Provincial Gazette Provinsiale Koerant
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Provincial Provinsiale Gazette Koerant Free State Province Provinsie Vrystaat Published by Authority Uitgegee op Gesag NO. 10 THURSDAY, 21 APRIL 2011 NO. 10 DONDERDAG, 21 APRIL 2011 PROVINCIAL NOTICE PROVINSIALE KENNISGEWING 06 Land Development: Matlwangtlwang (Steynrus) 831 Erven …… 2 06 Dorpstigting: Matlwangtlwang (Steynrus): 831 Erwe ……………. 2 MISCELLANEOUS ALLERLEI Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967) ……………… 2 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van 1967) ....… 2 Applications For Public Road Carrier Permits: Advert 65 ……………. 4 NOTICES KENNISGEWINGS Invitation to nominate Members for the Hospital Boards ………...….. 13 The Conversion of Certain Rights into Leasehold ……………………. 15 Wet op die Omskepping van Sekere Regte tot Huurpag …….……… 15 Closing date for submission of Bookmaker Licence application ……. 16 PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 21 APRIL 2011 / 21 APRIL 2011 2 PROVINCIAL NOTICE PROVINSIALE KENNISGEWING ________ _______ [NO. 06 OF 2011] [NO. 06 VAN 2011] LAND DEVELOPMENT: MATLWANGTLWANG (STEYNRUS) 831 DORPSTIGTING: MATLWANGTLWANG (STEYNRUS): 831 ERWE ERVEN It is hereby notified for general information in terms of section 11(2) of Kragtens artikel 11(2) van die Wet op Minder Formele Dorpstigting, the Less Formal Township Establishment Act, 1991 (Act No. 113 of 1991 (Wet No. 113 van 1991), word hiermee vir algemene inligting 1991), that an application was received for approval for the bekend gemaak dat aansoek ontvang is om goedkeuring vir die stigting establishment of a town on the Remainder of the farm Vogelvlei 457, van ‘n dorp op die Restant van die plaas Vogelvlei 457, Restant van Remainder of the farm Townlands of Steynrust 508, the farm die plaas Dorpsgronden van Steynrust 508, die plaas Matlwangtlwang Matlwangtlwang 1033, Subdivision 3 of the farm Vogelvlei 457 and 1033, Onderverdeling 3 van die plaas Vogelvlei 457 en Parkerf 1382, Park erf 1382, Administrative District of Lindley. Administratiewe Distrik Lindley. The application, together with the relevant plans, documents and Die aansoek tesame met die betrokke planne, dokumente en inligting information will be available for inspection during office hours at the lê gedurende kantoorure ter insae in die kantoor van die office of the Head of the Department, Cooperative Governance, Departmentshoof, Samewerkende Regering, Tradisionele Sake en Traditional Affairs and Human Settlements, Room 407, LT Trust Huisvestings, Kamer 407, LT Trust Gebou, Maitlandstraat 114, Building, 114 Maitland Street, Bloemfontein for a period of 14 days Bloemfontein, vir ‘n tydperk van 14 dae vanaf datum van publikasie from the date of publication hereof, namely, Thursday, 21 April 2011. hiervan, naamlik Donderdag, 21 April 2011. Any person who has an interest in the matter and who wishes to object Enige persoon wat ‘n belang by die saak het en wat teen die toestaan to the granting of the application or who desires to be heard, or wants van die aansoek beswaar wil maak of wat verlang om in die saak to make representations concerning the matter, shall lodge such gehoor te word of vertoë in verband daarmee wil indien, moet sodanige objections or representations in writing with the Head of the besware of vertoë skriftelik rig aan die Departementshoof, Department, Cooperative Governance, Traditional Affairs and Human Samewerkende Regering, Tradisionele Sake en Huisvestings, Settlements, Land Use Administration Directorate, at the above- Direktoraat Grondgebruikadministrasie, by bogemelde adres of Posbus mentioned address, or P.O. Box 211, Bloemfontein, 9300. 211, Bloemfontein, in verbinding tree. The objections or representations must reach the above-mentioned Die besware of vertoë moet gemelde adres nie later as 16:00 op address not later than 16:00 on Tuesday, 10 May 2011. Dinsdag, 10 Mei 2011 bereik nie. ________________________________________________________ ________________________________________________________ REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT NO. 84 OF 1967) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET NO. 84 VAN 1967) It is hereby notified in terms of section 3(6) of the above-mentioned Act Hierby word ingevolge artikel 3(6) van die bogenoemde Wet bekend that the following applications have been received by the Head of the gemaak dat die volgende aansoeke deur die Departementshoof: Department: Cooperative Governance and Traditional Affairs, and will Samewerkende Regering en Tradisionele Sake, ontvang is en ter lie for inspection at the LT Trust Building, Office 406, 4th floor, 114 insae lê in die LT Trust Gebou, Kamer 406, 4de Vloer, Maitland Street, Bloemfontein and the offices of the relevant Local Maitlandstraat 114, Bloemfontein en by die kantore van die