PRO
SS MARVIN
CHAHA/BA 385 KIRBY KIRBY 385 EAST ROWLETT
INDUSTRIAL ZION LAKE RAY HUBBARD LAKE RAY DART ON-CALL ZONE ON-CALL DART
P IH-30
ROWLETT PARK & RIDE ROWLETT PARK 207, 557 DART ON-CALL BOBTOWN 207 ROWLETT RD ROWLETT ROWLETT
Y. ROAN 207 SE KW GOVILLE MELCER 207 207
N.E. P
ATERHOU W 557 E 385 SUNNYVALE SEA
ROSEHILL SEAGOVILL WOODY
LUB HUBBARD LAKE RAY TRANSIT CENTER 283, 378, 385 GUTHRIE
COUNTRY C 342S
ROWLETT RD ROWLETT
385 BELTLINE BELTLINE
Y HWY 66 DWA BROA
GREENBELT 207 385 283 513 378
FIREWHEEL TOWN CENTER 378 MILLER RD
557 283 513
C OU DUCK CREEK NT RY CL RY UB 560
TOWN BELT LINE RD CENTER
HORSESHOE 513 513
OATES US-175 378
MARS DAIRY 513 342S
E 560
571
K PRADA LA
I DR LAVON P RD PEACHTREE N 513
AVE. F AVE. R FIRST 378
U BALCH SPRINGS T 380
378 H CHEYENNE 377
BELT LINE RD 380 S 486 FIFTH
U
P DOWNTOWN GARLAND STATION DOWNTOWN GARLAND 463, 486, 513, 566, 571 377, 378, 380, 400, CENTERVILLE RD CENTERVILLE B ELLIOT 377
380
380
GLENBROOK 165C OLD SEAGOVILLE OLD BUCKINGHAM RD E BRUTON 165C
G 400
400 ELAM RD ELAM 164W
R 566 374 LBJ FRWY DR MASTERS MASTERS DR MASTERS
O 571 374 KINGSLEY RD
MAIN 377
E B AVE. 374 AVE. D AVE. SATURN
IH-30 SAM HOUSTON 42
NAAMAN HUTCHINS GARLAND RD GARLAND 475
G FOREST 380
342 AVE GARLAND T 566
342T 165B
566
37 AUGUSTINE ST 560 GRADY SPRUCE HIGH SCHOOL
N 342
37 165B ST AUGUSTINE ST SPRING CREEK SPRING
EC VINE E 207 AUGUSTINE ST 1
D 1 37
I 164W S 380 463
E 519 SASSAFRASS 378 566
R 410
466SG 475
EASTFIELD COLLEGE SEAGOVILLE
37P SCYENE RD SCYENE 37 RD CREEK PRAIRIE
P BAYLOR MEDICAL CENTER
OATES
FM 544
MARIE CURIE BRECKINRIDGE 486 PRADA LA 519
566 TEAGARDEN
GARLAND
RENNER RD RENNER SHILOH P 372 WESTWOOD SHILOH
372 1
SHILOH 1 MILITARY PKWY MILITARY 570 SHILOH 42 372 372 372 165C MESQUITE
SAMUELL HIGH SCHOOL
37 566 164SG
GARLAND RD GARLAND 164SG
JOAQUIN 475 NATIONAL GUS THOMASSON CENTERVILLE 165B 164W
164SG
ELAM RD ELAM N
EXECUTIVE FERGUSO
JOHN WEST 400 P MURDOCK 374
WOOD
560
P BU CK NER BLVD NER 14TH MERRITT 466 519 283
1
165B
466
475
466SG 466
372 B U CK N ER ER 1 BL 475 VD COLLIN COUNTY COMMUNITY COLLEGE MILLER RD McCREE 410 466 BUCKINGHAM RD 466
SUMMIT
50 410
JUPI TER
R D 410 PRICHARD
475 410
JUPITER RD JUPITER CHARIOT 410 1S JUPITER RD JUPITER 475 37 1
S KOMALTY
I 410 SECO 475 C
1E 475 N A FORSYTYHE
1 R
566 ST. F HOOD MIDDLE SCHOOL HILLBURN 360 428 342 475 350
571 PEAVY 1 P UMPHRESS 64
VD
570 PANDORA
65
350 1 SENATE 1 HOUGHTON
1
McCREE 50 WICKERSHAM 475 SOUTH GARLAND TRANSIT CENTER 164, 372, 374, 377, 378, 380, 410, 428, 466, 475, 519
466SG FORNEY EAST PLANO FOREST/JUPITER STATION 372, 410, 486
PARK BL PARK
LAKE JUNE LAKE 50 GAYGLEN 475 374 463 SON
SAMUELL 9
LOOP 12 475 AS PIEDMONT
BELT LINE RD LINE BELT MILLER JIM FOREST LN HERMOSA
570
51
D R RKER
A ESTATE 60
P 410
DART ON-CALL ZONE
AVE K AVE 466 475
571 551 560
475
PLANO RD PLANO GUS THOM
HIGHLAND 65 PLANO RD PLANO 360 P 570 BUSH TURNPIKE STATION 360, 566 ON 1 1P R COMSTOCK MIDDLE SCHOOL 64
466WR NORTHWEST HWY NORTHWEST 1 571
360 829 1
342
MARKIS JONELLE
F BUCKNE MILITARY PKWY
F SCYENE RD SCYENE
60
15TH 1S 760 P FERNDALE 350 1
566
350 234 486
OODHUE
374 W 829
760
60
COLLINS NORTHCLI LAKELAND HUNNICUT
551 GARLAND RD GARLAND JEANE 488 372 60
US 75 US RD ELAM LOOP 12 LOOP
64 463 560 360 HILL PEMBERTON 9 824
1 Y LAKE JUNE TRANSIT CENTER 42, 165, 342, 475
37 W
51 WALNUT HILL LN HILL WALNUT 42 ARAPAHO CENTER STATION CENTER ARAPAHO 372, 400, 571 361, 362, 360, 234, DART ON-CALL 60 571 342
583
451 BUCKNER
P AUDELIA 760 ALMA EK PK EK RD FERGUSON 824
50
E BRUTON WHITE ROCK LAKE 234 362 WALNUT ST 37 1 1 428
234 NG CR NG LBJ/SKILLMAN STATION 60, 374, 488, 551, 560, 583 551 361
583
RI SP 488 350 COLLIN CREEK MALL 466WR 400 360
60
LAKE HIGHLANDS LAKE 362 CROSSING
R OAKS R LBJ FRWY I
FA 42 LEDBETTER
466 DART ON-CALL ZONE PARKER ROAD STATION PARKER 234, 350, 410, 451 DART ON-CALL, TI Shuttle NORTH PLANO NORTH
VD
207 BARBER RICHLAND COLLEGE SPRING VALLEY STATION VALLEY SPRING 360, 463, 551 2
DOWNTOWN PLANO STATION 570, 760, DART ON-CALL 1 360 WHITE ROCK STATION 428, 466 DART ON-CALL
DOLPHIN 582 SKILLMAN 583
2
234 E 583 P
PARK BL PARK DART ON-CALL ZONE DART CAMPBELL RD. CAMPBELL LA VISTA US-175
65
K
CUSTER RD CUSTER
TENISON MEMORIAL DIXON 1 I
463 SHADYSIDE 582
26 P 463 1 1
555 GALATYN PARK STATION PARK GALATYN 824 Palisades Shuttle
551
554
V
566 N
LBJ/CENTRAL STATION 567, 582 TI SHUTTLE CHERBOURG 519 LN MEMORY
P 582
415 ABRA M
S 2
PLANO PKWY PLANO R ON
GREENVILLE A GREENVILLE 1
SERVED BY SERVED RENNER RD HATCHER
SHERMAN SUPER TARGET
LAKEWOOD KISKA SPRING
FRITZ IH-20
60
U 486 GASTON
DART ON-CALL DART 15TH
37 J.J. LEMM
US 75 US AND LAKEWOOD LN MOCKINGBIRD
LAKE HIGHLANDS T FELLOWS 55 451 55
583 FAIRVIEW CARBONDALE
1
LOOP 12 1
PRESTONWOOD
LARMANDA 2 UNIVERSITY
H 26, 44 MALCOLM X TRANSFER LOCATION
76 GRAND EAST 50
44 44 TIOGA
1 1
S ON-CALL ZONE DART
FAIR OAKS FAIR EAST RIDGE ROYAL LN ROYAL 55 582 LINDSLEY
826
1 428 519
826 RD ABRAMS 463 U
PLANO
554 55 415 PARK LANE STATION PARK 21, 428, 502, 506, 702 PILGRIM
B HASKELL AV
506 76 P LAGOW 1 FOREST LN UTD 19
827 E BETHURUM 35
362 44
2 BONNIE VIEW 466 502 CEDAR VALLEY CEDAR VALLEY COLLEGE
INDEPENDENT 828
1 VANDERVOORT
G LINE RD BELT 502 A. MACEO SMITH HIGH SCHOOL 583 TIOGA 60 WINTERGREEN
PINELAND 553 567 RICHARDSON
506 HAAS
1
