THURSDAY 7 JULYULY 20162016 NEWS YOU CAN USE FREE COMMUNITYITY NNEWSEWS AUTODEALER SPORT www.bloemfonteincourant.co.za Tribute to Greatest hot Lood to bid Cheetahs Charges against UFS Adam Small hatch farewell students withdrawn PAGE 3 PAGE 11 PAGE 16 unconditionally Bewarea dalk só beveilig ná aanval CHRISTAL-LIZE MULLER Haar honde het ook nie teruggestaan nie. Toe hy sy broek losmaak, het Smith ’n Bloemfonteinse vrou, wat by die geweet hy gaan haar probeer verkrag en Sewe Damme-bewarea in die noorde van doodmaak. Sy het die Here Jesus Christus die stad aangeval is terwyl sy met haar se naam uitgeroep en om hulp gevra. worshonde gestap het, sal weer daar gaan Sy kan nie onthou hoe sy weer op haar stap sodra sy gereed is. voete gekom het nie, maar het haar Magteld Smith (50) van Brandwag Samsung-slimfoon uit haar broek se sak Dr. Magteld Smith gaan nog stap gereeld hier om te ontspan. Sy is gehaal en as lokaas in die veld gegooi. ’n rukkie neem doof gebore en het in 2008 ’n kogleêre Haar aanvaller het haar gelos om die om van die fi sieke inplanting gehad. Haar stappery is soos ’n foon op te tel. Sy en die honde het na ’n en geestelike simfonie, omdat sy sedert die inplanting hek-ingang van die bewarea in Hillsboro skade te herstel die hoë frekwensie van voëlgeluide gehardloop waar haar motor was. ’n nadat sy kan hoor. Min het sy geweet wat Bystander het haar te hulp gesnel, waarna aangeval is. Vrydagmiddag op haar wag. sy hospitaal toe is. FOTO: EARL Sy het nie die middeljarige man, geklee Ná die aanval was belanghebbendes COETZEE in ’n geel, groen en rooi gebreide mus en Maandag byeen om oplossings te swart broek en skoene sonder kouse agter bespreek om die gebied te beveilig. haar gehoor nie. Hy moes haar van agter Komiteevoorsitter van die Vriende van die bosse bekruip het. Haar ouerige honde, die Sewe Damme-bewarea, Jo Hiemstra, Bossie en Poertsie, het skielik omgedraai. sê mense se veiligheid is belangrik Alles het vinnig gebeur. Sy is toe reeds in dié gebied, wat voorheen nie as ’n van agter met ’n mes in die skouer gevaarsone beskou is nie. Sover bekend gesteek. is dié aanval die eerste en ernstigste hier Smith, ’n navorser aan die Universiteit in jare. Hiemstra, die polisie, ’n plaaslike noodwendig booswigte uithou nie. draf, sê die aanval was ’n groot skok. Die van die Vrystaat (UV), kan nie onthou hoe sekuriteitsmaatskappy en ander, het op Daarsonder is mense egter meer kwesbaar. bewarea is steeds gewild onder drawwers hulle op die grond beland het nie. Haar aandrang van die aangrensende Wild Chubb het ook ingewillig om diens en fi etsryers en sy gaan nie wegbly nie. Sy aanvaller het op haar gesit en haar hande, Olive Estate se ontwikkelaars, oplossings te doen, terwyl weermagpatrollies ’n glo haar Duitse Herdershond, Adolf, bied gewrigte en arms gebyt. Toe sy hom skop, probeer vind. moontlikheid is. genoegsame beskerming. Sy draf ook nie het hy haar knie gebyt. Hy het haar met Sekuriteitskameras is te duur. Omheining Smith moedig mense aan om steeds in die alleen nie. ’n mes in die hand gesteek en in die gesig van die hele gebied is oorweeg, maar bewarea te ontspan, maar veilig te wees. Niemand is nog in hegtenis geneem nie. geslaan. Sy het onverbete teruggeveg. Hiemstra sê dit kos baie en gaan nie Gerda Liebenberg, wat gereeld daar gaan [email protected] 2 COMMUNITY NEWS • GEMEENSKAPSNUUS www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 7 July 2016 SAHRC: Most complaints are from inmates REFILWE GAESWE arrested, detained and accused persons at detainees, as well as deaths resulting from the Grootvlei Prison in Bloemfontein. actions of police and prison offi cials in A signifi cant number of complaints Some of the presentations included input South Africa. According to Jones, they’re received by the South African Human by, among others, the Department of fi nding solutions to strengthen efforts in Rights Commission (SAHRC) in the Free Correctional Services (DCS), the National improving conditions of detention and State have emanated from inmates at Prosecuting Authority (NPA), Offi ce of the the right of detainees to be treated with correctional centres across the province. Inspecting Judge, Legal Aid, and Chapter 9 humanity and dignity. The commission’s provincial manager, Institutions. “The objectives of this event are to Buang Jones, clarifi ed that the same trend The SAHRC hosted a roundtable discussion promote the rights of arrested, detained as that of the past three fi nancial years after the United Nations’ (UN) Human and accused persons. We should establish has been followed. He was speaking at Rights Committee expressed concern about from stakeholders whether conditions a roundtable discussion on the rights of excessive use of force or torture against of detention are compatible with the United Nations’ standard minimum rules for the treatment of inmates, and gather views from offenders or inmates on their conditions at the correctional centre,” he said. Xolisile Khanyile of the NPA. Meanwhile, the National Prosecution PHOTO: MARK STEENBOK Authority (NPA) in the Free State said the DCS plans to reduce assaults of inmates because they were supposed to be serving around correctional centres from 4% to their sentences but are not, as they have 3% and unnatural deaths of offenders from appeals that are going nowhere. Since we 0.039% to 0.034%. She was speaking about have started with the project, about fi ve ELECTIONS 2016: THE EFFECTS OF NOT VOTING the speedy fi nalisation of criminal trials and people have been arrested and notices to appeals at the roundtable discussion. surrender were issued. They’re now back in ENGLISH EDITION AUGUST 2016 BONA.CO.ZA NPA’s Xolisile Khanyile highlighted that prison. All the attorneys and everyone busy R15,00 (VAT incl) DEALS IN HEELS overcrowding in prisons has increased from with an appeal are currently trying to have WOMEN SHARE TIPS 29% to 32% and close to 40 000 remanded it fi nalised.” LOCAL CELEB FOR BUSINESS SUCCESS GLAM SQUADS 4 detainees are causing congestion. She Furthermore, the NPA has mentioned that it ON HOW TO GET AN WIN! further alluded that they were currently is not supposed to have a backlog of more A-LIST LOOK R52 000 in beauty busy with a project that reviews people than 25% when being assessed. Khanyile hampers who have been convicted and sentenced, stated that the High Court doesn’t have however, applied for leave to appeal, and backlog cases, however, the Regional Court Iam are no longer prosecuted. has a backlog of 28%. WOMAN “We are starting to bring people to jail now, refi [email protected] Five of TV’s fiercest women on sexism, fame & girl power IN ILABLE ISIXHOSA AVA Other countries R13,16 (tax excl) ALSO & ISIZULU SESOTHO,

Statistics from the Department of Correctional Services on the state of prisons’ population. PHOTO: MARK STEENBOK FREE ENTRY

1$ californiatamp postage s

Editor - Maricelle Botha [email protected] SALES STUDIO REPORT NEWS: Annamarie Gentle - 082 516 2894 Calvin Mpuru Commissioning Editor - Sandra Mulder Corni Fourie - 082 780 7272 082 3701 268 General Manager - Christel Basson Izak Janse van Rensburg 051 5050 900 [email protected] Lee-Asha Dukhi - 078 429 7882 Jolandi Bezuidenhout Marelize Dunlop - 082 291 4124 [email protected] Sales Manager - Corni Fourie Kabelo Morwalle Distribution Supervisor - Ditaba Booysen Mitzi Noome - 082 575 0571 Mareta Botha Central Media Park. Production Manager - Joanita Lloyd Samantha Sauls - 073 914 1289 Monessa Holtzhausen 7 Christo Groenewald street. This newspaper is obligated to report news truthfully, accurately and fairly. All rights and reproduction material published in this newspaper are hereby Wild Olive Estate. Bloemfontein. 9301. reserved in terms of the Copyright Act. This publication is registered as a newspaper. Verifi ed Distribution: 42000 copies per week. 7 July 2016 • [email protected] • www.bloemfonteincourant.co.za COMMUNITY NEWS • GEMEENSKAPSNUUS 3 Tribute paid to poet, playwright and writer - Adam Small I don’t write merely to make propaganda or to FLAXMAN QOOPANE Small also hadd some input in the please or upset anybody arts in Bloemfontein.fontein. In OOctoberctober The celebrated academic, poet, 1979, Small’s pplay,lay, KrismisKrismis vanvan playwright and writer, Prof. Adam Map Jacobs, wwasas performed Small, died on 25 June 2016 in a at Pacofs in Bloemfontein.loemfontein. HHee hospital in Cape Town. had an interviewew wwithith ththee Writers of Mangaung who media, and he said: “I attended a breakfast organised don’t write merelyerely to by Charmza Literary Club’s make propagandanda oorr Charmaine Kolwane Mrwebi at to please or upsetpset Coobah, Bloemgate, Bloemfontein, anybody. That’s’s not with Ace Moloi and myself last what an artist iiss weekend, sent their condolences to there for. I try to the family and relatives of the late put the problemm in Adam Small. such a way thatat The works of Small highlighted it reaches out oppression under Apartheid. In beyond today, 1978, he wrote a play, The Orange so that it still Earth. In August 1978, his play has meaning was performed in the Baxter for tomorrow. Theatre in Cape Town. Small said: Writers can’t “The play was about patriotism live by writingg and the diffi culties of the ‘grey’ alone in South people in South Africa.” Africa.” In February 1979, he addressed 2 In November Adam Small. PICTURE: TWITTER.COM 500 students at the University of 1979, Collene Witwatersrand in Johannesburg Hendriks interviewed Small. He park was out-of-bounds, she just where he told the students: “You said: “How do you tell a little girl stared at me, not understanding.” are living in a country where the that she can’t play on the merry- In July 1979, his play, Hey Smile fundamental conditions of human go-round and swings because With Me, was performed at the life are outraged each day. I am she’s not white. I had sleepless Baxter Concert Hall in Cape speaking of apartheid and the nights about it. I used to lie in Town. He said: “I like audiences to meaning of it for all of us. It is bed contemplating whether it was laugh. I like them also to go away a crude philosophy and a cruel better to protect her (Zaidee) from thinking. Satire, after all, is the policy.” He asked them to become the cruel reality or tell her the kind of thing in which laughter and METRO MUNICIPALITY METRO MUNISIPALITEIT LEKGOTLA LA MOTSE more aware of the evils and work truth. When I summoned up the thinking go together.” hard towards change. courage to tell her why the fun [email protected] Set a target and start saving

