BRGM

Colimune de VASPERVILLER ()

Projet de captage d'une nouvelle source

Avis de 1'hydrogéoloque agréé

Y. BABOT Septembre 1991 R 33458 LOR 4S 91 - 2 -

1 - INTRODUCTION

La commune de VASPERVILLER (Moselle) s'alimente en eau à partir de 3 sources captées en amont, dans le vallon du Sud-Est du village.

Afin de compléter son alimentation, cette commune envisage le captage d'une nouvelle source située dans le même vallon, entre les sources "Sauvageon" et " supérieure".

Une visite des lieux a été effectuée par l'hydrogéologue le 29 Avril 1991, en compagnie du Génie Rural de .

Depuis, des mesures de débit et des analyses complètes ont été faites sur cette source.

2 - SITUATION ET CARACTERISTIQUES DE LA SOURCE

2.1. Situation

Le schéma de l'alimentation en eau de Vasperviller est donné en annexe n° 1.

Les sources hautes ("Sauvageon" et "Meisenthal supérieure") sont sur le ban communal de Saint-Quirin, section 13, parcelle 22, lieu-dit "Le Sauvageon", en forêt domaniale.

La source à capter est située le long du chemin forestier qui monte à la source "Sauvageon", à environ 50 m de celle-ci.

Les coordonnées (provisoires) de cette nouvelle source sont :

- Lambert Nord, zone 1 : X = 949,31 Y = 113,84 Z = 315 - n8 d'identification national : 232.7.25. - 3 -

2.2. Caractéristiques, débits

Cette source aurait été captée lors de la réalisation du chemin forestier, côté amont, donc à l'Ouest du chemin, et canalisée sous le chemin : elle sort actuellement au pied du mur de pierre qui soutient le chemin, donnant origine à un ruisselet qui rejoint le thalweg descendant de la source "Sauvageon".

Les débits mesurés par la commune sur les sources sont :

DEBITS (en m3/jour)

Dates Etiage

Sources 3.05.91 29.05.91 26.06.91 17.07.91

"Sauvageon" - - 53 44 30

"Meisenthal sup." - - 46 37 20

"Meisenthal inf." - - 65 55 30

Nouvelle source 72 59 49 40 (24)

TOTAL - - 213 176 (104)

En comparant aux mesures d'étiage des années précédentes sur les sources captées, on peut estimer le débit d'étiage de la nouvelle source à 24 m3/h ; ce qui porterait le total disponible pour la commune à 104 m3/j.

2.3. Qualité de Veau

Une analyse complète est donnée en annexe n* 2. C'est une eau très douce, très peu minéralisée et légèrement acide, caractéristiques générales des eaux de ce massif vosgien.

Cette eau est conforme aux normes bactériologiques et physico­ chimiques pour l'alimentation humain, sauf le pH (6,1) : mais la commune est déjà équipée d'un bassin à neutralité ; de ce fait, l'eau de la source pourra être raccordée sur ce bassin sans autre traitement, comme les trois autres sources. - 4 -

Notons également l'environnement forestier qui maintien de faibles teneurs en nitrates (ici 7 mg N03/1) et l'absence de pesticides.

3 - CONTEXTE HYDROGEOLOGIQUE ET ENVIRONNEMENT

3.1. Structure de Vaquifère

Le village de Vasperviller se situe à la limite d'affleurement des grès vosgiens. Le sommet des collines est recouvert de lambeaux des argiles du Muschelkalk inférieur. Le vallon du Sauvageon s'entaille dans la partie supérieure des grès et les sources apparaissent dans les Couches Intermé­ diaires ; celles-ci contiennent des niveaux argileux pouvant favoriser la sortie de sources à flanc de colline.

Ici, la source "Sauvageon" et la nouvelle source correspondent plutôt à un drainage naturel de l'aquifère gréseux par le fond du vallon.

Les couches géologiques plongent normalement vers le Nord-Ouest. L'alimentation des sources se fait par infiltration des pluies sur l'ensemble du bassin versant gréseux et perméable du vallon, les deux sources "Meisenthal" étant rive droite, les sources "Sauvageon" et nouvelle source étant rive gauche.

L'épaisseur totale d'aquifère gréseux est de Tordre de 400 m, repré­ sentant une ressource en eau considérable (la plus importante de Lorraine) et la ressource représentée par les seules sources n'est qu'une petite partie de la ressource globale en eau exploitable, et exploitée par de nombreux forages.

Ce bassin ne contient que des roches siliceuses (absence de calcaires) expliquant la faible dureté de l'eau (4 °F). - 5 -

3.2. Environnement, vulnérabilité

Les grès perméables affleurent sur tout le bassin du Sauvageon : ainsi ces eaux souterraines sont vulnérables à toute infiltration polluante dans le sol.

Mais l'ensemble de ce bassin est couvert de forêt, assurant une protection naturelle des eaux.

Les seuls risques éventuels pourraient provenir des activités fores­ tières (aire de débardage, hydrocarbures d'engins...).