PAUL QUINN PAUL COLLEGE LOVERS LN. LOVERS R 1
J.B. JACKSON JR. TRANSIT CENTER 12, 26, 50, 202, 205, 264, 409 SKILLMAN ST SKILLMAN R.B. CULLUM 555 5
502 RIDGECREST ILLINOIS
553T UNIVERSITY
CAMPANELLA LINFIELD MIDPARK
P
02 O CROZIER FAIR PARK FAIR PRESBYTERIAN HOSPITAL
P 360 361 41 502 MAHAM MALCOLM X 64 409 5
FOREST LANE STATION 360, 451, 486, 488, 567 Medical City E-Shuttle,
830
428 IH-45 PACESETTER 1 E
400 SCHROEDER
P AMESBURY 65 SHADY BROOK SHADY 26 50
RICHARDSON RICHARDSON 55 KIT
502 HUMPHREY 1
JASON COLUMBIA
553CV
155 405
1 MATILDA G
1 STAG
502 55 BONNIE VIEW
64 SOUTHWESTERN 519 42
GREENVILLE US 75 PARKER RD PARKER 360 1 1 554 WEST PLANO TRANSIT CENTER 210, 316, 350, 451, 566 555
768
T
488 MEDICAL CENTER OF PLANO GASTON BONNIE VIEW 554
205 CRANFILL GREENVILLE AVE GREENVILLE
EMILY SPRING VALLEY SPRING 202 566
N DART ON-CALL ZONE ON-CALL DART 451
451 CINNAMON OAKS
COIT RD COIT 1
9 COIT RD COIT 409 US 75 US
MLK BLVD MLK LATIMER 1 RD STUART SIMPSON
E 1 451 555
SOUTHERN OAKS
821 LANCASTER RD
451
538W CENTER GRAND
24 360 24
COIT RD COIT 76
D 567 McMILLAN 553K 1
I 554 1
SHOPPING 1 1
44 55 MORGAN 22 830 BANNER
MERIT OAK LIVE NORTHPARK NORTHPARK
541 WILHURT
S 1
210 OVERTON
45 E 451 MEADOW ARBOR ANN CENTRAL CARUTH HAVEN 553T
D P
E 538E
466 A 362 PARK
567 ROSS STONE CANYON STONE 702 554 H 24 24 BAYLOR UNIV. BAYLOR MEDICAL CTR. 553
S 768
350 R 506 555
E McCALLUM 55
L CHURCHILL WAY P PEAK CEDARDALE P STATION 1 24 234 428 26
A GOOD LATIMER 409 HALE
553
P
LOVERS LN. LOVERS 538
M DALLAS
BISHOP HASKELL LAMAR
CENTER 488
GASTON
FORDHAM 316 CREST CEDAR 35 362
768 SUNNYVALE
567 2
24 MORRELL STATION CUSTER ARAPAHO RD ARAPAHO WASHINGTON 21
1 EK PKWY EK
STATION 486 VA MEDICAL VA
21
E
350 RD HILLCREST 1 2 VA MEDICAL VA CENTER 444
541 MEDICAL CITY DALLAS HOSPITAL
HILLCREST HILLCREST R
D GARRISON
444 CR 451S ROSS
SINGING HILLS RECREATION CENTER
G SMU 21
1 541 21 N OHIO 5 8TH & CORINTH STATION 59, 444, 510, 541, 542
BAYLOR REGIONAL BAYLOR MEDICAL CENTER RI LOVERS LANE STATION 502, 583, Campbell Center E-Shuttle AVE McKINNEY 515 405
P
ILLINOIS STATION 409, 438, 444, 445, 515, 538
SP 210 VILLAGE WAY VILLAGE
5 1
ATLAS LEDBETTER 405, 415, 444, 466, 515, 553, 554, 555 CORINTH ST CORINTH 4 1
444 41
36 5 409 4 LEIGH SAX ROOSEVELT HIGH SCHOOL ROOSEVELT LANCASTER RD P LEGACY DR CONVENTION CENTER STATION
463 EADES 350 5
361
Y W 515 444
451 515 409 350
515 362 LANCASTER PRESTON RD. PRESTON 538 21 NORTH DALLAS NORTH
39 PK P MOCKINGBIRD STATION 1, 21, 24, 519, 768 21 UNT CAMPUS 825
8
O CAMPBELL RD CAMPBELL
8 RD SCHOOL HOUSTON
515
PRESTON RD PRESTON 8TH LOOP 12 LOOP
McKINNEY CEDARS STATION 26
BLACKBURN 541
MOCKINGBIRD LN MOCKINGBIRD
415
WALNUT HILL STATION WALNUT 502, 506, 567, 582 DART ON-CALL HORTENSE PRESTON RD PRESTON TURTLE CREEK TURTLE
451 RD SCHOOL HOUSTON PLAN ADDISON DART ON-CALL ZONE ON-CALL DART
36
ROYAL LN ROYAL
84 59 36 278 PRESTON RD PRESTON 278 486 1
161 8
TOWNVIEW MAGNET SCHOOL KUSHLA PRESTON RD PRESTON See Downtown Map On Other Side 59
350 1 NORTHWEST HWY NORTHWEST 184 52 36 206 438 409 3
515
184 8 WOODIN CITYPLACE STATION 36, 51, 409, M-Line Streetcar McKinney Ave 515 1 VIADUCT
522
RD
5 83
84 EWING
DOUGLAS 515 CAMPBELL MALL
VD VIEW JEFFERSON 205 316 SPCA 210 0 1 1
VALLEY GILBERT McKINNON 8
19
19AA
SANER
415
KIEST STATION 405, 444, 522, BEAR CREEK BEAR 9 EWING 1 1 LOMO ALTO LOMO 76
51 PENTAGON
26 542
1 36
84 AV MARSALIS 451 400
83
SUMMERSIDE HARVEST HILL HARVEST
MONTFORT HOSPITAL VIADUCT
R PARKE PRESCOTT
DALLAS ZOO STATION 19, 515, 522 210
1
PARK BL PARK 1
9P
210 MARSALIS 205 29 205 59 DALLAS NORTH TOLLWAY NORTH DALLAS HOUSTON HOUSTON 1 1
19 CAMP WISDOM RD WISDOM CAMP 63 4 SCOTTISH RITE 361 522 83 202 84 83 5 247 1 21 1 204 205 1 206 ZOO 445 405 35
206
488 49 76 206 DALLAS 36
362 ARAPAHO RD ARAPAHO
1 6 1
ANN ARBOR 161
MONTFORT COMMERCE
522 IH-35E
SOUTH OAK CLIFF H.S.
8
1 522 463 GALLERIA 35E IH 488 PARKWOOD KNOLL TRAIL KNOLL
BECKLEY AV BECKLEY
INWOOD RD INWOOD 42 522
BECKLEY AV BECKLEY INWOOD INDUSTRIAL
DALLAS N. TOLLWAY83 P
1 CONTINENTAL
MAPLE 9P 1 26
1 466 LEMMON AV 39
1
2 1
YORKTOWN 35E IH
HARDWICK 206
BISHOP 4 P E AR RIDGE AR 161
QUORUM 278 11
31 ADAMSON H.S. 210
83NW 5 347 ADAMS 210 428 44
350 RED BIRD LN BIRD RED
9P Y INWOOD RD 1 183
205 TENNYSON 234 DEW
1
1 W
347
21
1
DELAWARE
K
PARKWOOD 1
3 347 85 52 ROPER LLEWELLYN
P 344 MORNING 31 210
161E 316
WELCH 49
1
347
L
HAVERWOOD 362 FAWN RIDGE FAWN WESTGROVE 415
1
A 50
29
409 AV SYLVAN 1 AV SYLVAN 451 TOLLWAY N. DALLAS
N ADDISON LACEWOOD 488 $80 $50 486 O 5
$.75 I 510
$1.50 $5.00 $3.00 $2.50
$1.50 T LEGACY DR TYLER
488 ARROW
341 $25.00 $25.00 $15.00 A 488
405 & BOW CHILDREN’S MEDICAL CTR. WALNUT HILL LN. HILL WALNUT TYLER GARAPAN $800.00 $500.00 347
N 341 347
PENTAGON 347
R 488
METHODIST HOSPITAL 1 6 1 347 COMMUNICATIONS
E 405 ST POLK DALLAS
BLUFFVIEW T 1 POLK BLUEBONNET
63 VERNON FOREST LN FOREST PARKLAND HOSPITAL PARKLAND N 31
I 3 HARVEST HILL HARVEST
MIDWAY RD MIDWAY CEDAR SPRINGS 444
21
SPRING VALLEY SPRING 1 6 1
MIDWAY RD MIDWAY 408
31 438
333
UNION STATION TRE, 8, 11, 19, 21, 60, 76 42 161
31 EDGEFIELD POLK
KILLION SPRINGS
451 FIELDFARE 344
VICTORY STATION VICTORY and Special Events; (TRE Saturday Red Line and Blue Line Special Events Only) BROOK WHEATLAND 1 35 278 415 2 51 405 161W 31 U.T. MEDICAL CTR. & SCHOOL U.T.