RAADSLID MXOLISI SIYONZANA ANDRÉ GROBLER Mwandiambira said the institute new clothes or even just shopping, SPEAKER accepts that people are living are important. He said people who July 2016 is National Savings on the edge during the current are new to saving must set small OPENBARE KENNISGEWING Month. Many South Africans are diffi cult economic times but the goals and once they have achieved saving but not enough, said the institute believes and tries to them, it will encourage them to set South African Savings Institute spread the message that saving is bigger goals over a longer period. SPESIALE RAADSVERGADERING (SASI) during the launch of the 2016 about willpower. To save 10% of He added the institute’s campaign savings campaign. R100 or 10% of a million rand, for 2016 is about a positive Kennis word hiermee gegee in terme van die bepalings The poor savings record of South one needs willpower. message on saving. “Instead of van Artikel 18(2) gelees tesame met Artikel 29(1) van die Africans is refl ected in the low He said despite the economic no-one can save, let’s say we can Plaaslike Regering: Wet op Munisipale Strukture, 1998 (Wet national savings rate of 15.4% of situation, people should still save, save.” nr. 117 van 1998) en Reël 4 van die Raad se Reglement van GDP. even if they start with R50 or The institute wants to fi nd people Orde dat ’n spesiale vergadering van die Munisipale Raad “Yes, people are saving but they are R100 a month. These amounts can who started saving with the little van die Mangaung-Metro-Munisipaliteit soos volg gehou not saving enough,” said acting CEO accumulate over time to something they had and show their successes. sal word: of SASI, Gerard Mwandiambira. special. “Once you are in the habit, The essence of this is that when He said most working people have you will see the benefi ts, you will people meet somebody who have Datum: Vrydag, 08 Julie 2016 access to some sort of savings such see the results.” actually done it, they relate easier Tyd: 10:00 as a pension fund or provident fund The institute said it is important to the fact than to a theoretical Plek: Raadskamer, Eerste Vloer, through their employer. “So it is for people to set a target to start lesson. Part of the savings Bram Fischer-Gebou, Bloemfontein safe to assume that most people are saving money. It will be tough to campaign this month will be saving between 2.5% and 7% of their save if you do not have a goal. savings workshops with Starsavers RAADSLID MXOLISI SIYONZANA income but they should be saving up Mwandiambira said targets such as which teach children to save. SPEAKER to 15% of their income.” saving for an education, a holiday, [email protected] Uitgegee deur MMM Communications www.mangaung.co.za | www.facebook.com/mangaungmetrom Oproepsentrum – 0800 111 300 4 COMMUNITY NEWS • GEMEENSKAPSNUUS [email protected] • 7 July 2016 The good, the bad and the ugly... CATHY DLODLO that despite the fi nancial woes are the infl ux of undocumented foreigners, of the majority municipalities the porous South African/Lesotho border Mangaung Metro Municipality in the Free State, 96,2% of and urbanisation. The porousness of the is going to be fi ercely residents in the province have Lesotho border and the infl ux of illegal contested during the upcoming access to piped water and 90% migrants is expected to become a bigger local elections. This past week have access to electricity for problem for the municipality with the several reports have been lighting. Nationally there was incorporation of Naledi municipality, which released about the city. Cathy an increase in the provision borders Lesotho. Dlodlo studied the reports and of electricity from 58,1 % in The ugly: Shocking statistics reveal that painted this picture about the 1996 to 90,3% in 2016. Mangaung is the sexual crime capital of biggest municipality in the The bad: The fi nances the country. The crime statistics of nine of province… of the Mangaung Metro the biggest cities in the country have been • BANDPRYSE WORD PER EENHEID GEKWOTEER • BANDPRYSE SLUIT BTW & MONTERING IN MAAR SLUIT BALANSERING & WIELSPORING UIT – TENSY ANDERSINS VERMELD The good: Municipalities in Municipality is stable, but analysed in the State of Urban Safety in the Free State are performing under tremendous stress as South Africa, that was released this week. well in comparison to others unemployment is growing, The report has found that the amount of GRATIS STIKSTOFVULLING regarding the provision revenue shrinking and the sexual crime cases registered in the city is of basic services such as demand for service increasing. not just the highest in the country, but the MET ENIGE VIER OF MEER CONTINENTAL water and electricity. This This is according to the State rate – by which it has increased over the past ECOCONTACT BANDE is according to Statistics of South African Cities’ decade – is higher than the average national South Africa’s Community Report. It looks at the state rate. Residents in Mangaung are also likely 175/65 TR 14 Survey for 2016. The results of nine cities – including their to come home from work or holiday to fi nd R 725 show the Free State ranks in fi nances – in the country. their houses have been burglarised. Although CONTINENTAL ECOCONTACT 3 the top three provinces with The report has also identifi ed the average amount of burglar cases have 185/60 HR 14 the proportion of residents challenges faced by the been high in all the cities, Mangaung’s case R 799 who have access to water and respective municipalities and load was the highest. CONTINENTAL ECOCONTACT CP electricity. The survey found among those facing Mangaung [email protected]

GRATIS STIKSTOFVULLING Prison is no fi ve-star hotel EN BALANSERING MARK STEENBOK & says the national Corrections for a few days and see if they think losing JANSIE MALAN Commissioner, Zach Modise. their freedom is a luxury. MET ENIGE VIER OF MEER 15” - 17” Speaking at the Grootvlei Modise addressed ex-offenders, NGOs, CONTINENTAL CROSSCONTACT, The notion that prisoners are Prison outside of Bloemfontein, and religious organisations during an Ex- PREMIUMCONTACT OF SPORTCONTACT BANDE receiving fi ve-star treatment Modise said he would like to Offenders Stakeholders Work Session at the is very far from the truth, lock up a couple of teenagers Grootvlei Prison recently. 195/55 HR 15 R1095 “Most of you (prisoners and ex-offenders) CONTINENTAL PREMIUMCONTACT 2 are smart and intelligent. What you need to do is discover your passion and potential, 205/55 VR 16 which can make a difference to yourself R1095 and in your communities,” said Modise. CONTINENTAL PREMIUMCONTACT 5 The platform was created for ex-offenders to talk about their challenges like unemployment, homelessness and drug abuse. Benji Williams, a former prisoner GRATIS STIKSTOFVULLING FREE PARKING and the founder of Second Chance Charity, MELVILLE DRIVE | BRANDWAG | BLOEMFONTEIN | TEL 051 444 6914 spoke about the struggle of ex-offenders to EN LEKPLEK-HERSTEL-KNAPSAK reintegrate into communities. “I am a specialist in crime because I MET ENIGE VIER OF MEER CONTINENTAL committed a crime, but I also know how WORLDCONTACT 4X4 BANDE to break the chain of crime. Use us, ex- offenders, to teach others. Do not judge 205/70 SR 15 us, we have already paid for our crimes in R1350 prison,” said Williams. CONTINENTAL WORLDCONTACT 4x4 Modise said the Department of Correctional Services (DCS) wants to establish halfway 205/80 SR 16 R1595 houses in the Free State and Northern Cape CONTINENTAL WORLDCONTACT 4x4 to help with the process of reintegrating ex- offenders into society. He also warned ex-offenders that some who end up without a place to call home, might revert back to crime and drugs at the GRATIS STIKSTOFVULLING slightest provocation. That is why the DCS wants to establish halfway houses in the EN ‘DASH CAM’ Free State and Northern Cape. He said even those who are not welcomed MET ENIGE VIER OF MEER CONTINENTAL 18” OF GROTER BANDE back by their families will fi nd a place to rest their heads and have a fresh start at a 225/40 YR 18 better life. R1895 [email protected] CONTINENTAL SPORTCONTACT 5 255/35 YR 19 R2995 CONTINENTAL SPORTCONTACT

• TERME EN VOORWAARDES GELD • CONTIMANIA PROMOSIE VANAF 24 JUNIE TOT 06 AUGUSTUS 2016 • TERWYL VOORRAAD HOU • VLOOTKAARTE WELKOM (BANK AFHANKLIK BUITE SA) • SIEN WEBWERF VIR TERME EN VOORWAARDES • FOUTE & WEGLATINGS UITGESLUIT • PRYSE GELDIG VIR KONTANT- EN KREDIETAANKOPE TENSY ANDERS VERMELD KRY DIT OP KREDIET. DOEN NAVRAAG IN DIE WINKEL OF DOEN AANSOEK AANLYN. NCRCP 7096

• XPRESS CREDIT® SLEGS IN SUID-AFRIKA BESKIKBAAR • XPRESS CREDIT® BESKIKBAAR OP ALLE TIGER WHEEL & TYRE PRODUKTE • TERME EN VOORWAARDES GELD • XPRESS CREDIT® IS ‘N GEREGISTREERDE KREDIETVERSKAFFER NCRCP7096 EN ‘N GEMAGTIGDE FINANSIËLE DIENSVERSKAFFER FSP45139 BETHLEHEM 058 303-1410 BLOEMFONTEIN SSG 051 447-0792 BESOEK WWW.TWT.TO

OM JOU NAASTE WINKEL OP TE SPOOR 2016

BLOEMFONTEIN © MEGA PARK 051 447-1075 KIMBERLEY 053 807-9400 KLERKSDORP 018 464-1000 Copyright POTCHEFSTROOM 018 294-5277 UPINGTON 054 331-3381 The national Corrections Commissioner, Zach VRYBURG 053 927-1161 Modise, addressing the media at the Grootvlei WELKOM 057 355-6130 TWT/2144/02/SPARK Prison outside Bloemfontein. PHOTO: MARK STEENBOK ‡  ‡   ‡   ‡  ‡  ‡   ‡  ‡  ‡  ‡   ‡  ‡  ‡    ‡  ‡  6 COMMUNITY NEWS • OPINION www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 7 July 2016

