Dal 24 Novembre 2017 Al 6 Gennaio 2018 Nel Centro Storico Di Rovereto NATALE DEI POPOLI 2017 DA NAPOLI ALLA VAL GARDENA UN INTRECCIO DI ARTIGIANATO, STORIA E CULTURA
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
dal 24 novembre 2017 al 6 gennaio 2018 nel centro storico di Rovereto NATALE DEI POPOLI 2017 DA NAPOLI ALLA VAL GARDENA UN INTRECCIO DI ARTIGIANATO, STORIA E CULTURA Rovereto si prepara anche quest’anno a festeggiare il Natale come momento di ritrovo e di accoglienza. Il Natale di Rovereto è soprattutto un Natale di apertura all’altro, di pacifica convivenza tra razze, religioni e culture diverse, di solidarietà, di condivisione. Rovereto è una città aperta, che sa accogliere. Questa nuova edizione è tutta italiana ed è dedicata alle tradizioni presepiali italiane. Lo spirito Il Natale di Rovereto è sempre speciale. del Natale e della Natività rivive in questa Parla di popoli, solidarietà, fratellanza nuova edizione nel progetto “la Via dei e cerca sempre di portare lo sguardo Presepi” allestita in centro storico che vede al cuore della festa che è personificata l’esposizione di una serie di importanti da una nascita: quella del Salvatore. opere realizzate a mano. Il percorso inizia Il presepe ha il compito ogni anno da Palazzo Pretorio (palazzo del Comune) di ricordarci proprio questo. in piazza del Podestà e raggiunge il Mart Ecco quindi che la città di Rovereto in Corso Bettini. Sono presenti i meravigliosi è orgogliosa di poter ricevere in questa presepi di San Gregorio Armeno, quelli edizione la visita dei maestri dell’arte di Greccio, borgo reatino luogo natio del presepiale di Napoli, gli artigiani della presepe, e quelli in legno del Trentino famosissima via di San Gregorio Armeno, Alto Adige. che portano il loro ingegno e i loro Ma anche le nostre attività commerciali manufatti accanto al presepe di Lampedusa, sono protagoniste di questa nuova edizione a quello di Betlemme, a quello di tradizione del Natale dei Popoli che con le associazioni gardenese. culturali animeranno il centro storico per E poiché il concetto di nascita rimanda dare il miglior benvenuto a visitatori e al concetto di accoglienza, il percorso turisti che giungono in città per respirare che si snoda attorno a questi presepi l’atmosfera di una tradizione che unisce è occasione di relazione e di dialogo mondi e popoli differenti. con altri paesi e culture. Nei ristoranti consorziati, dove vengono Siamo certi che la Città saprà esprimere proposti speciali menù natalizi, sarà ancora una volta la sua ospitalità. possibile assaporare il meglio della Augurandoci che questa sia un’occasione tradizione culinaria ed enogastronomica di vero incontro, Buon Natale a tutti e grazie trentina, mentre ad attendere grandi e a quanti – ad ogni livello – si sono adoperati piccini la magia dei laboratori realizzati per la buona riuscita della manifestazione. nella casetta “L’Officina del Natale” in piazza Francesco Valduga Loreto, gli spettacoli di strada e le tante Sindaco di Rovereto casette del Mercatino di Natale. Ivo Chiesa Paolo Moiola Assessore Commercio Turismo Presidente del Consorzio Rovereto In Centro INSTA Nel cuore della Vallagarina In questa nuova edizione CHRISTMAS vi attende Rovereto, città dal del Natale dei Popoli Rovereto Contest fotografico sapore rinascimentale, sospesa esprime i suoi valori di accoglienza “la Via dei Presepi” fra tradizione ed avanguardia, e da e solidarietà ospitando il borgo sempre votata ai valori della pace, di Amatrice con il suo Caseificio del dialogo e dell’accoglienza. Storico che ci farà conoscere le Emblema di questa profonda tradizioni gastronomiche di questo vocazione i cento rintocchi di Maria territorio dilaniato dal terremoto, Dolens, la campana realizzata con con lo scopo di sensibilizzare la fusione del bronzo dei cannoni tutti i visitatori a sostenere l’opera impiegati durante il primo conflitto di ricostruzione. mondiale, che ogni sera suona Nel periodo di Natale una a distesa dal Colle di Miravalle per delle cose più belle da fare, ricordare i caduti di ogni guerra e che attira grandi e bambini, invocare la fratellanza fra i popoli. è fare il conteggio alla rovescia È forse anche per questo che con il Calendario dell’Avvento. Rovereto ancor più nel periodo È una delle novità di questa delle feste natalizie si scopre luogo edizione e verrà allestito in Piazza di incontro fra popoli e culture. San Marco, le 24 finestre illuminate vengono scoperte di giorno in giorno, un appuntamento davvero Come partecipare Ogni settimana sarà dedicata curioso e suggestivo che incanta e ad uno dei presepi esposti lungo immerge nell’atmosfera del Natale. la Via dei Presepi: dal 25 novembre #Roveretotiaspetta al 2 dicembre San Gregorio Armeno, dal 4 al 10 dicembre il presepe trentino, dall’11 al 17 dicembre Greccio, dal 18 al 24 dicembre Betlemme, dal 25 al 31 dicembre Lampedusa. Fotografali e posta le foto sul tuo profilo Instagram con gli hashtag che trovi sul sito mercatinodinatalerovereto.it e sulla nostra pagina Facebook e tagga la pagina Roveretoincentro. Ogni giorno tutte le foto con gli hashtag relativi al presepe prescelto per la settimana verranno ripostate sulla pagina del MercatinodiNataleRovereto. I vincitori Ogni domenica la Giuria del Consorzio