4 - TRAVAUX. PROTECTION

4.1. Travaux de captage

Il faut excaver les terrains en remontant à droite du chemin, en s'écartant le plus possible du chemin et de façon à capter les filets d'eau à la plus grande profondeur possible sous le terrain naturel (cf. annexe n° 4).

4.2. Protection

. Les drains du captage seront recouverts d'argile pour éviter verti­ calement toute infiltration d'eaux de ruissellement.

. On maintiendra une aire sans arbre au moins 10 m autour du captage afin d'éviter l'envahissement par les racines (queues de renard...).

. Une fois le captage définitif réalisé, son périmètre immédiat sera défini en s'appuyant sur le bord du chemin et s'étendant à 10 m de l'exten­ sion maximale du ouxdes drains dans toutes les autres directions.

. Ce captage est inclu dans le périmètre de protection rapprochée des trois autres sources qui couvre tout le bassin du Sauvageon. Néanmoins, celui-ci sera étendu au-dessus de la nouvelle source jusqu'à la limite communale (cf. annexe n° 3). - 6 -

Les prescriptions seront identiques à celles proposées dans le rapport SGR/LOR n° 87/110 de novembre 1987.

5 - CONCLUSION

Compte-tenu du débit intéressant de cette source, de l'excellente qualité de l'eau et de l'environnement forestier, un avis favorable est donné à la réalisation des travaux pour le captage de cette source.

Les périmètres de protection sont proposés afin de préserver la ressource et la qualité à long terme.

1'Hydrogéologue agréé en matière d'hygiène publique pour le Département de la Moselle :

Yves BABOT

Annexe 1 - Plan au 1/5.000 (dressé par le Génie Rural). Annexe 2 - Analyse du 30.05.1991 (Laboratoire Départemental de Moselle). Annexe 3 - Plan au 1/12.500. Annexe 4 - Plan au 1/500. Travaux de captage.

^

"7 T.

\ A

\0

su DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ftWWtAti Í.

LABORATOIRE .DEPARTEMENTAL D'ANALYSES

6 rue Mozart BP 1092 57036 CEDEX 1 aUX D'ALIMENTATION poste 30 Tel : 87 66 39 70 EAUX RESIDUAIRES poste 32

Copie à : MR LE MAIRE DE VASPERVILLER D.D.A.S.S. MOSELLE MAIRIE

57560 VASPERVILLER

Unité Ntf' : 0300 - 057 - 697-A Metz, le 01/08/91 Dossier N* : 31.05.91.001 Page 1

ANALYSE D'EAU ALIMENTATION d e TYPE RS

RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE PRELEVEMENT Provenance COMMUNE DE VASPERSVILLER Lieu de prélèvement NOUVELLE SOURCE Origine de l'eau SOURCE TRAITEMENT : NON

Prélèvement effectué le 30 05 91 par l'agent du laboratoire, Alexandre GOCEL Arrivé au laboratoire le 30 05 91

ANALYSE BACTERIOLOGIQUE Bl Limite de qualité

Col i formes totaux 0 /100 ml Col i formes thenmotolérants sur eaux brutes 0 /100 ml 20000 /ICO ml

Streptocoques fécaux sur eaux brutes 0 /100 ml 10000 /100 ml

NB : La présence de coliformes totaux n'est pas considérée comme un critère de qualité dans la réglementation actuelle (MODULE Bl)

ANALYSE CHIMIQUE COMPLEMENTAIRE C4a Limite de qualité Azote Kjeldhal exprimé en N 0,55 mg/1 1 mg/1 Hydrocarbures dissous ou êmulsionnês <200 microg/1 1000 microg/1 Agents de surface anioniques <25 microg/1 Lauryl-sulfate 500 microg/1 Indice Phénol <25 microg/1 Phénol 100 microg/1

ANALYSE CHIMIQUE COMPLEMENTAIRE C4b Limite de qualité Plomb par AAS (four) 3 microg/1 50 microg/1 Cadmium par AAS (four) <0.1 microg/1 5 microg/1 Hydrocarbures polycycliques aromatiques <0.2 microg/1 0,2 microg/1 LABORATOIRE DEPARTEMENTAL D'ANALYSES

Unité M* : 0300-057-697-A Metz, le 01/08/91 Dossier N* : 31.05.91.001 Page 2

ANALYSE CHIMIQUE COMPLEMENTAIRE C4d Limite de qualité Demande biochimique en oxygène après 5 jours 0,2 mg/1 02 Demande chimique en oxygène / mg/1 02 Matières en suspension 0,5 mg/l Bore <0.1 mg/1 Baryum par AAS (four) 115 microg/1 < 1000 microg/1 Substances extractives au chloroforme <0.1 mg/1

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE C3 Limite de qualité Température 8,5 degré C 25 degrés C Couleur incolore Odeur, saveur sans caractère particulier Dépôt néant