TRUTHS, TALES & TIRADES Letuka’s dream for Friends all tried to warn me but I held my The article goes on to describe how you fi nd head up high. All the time they warned me, bridges “between hearts and minds, rivers but I only passed them by. They all tried to and valleys, and more”. Musicians are drawn tell me, but I guess I didn’t care. I turned my to bridges because “they are a strong image back and left them standing there. Do you of building and rebuilding what is found and Mangaung have a favourite bridge-song? If one has to lost”. believe the large number of “commentators” But enough philosophising. I love Sinatra, so The DA’s Mayoral Candidate for the which I googled (okay two of them), my “The Brooklyn Bridge”, a “textbook crooner Mangaung Metro, James Letuka, started treasured “Burning Bridges” by The Mike melody”, will always be on my shortlist. off his campaign for the upcoming local Curb Congregation doesn’t even make it to Simon and Garfunkel’s “Bridge Over elections visiting 50 municipalities. Cathy the Top 10. But stuff them! I love this song. Troubled Waters” is obviously a no-brainer. Dlodlo spoke to him about the good and How can one ever forget Kelly’s Heroes and It must be there. bad of municipalities and his answers to that terrifi c trio, Kelly, Big Joe and Oddball. And then there is “The Bridge”, where Elton the problems… Eastwood, Savalas (before Kojak), and the John hauntingly describes that steel structure What are some of the main problems always high, hippy-hero, Donald Sutherland. where he’s “seen so many jump, never one residents in the different municipalities Sheer magic. saved”. On a bitter complain about? I remember the time back in the early ‘90s wind, on a cruel tide / Service delivery, incomplete housing when Bles Bridges went to the newspapers And every one of us has projects, water shortages, abandoned to complain about Radio Highveld ignoring to face that day / Do you projects and unemployment. My visits his music. After which the station took out cross the bridge or do were not intended to go to communities a gigantic billboard right next to the M1 you fade away? / And with a list of promises. Instead, we went in Johies on which they wrote: “We play every one of us that ever there to hear what their problems are and The DA’s Mayoral Candidate for the Mangaung BRIDGES: Burning Bridges. Under The came to play / Has to what we can do about them. Metro, James Letuka. Bridge. Bridge Over Troubled Waters.” cross the bridge or fade Part of your programme included a bus The list of songs about bridges (and I’m away.” ride between Bloemfontein and Thaba and have the power to change things quoting from the website Ranker), “spans Nchu to see what commuters who work around? every conceivable incarnation of bridging”. Albé Grobbelaar in Bloemfontein have to endure. Tell us There would be people who feel so about it? frustrated and tired of voting, but I say THOUGHT FOR THE WEEK I spoke to commuters on the bus. They to them: if you stay away from the polls have to wake up in the wee hours of then you are not helping the situation. the morning to be in time for work in Your vote is your voice and if you keep Go to God with your mistakes Bloemfontein. They then arrive at home away then you would be perpetuating the after dark, especially during winter. I do situation. So I am encouraging people to One Saturday afternoon when I was 16 me!” I knew I needed her to be my back not understand how the Mangaung Metro vote, especially the youth. years old, my dad was grilling hamburgers up as I faced my dad. We drove straight to Municipality does not do something about Unemployment, especially among the and needed some things from the store. I my house in complete silence. The walk up the plight of these communities. Public youth, is a big problem in the province. had just gotten my licence and knowing our driveway wasn’t nearly long enough transport is one of the biggest expenditures What is your take on it? I would gladly go for him, he gave me as I tried to fi gure out how to explain to in the household of these commutors and It is heart-breaking to see so many young his list and said: “Go straight to the store, my dad what had just happened. I slowly they spend hours commuting. people without jobs. Parents invest in their get the groceries, and then come straight walked inside with my friend – the one Approximately fi ve years ago plans children when they send them to school home.” Then he said: “By the way, the who wasn’t supposed to be with me. My were announced for a railway-line that and expect that after qualifying they will passenger-side window is broken and off dad was in the kitchen when he turned and were supposed to drastically reduce come back and assist fi nancially at home, track. Don’t open it until I get it fi xed.” saw us. You can imagine the puzzled look travelling time and cost for commuters. but that is not happening today. The “Okay, Dad,” I said with a kiss and a on his face. “Dad, I’m so sorry…” I started What has happened to the project? situation is very dire in the communities. smile as I headed out the door. And as to say, barely knowing how to explain. Nothing has happened. That is exactly You can go to any of the smaller towns any good, sixteen-year-old girl would do, Because I knew my father loved me, I had what we picked up. A train is a dire and look at what is happening during I went straight to my best friend’s house the confi dence to tell him the whole story. necessity for the simple reason that it the course of the day. Look at the scores down the street and picked her up. Being The moment I admitted to my dad that I is not just safer but also cheaper for of people just walking about, almost the responsible young lady that I was, I had disobeyed, he forgave me. Of course commuters. The premier of this province aimlessly, with nothing to do. This cannot told her to be careful about the window. he was disappointed, but it didn’t change (Ace Magashule) promised residents this be allowed to continue. Well, we drove about one block when we his love for me. He didn’t hold it over my service. Mangaung Executive Mayor, How would you solve these issues such saw a boy we knew walking down the head or measure my worth by that mistake. Thabo Manyoni, followed suit. But as unemployment, service delivery street and wanted to greet. After all, he My dad’s love that day was an example nothing has happened. problems and abandoned projects was walking and we were driving! We of our Heavenly Father’s love. When Did you fi nd any positive issues during and do you think municipalities have pulled up and I said to my friend: “Roll we come to Him with our mistakes, your tour? enough money to address these issues? down the window and say hello!” She He embraces us. He forgives us the Yes, I did. Especially the mood of I think the fi rst thing that needs urgent responded: “But I thought your dad said moment we turn to Him. There may be residents. We were welcomed everywhere attention is unemployment. The not to use the window?” Caught up in the consequences to our choices, but He we went and residents were ready to have municipality is responsible for creating moment, I said: “Oh, it will be okay one always loves us and receives us with open robust discussion around the issues and a favourable climate for businesses time. Just do it slowly.” arms. Don’t let fear hold you back when the upcoming local elections. Prior to that will then in return offer jobs to My friend rolled down the window, and you make a mistake. Come boldly into His 1994 people voted for the fi rst time and residents who, in return, would be able we started waving and acting so grown presence. Confess your faults to Him and made emotional choices because of what to pay their municipal accounts. There is up. We thought we were as cool as could let His love renew and restore you. the liberation struggle delivered. But now enough money and there will be enough be! Everything was great until my friend He does not treat us as our sins deserve or people are sobering up to that and are if municipalities manage their fi nances tried to raise the window. Suddenly, it was repay us according to our iniquities… As a starting to look at their own life. They are correctly, no corruption, no fruitless and like the world stopped as I watched the father has compassion on his children, so starting to say “let us stop thinking with wasteful expenditure and no irregular window crack and shatter into a million the LORD has compassion on those who our hearts and instead make choices with expenditure. Give tenders to those who pieces! “Oh, no!” I cried. I would have fear him. (Psalm 103:10,13, NIV). our minds”. can do the job and not to cronies. Employ given anything to turn back the clock at What would you say to residents who people who can do the job and forget that moment. Victoria Osteen have decided to rather stay away than about cadre deployment. I looked at that window and looked at my vote for a party that might not win [email protected] friend. I said: “You are coming home with www.joelosteen.com Shop online at www.picknpay.co.za

PnP Bulk Thick Cut Matured Vacuum-packed Rump Also at HYPERMARKETS or Porterhouse Steak Per kg R89

2995 R49 PnP NO NAMETM PnP Bulk Farmhousermhouse 9090 Fresh Whole Wors Per kg Chicken Per kg 12

Fanta, Sprite or Stoney 90 Assorted R 990 18 2 Litre Each Crosse & Blackwell 35 TM PnP NO NAME Tangy Mayonnaise Shredded Tuna in 750g PnP NO NAMETM Frozen Salt Water 170g Chicken Braaipack SAVE1.8kg

Knorr Packet Soup Assorted 50/54g BUY ANY 4 R FOR 14 2790 6490 WAS 33.99 Dewfresh Long Life Milk PnP White Sugar Assorted 6 x 1 Litre 90 Red Heart Savanna Light, Dry or NOW 24.90 2.5kg Per Pack Caribbean Rum Dark Non-returnable 79 750ml Bottles 24 x 330ml Kellogg’s All-Bran Per Case Flakes 500g Jacobs Krönung Regular or R Mild Instant Coffee 200g 148 WAS R269 or Regular 250g Refill (Excluding Decaf) Each NOW R234

90 WAS 47.99 90 167 NOW 34.90 90 19 Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Sunlight 2in1 Hand 48 Drink Responsibly. Pampers New or Active Baby Washing Powder Tastic Long Grain Disposable Nappies Jumbo 2kg or Liquid 1.5 Litre Twinsaver White 1 Ply Parboiled Rice 2kg Pack Assorted Per Pack Assorted Each Toilet Tissue 15s PRICES VALID 7 - 10 JULY 2016 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS In Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo and Northern Cape. Excluding Express and Local stores. Buy-aid cards not accepted at the following stores: Vanderhof, Northmead, Rosettenville, Elspark, Hoedspruit, Dobsonville and Sharon Park. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. Selected products have been styled for photography. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.

NEW BUYING MONTH STARTS ON THE 6TH MMGTHS87 8 BUSINESS • SCHOOLS www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 7 July 2016 Bondeltjie energie wen drie goues RUFUS BOTHA

Die veelsydige Alex Klopper van die Laerskool Oranje het verlede Maandag ’n besige week met drie goue medaljes afgesluit op die Suid-Afrikaanse moderne Dit bly belangrik om ’n fi nansiële beplanner te spreek wat in beleggings- en aftrede-beplanning vyfkampvereniging (SAMPA) se nasionale spesialiseer. kampioenskap in Bela-Bela. Daar was drie dissiplines waarin deelnemers meegeding het en Klopper Waarborge versus eienaarskap was die enigste skolier van die Vrystaat wat ’n goue driekuns kon behaal. Al die HORACE TERRY groot gaan wees en dat jy as die annuïtant/ genoemde dissiplines het hardloop-, swem- pensioenaris gevolglik meer, en meer, as ’n en laserskietskofte ingesluit, maar oor Na aanleiding van verlede week se rubriek, maandelikse pensioen gaan begin trek. verskillende afstande volgens genoemde waar ons gekyk het na die beskikbare Dit beteken dat jy kort voor lank in jou dissiplines en ouderdomme. opsies of produkte waarin jy jou twee- kapitaal begin “invreet”, en indien daar nie Klopper, wat in die afdeling vir jeug: derde- of “pensioengedeelte” afkomstig uit voldoende kapitaalgroei gegenereer kan meisies, deelneem, het eers die biathle jou aftreefonds kan belê, was daar ’n paar word nie, gaan jy voor afsterwe jou kapitaal gewen. Dit was ’n rillerwedloop en sy kon Alex Klopper (Oranje) is hier in aksie op die Suid-Afrikaanse moderne vyfkampvereniging versoeke van lesers wat my gevra het om ’n uitput. Vir mense wat te min kapitaal vir haar neus net-net voor die tweede atleet, bietjie meer uit te brei. Ek wil eerstens net hul inkomstebehoefte het, sal dit wys wees (SAMPA) se nasionale kampioenskap wat Emily Raath (Oos-Kaap), kry. Hul tye was verlede week in Bela-Bela ten einde geloop het. noem dat alles wat jy moet oorweeg wanneer om eerder gewaarborgde annuïteite te 3:40 en 3:41. oorweeg, of ten minste ’n kombinasie van ’n Sy het drie goue medaljes ingeryg. dié tipe besluite geneem word, nie in ’n In die laserwedloop wat die volgende dag FOTO: MARIËTTE KLOPPER rubriek saamgevat kan word nie. Moet dus gewaarborgde annuïteit en lewende annuïteit. beslis is, het Klopper weer oorwinning asseblief nie hierdie artikel as enige vorm Indien jy voldoende kapitaal (of selfs te gesmaak, maar dié keer makliker. Sy het in Donna le Roux (jeug: E-afdeling) het van advies interpreteer nie. Dit bly belangrik veel kapitaal) het, is ’n lewende annuïteit ’n 4:51 gewen en haar Vrystaatse spanmaat, vir onderskeidelik die Hoër en Laer dat jy steeds ’n fi nansiële beplanner, wat uitstekende produk. Miche Johns (Eunice, 4:56), in die tweede Meisieskool Oranje elk twee goue in beleggings- en aftrede-beplanning Dit gee jou meer vryheid, en opsies, in jou plek ingedwing. Johns het op haar beurt medaljes behaal. Viljoen het in die biathle spesialiseer, gaan spreek. aftreejare. Jy sal ook die geleentheid hê om weer die Oos-Kapenaar, Anke Serfontein en triathle geseëvier en Le Roux het in die As wegspringpunt in vandag se rubriek wil selfs jou aftreekapitaal verder te groei en by (derde, 5:01), maklik gewen. In die triathle laser- en triathle-wedloop eerste geëindig. ek voorstel dat jy bepaal of jy voldoende of te afsterwe sal jy jou rykdom kan nalaat aan jou wedloop was Klopper (6:00) weer baas, Charné Viljoen (Oranje, junior vroue) min kapitaal het om in jou inkomstebehoefte nageslag. Daar is tans ’n uitstekende produk met Anke Serfontein (Oos-Kaap, 6:03) kan self tevrede voel met haar goeie by aftrede te voorsien. Dit kan gedoen word by een van die groot versekeraars beskikbaar tweede en Johns (6:13) in die derde plek. oorwinning in die biathle en laserwedloop. deur ’n paar eenvoudige berekeninge te doen. wat vir jou die geleentheid bied om beide Mizan Viljoen (jeug: A-afdeling) en [email protected] Indien jy te min kapitaal het, moet jy liefs gewaarborgde annuïteite, en lewende wegbly van lewende annuïteite af. Lewende annuïteite, se voordele te benut, met nie veel annuïteite gee ’n persoon te veel keuses en van die nadele nie. Kontak my gerus om is blootgestel aan bewegings op fi nansiële meer oor die onderwerp te gesels. markte. Die gevolg is dat die versoeking te [email protected]