42
MIDWAY 344 ADDISON AIRPORT
52N SH-180 76 822 RED BIRD TRANSIT CENTER 21, 278, 453 Ninth and Jones streets, Ninth and Jones streets,
50 453 409 11
RUGGED 21
FERNDALE
FRANKFORD RD FRANKFORD MARLBOROUGH 21 415
39
P PRESBYTERIAN HOSPITOL PLANO
VAIL 42 486 316 LUNA QUIRE Duck Creek Drive west of Duck Creek S
Y RD WISDOM CAMP KELLLER SPRINGS KELLLER 11 510
Statler Boulevard at Statler Boulevard
R 542
T
1B
59 RD HAMPTON N
THURSTON RD HAMPTON BLVD KIEST
U COLLEGE 1
COLORADO FIELD
(válidas para 90 minuto) O
FT WORTH AVE. WORTH FT
HAMPTON RD HAMPTON
C 542 453 333 RD HAMPTON 29
51 RECORD CROSSING 488 LBJ Freeway Service Road LBJ Freeway BROOKHAVEN 21
486 453
453
MARSH LN MARSH LOVE 453
63 341 Walnut Street and 5th Street Street Walnut OAKBROOK Pike Street between Rossford and between Rossford Pike Street LN MARSH 453 TYLER/VERNON STATION 21, 405, 444 510
North O’Connor Boulevard and North O’Connor Boulevard 204 26R
LOOP 12 LOOP 453 341 542 ADDISON TRANSIT CENTER TRANSIT ADDISON 344, 341, 333, 205, 183, 36, 31, 488 463, 400, 362, 361, 350, 347, HARRY HINES 50P MARSH 568 52N
15th Street west of Coit Road 15th Street West of Interstate 35E at Gateway West
333
445 466
LBJ FRWY LBJ 453 ILLINOIS AV ILLINOIS PIERCE SUPERIOR ST. PAUL HOSPITAL PAUL ST. West Lancaster Avenue and and Avenue Lancaster West
344
MEDICAL/MARKET CTR. STATION TRE, 405, 408, 453, 822 UTSW Shuttles
AMHERST 549 415 453
Greenville Avenue north of Arapaho north of Avenue Greenville
52W CHAUCER TRINITY MILLS TRINITY GLENN HEIGHTS GLENN HEIGHTS
26R
BURBANK DAVIS 510 35 BAINBRIDGE FARMERS FARMERS BRANCH 67 US 202
WEBB CHAPEL WEBB 428 16th Street and Avenue J and Avenue 16th Street
President George Bush Turnpike Turnpike Bush George President RIVERBEND
Forest Lane at BarnesForest Drive, east of SHORECREST 234 KIRNWOOD DART ON-CALL ZONE Handley Ederville Road and SH 121,
Spring Valley Road east of North Central of North east Road Valley Spring FOREST LN FOREST 44 EMPIRE CENTRAL
548OH TIMBERGREEN
26G 404 Rock Island Road east of O’Connor Road 52N GEORGE ST. Industrial Street and Martin Drive Drive Martin and Street Industrial Archerwood Street between Park Park between Street Archerwood (Disponible para la compra en Tienda Akardde la/ DART Station) 44R 341
50 Jackson Street at Esters Road Road Esters at Street Jackson
333 COLORADO
KING GEORGE KING BROOKRIVER P VICEROY
WESTMORELAND GROVEVIEW 76 PENTAGON 49 RD WESTMORELAND
IRVING BLVD IRVING 549 574 548 BICKERS
568 KELLLER SPRINGS KELLLER HAMPTON STATION 11, 42, 453, 510 Bell Spur Drive north of Trinity Boulevard, Boulevard, Bell Spur Drive north of Trinity North Central Expressway south ofsouth Expressway Central North
542 IH 30
PARK 404 R.H.D. HOSPITAL
408 LEDBETTER DALLAS EXECUTIVE AIRPORT
WEBB CHAPEL WEBB 453 SH 121 SH WRIGHT FUREY 404 466 400 549 542
404 WALNUT HILL LN. HILL WALNUT 404 44R
49 44R
404
ROYAL LN ROYAL GILPIN
HEBRON
35 486 ESMALDA 85
547 EMPRESS DR CLARENDON 415
ROW 549 1
333 MONROE BROCKBANK 466
KELLY N BA K NORWICH WHEATLAND
CK
247 59 44FB DENNIS O
44R
VALLEY VIEW VALLEY
R DESOTO
TITAN 549
JEFFERSON BLVD JEFFERSON 549 B 52
548
204 548 547 JOSEY JOSEY 547
SETTLEMENT BELT LINE RD LINE BELT
444
ROUND TABLE ROUND 453 HARRY HINES MEDIA RROLLTON
344
50 FRENCH FRENCH
ADE PKWY ADE E METRO 466 44FB MONDAY THROUGH SATURDAY MONDAY MEREDITH 549 331 DENTON WESTMORELAND STATION 404, 438, 445, 547, 548, 549, 568, 574 44FB 486 26G GOVERNORS ROW PREFFERRED 44FB BRONZE WAY A
331 44FB 549
466
547
568 HILL COCKRELL
FARMERS BRANCH FARMERS
EEK R C
ROSEM
DART On-Call Todos los autobuses y trenes de TrenesDARTs del TRE y la “T” en Fort Worth Trenes de la Línea TrenesAzul (Bluedel Trinity Line) Railway y Roja Express(Red Line) entreAutobuses la Union locales ARBOR Station y la West Irving Station PLATINUM WAY PLATINUM SINGLETON HILL COCKRELLL NORTHAVEN TRE, Bus Routes (operated by the T): TRE, Bus Routes (operated by the T): 4, 6 (Both 7 days a week) Bus Routes 44, 185 (M-F), 204 (M-F), 247 (M-F), 331 (M-S), DART Rail Blue Line, Bus Routes 377 (M-S), 378, 380 (M-F), DART Rail Blue Line, Bus Routes 372 (M-S), 410, 486 Bus Routes 207 (M-F), 283 (M-F), 378, 385 (M-F) Bus Routes 164, 372 (M-S), 374 (M-S), 377 (M-S), 378, 380 Bus Route 206 (M-F), DART On-Call Glenn Heights (M-F) 302 (M-F), 303Bus Routes 202 (M-F), 234 (M-F), 301 (M-F), (M-F), 311 (M-F),TRE, Bus Routes 301 (M-F), 305 (M-F), 307 DART (M-S), 760 (M-F), 570 Routes Bus Line, Red Rail DART DART(M-F), 350 (M-S), 410, Rail Red Line, Bus Routes 234 316 (M-F), 350, 451, 566 (M-F) Bus Routes 210 (M-F), DART (M-F), 361 234 (M-F), 360 Red Line, Bus Routes Rail DART 566 (M-F)360 (M-F), Routes Line, Bus Rail Red DART (M-F) E-Shuttle Park Office Palisades Line, Red Rail DART 551 (M-F)360, 463, Routes Line, Bus Rail Red A&C, B&E, D, TRE, 3 Shuttles to DFW Airport (Terminals TRE (M-F), 41 (M-S) TRE, Bus Routes (operated by the T): 40
WILLOWBROOK
35 49
Premium TRAIL SHADY Reducido Anual Pase Local Premium Pase Mensual Local Premium Pase de 7 días Local Reducido Premium Pase del Día Local Reducido Premium Boleto Tren sencillo/Sólo Local
DART ON-CALL ZONE DART
63 VALWOOD PKWY VALWOOD
331 331
- Adultos mayores (65 años de edad o más) con identificación válida de DART con foto - Personas certificadas discapacitadas no usuarias de Paratransit con identificación válida de DART con foto - Portadores de tarjeta Medicare - Niños de 5 a 14 años de edad - Servicio del Tren Eléctrico de DART dentro de la Zona de Tarifa Reducida (desde la Pearl Station hasta la Convention Center Station) del Distrito Comercial Central (CBD) - Estudiantes de escuela secundaria con identificación válida de DART o estudiantil con foto de una escuela dentro del Área de Servicio de DART (Se pueden aplicar restricciones horarias; consulte el pase individual o el boleto para obtener más detalles.) C
CENTURY CENTER BLVD CENTER CENTURY 202 35 - - - 547 - - - JOSEY LN JOSEY 549 85 50 85 331
1
CHEYENNE 1 ROW REGAL IH-20 Vigencia: 10/1/07 Vigencia: 185 438
˜
331 HARRY HINES
SOUTHWELL
331 44FB
486 HARDIN 307 KNOXVILLE
M-F (Monday through Friday); M-F (Monday through Saturday); M-S (Monday through only); Sat. (Saturday Sun. (Sunday only) Texas and Pacific Station and Texas Farmers Branch Park & Ride Downtown Garland Station Station Forest/Jupiter Center Transit Lake Ray Hubbard Center South Garland Transit Glenn Heights Park & Ride South Irving Station Center North Irving Transit Irving Station West Parker Road Station Center Plano Transit West Center Station Arapaho Station Turnpike Bush Station Valley Spring Park & Ride Rowlett Port/DFW Airport Station Centre Hurst Bell Station Richland Hills Station Parking Estacionamiento