Conductivi té 140 microSiemens Turbiditê 0,5 NTU Oxydabilitê (KMn04) milieu acide chaud 0,1 mg/1 02 10 mg/1 02 Ammonium exprimé en NH4+ 0,10 mg/1 0,01 meq/1 4 mg/1 Nitrites 0 mg/1 0,00 meq/1 Nitrates 7 mg/1 0,11 meq/1 50 mg/1

Calcium par AAS (fiarme) 10 mg/1 • 0,50 meq/1 Magnésium par AAS (flanme) 3,5 mg/1 0,29 meq/1 Sodium par AAS (flamme) 6 mg/1 0,25 meq/1 Potassium par AAS (flanme) 1,5 mg/1 0,04 meq/1 LABORATOIRE DEPARTEMENTAL D'ANALYSES

Unité N* : 0300-057-697-A Metz, le 01/08/91 Dossier N&> : 31.05.91.001 Page 3

Hydrogénocarbonates 42,70 mg/1 0,70 meq/1 Carbonates 0,0 mg/1 0,00 meq/1 Sulfates exprimés en S04= 9 mg/1 0,19 meq/1 250 mg/1 Chlorures 4 mg/1 0,11 meq/1 200 mg/1

ESSAI AU MARBRE avant marbre après marbre pH *6.1 8,4 6,49 < pH < 9,00 Dureté totale exprimée en degrés 4 6,5 Titre alcal imétrique complet deg. 3,5 6,5 Titre alcalimétrique en degrés F 0 Oxygène dissous 9,7 mg/1 Sulfures exprimés en H2S 0 mg/1 Silice 7,0 mg/1 Fluor 0,25 mg/1 Résidu sec à 180 degrés C 100 mg/1 Phosphore total exprimé en P205 0,25 mg/1

Fer par AAS (flamme) 10 microg/1 Manganèse par AAS (flanrne) 5 microg/1 Aluminium par AAS (four) 23 microg/1 Cuivre par AAS (flamme) < 10 microg/1 Zinc par AAS (flamme) < 10 microg/1 5 000 microg/1

ANALYSE CHIMIQUE COMPLEMENTAIRE C4c Limite de qualité Arsenic par AAS (four) 1 microg/1 100 microg/1 Chrome total par AAS (four) <5 microg/1 50 microg/1 Mercure par AAS (méthode des hydrures) <0.1 microg/1 1,0 microg/1 Sélénium par AAS (four). < 1 microg/1 10 microg/1 Cyanures totaux 0 microg/1 50 microg/1 Pesticides azotés Simazine <50 nanog/1 Atrazine < 30 nanog/1 Propazine <40 nanog/1 Pesticides phosphores et soufrés Malathion / nanog/1 Parathion < 10 nanog/1 Alpha endosulfan < 10 nanog/1 Beta endosulfan < 10 nanog/1 ABORATOIRE DEPARTEMENTAL D'ANALYSES

Unité N»' : 0300-0 57 - 697-A Metz, le 01/08/91 Dossier N* : 31.05.91.001 Page 4

Pesticides chlorés alpha HCH < 10 nanog/1 HCB < 10 nanog/1 Gamma HCH (Lindane) < 10 nanog/1 Heptachlore < 10 nanog/1 Aldrine < 10 nanog/1 Heptachlore Epoxyde < 10 nanog/1 Dieldrine < 10 nanog/1 2,4'-D0E < 10 nanog/1 4,4'-DDD < 10 nanog/1 2,4'-ODD < 10 nanog/1 4,4'-DDD < 10 nanog/1 2,4'-DDT < 10 nanog/1 4,4'-D0T < 10 nanog/1

Composés orqanohalogénés volatils

Dichlorométhane ( CH2C12 ) < 100 microg/1 Chloroforme ( CHC13 ) < 1 raicrog/1 1,2-Dichloréthane ( CH2C1CH2C1 ) <50 microg/1 1,1,1-Trichloréthane ( CC13CH3 ) < 1 microg/1 Tétrachlorure de carbone ( CC14 ) <0.2 microg/1 Monobromo-dichlorométhane ( CHC12Br ) < 1 microg/1 Trichloréthylène ( C1CH-CC12 ) < 1 microg/1 1,1,2-Trichloréthane ( C12CHCH2C1 ) < 10 microg/1 Dibromo-monochloromé thane ( CHClBr2 ) < 1 microg/1 Tétrachloréthylène ( C12C=CC12 ) <0.1 microg/1 Bromoforme ( CHBr3 ) <5 microg/1

CONCLUSION : EAU CONFORME AUX EXIGENCES DE QUALIT E REGLEMENTAIRES P

Il s'agit en effet d'une eau très douce et de ce fait agressive pour les canalisations. D'où la nécessité d'envisager un traitement à la neutralité pour élever le pH et neutraliser le gaz carbonique libre.

pour le Directeur du Laboratoire, l'Ingénieur chimiste . Périmètres de protection des • sources A'.E.P.

Plan 1/12 500 «, Sarrebourg 7 ANNEXE 4 - TRAVAUX DE CAPTAGE NOUVELLE SOURCE 1/500°

)