betrokke Authorities. Plaaslike Besture. Any person who wishes to object to the granting of an application, may Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoeke beswaar wil communicate in writing with the Head of the Department: Cooperative maak, kan met die Departementshoof: Samewerkende Regering en Governance and Traditional Affairs, Spatial Planning Directorate, Land Tradisionele Sake, Direktoraat Ruimtelike Beplanning, Grondgebruik Use Management Component, at the above address or P.O. Box 211, Bestuur Komponent, Posbus 211, Bloemfontein, 9300 skriftelik in Bloemfontein, 9300. Objection(s) stating comprehensive reasons, in verbinding tree. Besware met volledige redes in tweevoud, moet duplicate, must reach this office not later than 16:00 on MONDAY, hierdie kantoor nie later nie as 16:00 op MAANDAG, 23 Mei 2011 23 May 2011. The postal address, street address and telephone bereik. Beswaarmakers se pos-en straatadres en telefoonnommer(s) numbers(s) of objectors must accompany written objections. moet skriftelike besware vergesel. PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 21 APRIL 2011 / 21 APRIL 2011 3 a) BLOEMFONTEIN: (REFERENCE A12/1/9/1/2/13(8/2011)) a) BLOEMFONTEIN: (REFERENCE A12/1/9/1/2/13) Erf 9073, 40 Paul Kruger Avenue, Bloemfontein, Extension 55, Erf 9073, Paul Krugerlaan 40, Bloemfontein, Uitbreiding 55, (Universitas) for the removal of restrictive conditions 2.(a) and (Universitas) vir die opheffing van beperkende voorwaardes 2.(a) 2.(b) on page 3 in Deed of Transfer T2054/2003 pertaining to erf en 2.(b) op bladsy 3 in Transportakte T2054/2003 ten opsigte 9073, Bloemfontein, Extension 55, (Universitas) and the van erf 9073, Bloemfontein, Uitbreiding 55, (Universitas) en die amendment of the Town-Planning Scheme of Bloemfontein by the wysiging van die Dorpsaanlegskema van Bloemfontein deur die rezoning of the said erf from “Single Residential 2” to “Single hersonering van die genoemde erf vanaf “Enkelwoon 2” na Residential 3”, in order to enable the applicant to operate a “Enkelwoon 3”, ten einde die applikant in staat te stel om ‘n guesthouse from the erf. gastehuis vanaf die erf te bedryf. b) BLOEMFONTEIN: (REFERENCE A12/1/9/1/2/13) b) BLOEMFONTEIN: (VERWYSING A12/1/9/1/2/13) Erf 6573, 9 Toon van der Heever Street, Bloemfontein, Extension Erf 6573, Toon van der Heeverstraat 9, Bloemfontein, Uitbreiding 46 (Dan Pienaar), for the removal of restrictive conditions 1.(a), 46 (Dan Pienaar), vir die opheffing van beperkende voorwaardes 1.(b) and 1.(c) on page 2 in Deed of Transfer T12486/2004 to 1.(a), 1.(b) en 1.(c) op bladsy 2 in Transportakte T12486/2004 enable the applicant to erect a second dwelling on the said erf. ten einde die applikant in staat te stel om ‘n tweede woning op die genoemde erf op te rig. c) BLOEMFONTEIN: (REFERENCE A12/1/9/1/2/13) c) BLOEMFONTEIN: (VERWYSING A12/1/9/1/2/13) Erf 11427, 33 Krygs Road, Bloemfontein, Extension 70 (Fleurdal), Erf 11427, Krygsweg 33, Bloemfontein, Uitbreiding 70 (Fleurdal), for the removal of restrictive conditions (a) and (b) on page 2 in vir die opheffing van beperkende voorwaardes (a) and (b) op Deed of Transfer T37649/2004 to enable the applicant to erect a bladsy 2 in Transportakte T37649/2004 ten einde die applikant in second dwelling on the said erf. staat te stel om ‘n tweede woning op die genoemde erf op te rig. d) BLOEMFONTEIN: (REFERENCE A12/1/9/1/2/13 (07/2011)) d) BLOEMFONTEIN: (VERWYSING A12/1/9/1/2/13 (07/2011)) Erf 14733, 44 Olive Grinter Drive, Bloemfontein, Extension 90 Erf 14733, Olive Grinterrylaan 44, Bloemfontein, Uitbreiding 90 (Fichardt Park) for the amendment of the Town-Planning Scheme (Fichardtpark) vir die wysiging van die Dorpsaanlegskema van of Bloemfontein, by the rezoning of the said erf from “Single Bloemfontein, deur die hersonering van gemelde erf vanaf Residential 2” to “Single Residential 3”, to enable the applicant to ”Enkelwoon 2” na “Enkelwoon 3”, ten einde die applikant in staat operate a guest house from the said erf. te stel om ‘n gastehuis vanaf die gemelde erf te bedryf. e) BETHLEHEM: (REFERENCE A12/1/9/1/2/9(2/2011) e) BETHLEHEM: (VERWYSING A12/1/9/1/2/9 (2/2011) Erf 897, situated at 8 Scholtz Street, Bethlehem, for the removal Erf 897, geleë te Scholtzstraat 8, Bethlehem, vir die opheffing of restrictive title conditions (a)-(d) and (g) on pages 2 and 3 in van beperkende title voorwaardes (a)-(d) en (g) op bladsye 2 en Deed of Transfer T17428/04 and the amendment of the Town- 3 in Transportakte T17428/04 en die wysiging van die Planning Scheme of Bethlehem by the rezoning of the said erf Dorpsaanlegskema van Bethlehem deur die hersonering van from “Single Residential” to “Restricted Business”. The applicant gemelde erf vanaf “Enkelwoon” na “Beperkte Besigheid”. Die aims to operate a dental surgery from the said erf. applikant beoog om ‘n tanddeelkundige praktyk vanaf