Een tree op die regte tyd is beter as ’n groot sprong op die Lede van die White Tigers-klub. verkeerde tyd. White Tigers verower talle medaljes op kampioenskap Die grootste fout wat mense met sorg ons dat elke enkele rand wat beleggings maak, het dikwels nie jy by ons belê ten beste gebruik Sowat 71 Koreaanse Krygskuns-studente krygskuns-styl, Internasionale Tang Soo van die White Tiger klub, hoof-dojang in Do en Haedong Kumdo Konfederasie, se te doen met waarin hulle belê nie, word om daardie doelwitte te Bloemfontein, het onlangs aan die Koreaanse Vrystaat-kampioenskap deelgeneem. maar wanneer. laat realiseer. Meester-instrukteurs Liza Coetsee-Hugo (5de dan) en Chris Austin (4de dan) is Dis hoekom jy ’n beleggings- Aangesien ek vir Sanlam werk, die trotse afrigters van die White Tigers- adviseur nodig het om jou te help weet ek daar’s ’n tyd om versigtig klub waaronder Bloemfontein, Pretoria, om jou finansiële doelwitte te te wees en ’n tyd om te waag. Ficksburg, Aliwal-Noord, Zastron, bereik. Ons ontleed jou finansiële Die insig om tussen die twee Smithfi eld, Lady Grey en Jacobsdal val. behoeftes en mikpunte in die te kan onderskei, is wat ons Hierdie toernooi is op die Universiteit van fynste besonderhede, en dan Welvaartmeesters™ maak. die Vrystaat se hoofkampus gehou en al die verskillende klubs van die konfederasie (Johannesburg en Nelspruit) het hier teen Gesels met my, jou Sanlam Senior Finansiële Beplanner, by mekaar meegeding. Daar het ook twee ander Nassaux BlouSter Finansiële Adviesdienste oor effektetrusts Koreaanse Krygskuns-studente, naamlik Tae en ander Sanlam-beleggingsprodukte. Kwan Do International van Ladybrand en die tradisionele Tang Soo Do van Gonubi, Oos- Londen, deelgeneem. Horace Terry CFP® Die White Tigers het in totaal 126 medaljes 051 430 0302 verower. Van die 71 White Tigers oefen 29 082 903 4582 in Bloemfontein by die Tang Soo Do en [email protected] daar is 18 Vrystaat-kampioene (1ste plekke) onder hulle. Van die kinders is leerders van Meisieskool Oranje, Jim Fouché, President Steyn, Eunice, President Brand, Fichardtpark Laerskool, Universitas en Grey-kollege. Hierdie toernooi het ook gedien as ’n keuringstoernooi vir ’n span van Suid- Afrika wat SA moet verteenwoordig op die wêreldkampioenskap wat in 2018 in Suid-

Sanlam CI0762RS4617BPA Sanlam is ’n Gelisensieerde Verskaffer van Finansiële Dienste. Afrika plaasvind. 7 July 2016 • [email protected] ENTERTAINMENT • VERMAAK 9 KRY ‘NGRATIS GESKENK Van links, voor, WANNEER JY is Luna Paige en Mavis Vermaak; ENIGE 2 OF MEER en agter is Peter MICHELIN BANDE Mitchell, Ronan Skillen, Schalk KOOP Joubert, Nick Turner, Frieda van den Heever en Gerald Clark. Hulle is almal te sien in Die Ander Konsert op vanjaar se Vrystaat Kunstefees. PASSASIERSBANDE • BANDPRYSE WORD PER EENHEID GEKWOTEER Anderse musikante in • BANDPRYSE SLUIT BTW & MONTERING IN MAAR SLUIT BALANSERING & WIELSPORING UIT 185/60 HR 14 ‘Die Ander Konsert’ ENERGY SAVER + R 995 Ses meesleurende stemme, twee kletsende klaviere, drie Al hierdie kunstenaars se paaie het in een of ander 185/65 TR 14 kitare, ’n wêreldklas-baskitaarspeler en ’n Engelsman stadium met vervaardiger, Luna Paige, s’n gekruis. ENERGY SAVER + R 995 wat uitheemse tromme speel. Al hierdie musikante kom Luna respekteer al die kunstenaars en het besluit om op die verhoog bymekaar om liedjies en stories uit te ruil. hulle uit te nooi om deel te wees van hierdie unieke 185/60 HR 15 Daar is iets vir almal! Staande ovasies en wonderlike produksie. Meeste van die kunstenaars werk oorwegend ENERGY SAVER + R1125 resensies op Woordfees en KKNK 2015! Met Peter in Engels en het nou vir die eerste keer bymekaargekom Mitchell, Frieda van den Heever, Mavis Vermaak, Nick om iets unieks in Afrikaans te doen – ’n versameling 195/50 TR 15 Turner, Gerald Clark, Luna Paige, Schalk Joubert en oorspronklike liedjies, sowel as unieke interpretasies ENERGY SAVER + R1150 Ronan Skillen het Die Ander Konsert sy debuut op die en weergawes van liedjieskrywers se werke wat hulle Woordfees en KKNK 2015 gemaak. admireer. Voorbeelde hiervan is onder meer tradisionele 195/55 VR 15 Gehore was gaande oor die musiekproduksie en dit het Kaapse volksliedjies en liedere deur Valiant Swart, ENERGY SAVER + R1195 groot opslae gemaak onder musiek-kritici. Anton Goosen, Laurika Rauch en Amanda Strydom. Met Al die rolspelers in die musiekproduksie is hierdie produksie slaag Luna daarin om uit te lig hoe 195/65 HR 15 musikante wat hul bestaan op ander maniere in veelsydig en divers Afrikaanse musiek kan wees. ENERGY SAVER + R1195 die vermaaklikheidsbedryf maak. Luna Paige is Die Ander Konsert word aangebied deur anderse liedjieskrywer, sangeres en vervaardiger. Pietman musikante, wat woeker in anderse tipe professies en 205/55 VR 16 Geldenhuys is komediant, seremoniemeester, akteur, anderse tipe liedjies skryf en speel. Saam verseker PRIMACY 3 R1295 liedjieskrywer en sanger. Frieda van den Heever is hierdie groep kunstenaars ’n anderse ervaring vir die stemkunstenaar, aktrise, liedjieskrywer en sangeres. Nick luisteraar. Wat uitstaan in hierdie produksie, is die 215/55 WR 16 Turner is kitaarspeler, liedjieskrywer, musiekonderwyser hoeveelheid pret wat elke musikant op die verhoog het. PRIMACY 3 R1825 en gemeenskapswerker. Mavis Vermaak is kopieskrywer, Die genot is aansteeklik en laat gehoorlede spontaan digter, visuele kunstenaar en sangeres. Gerald Clark is glimlag. 205/40 WR 17 ’n blues-man, liedjieskrywer en sanger. Schalk Joubert Bloemfonteiners kan dié groep musikante op 15 Julie om PILOT SPORT 3 R1450 vervaardig, komponeer, skryf fi lm-musiek en soveel 17:00 en 16 Julie om 12:30 in die Kovsiekerk sien tydens meer. Ronan Skillen speel perkussie en is lid van vanjaar se Vrystaat Kunstefees. Kaartjies kos R150 by 225/45 YR 17 wêreldmusiek-orkeste regoor die wereld. Computicket. PILOT SPORT 3 R1795 PENCIL IN 225/50 WR 17 PRIMACY 3 R1950 8 Julie by Janine Allen, will be opened by Prof. Naomie Manie Jackson tree om 19:00 in die Volle Morgan at Oliewenhuis Art Museum at 19:00. A 235/55 WR 17 Evangelie Kerk in Fichardtpark op. Die konsert walkabout of the exhibition will be conducted by PRIMACY 3 R2095 is ten bate van die kerk se kinderhuis, Therapea. Janine Allen at 10:00 on the 13th of July. Kaartjies kos R100. Bespreek kaartjies by Wilna: 225/40 YR 18 076-683-9258, Tobie: 073-196-8887, of die 16 Julie PILOT SPORT 3 R2895 kerkkantoor: 051-404-6424. Die Ou Presidensie Historiese Vereniging besoek die Presidentsakker (Presidentlaan) vir sy C.R. Swart- 255/35 YR 18 8 July kranslegging om 14:30. ’n Gedenklesing vind ná PILOT SPORT 2 ZERO PRESSURE R3995 Cindy van Zyl (B.Ed Educational Therapist at afl oop van die kranslegging by die Naln-ouditorium Beudene) will be presenting a course on the Basics plaas. Prof. Andries Raath en Leana Lategan is die of Autism. Van Zyl and Beudene Daycare for gespreksleiers. Dis gratis, maar ’n donasie word gevra. the Disabled are offering a day-workshop where Besprekings kan gedoen word by 051-422-5283. 4x4 SUVBANDE • BANDPRYSE WORD PER EENHEID GEKWOTEER many questions will be answered about ASD, • BANDPRYSE SLUIT BTW & MONTERING IN MAAR SLUIT BALANSERING & WIELSPORING UIT like: What is autism; what autism may look like; 16 July early identifi cation of autism; what to do when Come out and have fun! The Sound of Your Life IN 245/70 SR 16 suspecting a child has autism; what not to do when Concert with OFM and the Vrystaat Arts Festival LTX A/T2 R2595 suspecting a child has autism and where to fi nd takes place at the OFM Cricket Oval. The concert will support. For more information, contact Van Zyl on feature MWAH, Goodluck, Charlize Berg, Theuns 265/65 SR 17 072-485-6551. Jordaan, Majozi, Chiano Sky, Blackbyrd, Howie LTX A/T2 R3395 Combrink, LEAH, Kurt Darren, a few local performers 11 – 16 Julie and more… Gates open at 9:00 and the last performer Die Vrystaat Kunstefees is vanjaar terug met nóg will be on stage at 17:00. Bring a picnic basket! Tickets meer oemf! Dit vind plaas op die terrein van die cost R150 (Computicket). Universiteit van die Vrystaat se Bloemfontein- kampus. Kaartjies vir die vertonings en parkering 22 & 23 July • MICHELIN PROMOSIE VANAF 27 MEI 2016 – 8 JULIE 2016 • TERME EN VOORWAARDES GELD • TERWYL VOORRAAD HOU • VLOOTKAARTE WELKOM • SIEN WEBWERF VIR TERME EN VOORWAARDES • FOUTE & WEGLATINGS UITGESLUIT • PRYSE GELDIG VIR KONTANT- EN KREDIETAANKOPE is beskikbaar by Computicket. Gaan loer na Don’t miss the Hobby Expo at Kopano Nokeng TENSY ANDERS VERMELD • GRATIS ULTRATEC HERLAAIBARE LED DRAAGBARE LAMP MET MICHELIN KENMERK MET ENIGE TWEE OF MEER www.vrystaatkunstefees.co.za vir ’n volledige Country Lodge & Conference Centre. Create and learn MICHELIN BANDE • GRATIS TWEE-STUK HERLAAIBARE LED DRAAGBARE LAMP EN KNAPSAK MET ENIGE VIER OF MEER MICHELIN BANDE feesprogram. about exciting hobbies in your area. There will be a KRY DIT OP KREDIET. DOEN NAVRAAG IN DIE WINKEL OF DOEN AANSOEK AANLYN. beer and tea garden, restaurant, kids’ play area and fun- NCRCP 7096

11 - 15 Julie fi lled activities. Expo starts at 11:00. • XPRESS CREDIT® SLEGS IN SUID-AFRIKA BESKIKBAAR • XPRESS CREDIT® BESKIKBAAR OP ALLE TIGER WHEEL & TYRE PRODUKTE • TERME EN VOORWAARDES Censored is performed in the Harmony Gazellie GELD • XPRESS CREDIT® IS ‘N GEREGISTREERDE KREDIETVERSKAFFER NCRCP7096 EN ‘N GEMAGTIGDE FINANSIËLE DIENSVERSKAFFER FSP45139 on 26 July BETHLEHEM 058 303-1410 UPINGTON 054 331-3381 2016

the UFS Campus as part of the Vrystaat Arts Enjoy the sounds of Elvis Blue at Innie Skuur. BLOEMFONTEIN SSG 051 447-0792 VRYBURG 053 927-1161 © Festival. Tickets : R50 per person and bookings Tickets cost R150. For more information e-mail BLOEMFONTEIN WELKOM 057 355-6130 can be made at Computicket. Please note that there [email protected] or phone 079-387- MEGA PARK 051 447-1075 is an age restriction of 16 due to Language and 3614 for bookings. Show starts at 19:30. KIMBERLEY 053 807-9400 Nudity. Send your Pencil in… information to info@ BESOEK WWW.TWT.TO

12 July bloemfonteincourant.co.za. Information must reach us OM JOU NAASTE WINKEL OP TE SPOOR TWT/2126/02/SPARK Copyright The Visionary Brusher Game, a solo exhibition on a Friday, the week before planned publication. 10 MOTORS • www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 7 July 2016