85 35 CENTER JOSEPH
MANANA
1 59
LESTON LOOP 12 P 234
247 204 LEATH 547 TRINITY MEDICAL IH-35E 568 COLLEGE 428 precios precios de pases y boletos Service: Service: Service: Service: Service: Service: Service: Service: Service: Service: Service: Service: Service: Service: Service: Service: Service: Service: Service: Service: NOTE: TRINITY RAILWAY EXPRESS (TRE) OPERATES EXPRESS (TRE) OPERATES RAILWAY NOTE: TRINITY
7 6 COUNTRY COUNTRY CREEK Jupiter Road BERNAL Hurst Expressway at Lingco Drive at Lingco Expressway Bus Routes 207 (M-F), 557 (M-F),Bus Routes Service: DART Rowlett (M-F) On-Call Breezewood Drive, southeast of Trinity Boulevard and Hwy 360, and Boulevard of Trinity Drive, southeast Breezewood Fort Worth : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 17, 46, 61,: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 16, Weekday 62, 65 and 66 46 Saturday: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 14, 15, 16 and Sunday (Separate Timetables): 4, 6, 7, 8 and 14 1, 2, 400, 486, DART On-Call Farmers Branch (M-F) 400, 463 (M-S), 486, 513, 557 (M-F), 566 (M-F), 571 (M-S) 519 475, 466, 428, 410, (M-F), 314 (Sat., Sun.), 315 (Sat., Sun.),(M-F), 306 (M-F), 308 (M-F), 310 (M-F), 400, 428, 438 (Sat.), 507 (M-S) 314 (Sat., Sun.) On-Call East Plano M-F) 451, DART DART On-Call East Plano (M-F), Central Plano On-Call North (operated Express Texoma Shuttle-Chase Oaks Campus (M-F), (M-F), T.I. Sherman (M-F) to/from Paratransit System), Area by Texoma 571 (M-S), DART (M-S), 372 (M-S), 400, (M-S), 362 On-Call Richardson (M-F) by the T): 30 Remote South Parking), Bus Route (operated between Shiloh Road and Leon Road Lookout Drive Lookout Fort Worth Northwest Highway Boulevard and Bear Creek Road East and Bear Creek Boulevard
GARLAND PLANO Downtown Plano Station Station Park Galatyn ROWLETT Center (ITC) Intermodal Transportation Throckmorton Street, Fort Worth Fort Worth Street, Throckmorton Denton drives Plano Road west of and Expressway Central east of North road frontage Broadway (Belt Line Road) Broadway Fort Worth Boulevard and Parker Road Boulevard Road at Woodall Drive Road at Woodall TRE, Bus Routes 59 (Sat.), 301 (M-F), 302 (M-F), 303 (M-F), Service: TRE, Bus Routes 59 (Sat.), 301 (M-F), 302 Sun.), 315 (Sat., Sun.), 404305 (M-F), 306 (M-F), 307 (M-F), 314 (Sat., (M-S), 408, 438 (Sat.), 507 (M-S) GLENN HEIGHTS IRVING RICHARDSON COUNTY TARRANT STATIONS FARMERS BRANCH FARMERS 85
404
1 549 400 BOWER UNION
445
TECHNOLOGY
549 SPUR 482 SPUR CHALK HILL
MOUNTAIN VIEW MOUNTAIN
59
VALWOOD 247
TUMALO
ILLINOIS AV ILLINOIS FRWY LOVE D. MARVIN
BOND 204 DUNCANVILLE
68
400 BELT LINE RD LINE BELT DIPLOMAT 5 DAVIS
WALNUT HILL LN WALNUT CLYMER 408 185 DALLAS
COCKRELL HILL TRANSFER LOCATION 50, 76, 404, 444, 549 FRANKFORD RD. FEW
59
59 438 OLD DENTON OLD 202 568 7 6 GRAUWYLER 35
344 WALKER
185 WILDWOOD 549S TOM BRANIFF TOM LOOP 12 LOOP 548S
PIONEER
35 344
234 R
HUTTON U
H WALTON
T 85
307 400 R 185
1
A 438 BLVD KIEST
IRVING BLVD IRVING WHITLOCK C $80 $50 574 $.75 ANVILLE $1.50 $5.00 $3.00 $2.50 $1.50 204 MA 333 $25.00 $25.00 $15.00
333 $800.00 $500.00 400 DICKERSON 428
LOOP 12 568 LEDBETTER UNION BOWER MERRIFIELD NORTHGATE DIPLOMAT
400 SH 114
LUNA KEENELAND PATTON
306
35 HALSEY EISENHOWER IRVING
76 185 CARL 404
NORTH IRVING TRANSIT CENTER NORTH IRVING 202, 234, 301, 302, 303, 306, 308, 314, 315, 428, 438, 507 EL LAGO 438 Southland Street, north Street, Southland 204
59 306 4
ROYAL LN ROYAL NURSERY SANDY LAKE SANDY
302
306
306 31
E 507
K 306
I
NURSERY
P
ROCHELLE BERNAL/SINGLETON TRANSFER LOCATION 35, 59, 549 N
408
R
Bernal north of Drive, U T
DUNC
H
S
U 306
B
E 308
G
Dickerson Parkway south of R
O 202 15 WHEATLAND RD WHEATLAND
E 4
G SPUR
T 3
N
E 7
D
Fourth at Trezevant streets, streets, Fourth at Trezevant I S BRITAIN E
R 5 JEFFERSON 549S P LAS COLINAS 315 301
4
Motor Street and Medical Center and Medical Motor Street 307 BRITAIN 574 7 400 DECKER UNION BOWER 5 303 P Jefferson Boulevard, west of Boulevard, Jefferson
FLAMELEAF
(Good for 90 minutes) 6TH
308 314 400 ASH WHTIE 234 Lake June Road and Gillette Road,Lake June Road and 307 POTTER’S HOUSE Memorial Drive and Lamar Street 548S Lancaster Road at Mentor Avenue
Highway 67 and Hampton Road Road Hampton and 67 Highway
Arapaho Road east of Addison Road FARMERS BRANCH PARK AND RIDE PARK BRANCH FARMERS 44FB, 185, 204, 247, 331, 400, 486 ON-CALL DART O’CONNOR 507 1
507 Illinois Avenue and Westmoreland Road and Westmoreland Illinois Avenue
438 H CONNOR O’ 0 OAKDALE 8th Street and Corinth Street Road and Corinth Street 8th Street C COCKRELL HILL 3
307 Mockingbird Lane, east of North North of east Lane, Mockingbird North of Interstate 635 between Skillman 635 between North of Interstate
N RANCH TRAIL 305 SH 121 (Bypass) 121 SH A Forest Lane at Schroeder Road, east of Lane at Schroeder Forest 305 East Northwest Highway west of West East Northwest Highway west of West
303 South of Interstate 635 at T.I. Boulevard and Boulevard 635 at T.I. South of Interstate R
Walnut Hill Lane at Manderville Lane Hill Lane at Manderville Walnut IRVING
308
302
Y 302
MZCARTHUR STATION SOUTH IRVING TRE, 59, 301, 302, 303, 305, 306, 307, 314, 315, 404, 408, 438, 507 E
Greenville Avenue north of Park Lane Lane Park of north Avenue Greenville Lebanon Avenue between Polk and Tyler and Tyler between Polk Lebanon Avenue L LELAND
Hampton Road and Wright Street Street Hampton Road and Wright
L 308 Lancaster Road and Ledbetter Drive Drive Ledbetter and Road Lancaster
Lovers Lane and North Central Expressway Central North and Lane Lovers A
315
V ROCHELLE
306 MACARTHUR 315 303 MEADOW CREEK MACARTHUR LAS COLINAS BLVD
Ewing Avenue at Clarendon Drive at Clarendon Ewing Avenue JOHN W. CARPENTER FRWY. (Available (Available for purchase Store/Akard at Station) DART
303
Denley Drive, north of Illinois Avenue Denley Drive, north of Illinois Avenue MACARTHUR COWBOYS Avenue between Market and Lamar streets Pacific 404 North Central Expressway between Lemmon between North Central Expressway HIDDEN RIDGE 301 Lancaster Road south of Kiest Boulevard Boulevard Kiest of south Road Lancaster 301 308 N. CARROLLTON TRANSIT CENTER N. CARROLLTON 185, 204, 333, 344 Bryan Street between St. Paul and Harwood streets between St. Paul Bryan Street Morrell Avenue at Woodbine Avenue at Woodbine Avenue Morrell 308 2525 Victory Avenue (at American Airlines Center) 2525 Victory Avenue