Rovereto In Centro premierà la foto migliore della settimana. #roveretotiaspetta #laviadeipresepi #nataledeipopolimercatinodinatale Si ringraziano gli studenti della V A e V B RIM dell’Istituto Tecnico Fontana di Rovereto LA VIA DEI PRESEPI DA NAPOLI ALLA VAL GARDENA, UN INTRECCIO DI ARTIGIANATO, CULTURA E STORIA Dal 25 novembre al 6 gennaio Lunedì dalle 12.30 alle 18.30 Dal martedì al venerdì dalle 10 alle 18.30 Sabato e domenica dalle 10 alle 19 Via Portici Sala Iras Baldessari Piazza Podestà Sala della Roggia e IL PRESEPE Corso Bettini, Palazzo Alberti - Mart DI GRECCIO IL PRESEPE Il primo presepe del mondo è tutto italiano: DI SAN parliamo di Greccio, GREGORIO piccolo ma magnifico ARMENO borgo del Lazio. Nei primi anni del 1200 Via Portici Via San Gregorio San Francesco fece tappa Sala Iras Baldessari Armeno, a Napoli, è la a Greccio per adempire I MESI Che meraviglia i celebre strada degli alla sua missione di frate DELL’ANNO presepi! Una delle più artigiani del presepe, ed aiutare gli abitanti, belle tradizioni italiane, famosa in tutto il mondo perseguitati da lupi e Esposizione delle quella dell’arte per le innumerevoli carestie. Dopo pochi figure presepiali della composizione botteghe dedicate mesi in occasione che racchiudono un plastica della Natività all’arte presepiale. La via della natività, incaricò i significato rapportato al sarà presente in un e le botteghe possono compaesani di trovare dualismo Notte-Giorno, suggestivo percorso essere visitate nel una grotta dove mettere Morte-Vita, Caos-Cosmo. tutto da seguire, da corso di tutto l’anno e il in scena la venuta del Saranno esposti "I mesi Piazza del Podestà, turista è così ricondotto Signore: un bue, un asino dell’anno" della bottega lungo le vie del centro ogni volta alla magica e un bambino in una presepiale Vincenzo storico e fino a Corso atmosfera natalizia. mangiatoia composero Gambardella, i mestieri Bettini, si possono Caratteristica del il primo presepe vivente simbolici di passaggio vivere incantevoli presepe napoletano della storia. Da allora della Bottega d’Arte emozioni attraverso è quella di essere un il presepe è diventato presepiale Alfredo la Via dei Presepi, perfetto connubio tra il simbolo per eccellenza Scialò. È nella creazione con alcune opere di sacro e il profano. del Natale cristiano. di queste statuette che si altissimo livello e tra A cura dell’associazione I Sedili I presepi provengono dal Museo ritrova tutta l’ironia e la le più affascinanti del di Napoli di San Gregorio Armeno del Presepe di Greccio, fantasia dei napoletani. Si ringrazia per la collaborazione realizzazione e allestimento a cura panorama presepiale l’azienda Vivai Angelini di Riva degli artigiani del presepio della A cura dell’associazione I Sedili italiano. del Garda scuola di Greccio di Napoli di San Gregorio Armeno Piazza Erbe Corso Bettini IL PRESEPE Biblioteca Civica Tartarotti DI BETLEMME Cortile della Piramide Piazza Rosmini Il Museo Internazionale I PRESEPI Piazza Battisti della Natività di IL PRESEPE TRENTINI Betlemme, patrocinato IL PRESEPE DELLA Una delle tradizioni che dall’Unesco, è nato DI LAMPEDUSA VAL GARDENA si è mantenuta viva, per trasmettere un nonostante i profondi messaggio di pace e È un presepe molto La Val Gardena vanta mutamenti sociali e convivenza universale. particolare, quello donato in Europa una tra le culturali degli ultimi Il Presepe, proveniente da Lampedusa, piccola più antiche tradizioni tempi, è quella del dal Museo della Natività, perla galleggiante nel di intaglio del legno e presepio. In Trentino i è stato donato alla Città Mediterraneo, alla città di creazione di presepi presepi più caratteristici di Rovereto nel 2011. Rovereto per il Natale dei natalizi. e rappresentativi La presenza di uno di Popoli 2011. Nate all’inizio del 17° vengono realizzati in questi presepi non ha Il legno è infatti quello secolo come passatempo legno dalle mani esperte solo un valore artistico, delle tavole delle per superare il lungo di artisti-artigiani che ma è testimonianza e precarie imbarcazioni periodo invernale, le realizzano le figure della messaggio di comunione che giacciono numerose sculture gardenesi hanno Natività e i personaggi tra i popoli. a Lampedusa, in una lunga storia. L’intaglio del presepe esaltando Omaggio alla storia abbandono, dopo aver del legno divenne infatti le loro principali dell’artigianato locale, deposto il loro prezioso l’attività più importante caratteristiche. Attraverso realizzato a mano dagli carico umano: migranti della valle creando un le loro opere gli artisti artigiani della Città Santa, - uomini, donne, bambini - artigianato unico al si propongono di il presepe rappresenta in fuga dalla fame, mondo. raccontare e interpretare un capolavoro anche dalla miseria, da regimi Ancora oggi i Gardenesi lo straordinario evento grazie alla peculiarità del opprimenti. continuano ad intagliare della nascita di Gesù. legno d’olivo che, con le Anche quest’anno la città ancora oggi, prova che sue tonalità e venature, di Rovereto vuole rendere questa tipica forma di Opere dell'artista Tiziano Pulcini, degli artisti dell’Altipiano di Piné contribuisce a rendere omaggio a Lampedusa, artigianato è più viva che e dell’Associazione Amici del l’opera unica e viva.