Your weekly motoring guide 7 July 2016 Bloemfontein Edition Toyota Gazoo reigns at Botswana 1000 Desert Race EIGNING Production Vehicle champions, minutes ahead of their teammates, with around Leeroy Poulter and Rob Howie, led 13 minutes separating Taylor/Murphy and Rthe Toyota Gazoo Racing SA team to a Rautenbach and former Dakar Rally winner, stunning clean sweep of the podium places in Von Zitzewitz. For Venter and Van Allemann it Heat Two of the Toyota Kalahari Botswana 1000 was not all plain sailing. They broke a shock Desert Race, Round Three of the Donaldson absorber, a steering arm and fi nally ran out of Cross Country Championship. brakes. They led home Anthony Taylor/Dennis Murphy Venter and Van Allemann were involved and Zimbabwean, Conrad Rautenbach, and in a tremendous battle at the top of Class German co-driver, Dirk von Zitzewitz, with all T with former winner Chris Visser and Ward three in Toyota Hilux models running to FIA Class Huxtable in the Neil Woolridge Motorsport specifi cations. Toyota’s cup overfl owed when Ford Performance Ranger. Visser and Huxtable Jason Venter and Vince van Allemann, in the 4x4 fi nished ahead of the North West crew in the Mega World Toyota Hilux, fi nished in fourth place fi rst heat, but this time roles were reversed. The and won Class T for cars over four litres with Ford crew had to be content with rounding out solid axle rear suspension and commercially the top fi ve, but two second places in Class T PHOTO: WALDO VAN DER WAAL available tyres. The last day of the Desert Race added up to a decent weekend for Visser and took its toll and there were only eight fi nishers in Huxtable, who however also ran into problems came home with around 80 seconds to spare much better day saw the pair home in eighth the Production Vehicle category. Three of them when they had two punctures. on Gareth Woolridge and Boyd Dreyer in the overall with the RFS Amarok again showing its were FIA Class cars – out of six starters – with Luke Botha and Andre Vermeulen, in the second NWM/Ford Performance Ranger. potential. the balance Class T cars. Red-Lined Nissan Navara, also had a pretty Christiaan du Plooy and former winner, There were no Class S fi nishers and the Poulter and Howie totally dominated Heat good weekend and came home in sixth overall Japie Badenhorst (RSF VW Amarok), also had tough route also took its toll on the two Class One and in that race they were just over 10 and third in Class T. The Nissan Navara crew a diffi cult weekend but stuck to their guns. A E cars.

The

From I’m free and independent, fearless and fun. R329 900 I’m inspired by challenge and paths less travelled. I have everywhere to go and everything to experience. I am adventurous. I am ASX. * WITH R50 000 DEAL ASSIST Who do you want to be?

7 Airbags Rain Sensing Windscreen Wipers Bluetooth with Handsfree Voice Control 13*$&4 Auto Light Control Panoramic Glass Roof (GLX and GLS) Daytime Running Lights (GLX and GLS) Rear Park Distance Control ABS with EBD and Brake Assist System Keyless Operating System (GLX and GLS) 2.4 S/Cab - R232,900 JOHN WILLIAMS MOTORS 2.5 D/Cab - R402,900 2.5 D/Cab 4X4 - R468,900 051 400 7560 Cnr. Church & Goddard Street, Bloemfontein Come test drive today the new Fullback

John Williams Motors Bloemfontein
t



t
$OS
$IVSDI

(PEEBSE
4USFFU SPESIALE AANBIEDINGE

km km

KEYV0LG-MT300616 7 July 2016 • [email protected] • www.bloemfonteincourant.co.za MOTORS • 11 The greatest hot hatch in the country: Ford’s Focus RS

SEAN NURSE

HERE is no denying the fact that Ford has stepped up its game of late. The American Tmanufacturer has adopted a new vehicle producing strategy, making most of its models ‘world cars’ meaning that each is developed and tested to work in most global markets. This has seen the marque produce some very desirable performance cars. Take the Fiesta ST, a car that embodies fun from a small, agile performance hatchback. Then look at the Mustang, for all of its foibles the iconic pony-car is still very much a desirable steed. Now though, South Africa has been introduced to the Focus RS, a car which as I discovered, is a lunatic mildly disguised as cosmetically enhanced vectoring and will send power to individual seems unwilling to swap ends. You have Mr hatch on the planet at the moment. It takes Focus. wheels to maximise traction when you need it Ken Block to thank for helping develop this, it’s the fun and adjustability associated with a Driving the hooligan machine and break traction if the mood strikes. The fact marvellous. front-wheel drive hatch and combines it with You would have very likely read the that it has a slick six-speed manual gearbox Does it sound like a hot hatch? the rear-wheel drive antics that we all love while specifi cations and heard all of the nitty gritty also adds to the track appeal, as you feel more Ford placed a large emphasis on making the giving the driver the sure-footed assurance surrounding this car so I’ll get down to business. involved in the action. You can tell that the car sound different from a conventional boosted of all-wheel drive. It will very likely not be the At the media event we had a chance to drive the RS was made by people who love driving, for four-pot. The 257kW/440Nm 2.3 litre motor fastest around a track, nor in a straight line but Ford Performance range (Fiesta ST, Focus ST, people who love being hooligans from time to pops and snarls and generally sounds pretty it is certainly the most fun, and that’s the point Mustang and Focus RS) around a track created time. angry about life most of the time. The car can of a performance hatchback, to leave a massive from a driving school’s testing area. After Drifting a four-wheel drive car be quite tough in ‘Normal’ mode, where the grin on your face. sampling the rest of the range before the RS my Speaking of breaking traction we did get a exhaust quietens down and everything feels Pricing fi rst impression was that the RS takes the feel, chance to test the car’s drift mode. It is one quite tame. The car comes in at R699 900 and can be performance and fun factor to the next level. of the most childish and brilliant features ever Boy racer performance specifi ed with around R10 000 in options which The front-end turn-in response is exceptionally fi tted to a car. I was in my element as we got But Normal mode is really not what the car include shell-style Recaro seats as opposed to sharp, making it fun and then there’s the a chance to see how the car behaves on a is about, so put it in sport, activate the launch the standard sport Recaro items while options crisp power delivery coupled with a ripsnorting slippery surface in the various modes which control function and listen to it bounce off of the such a blue brake calipers and gunmetal grey soundtrack. range from ‘Sport’, to ‘Track’ to ‘Drift’. Placing limiter before dropping the clutch. I have to say, wheels are free, should you want them. It’s On track the car in Drift mode means that it sends a the car gets off of the line exceptionally quickly, not cheap for a Ford, especially considering It made for some serious fun around the large percentage of power to the rear wheels and that initial burst will see it out-launch the fact that you get a service plan instead track. We were lucky to get some telemetry from and prepares the rear differentials for big all of its competitors before their dual-clutch of a maintenance plan like its German rivals, our lap, the RS managed to quite consistently slides. The car is exceptionally easy to slide gearboxes and additional power pull past the however, with the standard kit offered and the pull 1.0 G of cornering force on a dusty track in this mode, allowing drivers to pull massive fast Ford before the 100 km/h mark, which the base price considered, it does undercut key at relatively low speeds. The grip is there as is angles without ever feeling as if the car is going RS reaches in a claimed 4.7 seconds. rivals by quite a margin in terms of price. Only the manoeuverability because of a rather clever to bite. Even with the most over-ambitious Verdict 300 of these have been earmarked for local all-wheel drive system which features torque throttle inputs and steering wheel fl icks the RS The new Focus RS is very likely the best hot shores, so get cracking with those orders. 12 PROPERTY GUIDE www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 7 July 2016 HOW TO SHOP:

x1 x1 x1x1

PropertyGuide x1 x1 x1x

x1 x1 x1

x1 x1 x11

x1

Bloemfontein x1 What diff eren ates Forbes Park from the other complexes?

FORBS PARK

FORBES PARK in Wild Olive Estate is Municipality decided to name the streets quality tiles, cupboards, paint, granite 3 - 4 bedroom, 3 bathroom homes and the our pearl of the real estate ocean making after several indigenous plants and the tops, bathroom and kitchen sinks as well starting price is R1 660 000 for a double waves in the property market. Nowhere in fauna and fl ora in the area (2014). The as only the fi nest plumbing and taps on storey house, starting at 214m² - 299m². Bloemfontein will you be able to fi nd this names of the streets should give you a clear the market. When you buy one of our exclusive units type of architectural design with practical, indication of the type of environment you The next factor that differentiates FORBES at FORBES PARK you will be the proud luxurious interior fi nishing, echo-friendly will be living in. It is also opposite the PARK from all other new and established owner of a house that will stand out in gardens and communal areas. upgraded Northridge Mall, with several complexes in Wild Olive is the fact that all the Wild Olive Estate area. This factor FORBES PARK has recently been retail shops like Pick n Pay, Truworths, human needs were taken into consideration. alone should motivate you to consider completed and most units have been sold Ackermans, PEP, Mr. Price and Tekkie The inside fi nishes are not only durable buying a unit and becoming part of an already. If you want to get a piece of the Town. It furthermore consists of an but practical and easy to clean. There are exclusive estate. pie you had better hurry up. Our units are upgraded Epic Cinema Theatre and a very no unreachable corners where you will If you are interested in buying one of these selling like hot cakes. Why not? It is a big Virgin Active Gym. The mall boasts struggle with cleaning. Another factor is exclusive units, contact our offi ces as soon gorgeous security complex that consists of with several restaurants like Wimpy, that ample provision has been made for as possible and speak to Alice or Solomon. only 14 units, safely tucked away right in Cape Town Fish Market, a wonderful electrical outlets – more than enough in all Alice, 076 391 4068, fax: 086 605 7677 or the heart of Wild Olive Estate. Our security Italian Restaurant and the ever popular the rooms – as well as installed DStv cables (email: [email protected]) or is of the highest quality with 24-hour Beef and Reef. for your convenience. visit our offi ce at: CCTV camera and electrical fence on top You may ask yourself the question: The name FORBES PARK speaks for 4 Groenewald Street, Wild Olive Estate. of the high boundary wall connected with What makes FORBES PARK different? itself. It is always associated with wealth, Our postal address is: PO Box 29373, an alarm and armed response. As mentioned, the architectural design prosperity, exclusivity and innovation. Danhof, Bloemfontein, 9310. Follow Then of course, the biggest aspect when differs immensely when you look at all Because FORBES PARK only consists us on Twitter: https://twitter.com/@ considering buying a house is always and the other developments around you. of 14 units you can rest assured that the LenovaConstruct or Like our Facebook will always be location. The words Wild The architectural design is modern and building process will be so much more Page: https://www.facebook.com/ Olive Estate should speak for itself by now contemporary. For the outside fi nishing refi ned and the fi nishing touches will be pages/Lenova-Construction-and- but for those of you who are not aware of the most environ-friendly weather- taken extra care of. Development/1548826542014745 the gorgeous new wing developing in the resistant and extraordinarily durable Another aspect that differentiates FORBES or watch our video channel on northern part of Bloemfontein, let me give paint, windows, frames, doors and roof PARK from the rest of the security Youtube, just follow the link: you a little background. When Wild Olive tiles were used. For the inside, we opted complexes in Wild Olive is, of course, the https://www.youtube.com/channel/ Estate was established, the Mangaung only for the most luxurious and the best price. The units in the complex consist of UCOXT1XBVf0AVl9m0Qsn_R9w

We are open Mon to Fri: 09:00 - 18:00, Contact: Alice 076 391 4068 [email protected] Saturday: 14:00 – 17:00 Solomon: 076 117 0899 www.lenovaconstruction.co.za 7 July 2016 • [email protected] • www.bloemfonteincourant.co.za PROPERTY GUIDE 13 We are open Mon to Fri: 09:00 - 18:00 Contact: Alice 076 391 4068 [email protected] Saturday: 14:00 – 17:00 Solomon: 076 117 0899 www.lenovaconstruction.co.za

ON SHOW ON SHOW SATURDAY FROM 14:00 - 17:00 SATURDAY FROM 14:00 - 17:00 PROPERTY OF THE WEEK:

ELBERT HEIGHTS, HILLSIDE DELANO VIEW, LILYVALE

THISTHIS x2 x3 x1 x1 1/2 THISTHIS x1 HOMEHOME HOMEHOME 3/4 2/3 x2 OFFERS:OFFERS: OFFERS:OFFERS:

x1 x1x1 x1 x1 x1 x1x1 x1 Brand new development in Hillside. 54 Free standing houses in a secured complex (Electrical Brand new, well- established secured complex in a very popular area—Lilyvale ( Electrical fence, fence! 24 hours CCTV camera)! Communal swimming pool and jungle gym. 167.60 to 199.20 24 hours CCTV camera, 24 hour security guard). Free standing double storey house, 3 - 4 beds square metres. Energy saving geyser! Secure one of these dream houses. + 3 baths + double garages, fully fenced private garden, double story house. 231.50 - 285 square meters. Total: 89 units, only 7 units left! Hurry up! PLEASE PHONE US TO MAKE AN APPOINTMENT PLEASE PHONE US TO MAKE AN APPOINTMENT

Price: From R1,390,000. Agent: Alice & Solomon Contact number: Price: FROM R 1, 700, 000. Agent: Alice & Solomon Contact number: Alice: 076 391 4068 Mon. - Fri. 09:00 -18:00 24h CCTV, 1 Carport + View date: Mon. - Fri. 09:00 -18:00 Alice: 076 391 4068 View date: Extra: Solomon: 076 117 0899 Extra: 24h CCTV Saturday: 14:00 – 17:00 1 Garage / Double garage Saturday: 14:00 – 17:00 Solomon: 076 117 0899

ON SHOW ON SHOW SATURDAY FROM 14:00 - 17:00 SATURDAY FROM 14:00 - 17:00

FORBES PARK, WILD OLIVE CRESTONE HILLS, LILYVALE

THIS THIS 3/4 3 x1 x1 x3 HOME 3/4 x3 x1 x1 x2 HOME OFFERS: OFFERS:

x1 x1 x1x x1 x1

Brand new, very unique small secured complex (only 14 units) in Wild Olive Estate! Free Well-established new complex! Electrical fence! 24 hour CCTV camera! 24 hour security standing double-storey 3 and 4 bedroom houses. 214 - 299 square metres. Fully fenced guard! 182 square metres. Double storey duplex! A few 3 or 4 bedroom units available! Feel private garden! 24 hour CCTV camera! Only a few units left! No transfer costs. free to contact us to make an appointment to view! PLEASE PHONE US TO MAKE AN APPOINTMENT PLEASE PHONE US TO MAKE AN APPOINTMENT Price: R 1, 660, 000. Agent: Alice & Solomon Contact number: Price: From R1,430,000. Agent: Alice & Solomon Contact number: Alice: 076 391 4068 Alice: 076 391 4068 View date: Mon. - Fri. 09:00 -18:00 Extra: 24h CCTV Solomon: 076 117 0899 View date: Mon. - Fri. 09:00 -18:00 Extra: Gas fi re place Solomon: 076 117 0899 Saturday: 14:00 – 17:00 Saturday: 14:00 – 17:00

Corni Fourie - 082 780 7272 14 www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 7 July 2016

In die HOOGEREGSHOF Eiser en NEDBANK LIMITED van Suid Afrika, Vrystaat NICOLAAS GERHARDUS Plaintiff and Afdeling, Bloemfontein in VOSLOO HENDRIK KENFEL die saaknommer. (Id no:640826 5043 082) WILLEMSE 1034/2009 tussen: Verweerder Identity number: NOTICE OF SALE IN DIE STANDARD BANK KENNISGEWING VAN 771021 5068 088) EXECUTION IN THE DESIGN VAN SUID- AFRIKA GEREGTELIKE First Defendant HIGH COURT OF SOUTH VERKOPING BOARDS BEPERK HENDRIKA WILLEMSE AFRICA, FREE STATE Eiser en Ingevolge `n vonnis van Identity number: DIVISION, CUTTING CLASSIFIEDS die Vrystaat Hoë Hof, MASEGO AFFRAULLA 750329 0193 081 BLOEMFONTEIN Case Bloemfontein in MADIBANE Second Defendant number 5083/2014 in the EDGING bogemelde saak, sal `n In pursuance of a (Id no:590927 0660 084) matter between TEL: 051 434 2400 Verweerder eksekusieverkoping me judgment of the above NEDBANK LIMITED WWW.CHIPBOARDEXPRESS.CO.ZA /sonder `n reserweprys Honourable Court dated KENNISGEWING VAN Plaintiff and Call Gladys: 051 5050 926 GEREGTELIKE plaasvind te die kantoor 9th May 2016 258 Kerkstraat, Hamilton, Bloemfontein VERKOPING van die Balju - BFN Wes, respectively, and a Writ of JOHAN FREDERIK DU PLESSIS Ingevolge `n vonnis van Derdestraat 6A, Execution subsequently SHERIFF OF THE HIGH woondoeleindes en die Vrystaat Hoë Hof, Bloemfontein, Vrystaat issued, the following Identity number: 0127 590102 5014 089) COURT, bestaande uit: 3 x Bloemfontein in Provinsie op Woensdag 20 property will be sold in BLOEMFONTEIN WEST, slaapkamers, 1 x bogemelde saak, sal `n Julie 2016 om 10h00 van execution on First Defendant ELECTRICIANS WILMA LOUDE will conduct the sale badkamer, eetkamer, eksekusieverkoping met die vaste eiendom van die WEDNESDAY, 20 JULY with auctioneer CH de sitkamer, kombuis, afdak /sonder `n reserweprys Verweerder soos 2016 at 10:00 The DU PLESSIS PROACT ELECTRICAL Identity number: Wet and/or AJ Kruger (shed) MAINTENANCE plaasvind te die kantoor hieronder uiteengesit op Sheriff`s Office, 6A, Third and/or TI Khaudi; DIE VERKOPING SAL van die Balju - BFN Wes, die voorwaardes om Street, Westdene, 710511 0267 085 INSTALLATIONS Second Defendant Advertising at current ONDERHEWIG WEES Derdestraat 6A, uitgelees te word deur die Bloemfontein. publication tariffs and AAN DIE TERME EN