RODEO 314 Belleview at Wall streets Belleview at Wall 308 59
Pacific Avenue between Akard and Field streets Avenue between Akard Pacific
Houston Street between Wood and Young streets and Young between Wood Houston Street
CORPORATE EXECUTIVE BAYLOR MEDICAL CENTER
NORTH LAKE COLLEGE
Bryan Street east of Pearl Street Bryan Street 4 WALTON 301 302
RANCHVIEW GRAUWYLER
305 408 HEBRON bus and rail facilities 1 31 302 438 0 308
FINLEY 3
14 IRVING BLVD
HUNTER FERRELL FERRELL HUNTER 301 WALNUT HILL WALNUT 307 3 315
310 GREENWAY 14 15 5TH 15 3 3 DART Blue Line Special Events Only; Red Line and DART Bus Routes 502, 506, 567 (M-F), 582, Rail Red Line, stop DART Rail Red & Blue Lines (All downtown bus routes Lake On-Call DART 466, 428, Routes: Bus Line, Blue Rail DART Bus Routes 31, 36, 183, 205 (M-F), 333 (M-S.), 341, 344 Bus Routes 185 (M-F), 204 (M-F), 333 (M-S), 344 (M-F), stop DART Rail Red & Blue Lines (All downtown bus routes M-Line 409, 51, 36, Routes Bus Lines, Blue & Red Rail DART DART Bus Routes 360, 451, 486, 488 (M-S), 567 Rail Red Line, DART Bus Routes 409, 438 (Sat.), 444, 445, Rail Blue Line, 202, 205, 264 (nonstop morningBus Routes 12, 26, 50, DART 444, 522, 541 Rail Blue Line, Bus Routes 405, DART (M-S), 551 488 60, 374 (M-S), Routes Line, Bus Rail Blue E Center Campbell 583, 502, Routes Bus Line, Red Rail DART 44 2, Routes Bus Medical Southwestern 822-UT 453, 408, 405, Routes Bus TRE, DART 1, 21, 24, 519, 768 Rail Red & Blue Lines, Bus Routes: DART Rail Blue Line DART 502, 506, 702 Rail Red Line, Bus Routes 21, 428, stop DART bus routes Rail Red & Blue Lines (All downtown Bus Routes 21 (M-F), 278 (M-F), 453 stop DARTBlue Lines (All downtown bus routes Rail Red & DART Bus Routes 21, 405, 444 Rail Red Line, DARTBlue Lines, TRE, Bus Routes 8, 11, 19, Rail Red & DART Bus Route 444 Rail Blue Line, 3
315
All DART buses and trains trains and buses DART All On-Call DART Worth TRE T trains in and Fort the
302 59 Blue Blue & Red Line trains Station Union between trains Express Railway Trinity Irving West Station & local buses STORY RD STORY 302 315 Seniors (age 65 photo or ID older) with DART valid valid with disabilities with persons certified Non-paratransit Medicare card holders Children ages 5-14 Rail service within the DART Central Business District ID photo student or DART valid with students school High photo ID DART to Station (Pearl Zone Fare Reduced (CBD) Convention Center Station) Area Service DART the within a school from ------see restriction may individual pass for apply; or (Time details.) ticket 7 Day Pass Reduced Premium Premium Reduced Annual Pass Local Day Pass Local Premium Reduced Monthly Pass Local Premium Premium Single Ride/Rail Only Local Local
------
ROYAL LN ROYAL CRANDALL SHADY GROVE ROCHELLE IRVING Effective: 10/1/07 Westmoreland Station Westmoreland White Rock Station Addison Transit Center Addison Transit Center Transit North Carrollton 8th & Corinth Station Lane Station Forest Hampton Station Illinois Station Center Transit J.B. Jackson, Jr. Kiest Station Center Lake June Transit Station LBJ/Central Station LBJ/Skillman Station Ledbetter Station Mockingbird Park Lane Station Center Transit Red Bird
GATEWAY 305
LBJ FRWY CORPORATE pass & ticket prices Service: Service: Service: Service: Service: Service: Service: Service: DART Rail Red & Blue Lines, Bus Route 26 Service: Service: Bus Routes 50, 76, 404 (M-S), 444, 549 Service: Service: Service: Service: Service: Service: Service: Service: Service: Service: Service: Service: Service: Service: Service: Service: Service: Service: DART Rail Red Line, Bus Routes 404 (M-S), 438 (Sat.), 445, TUDOR and Haskell avenues Lawther Drive Service: DART 542 Rail Red & Blue Lines, Bus Routes 59, 444, 510, 541, DART Service: 515, 466, 444, 415, 405, Routes Bus Line, Blue Rail 555 554, (M-S), 553 east of U.S. Highway 175 175 Highway U.S. of east 475 (M-S), 342 (M-F) Service: Bus Routes 42, 165, TRE Saturday and Special Events; Bus Routes 26, and Special Events; TRE Saturday 49 (M-S) 44 (on Harry Hines Boulevard), DART On-Call North Dallas (M-F) downtown rail stations) to one or more within close proximity Highlands (M-F), 347 (Sat.), 350, 361 (M-S.), 362 (M-F), 400, 463 (M-S), 488 (M-S) to/ Express Commuter Authority (DCTA) Denton County Transportation Denton (M-F) from downtown rail stations) to one or more within close proximity Streetcar Medical City E-Shuttle (M-F) 515, 538 Garland transit to North Irving, Addison & South shuttles express centers), 409 583 560 (M-F), (M-F), (M-F) Shuttle (M-F Center Shuttle (M-F), DART On-Call Lakewood (M-F) downtown rail stations) or more to one within close proximity downtown rail stations) or more to one within close proximity 76 60, 21, Service: DARTBlue Lines Rail Red & streets at Vernon Avenue at Vernon streets Street and Miller Road and Miller Road Street Service: DART Bus Routes 19, 515, 522 Rail Red Line, Victory Station Hill Station Walnut End Station West DALLAS Station Akard Location Bernal/Singleton Transfer Cedars Station Cityplace Station Location Hill Transfer Cockrell Convention Center Station Dallas Zoo Station Boulevard King Jr. north of Martin Luther Station Lane Lovers Location Transfer X Boulevard Malcolm Station Center Medical/Market Station Morrell Pearl Station St. Paul Station Station Tyler/Vernon Union Station Station Medical Center VA Service: DART Bus Routes 11, 42, 453, 510 Rail Red Line, Central Expressway Trinity Mills Road Trinity Drive (between Harry Hines Boulevard and Stemmons Freeway) Harry Hines Boulevard Drive (between of Hatcher Street of Hatcher Singleton Boulevard Service: Bus Routes 35, 59, 549 (Sat.) Cockrell Hill Road Cockrell North Central Expressway North Central Expressway Markville Drive DART Service: (M-F) 567, 582, TI Shuttles Red Line, Bus Routes Rail 547 (M-S), 548, 549, 568, 574 (M-F) CARROLLTON ADDISON 1 1 0
0 ROUND GROVE ROUND 311 14
HACKBERRY 311 3
3 STORY 3 ROCK ISLAND
310 RUN PLEASANT
310 BRIERY
3 1 1 438
LAKE LEWISVILLE BRANCH
GATEWAY
COUNTRY CLUB COUNTRY 14 BENT ROYAL LN ROYAL RD LINE BELT 408 59 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 301 314 LAKE REGENT 3 1 1 301 WHITE ROCK WAYSIDE
IRVING MALL ARK CONFLANS ROCHELLE 0
307 P 1 31
VE A GREENVILLE AIR P AIR NORTHGATE 1 PIONEER
WALNUT HILL
3
VALLEY VIEW VALLEY O F O SH 114 14
408
I-30
T 3 1 ESTERS
1
305 ESTERS 0
3
ESTERS ESTERS Y.
