculptures sur ballons

Samedi 23 décembre 15h - 17h : Distribution de friandises par les mascottes du Père Noël

Le père Noël vous accueillera au marché de Noëls : Samedis 9 - 16 et 23 de 10h à 18h - Mercredis 13 et 20 de 14h à 18h - Jeudi 21 et vendredi 22 de 14h à 18h - Dimanches 10 et 17 de 14h à 18h Dimanche 24 de 10h à 16h FICHE 8 : Phalsbourg - Fête du foie gras

22ème fête régionale du foie gras 9-10 et 16-17 décembre de 10h à 19h

Le foie gras, roi de la fête dans un cadre de 1001 saveurs Salle Vauban Une quarantaine de fabricants et artisans présents, font déguster et vendent leurs produits régionaux. Le foie gras est au cœur de la fête, mais bien d’autres produits du ter- roir sont proposés dans une atmosphère chaleureuse : vins, mirabelles, fromages, farines, truffes, pains, chocolats, salaisons, huiles, miels, produits de la ferme et également huîtres de premier choix…

L’espace Arts de la table Salle des Fêtes Présentation de magnifiques et créatives tables de fêtes dressées avec des objets de collection, de la faïencerie (, manufacture de Lunéville, de St Clément) et de la cristallerie (Vallerysthal, Lutzel- bourg, Plan Incliné ...).

Stage de préparation de foie gras

Avec Georges Schmitt Du Soldat de l’an II Vendredis 8 et 15 décembre à 15h Salle VAUBAN

(sur réservation à l’Office de Tourisme de Phalsbourg -03 87 24 42 42) FICHE 8 (suite) : Phalsbourg - Fête du foie gras

Le marché du Bredele Salle des fêtes Avec la collaboration de la Corporation des boulangers et pâtissiers, qui nous propose en dégustation ou à emporter de succulents petits gâteaux, viennoiseries et desserts de fête.

« Au goût des livres » : un salon du livre régional Salle des fêtes Dans une atmosphère gourmande et feutrée, le public y trouve les meilleurs livres de recettes et de gastronomie. Plusieurs rencontres avec des auteurs régionaux sont programmées

Le marché artisanal Salle des fêtes Avec une douzaine d’exposants : des idées de cadeaux sympathiques et originales.

Patinoire et marché de Noël Place d’Armes La Place d’Armes, outre sa magnifique décoration de Noël, accueillera une patinoire, un marchand de sapins, une forêt éphémère, ainsi que pour la 3ème année un village de chalets où des exposants proposeront des produits du terroir, de l’artisanat, des friandises, des boissons chaudes. Musique, vin chaud, marrons et petits délices seront réunis pour agrémenter votre visite. FICHE 9 : Abreschviller - La marche des Lumières

La marche des lumières Le 27 décembre à Abreschviller

Départs libres à partir de 17h et jusque 18h du préau du train touristique à Abreschviller

Le Club Vosgien de Sarrebourg-Abreschviller vous invite à découvrir le territoire des 2 Sarres sur un parcours illuminé de 8 km.

Ce circuit, jalonné d’animations, vous mènera le long de la Sarre puis empruntera le circuit des crèches de Vas- perviller pour ensuite passer en forêt direction les 2 Croix, retour à Abreschviller.

NOMBREUSES NOUVEAUTÉS avec notamment un spectacle présenté à l’église de Vasperviller, show laser, la fée de la nuit....

Restauration à partir de 19h00 à l’arrivée (salle des fêtes) avec ambiance musicale.

Participation : 3€, soupe chaude à l’arrivée incluse. Sur réservation, avant le 21 décembre à Tourisme Sarrebourg Moselle Sud : - Bureau d’Information Touristique de SARREBOURG - 2, rue du Musée - 03 87 03 11 82 - Bureau d’Information Touristique de VASPERVILLER - 1, rue de la Gare - 03 87 24 77 53

Plus de personnes3000 en 2016 FICHE 10 : Menus aux saveurs de Noël

Les restaurateurs du Pays de Sarrebourg vous proposent leurs Menus aux saveurs de Noël spécialement concoctés pour l’occasion

Auberge du Bel-Air Abreschviller Les Cigognes Abreschviller Auberge du Stock Auberge de la Forêt Lettenbach / Saint-Quirin Restaurant M Niderviller (pour groupes de 10 à 140 pers. - sur réservation) European Nautic Rhodes La Petite Auberge Lorquin Le Prieuré Saint-Quirin Le Stammtisch Sarrebourg détails sur www.tourisme-sarrebourg.fr FICHE 11 : Marchés de Noël

TROISFONTAINES 19 novembre - A la cristallerie de Vallérysthal - 10h -18h - Organisé par le Foyer Culture et Liberté

HEMING 19 novembre - Salle des fêtes - de 11h à 17h Organisé par l’association des parents d’élève Les P’tites canailles

LANGUIMBERG 25 novembre - Salle des fêtes - de 14h à 17h

Brouderdorff 26 novembre - Salle socio-éducative -Organisé par l’Association des Parents d’Elèves «Les 3 Crayons»