Coc Certificates CC05-16BC Bloemfontein, Vrystaat Aflsaer tydens die Certain: Section 2 as In pursuance of a Fault Finding judgment of the above sale costs according to VOORWAARDES VAN New installations Provinsie op Woensdag 20 verkoping van welke shown and more fully court rules will apply. DIE HOOGGEREGSHOF Julie 2016 om 10h00 van voorwaardes ter insae sal described on sectional Honourable Court dated Pumps & motors 23rd Spetember 2015 Signed at Bloemfontein WET VAN DIE REËLS Rewiring die vaste eiendom van die wees te die kantoor van plan No SS12/2004 in the on this 15th day of June SOOS HIERONDER Verweerder soos die Balju - Bfn Wes, scheme known as Riken in and 3rd December 2015 24hrs service and a Writ of Execution, 2016. UITEENGESIT. Call Pieter Coetzee hieronder uiteengesit op Derdestraat 6A, respect of land and SHERIFF OF THE 1. Die koper sal `n die voorwaardes om Arboretum, Bloemfontein, building or buildings the following property will 073 668 9692/ be sold in execution on HIGH COURT deposito van 10% (tien 051 522 1199 uitgelees te word deur die Vrystaat Provinsie voor die situate at Bloemfontein BLOEMFONTEIN WEST persent) van die koopprys Maitland Street Aflsaer tydens die veiling: (extension 76), Mangaung WEDNESDAY, 20 JULY GL002310 2016 at 10:00 The 6A Third Street in kontant onmiddellik na 051 011 1299 verkoping van welke " Erf 6332 Bloemfontein Local Municipality of which Bloemfontein afhandeling van die veiling voorwaardes ter insae sal (extension 46) distrik section the floor area, Sheriff`s Office, 6A, 0136 Third Street, Westdene, Tel No: 051 447 8745 betaal en die onbetaalde wees te die kantoor van Bloemfontein, Provinsie according to the said Attorney for Plaintiff balans sal binne 14 dae die Balju - Bfn Oos, Vrystaat; Groot 1520 (EEN sectional plan is 113 square Bloemfontein. HOME 0900 A Certain: P HENNING betaal word of gewaarborg Sewendestraat 3, DUISEND VYF metres in extent and an McIntyre & van der word deur `n IMPROVEMENTS/ LEGALS Arboretum, Bloemfontein, HONDERD EN TWINTIG undivided share in the 1. Unit consisting of: (a) Section No 1 as Post Attorneys goedgekeurde Bank- of DIY Vrystaat Provinsie voor die vierkante meter.Gehou common property in the 12 Barnesstreet, bouverenigings- veiling: kragtens Transportakte Nr scheme apportioned to the shown and more fully described on sectional Westdene, Po Box 540 waarborg. " Erf 17618 Bloemfontein T30164/2006 onderhewig said section in accordance Bloemfontein, 9300 2. Die volledige (extension 120) district aan die voorwaardes with the participation quota plan No SS143/1996 in the scheme known as Tel. 051 5050 200 verkoopsvoorwaardes sal & Bloemfontein, Province daarin vermeld" as endorsed on the said Cinzano in respect of the GL002455 beskikbaar wees vir Free State; In extent 924 `n residensiële eiendom section plan (also known land and building or inspeksie by die kantore gesoneer as sulks AUCTION (NINE HUNDRED AND as 2 Riken, 23 Sergeant buildings situate at van die Balju vir die distrik In the Magistrate`s Court TWENTY FOUR) square bestaande uit: Sitkamer, tv street, Bloemfontein, Bloemfontein (extension BLOEMFONTEIN- OOS, For the district of metres, Held by deed of /kamer eetkamer, Province Free State) 157), Mangaung Local gedurende normale Bloemfontein held at Transfer No T 27494/1998 kombuis, 4 slaapkamers, Measuring: in extent: 113 Municipality of which kantoorure. Bloemfontein, case subject to the conditions opwaskamer, sqaure metres section the floor area, NEEM VERDER KENNIS therein contained and studeerkamer, 2 Held: By deed of Transfer according to the said VEILING DAT number: In die Hoë Hof van 26007/2014 between: epecially to the reservation badkamers, 1 motorhuis, ST1779/2004 sectional plan is 111 1. Hierdie is `n verkoping afdak, buite kantoor, Suid-Afrika, Vrystaatse JIM FOUCHé PRIMARY of rights to minerals". Consisting of: 1 square metres in extent in eksekusie kragtens `n `n residensiële eiendom bediendekamer, swembad, Residential unit zoned for and; Afdeling, Bloemfontein, in vonnis bekom in SCHOOL die saaknommer. Plaintiff and gesoneer as sulks braaiplek, residential purposes (b) an undivided share in bogenoemde hof; besproeingstelsel, 318/2015 tussen: P.A WESSELS bestaande uit: Sitkamer, consisting of 3 x bedrooms the common property in 2. Reëls van hierdie eetkamer kombuis, 3 omheining, plaveisel, with build-in cupboards the scheme apportioned PEOPLES BANK verkoping is beskikbaar 24 (ID:760126 5083 088) LIMITED Defendant slaapkamers, 1 badkamer diefwering geleë te (wood) & carpets, 2 to the said section in uur voorafgaande die Diassingel 12, Dan (voorheen bekend as NOTICE OF SALE IN geleë te Snippestraat 2, bathrooms with floor- and accordance with the verkoping te die kantoor Pienaar, Bloemfontein Permanent Bank Division) EXECUTION Fauna, Bloemfontein wall tiles, 1 kitchen with participation quota as van die Balju BFN Oos, TERME: TERME: floor & wall tiles & endorsed on the said Eiser en Sewendestraat 3,BFN; Kindly take notice that in BOJANG: 0154 pursuance of judgement Tien (10 %) persent van Tien (10 %) persent van build-in-cupboards (wood), section plan held by 3. Registrasie as koper is die koopprys en die die koopprys en die 1 lounge with floor tiles, 1 deed of transfer Nr DONALD MOREMONG `n vereiste onderworpe granted on 1 December (ID: 501203 5660 083) GARDENING / 2014 in the Bloemfontein Aflsaerskoste synde ses Aflsaerskoste synde ses carpot, 1 sprinkler system, ST18676/2006; aan bepaalde persent op die eerste R30 persent op die eerste R30 fence, paving and 2. an Exlusive use area 1ste Verweerder voorwaardes o.a. RUBBLE REMOVALS Magistrate`s Court and BOJANG: MODIEHI under a Writ of Execution 000 of deel daarvan 3,5% 000 of deel daarvan 3,5% burglarproofing decribed as garden area 3.1 voorskrifte van die op die balans onderworpe op die balans onderworpe The purchaser shall pay a ELEANOR Verbruikersbesker- A PIENAAR VERVOER issued thereafter, the No T1, in extent 262 aan `n maksimum van R10 aan `n maksimum van R10 deposito of 10% of the (ID: 630520 0858 089) mingswet 68 van 2008. Meubelvervoer. movable property listed square metres, being a 777.00 plus BTW in 777.00 plus BTW in purchase price in cash on portion of the common Tweede Verweerder (URL http://www.info.gov Vullisverwydering. Billike hereunder will be sold in KENNISGEWING execution on 2 AUGUST kontant op die dag van die kontant op die dag van die the day of the sale, the property in respect of .za/view/DownloadFileActi pryse. André VAN GEREGTELIKE id=99961) 2016 AT 10:00 veiling,die balans teen veiling,die balans teen balance against transfer to the land and scheme on?- 083 305 6321. VERKOPING 3.2 Fica-wetgewing mbt GL002233 AM AT THE SHERIFF, registrasie van transport registrasie van transport be secured by a bank or known as Cinzano, Ingevolge `n vonnis van identiteit & BLOEMFONTEIN WEST, om verseker te word deur om verseker te word deur building society guarantee, Bloemfontein (extension bogenoemde Agbare Hof adresbesonderhede AUCTION MART, 4C `n Bank, Bouvereniging of `n Bank, Bouvereniging of to be approved by the 157) Mangaung Local 0163 op 26/03/2015 en `n 3.3 betaling van MANNION ROAD, OLD ander aanvaarbare ander aanvaarbare Plaintiff`s attorney, to be Municipality, as shown Lasbrief van Eksekusie registrasiegelde PLUMBERS INDUSTRIAL AREA, waarborg wat binne 21 ( waarborg wat binne 21 ( furnished to the said and more fully described daarna uitgereik, sal die 3.4 registrasie- ORANJESIG, EEN EN TWINTIG) dae EEN EN TWINTIG) dae Sheriff within fourteen (14) on sectional plan No ondergemelde eiendom in voorwaardes JAN DE KLERK BLOEMFONTEIN (next to van die datum van die van die datum van die days after the date of the SS143/1996 held by Notarial eksekusie verkoop word 4. Verkoping sal geskied Alle loodgieterswerk. the power station and Little verkoping gelwer moet verkoping gelwer moet sale. The condition of sale deed of cession no op 20 JULIE 2016 om deur die kantoor van die Bel 084 440 1662 of Green Beverages) , word. word. will lie open for inspection SS813/2006 (also known 10:00 te DIE Balju BFN Oos met 082 202 4688 namely: NEEM VERDER KENNIS NEEM VERDER KENNIS during business hours at as section 1 Cinzano GL002234 BALJUKANTOOR, afslaers P Roodt 1 x Washing Machine DAT: DAT: the Offices of the Sheriff Sectional title, 3 muriel BLOEMFONTEIN-WES, 5. Advertensiegelde teen 1 x Lounge Suite 1. Hierdie is `n verkoping 1. Hierdie is `n verkoping for the High Court, Storey Street, Wilgehof, heersende 2 x Purple Chairs in eksekusie kragtens `n in eksekusie kragtens `n Bloemfontein West. Bloemfontein, Province DERDESTRAAT, 0181 publikasietariewe & 1 x Toshiba LCD Tv vonnis bekom in vonnis bekom in TAKE FURTHER NOTICE Free State; Consisting of: 1 BLOEMFONTEIN aan die verkopingskoste volgens REPAIRS 1 x Hi-fi bogenoemde hof; bogenoemde hof; THAT: Residential unit zoned d hoogste bieër: Hofreëls, geld. 1 x Dining Suite (wood) 2. Reëls van hierdie 2. Reëls van hierdie This is a sale in execution for residential purposes `n Eenheid bestaande uit: Geteken te Bloemfontein TAKE FURTHER NOTICE verkoping is beskikbaar 24 verkoping is beskikbaar 24 pursuant to a judgment consisting of 3 x 1.1 Deel no 4 soos getoon op hierdie 15de dag van THAT: uur voorafgaande die uur voorafgaande die obtained in the above bedrooms, 2 bathrooms en vollediger beskryf op verkoping te die kantoor verkoping te die kantoor Court; 4 other rooms, 1 garage, Deelplan Nr. SS139/1995 Junie 2016. 1. This is a sale in Prokureur vir Eiser execution pursuant to a van die Balju - Bfn Oos, van die Balju - Bfn Wes, The rules of this auction is a carport, a swimming in die skema bekend as Sewendestraat 3, Derdestraat 6A, available 24 hours pool and 1 other room. Lelomo ten opsigte van die JMM Verwey judgment obtained in the Hill, McHardy & Herbst above court; Arboretum, Arboretum, foregoing the sale at the (not guaranted) grond of gebou of geboue BLOEMFONTEIN, BLOEMFONTEIN, office of the Sheriff for the The purchaser shall pay geleë te Heidedal Ing 2.The rules of this Collinsweg 7, Arboretum auction is available 24 Vrystaat Provinsie. Vrystaat Provinsie. High Court, 6A Third a deposito of 10% of the (uitbreiding 10) 3. Registrasie as koper is 3. Registrasie as koper is Street, Westdene, purchase price in cash Bloemfontein Transitional Bloemfontein hours foregoing the sale (Verw.JMM VERWEY/hs at the office of the `n vereiste onderworpe `n vereiste onderworpe Bloemfontein, Province on the day of the sale, Local Counsil, Provinsie aan bepaalde aan bepaalde Free State; the balance against Vrystaat vanwelke deel die /C15465) Sheriff Bloemfontein GL002453 West, 6A Third street, voorwaardes o.a. voorwaardes o.a. Registration as a buyer, transfer to be secured by vloeroppervlakte volgens BFN; 3. Registration as a 3.1 voorskrifte van die 3.1 voorskrifte van die subject to certain a bank or building genoemde deelplan 70 Verbruikersbe- Verbruikersbe- (SEWENTIG) vierkante ESTATES buyer is a pre-requisite conditions, is required i.e: society guarantee, to be skermingswet 68 van skermingswet 68 van meter is; en subject to specific 1. Directions of the approved by the 2008. 2008. 1.2 `n Onverdeelde BOEDELKENNISGEWING conditions inter alia; CONSUMER Plaintiff`s attorney, to be (URL http://www.info.gov (URL http://www.info.gov PROTECTION ACT 68 of furnished to the said aandeel in die In die boedel van wyle 3.1 directive of the .za/view .za/view MATSELISO DAVID Consumer Protection 2008 (obtainable at Sheriff within fourteen gemeenskaplike eiendom /DownloadFileAction- /DownloadFileAction- in die skema aan MDALA Act 68 of 2008. (http: URLhttp://www.info.gov.za (14) days after the date ?id=99961) ?id=99961) /view/DownloadFileAction? of the sale. The genoemde deel toegedeel Huwelikstatus:Ongetroud /www.info.gov.za/view 3.2 Fica-wetgewing mbt 3.2 Fica-wetgewing mbt Identiteitsnommer: 481128 /DownloadFileAction id+99961) condition of sale will lie in ooreenstemming met identiteit & identiteit & die deelnemingskwota van 5638 082 ?id=99961); 2. Fica-legislation in open for inspection adresbesonderhede adresbesonderhede genoemde deelplan Oorlede op: 3.2 Fica-legislation i.r.o respect of identity & during business hours at 3.3 betaling van 3.3 betaling van aangeteken 3 November 2015 proof of identification & address particulars the Offices of the Sheriff registrasiegelde registrasiegelde Gehou kragtens Akte van Beroep: Werkloos address particulars; 3. Payment of registration for the High Court, 3.4 registrasievoor- 3.4 registrasievoor- Transport ST19826/1995, Boedel nr: 010350/2015 3.3 Payment or monies Bloemfontein West. waardes waardes onderhewig aan `n Kennis geskied aan alle refundable registration 4. Registration conditions TAKE FURTHER NOTICE 4. Verkoping sal geskied 4. Verkoping sal geskied verband ten gunste van Krediteure en Debiteure in monies; 3.4 registration The office of the SHERIFF THAT: This is a sale in deur die kantoor van die deur die kantoor van die execution pursuant to a Nedbank Beperk die bogemelde boedel om conditions; OF THE HIGH COURT, Balju - Bfn Oos, Balju - Bfn Wes, judgment obtained in the hul eise in te dien en 4. The office of the BLOEMFONTEIN WEST , SB16221/1995. Bloemfontein met afslaer P Bloemfontein met afslaer above Court; skulde te vereffen ten Sheriff Bloemfontein will conduct the sale with 2. `n Uitsluitlike CH de Wet en/of AJ The rules of this auction gebruiksgebied beskryf as kantore van ondergemelde West will conduct the Roodt en/of M Roodt en/of auctioneer CH de Wet and Kruger en/of TI Khaudi. Pentagonpark No P4 groot binne 30 dae vanaf 8 Julie sale with auctioneers CH AJ Kruger. /or AJ Kruger and/or TI is available 24 hours 5. Advertensiegelde teen 70 (SEWENTIG) vierkante 2016. Die Eksekuteurs 0800 de Wet and/or AJ Kruger 5. Advertensiegelde teen Khaudi; foregoing the sale at the heersende meter, synde `n gedeelte MD TSILANYANE and/of TI Khaudi. Goods heersende Advertising at current office of the Sheriff for VACANCIES publikasietariewe & publikasietariewe & van die gemeenskaplike Gevolmagtigde van die will be sold for cash to publication tariffs and sale the High Court, 6A Third verkopingskoste volgens verkopingskoste volgens eiendom, bevattende die Eksekuteurs the highest bidder or costs according to court Street, Westdene, A leading Market Research Hofreëls, geld. Hofreëls, geld. grond en die skema p/a PHATSHOANE sold subject to rules will apply. BFN, Province Free State; Company seeks to employ Adverteerder: Adverteerder: bekend as Lelomo ten HENNEY ING confirmation as per the Signed at Bloemfontein on Registration as a buyer, the services of FIELD D.A. HONIBALL D.A. HONIBALL opsigte van die grond en H/v Kellner-& Consumer Protection this 15th day of June 2016. subject to certain (NS720L) (NS457N) gebou of geboue geleë te Markgraaffstrate RESEARCHERS in Act or upon instructions SHERIFF OF THE conditions, is required Prokureur vir Eiser Prokureur vir Eiser Heidedal (uitbreiding 10) BLOEMFONTEIN Bloemfontein to work on from Execution Creditor. HIGH COURT i.e: 1. Directions of the p/a Matsepes Ingelyf p/a Matsepes Ingelyf Bloemfontein Transitional 9301 project to project basis. Dated at Bloemfontein BLOEMFONTEIN WEST CONSUMER Aliwalstraat 26/28, BFN Aliwalstraat 26/28, BFN Local Counsil, Provinsie GL002456 Applicants need to on this the 01st day of 6A Third Street PROTECTION ACT 68 of July 2016. J GOUWS Tel. 051 448 3145/6/7 Tel. 051 448 3145/6/7 2008 (obtainable at Vrystaat,soos getoon en possess interviewing skills; GL002451 GL002457 Bloemfontein Attorney for Plaintiff Tel No: 051 447 8745 URLhttp://www.info.gov vollediger beskryf op numeracy at a Matric or .za/view Deelplan Nr SS139/1995. Inside Out equivalent level; Computer Hill, McHardy & Herbst Attorney for Plaintiff Inc. P HENNING /DownloadFileAction? Gehou kragtens Notariële Literacy, and at least 5 Akte van Sessie van directory promises 7 Collins Road McIntyre & van der id+99961) Matric passes. All Arboretum, BFN NOTICE OF SALE IN 2. Fica-legislation in Saaklike Regte to promote your Post Attorneys SK1286/1995 applicants must be fluent (Ref:GOUWS//C15735) In die HOOGEREGSHOF EXECUTION IN THE 12 Barnesstreet, respect of identity & expertise directly to VERBETERINGS (nie in at least two languages [email protected] van Suid Afrika, Vrystaat HIGH COURT OF SOUTH Westdene address particulars gewaarborg): Die eiendom your target market (including English). GL002452 Afdeling, Bloemfontein in AFRICA, FREE STATE Po Box 540 3. Payment of is ook bekend as 4 die saaknommer. DIVISION, Bloemfontein, 9300 registration monies Please forward CVs to Lelomo, Walvisstraat, 3574/2013 tussen: BLOEMFONTEIN Case Tel. 051 5050 200 4. Registration conditions Call: [email protected] bloemside, Bloemfontein DIE STANDARD BANK number 1233/2016 in the GL002454 The office of the VAN SUID- AFRIKA en gesoneer vir 051 5050 926 BEPERK matter between 7 July 2016 • [email protected]@bloemfonnteitteeieinconcnccoourau nt.co.za • www.bloemfontewww.bloemfonteincourant.co.zaincourant.co.za SPORT 15