ROYAL W CEDARS 31
P EX L 0 A
1 DART connections 305
POLARIS 0 307 R NT CE 31 N. 3 MEDICAL CENTER RK LANE WEST IRVING STATION WEST IRVING TRE, 301, 305, 307, 311, 314 8TH & CORINTH LEDBETTER TIONS 0 PA A
PLAZA VA MORRELL KIEST ILLINOIS 31
3 1 1 conexiones de DART 310 FREEPORT
LOVERS LANE
US 75 MOCKINGBIRD RK LANE I-45 TION
VALLEY VIEW VALLEY
AN CITYPLACE RKER ROAD NORTHWEST HWY
PA Customer Information/Route & Schedule Information A
CANTON RY HASKELL CITYPLACE ST B DEVRY Información a Clientes/Información de Rutas y Horarios
TO PA & DOWNTOWN GARLAND ST CENTRAL
214.979.1111 DALLAS ZOO
NORTH CENTRAL EXPWY CENTRAL NORTH DFW AIRPORT I-30 YOUNG TERMINAL A
TERMINAL C
VD TERMINAL E
A PEARL MARILL PARKING www.DART.org I-35E LOVERS LANE MOCKINGBIRD AUTO RENTAL AUTO RENTAL DFW AIRPORT SOUTH REMOTE CONSOLIDATED CONSOLIDATED
SOUTH AIRFIELD
AIRPORT FREEWAY AIRPORT
K ITYPLACE BL OA LIVE C www.transporteDART.org 801 TION 802
801
A AY EAST AIRFIELD EAST R 408 MEDICAL/MARKET CTR. ST DFW AIRPORT
803 W 801 804
BLACKBURN D 802 Customer Response Center (requests, commendations, concerns)
HARWOO CANTON
INTERNATIONAL PKWY. PKWY. INTERNATIONAL N TYLER VERNON T LOVE FIELD Centro de Respuesta al Cliente (peticiones, elogios, inquietudes)
AUL
802
ROUTH E C FI COMMERCE . P 801 ST 408 804
310 MAI 214.749.3333
Nasher Sculpture Center Neiman Marcus One Arts Plaza One Dallas Center One Main Place Plaza of the Americas/Westin City Center Renaissance Tower Ritz-Carlton San Jacinto Tower Sixth Floor Museum/Dealey Plaza Spring Hill Suites Thanks-Giving Square Thanksgiving Tower Crow Center Trammell West End Hotel YMCA Building
802 LEONARD CI LEMMON E. CARTER AMON 804
49
HAMPTON AIRMOUN PA 803
F TRINITY
RIFFIN RIFFIN VD Lost & Found / Objetos Extraviados P 24 33 49 34 35 36 37 50 38 39 48 42 43 44 26 47 G
NORTH REMOTE PARKING WESTMORELAND
W
OLIVE IFFIN CLARENDON DR ROSS Y VA AIRFIELD DR. 214.749.3810 ER VING BL
IR LEMMON GR
803
TERMINAL D I-35E TERMINAL B
R.L. THORNTON FREE THORNTON R.L. COLE DFW irport A Service DART Police / Policía de DART
CENTREPORT/DFW STATION DFW AIPORT SHUTTLES
HARWOOD YOUNG 214.928.6300
HALL
COLE
AKARD CANTON
WA JACKSON WOOD
L N TO
W ALKE
ELM
BL L R
T Y VD
0 Paratransit Services for persons with disabilities 30
McKINNEY I3 I-30 I-30 VA I-30
PEAR TRICT TH CONNECTION TH ER
GILBER S Servicios Paratransit para personas discapacitadas continued continued VING Y
U UL NURSER interest
AKARD R 214.515.7272 S DI
. PA TION WN T A LEMMON ST AIRPORT FRWY (183)
ST SOUTH IR
(Elm & Ervay) FIELD R O’CONNO
AR RideShare/Commuter Services (carpool/vanpool information)
O PEARL T
L
A
ROUTH
O LINE LINE LT BE OAKLA APLE- RO
M O M Servicios de Transporte Compartido/Colectivo
L OLIVE GRIFFIN W VING (información de carpool/vanpool) st
R MAIN
TION
ilable
AKARD JACINTO SAN A ESTERS 214.747.RIDE
HOV MAPLE WEST IR ST Ava
HOV Lane
COMMERCE
ROSS LAMAR T
50 T R M-LINE STREETCA M-LINE T/
int of Intere HOV Information DART DART fast pass Earl Cabell Federal Building El Centro College Fairmont Hotel Federal Reserve Bank of Dallas First Baptist Church Fountain Place Tower Greyhound Terminal Hotel Indigo Hotel Lawrence Hyatt Regency Dallas Hotel Lincoln Plaza Magnolia Hotel Majestic Theatre Maxus Energy Tower Meyerson Symphony Center DART DART Headquarters/DART Store s arking Po P
R 214.749.2819
1 SPRINGS CEDAR huttle RE ZONE BOUNDARY TION DFW AIRPOR
16 17 18 19 20 21 22 25 27 45 28 29 23 30 31 32 A
McKINNEY
OUNG FA
CENTREPOR DFW AIRPOR ST
Y
N JACKSO es/S DART Administration Office
WOOD MARKET Oficinas Administrativas de DART
HWY 360 HWY
ELM
D n
MOODY inal Shuttl 214.749.DART
)
FIEL rm 3 ice to
ODALL ROGERS FRWY ROGERS ODALL atio 8
I-30
1
( S
rv
Center
HOUSTON
t Te
Y DART Contracts Info Helpline ation
McKINNON WO
S
W
Y HINES R por
ROS
F
T
ent se Línea de Informatción para Contratos de DART
R O
(TRE) & St P
HARR W Air
R
G BUILDIN ss
I RECORD TION
A 214.749.2560
RECORD A (TRE) & St
HWY 121 HWY R 157 HWY ss ansit Center Bus Route Tr ay Expre ark, Deep Ellum, Arboretum) DART Store / Tienda de DART ansfer Center r ir P Tr s ation TION Bus Route/DF HURST/BELL ST eder & Fa
A ay Expre ss 10 Akard Station...... 214.749.3282
st AY R ation at American Airlines downtown dallas downtown We points points of
rinity Railw
Expre Rail Fe Local Bus Route T
8 N y St HIGHW or R ct
121/AIRPORT FRWY (183) DART Trip Planner rinity Railw LOOP 820 LOOP To access the , fares, maps and schedules, visit East and DART Bus Stop M-Line Streetca Red Line/ Blue Line Special ev Route Route 60 (to Vi DART Rail & St T
RICHLAND HILLS ST AW OAKL Y
LEGEND www.DART.org, www.transporteDART.org or call
ER
R T
I-35 STEMMONS FREEWA N I-30
CE VD 214.979.1111
50 INDUSTRIAL BL
2001 Bryan Tower 2001 Bryan Tower 2100 McKinney A. Maceo Smith Federal Building Adams Mark Hotel Adolphus Hotel Advancial Tower Plaza AT&T Bank of America Building Belo Mansion Cathedral & Santuario de Guadalupe Chase Tower Comerica Bank Tower Crescent Court Dallas Education Center Dallas Museum of Art Dallas Public Library Dallas World Aquarium LDG
B
121/AIRPORT FRWY 121/AIRPORT for a Customer Information representative.
express (tre)
42, TION
TS ,
A Y TION R y
2 3 4 5 6 8 9 7 A U
40 46 41 10 11 12 13 14 15
1, 35 1,
RETT JUSTICE JUSTICE RETT
WLE
O W
I-35 I-35 ITC ST T & P ST AL CO AL R
RTH (TRE Saturday and Special Events; Red Line and Blue Line Special Events Only) N
railwa
VED BY VED
NK CR NK TH R R
O
Downtown Worth TRE Fort • Downtown •DFW Airport system system map SE
& LEW STER LEW &
CRIMI FRA SEE MAP T WOR N FOR DOWNTOWN trinity continued from map on other side
121-002-105
Recuerda: La seguridad comienza por ti. Habla con tu familia. tu con Habla ti. por comienza seguridad La Recuerda: 10.