LANDANGE 26 novembre - Salle communale - de 10h à 16h

SAINT-QUIRIN 2 et 3 décembre - Place de l’Eglise - Dans le cadre de la fête de l’Avent Samedi 2 décembre à partir de 14 h - Dimanche 3 décembre à partir de 11 h

Lettenbach / Saint-Quirin 3 décembre - Auberge de la forêt , 11h-17h - Vente de gâteaux de Noël, de foie gras maison, de décorations... Chorale d’enfants «Les Petites Voix» à 11h30, venue de Saint-Nicolas Pour l’occasion le train touristique d’Abreschviller fera une halte au marché sur le trajet du retour (renseignement au 03 87 03 71 45)

NIDERHOFF 5 décembre - Salle polyvalente - à partir de 13h

LANGATTE 9 décembre - Salles des fêtes - 16h-21h

SARREBOURG du 9 au 24 décembre - Centre-ville - 14h-18h Les samedis, dimanches et mercredis et tous les jours du 20 au 24 décembre

Center Parcs - 27 décembre - Marché d’hiver - Parvis du dôme - 14h-17h Organisé par Tourisme Sarrebourg Moselle Sud FICHE 12 : Parcours des crèches

Abreschviller du 4 décembre au 8 janvier Eglise Saint-Pierre-es-Liens

HEMING du 3 décembre au 31 janver Eglise d’Héming dimanche 3 décembre messe à 10h30 suivi de l’ouverture officielle de la crèche extérieure avec gâteaux et boissons chaudes

Nitting du 6 décembre au 15 janver Eglise Saint-Luc - 10h-17h

SAINT-QUIRIN du 2 décembre au 14 janver Eglise Prieurale

vasperviller du 15 décembre au 15 janver Eglise Sainte-Thérèse FICHE 13 : Offres de Séjour

L’office deT ourisme Sarrebourg Moselle Sud propose cette année deux offres de séjours sur le thème de Noël pour profiter le temps d’un week-end des animations du territoire. Renseignements et réservation à l’office de tourisme : 03 87 03 11 82 Fête de l’Avent au pied du Donon 2 jours/1 nuit - du 2 au 3 décembre 2017

Votre séjour : Jour 1 Imprégnez-vous de toute la magie de Noël au coeur de Saint-Quirin, classé parmi les plus beaux villages de France. Un week-end d’animations avec marché de Noël, concerts, grand show gastrono- mique, nombreux spectacles dont un spectacle pyro-scénique... (détail p.1)

Jour 2 Partez pour un voyage de 12km en train tou- ristique «spécial Saint-Nicolas» à la découverte de la Sarre rouge et de la forêt. Un voyage unique en Europe en locomotive à vapeur. Au retour, une halte au marché de Noël à l’Auberge de la Forêt vous per- mettra de découvrir les produits du terroir et artisa- naux. Inclus : Dîner du samedi Chambre double Petit-déjeuner

Déjeuner du dimanche Voyage en train touristique à partir de 110€/pers* Accès aux animations

* A partir de 110€ par personne pour un hôtel 2 étoiles ; à partir de 120€€par personne pour un hôtel 3 étoiles sur la base d’une chambre double. Non inclus dans le tarif : - les transports assurés par vos soins - les boissons Sous réserve de disponibilité dans la limite des places disponibles. Réservation minimum 8 jours avant la date du séjour. FICHE 13 (suite) : Offres de Séjour

Fééries de Noël de Sarrebourg à Walscheid 2 jours/1 nuit - du 9 au 10 décembre 2017 Votre séjour : Jour 1 Walscheid, cité montagnarde blottie au fond de la vallée sera le cadre de votre première journée où l’esprit de Noël saura vous enchanter . Marché de Noël, concert et marche aux flambeau jusqu’à une somptueuse crèche vivante dans le cadre enchanteur de la grotte Saint- Léon, la plus profonde cavité vosgienne (détail p.3). Jour 2 Direction Sarrebourg, son marché de Noël et sa grande parade : Défilés de chars, groupes à pied, cavalier dans les rues de Sarrebourg sur le thème de Saint-Nico- las, Noël, l’hiver ou bien encore les fêtes de fin d’année. Inclus :

Dîner du samedi Chambre double Petit-déjeuner Déjeuner du dimanche Accès aux animations à partir de marche nocturne et accès à la crèche vivante 105€/pers* (flambeau, entrée au spectacle et une boisson)

* A partir de 105€€par personne pour un hôtel 2 étoiles ; à partir de 110€€par personne pour un hôtel 3 étoiles sur la base d’une chambre double

Non inclus dans le tarif : - les transports assurés par vos soins - les boissons

Sous réserve de disponibilité dans la limite des places disponibles. Réservation minimum 8 jours avant la date du séjour. FICHE 14 : Contact

Tourisme Sarrebourg Moselle Sud

Carole COQUERON Chargée de communication 1, rue de la Gare 57560 VASPERVILLER Tél. : 03 87 24 77 53 Courriel : [email protected]

FENETRANGE

étang de

A4 Vers Strasbourg PHALSBOURG LANGATTE RHODES N4 SARREBOURG étang du Stock SAINT-LOUIS- D955

Vers D955

étang de HEMING

LORQUIN WALSCHEID DABO N4

VASPERVILLER ABRESCHVILLER

HATTIGNY Vers NANCY SAINT-QUIRIN