KOLSKOOT Goeiedag terug. “Ek dink net die Leeus se afrigters, Johan “Onthou wat ek gesê het? Suid-Afrikaanse Ackermann en Swys Joubert, asook Franco rugby moet geprivatiseer word om die Smith van die Cheetahs en Robbie Fleck kreeftegang van ons spel te stuit. Die van die Stormers, moet beter en meer deur jongste syfers wys ons TV-kykergetalle SA rugby by afrigting betrek word,” laat daal vinnig, toeskouergetalle neem af Oom Sjert van hom hoor. – selfs in Johannesburg waar die Leeus “Manne, rugby is nie die enigste probleem aanskoulike wenrugby speel en dus meer nie. Het julle gesien Gideon Sam se toeskouers moet lok. Al minder skoolseuns Saskok het R70 miljoen van Lotto vir speel rugby en ons kan nie meer met ons SA sport ontvang, maar hulle gaan nie Bokkies saamgesels oor die voorste o.20- ons sportlui se volle vliegkaartjies na spanne ter wêreld nie en natuurlik stroom Rio vir die Olimpiese Spele betaal nie. ons talentvolle spelers en afrigters in Hoe word die geld spandeer? By ons groot getalle oorsee om daar geld te gaan krieket lol dit ook. Ons huidige Protea- verdien. afrigter, Russell Domingo, spog slegs “Ek weet dit is ’n geykte uitdrukking, met ’n 53%-wenrekord, maar hy is maar ‘’n vis vrot van sy kop af’ en met nog aan die stuur van sake. Daarby het Saru in beheer dobber die skip, ‘Rugby’, verskeie oud-krieketspelers daarop gewys rigtingloos rond. Wat doen Oregan The Namibian international and former Golden Arrows man, Deon Hotto (right), joins the team at the dat ons plaaslike krieketkompetisies Hoskins en Jurie Roux om die probleme te nie aan standaarde voldoen om spelers expense of Lerato Lamola and Vuyani Ntanga, who move to Arrows. Wayde Jooste (left) also swopped beredder? Die kwalifi serende Curriebeker- the green and white of Celtic for Arrows. PHOTO: CHARLE LOMBARD vir internasionale mededinging voor te reeks is byna iets van die verlede en is berei nie. Om alles te kroon, speel ons steeds borgloos. Daar is geen vernuwing top-spelers ook heeltemal te veel krieket in die benadering nie en ons klou aan oorsee,” borduur Stywelip Carrington Celtic unveil new signings uitgediende stelsels vas,” begin Bontie voort. Bonthuys ons indaba waar hy verlede “Moenie die Bulle vergeet nie! Die MORGAN PIEK that the Cameroonian goalkeeper, Patrick week afgesluit het. Bloues het nog ’n kans om na die Tignyemb, will wear the captain’s armband “Bontie, ek stem saam, maar dit is nie uitspeelwedstryde deur te dring as hulle The wait is over for Bloemfontein Celtic this season. The news about this was nodig om so swartgallig te wees nie. hul twee oorblywende wedstryde teen die supporters with the Premier Soccer Club broken to Courant by the club’s CEO, Ná die afgelope naweek se Superrugby- Sunwolves en Cheetahs wen en die Haaie having introduced their new signings for the Khumbulani Konco. wedstryde het ek weer groot hoop vir kry teen die Cheetahs of Sunwolves slae,” 2016/17 season. “We know we didn’t perform well last Suid-Afrikaanse rugby. Die Leeus is ná probeer Botterbul Bester desperaat van die Thousands of loyal supporters braved the season, so we sat down as management hul sege van 37-10 oor die Haaie bo al Jakarandastad af ’n bitter cold on Sunday morning to witness and said let’s do proper planning. The fi rst die spanne, selfs dié van Nieu-Seeland, woordjie inkry. the unveiling of the fi rst eight players by the and most important thing was to continue op die punteleer en kan die eerste keer in Die ander manne club. with the coach, then we went over to die geskiedenis eerste eindig as hulle hul steur hulle min aan The three biggest names signed by the club the scouting. We looked at the positions oorblywende wedstryde teen die Kings en Botterbul en almal are the former Jomo Cosmos defender, where we were lacking and we defi nitely Jaguares in Argentinië wen. Die Stormers praat liewer oor Cheslyn Jampies, the former Orlando Pirates believe that with the names we announced en Haaie is ook nog in die wedloop vir Saskok, krieket midfi elder, Khethokwakhe Masuku, and the we are strengthening the team. If this is die uitspeelwedstryde. Die afgelope en ons ander former Golden Arrows midfi elder, Deon not strengthening, then I do not know. naweek het die Cheetahs ook teen die sportsoorte. Hotto. I’m announcing this to you fi rst: Patrick Western Force gewen. Dit wys ons het die Jampies has attracted a lot of attention Tignyemb will be the captain of the team.” spelers om saam te gesels,” kap Sporie Groetnis GEORG VAN ECK during the off-season and the Soweto Giants, Konco added that another big signing Bezuidenhout van Despatch se wêreld af Orlando Pirates and Kaizer Chiefs were after would be made on Monday, however, at his signature. The 26-year-old left-back, the time of print that contract hadn’t been who has already been in the Bafana Bafana signed as yet. setup, told Courant that he feels the style of The Bafana Bafana midfi elder, Thapelo Celtic better suits his own game. “I’m a very Morena, was with the team on Sunday and Promosie geldig wise person,” said Jampies. “If you look at the club said that he is still a Celtic player, 28 Junie – 31 Julie 2016 the type of football I play, it is the type of however, Courant has it on good authority football that I’ve seen from Celtic. With all that the player is still linked with a move to PAINT due respect to the other big teams out there, Mamelodi Sundowns, with the two clubs I’m overwhelmed by the interest, but I’ve negotiating a trade deal for the Burundian made my decision.” striker, Fiston Adbul Razak. The player Opening With the confi rmed departure of the wore the green and white last season as a former Celtic captain, Bevan Fransman, to loan player for Celtic. Specials Maritzburg United, Jampies has a golden [email protected] Senwes Village opportunity to slot into the role at the Bloemfontein club and make it his R 00 own. New Duram 129 The Siwelele faithful paint shop! were livid over the DURAM FLEXIKOTE WATER- release of striker PROOFING BLACK BURGUNDY / CHARCOAL / GREEN / GREY / Lerato Lamola and RED / TERRACOTTA versatile attacker, 5l + FREE MESH Vuyani Ntanga, who departed for Golden Arrows in a trade deal to secure the Namibian international, Hotto. Hotto, in his turn, said he was delighted to have joined Celtic and resume his relationship with coach Serame Letsoaka. R “I’m very happy 69900 to have joined this beautiful club. I DURAM ROOFKOTE worked with Serame WHITE / GREEN 20l Letsoaka at the beginning of last R67900 season, so I’m happy R 00 R 00 to be working with 185 650 DURAM ROOFKOTE him again.” As for AQUAMARINE / BISCUIT / BLACK / BROWN / BURGUNDY/ DURAM FLEXIWALL CORAL / DURAM FLEXIWALL CORAL / his goals at his new CHARCOAL / GREY/ PACIFIC KALAHARI DUST / SANDSTORM / KALAHARI DUST / SANDSTORM / club, Hotto said it’s BLUE / RED / TERRACOTTA 20l SUNDIAL / WHITE 5l SUNDIAL / WHITE 20l a simple target and he just wants to hit the back of the net. Senwes Village, Curielaan 24, Hospitaalpark, Bloemfontein “I’m targeting nine Tel: 051 411 0101 | www.hinterland.co.za or ten goals for the AFGRI Town&Country, FarmCity en Senwes Village is handelsmerke van Hinterland season.” AFGRI Town&Country, FarmCity and Senwes Village are trademarks of Hinterland It is also confi rmed SOCCER Celtic unveil new signings

PAGE 15 THURSDAY 7 JULY 2016 Lood to bid Cheetahs farewell MORGAN PIEK

The Springbok lock, Lood de Jager, will be greeting the Toyota Cheetahs at the end of the current season. The player’s contract at the team expires at the end of the Currie Cup and he will then either make the Bulls or the Lions his new home. The player admitted that his mind isn’t a 100% made up yet on which of the two teams he will be representing next season. With his calf injury it is unlikely that he will be representing the side again, however, should he not make the Springboks Rugby Championship squad, he will more than likely be playing for the Free State in the Currie Cup.

We still want to carry this momentum into the last two games and the Currie Cup

The Cheetahs stalwart lock and former captain, Francois Uys, is also said to be leaving the team. Last year he went to play at Toyota Verblitz for a short while, however, it is believed that this move to the Land of the Rising Sun will be more permanent this time around. Meanwhile, the Cheetahs are upbeat about ending their Super Rugby campaign strongly with just two matches left for the team in the competition. Although the team beat the Western Force by just a single point, they showed a lot of The Springbok lock, Lood de Jager, will be making a switch move to either the Lions or the Bulls at the end of this season. The South African Rugby player of character to hold on for the 30-29 win and the Year may not be running out for the Cheetahs again. PHOTO: NICOLETTE TALJAARD they are delighted that a tight one went in their favour. “We still want to carry this momentum Lambie sustained a concussion during While Lambie is a massive loss for the The Cheetahs captain, Francois Venter, into the last two games and the Currie the Springboks 26-20 loss to Ireland in Sharks, Gold didn’t sound too upbeat told Courant that he is tired of the Cup. We’ve got a huge responsibility.” the fi rst Test in Cape Town, and the side’s about the return of André Esterhuizen, negative perception of the team and they The Sharks will be under a lot of pressure coach, Gary Gold, is hoping he will be Dan du Preez and Willie le Roux. take a lot of confi dence out of the match. in the game this coming weekend, fi t for the match. “I hope, I really hope “Hopefully he can come back. I don’t “I’m tired of people being negative about especially with the off-fi eld politics about so,” said Gold following their loss to the think André will be right, but hopefully Free State rugby. They only look at the the franchise’s fi nancial situation and their Lions. “We were really hoping that Pat he will be. Maybe Dan du Preez as well, results and don’t look at how the team 37-10 drubbing at the hands of the Lions might be ready for this week (Lions), but we’ll cross our fi ngers. And maybe evolves and gets better very week. As a in Johannesburg. Just like the Cheetahs, but he wasn’t. Even until Wednesday he Willie will be right as well.” team we always hear the bad stuff, so this the Sharks are also plagued with injury wasn’t showing any signs of improving. Saturday evening’s match between the victory is a moral boost in the camp. The and none more disruptive than that of You know that concussion protocol is an Sharks and the Cheetahs at King’s Park in guys can go out and look people in the the team’s captain and fl yhalf, Patrick important one and we will always look Durban kicks off at 19:15. eyes now and say we’ve got the victory. Lambie. after our players.” [email protected]

Hilux 2.0 VVTi