Nunca intentes ganarle a un tren al pasar un cruce. un pasar al tren un a ganarle intentes Nunca 9.
Sé cuidadoso al conducir y doblar por las vías del tren. del vías las por doblar y conducir al cuidadoso Sé 8.
en las plataformas del tren. del plataformas las en
Párate siempre detrás de las bandas texturadas de advertencia situadas situadas advertencia de texturadas bandas las de detrás siempre Párate 7.
Nunca camines, manejes o juegues en las vías del tren ni cerca de ellas. de cerca ni tren del vías las en juegues o manejes camines, Nunca ARK & RIDE, NORTH ARK & RIDE, NORTH 6.
No camines, manejes o juegues en un área en construcción. en área un en juegues o manejes camines, No 5.
Los niños siempre deben salir del autobús por la puerta delantera. puerta la por autobús del salir deben siempre niños Los
4. de DART. de
ARK & RIDE: S on Griffin via Nunca camines, manejes o juegues delante ni detrás de un vehículo vehículo un de detrás ni delante juegues o manejes camines, Nunca 3.
ARK & RIDE: N on Market, E on
AUL QUINN: W on Main, S on Lamar. Cruza la calle o la vía por los pasos peatonales designados solamente. designados peatonales pasos los por vía la o calle la Cruza 2.
), S on Pearl, W on Elm, S on Houston.
Para, mira y presta atención a los vehículos de DART. de vehículos los a atención presta y mira Para, 1.
ARK & RIDE: W on Elm, S on Houston, E
Y HUBBARD TRANSIT CENTER: W on Elm, 10 consejos que debes saber. debes que consejos 10
Remember: Safety begins with you. Talk to your family. your to Talk you. with begins Safety Remember: ROUTES SERVING THE EAST TRANSFER CENTER ROUTES SERVING 39, 42*, 44, 49*, 50, 51, 63*, 1, 19, 21, 24, 31, 36, 76, 164*, 202** middays only * weekday Street northbound on Olive **operates 10.
Never try to beat a train through a crossing. a through train a beat to try Never 9.
LAKEWOOD VIA COLUMBIA: N on Market, E on Commerce.
), S on Griffin, W on Main, S on Houston, W on Reunion. To Reunion. on W Houston, on S Main, on W Griffin, on S ), Be careful when driving or turning across train tracks. train across turning or driving when careful Be E on Main, N on Harwood into East Transfer BUCKNER: E on Main, N on Harwood into East Transfer 50 – To Center East Transfer COCKRELL HILL: From Center (Bay M). To (Bay N), S on Pearl, W on Elm. Center (Bay B), East Transfer HILL: From WALNUT 51 – To To E on San Jacinto. W on Live Oak into Pacific, N on Ervay, DOWNTOWN DALLAS: W on Ross, S on St, Paul, E on Pacific Center (Bay B). into East Transfer N E on Commerce, Wood, BICKERS: N on Market from 52 – To DOWNTOWN Center (Bay A). To Transfer on Lamar into West (inbound trips do not enter W on Wood DALLAS: S on Lamar, Center). Transfer West MALL WEST DALLAS, TUMALO TRAIL or IRVING 59 – To into Commerce Commerce only): E on West (Saturdays E on San Jacinto into West Industrial, N on Lamar, from 8th & CORINTH VIA To Center (Bay H), N on Lamar. Transfer Center Transfer DOWNTOWN DALLAS: S on Lamar into West (Bay H), S on Griffin, W on Elm. Union From or LA VISTA: LBJ/SKILLMAN STATION 60 – To N on Market, E on Main. Passengers whose Station, E on Young, destination is on the former 60-SOUTH GARLAND TRANSIT CENTER branch should transfer to Route 475 at Buckner Boulevard & Garland Road, or to reach South Garland Transit Center via Ferguson Road, take Route 164-SOUTH GARLAND. : W on Main, S on DOWNTOWN DALLAS UNION STATION To Houston. N on REGAL ROW VIA INDUSTRIAL: E on Commerce, 63 – To W on Elm. Between approximately 9 a.m. and 2:30 p.m., Ervay, Transfer E on Pacific into East buses will continue N or Ervay, Center (Bay J), then S on Pearl and W on Elm to return to current routing; no regular bus stops along the route will be missed. into Olive on N Elm, on W KEENELAND VIA JEFFERSON: 76 – To Center (Bay I East Transfer To BONNE VIEW or P 155 – To I, Center (Bays Transfer West GLEN OAKS: (From 161 – To J Center Transfer DOWNTOWN DALLAS: N on Lamar into West (Bays I, J). SOUTH GARLAND TRANSIT CENTER or 164 – To E on Commerce. Wood, N on Market from WOODMEADOW: W on DOWNTOWN DALLAS: W on Main, S on Lamar, To 9 a.m. and 2:30 p.m., buses will Between approximately Wood. routing; Center (Bay E), then return to regular serve East Transfer will be missed. bus stops along the route no regular Center Transfer West BRUTON or CHEYENNE: From 165 – To To DOWNTOWN (Bays I, J), S on Griffin, E on Commerce. Center Transfer DALLAS: W on Main, N on Lamar into West (Bays I, J). Transfer West ADDISON TRANSIT CENTER: From 183 – To DOWNTOWN Center (Bay M), E on San Jacinto, N on Pearl. To Transfer West DALLAS: S on Griffin, W on Ross, S on Lamar into Bay M. (NOTE: Some trips serve Bays E, F & G from Center, Griffin and return to Addison as Route 205) N on Ervay. FRANKFORD: S on St. Paul, W on Young, 184 – To BRANCH P FARMERS 185 SKIP STOP – To & HUTTON: TRANSIT CENTER or VALWOOD CARROLLTON 8. ), E on San Jacinto, N on Pearl. Center (Bay L Transfer West From TRANSIT CENTER: S on Griffin via IRVING NORTH 202 – To Center (Bays D, E, F), E on Main, N on Harwood Transfer West into Olive. TRANSIT CENTER: S on Griffin CARROLLTON NORTH 204 – To E Center (Bays D, E, F), E on Main, N on Ervay, Transfer via West on San Jacinto, N on Pearl. S on Griffin ADDISON TRANSIT CENTER (p.m. only): 205 – To Center (Bays D, E, F), E on Main, N on Ervay, Transfer via West DOWNTOWN ,DALLAS (a.m. E on San Jacinto, N on Pearl. To Rodgers, S on Harwood, W only): S on Pearl, W on Woodall on Live Oak, S on St. Paul, W on Main, N on Lamar into West Center (Bay M), then E on San Jacinto, N on Pearl (as Transfer Route 183). GLENN HEIGHTS P 206 – To Main, N on Field, E on San Jacinto, S on Pearl, W on Live Oak, S into Reunion. into Wood on St. Paul, W on Young ROWLETT P 207 – To on Young. West S on Griffin via WEST PLANO TRANSIT CENTER: 210 – To E on San Center (Bays D, E, F), E on Main, N on Ervay, Transfer Jacinto, N on Pearl. BRANCH P FARMERS 247 – To E on Center (Bays D, E, F), E on Main, N on Ervay, Transfer West San Jacinto, N on Pearl. RED BIRD TRANSIT CENTER (a.m. only): N on 278 – To into into Wood Market, E on Main, S, on Harwood, W on Young N on Harwood, Market, from Reunion; (p.m. only), E on Young W on Main, S on Houston, W on Reunion. LAKE RA 283 – To S on Houston, E on Young.
Always stand behind the textured warning strips on rail platforms. rail on strips warning textured the behind stand Always 7.
Never walk, ride or play on or near railroad tracks. railroad near or on play or ride walk, Never 6.
Do not walk, ride or play in a construction area. construction a in play or ride walk, not Do 5.
Children should always exit the bus through the front door. front the through bus the exit always should Children 4.
Never walk, ride or play in front of or behind a DART vehicle. DART a behind or of front in play or ride walk, Never 3.
Cross the street or track at designated crosswalks only. crosswalks designated at track or street the Cross 2.
Stop, look and listen for DART vehicles. DART for listen and look Stop, 1.
N on Market from Wood, Wood, : N on Market from Y know. should
bus routing
you tips 10 ARK & RIDE VIA HINES: W on Pacific, ,SKYLINE or EAST FIELD: N on Market, E
downtown dallas downtown
N on Market, VIA HILLCREST: ARK LANE STATION SAFELY
ROUTES SERVING THE WEST TRANSFER CENTER ROUTES SERVING 31, 36, 37, 39, 42, 44**, 49*, 2, 11, 12, 24, 26**, 29*, 185, 202, 204, 205, 210, 247 52*, 59, 161, 165, 183. on Lamar Street service operates * southbound on Griffin Street service operates ** northbound
Los autobuses con letreros “NOT IN SERVICE” (NO ESTÁ EN SERVICIO) (NO ESTÁ EN SERVICIO) IN SERVICE” “NOT Los autobuses con letreros Por razones de seguridad, los autobuses no pueden detenerse para recoger los razones de seguridad, Por Las variaciones de tránsito y el abordaje de pasajeros pueden demorar a los de tránsito y el abordaje de pasajeros Las variaciones Los autobuses pueden demorar sus salidas sólo si los vehículos de conexión Los autobuses recogen pasajeros únicamente en las paradas designadas. consejos consejos para viajar por DART
recoger pasajeros. o “OUT OF SERVICE” (FUERA DE SERVICIO) no pueden detenerse a (FUERA DE SERVICIO) “OUT OF SERVICE” o
pasajeros una vez que salen del área de abordaje. autobuses. están a la vista de la parada del autobús. n n
n para trasbordos. n 5. Cuando planifiques tu viaje, calcula por lo menos cinco minutos Cuando planifiques tu viaje, 5. por favor recuerda n frente de todos los autobuses. 4. Verifica el número de ruta y el destino final que se encuentran indicados al se encuentran el número de ruta y el destino final que Verifica 4. 3. Por favor, permanece en un sitio visible para los operadores del autobús. operadores permanece en un sitio visible para los favor, Por 3. parada del autobús. 6. Busca tu estación de destino o escucha el anuncio de la siguiente estación. de destino o escucha el anuncio de la siguiente Busca tu estación 6. el letrero de la el número de ruta de tu autobús aparezca en Confirma que 2. un tren en particular). horario programado de salida. del autobús de tres a cinco minutos antes del Llega a la parada 1. 5. Aborda el tren correspondiente (el nombre de la estación que se exhibe en el tren indica el destino final de se exhibe de la estación que Aborda el tren correspondiente (el nombre 5. Autobuses de DART plataforma del tren. 4. Para tu seguridad, permanece siempre detrás de las bandas texturadas de advertencia situadas al borde de la permanece siempre detrás de las bandas texturadas tu seguridad, Para 4. 3. Confirma la dirección y la ruta de tu viaje. Confirma la 3. 2. Compra un boleto en la máquina expendedora de boletos. Compra un 2. 1. Llega a la estación del tren de tres a cinco minutos antes del horario programado de salida. del tren de tres a cinco minutos antes del Llega a la estación 1. Tren de Tren DART
For safety reasons, buses cannot stop to board passengers after pulling away from the boarding area. pulling away cannot stop to board passengers after buses safety reasons, For cannot stop to board passengers. “OUT OF SERVICE” or IN SERVICE” “NOT Buses marked Buses can delay their departure only when connecting vehicles are within sight of the bus stop. departure only when connecting vehicles Buses can delay their Variations in traffic and passenger loading may delay buses. and passenger loading may delay in traffic Variations Buses pick up passengers only at designated stops. Buses pick up passengers tips tips for riding DART n n n n please remember n 5. When planning your trip, allow at least five minutes for transfers. allow at least five trip, When planning your 5. 4. Verify the route number and final destination located on the front of all buses. destination located on the front of the route number and final Verify 4. 3. Please stand in a location where you are visible to bus operators. Please stand in a location where 3. 2. Confirm that the route number for your bus is posted on the bus stop sign. for your bus is posted on the bus stop Confirm that the route number 2. 6. Watch for your destination station or listen for the announcement of the next station name. of the next for the announcement station or listen for your destination Watch 6. DART buses departure time. before your scheduled to five minutes the bus stop three Arrive at 1. particular train terminates). train particular 5. Board the appropriate train (the station name displayed on the train indicates where a where train indicates on the displayed name (the station train appropriate Board the 5. 4. For your safety, always stand behind the textured warning strips on the edge of the rail platform. of the on the edge strips warning the textured behind stand always your safety, For 4. 3. Confirm your travel direction and route. and direction travel your Confirm 3. 2. Purchase a ticket from the ticket vending machine. vending ticket the from ticket a Purchase 2. 1. Arrive at the rail station three to five minutes before your scheduled departure time. departure scheduled your before minutes five to three station rail the at Arrive 1. DART DART Rail Lamar south of Elm will not be served during this period. on Lamar south of Pacific, on Wood, Market and northbound Wood, on Lamar south of Pacific, on N on Lamar to regular routing; regular bus stops southbound N on Lamar to regular routing; regular bus to Regal Row Via Victory will travel S on Pearl, W on Main and to Regal Row Via Ervay and E on Pacific into East Transfer Center (Bay K): buses Ervay Pacific into East and E on Downtown Dallas will travel S on Lamar, E on Commerce, N on Downtown Dallas will travel S on Lamar, Between approximately 9 a.m. and 2:30 p.m., buses to Between approximately 9 a.m. and 2:30 p.m., on Wood (inbound trips do not enter West Transfer Center). Transfer (inbound trips do not enter West on Wood – To REGAL ROW VIA VICTOR 49 – To W DOWNTOWN DALLAS: S on Lamar, To G), N on Lamar. on Pacific. Center (Bay Transfer N on Lamar into West E on Commerce, N on Harwood into East Transfer Center (Bay N), S on Pearl, E N on Harwood into East Transfer FARMERS BRANCH P FARMERS Transfer Center (Bays D, E, F), E on Commerce, West Griffin via PEL or RHD MEDICAL CENTER VIA WEBB CHA 44 – To X: S on VIA MALCOLM To BEXAR ST. Main, N on Griffin. ), S on Griffin, E on Commerce. Center (Bay M), S on Griffin, E on Commerce. Transfer West Center (Bay M), S on Pearl, W on N or Olive into East Transfer E on Commerce, N on Lamar into HIGH SCHOOL VIA ELAM: E on Commerce, SPRUCE regular bus stops along the route will be missed. To Transfer Center (Bay D), then return to regular routing; no Transfer approximately 9 a.m. and 2:30 p.m., buses will serve East West Transfer Center (Bay M), S on Griffin, W on Elm. Between Transfer West W on Elm, N on Lamar into HAMPTON STATION: 42 – To West Transfer Center (Bay K), E on San Jacinto, N on Olive. Transfer West Transfer Center (Bay P), S on Pearl, W on Main, N on Lamar into Transfer – To LOVE FIELD: S on St. Paul, E on Pacific into East 39 – To N on Lamar into West Transfer Center (Bay A). Transfer N on Lamar into West Griffin, E on Commerce. To DOWNTOWN DALLAS: W on Elm, Griffin, E on Commerce. A), S on Center (Bay Transfer West AUGUSTINE: From ST. – To SPRUCE HIGH SCHOOL VIA PRAIRIE CREEK or VIA 37 – To into West Transfer Center (Bay L), E on San Jacinto. Transfer into West F, G), W on Elm, N on Lamar Center (Bays F, Pearl via East Transfer PRESTON: S on ADDISON TRANSIT CENTER VIA 36 – To E on Commerce, S on Harwood. CROZIER: E on Commerce, on Elm To KEENELAND VIA W. COMMERCE: N on Harwood, W KEENELAND VIA W. 35 – To Transfer Center (Bay G), E on San Jacinto, N on Pearl. Transfer ), W on Elm, N on Lamar into West G), W on Elm, N on Lamar into West Center (Bays F, Transfer – To ADDISON TRANSIT CENTER: S on Pearl via East 31 – To trips do not enter West Transfer Center). Transfer trips do not enter West S on Lamar, W on Wood (inbound W on Wood DOWNTOWN DALLAS: S on Lamar, ), N on Lamar. To To Center (Bay B), N on Lamar. Transfer N on Lamar into West N on Market from Wood, E on Commerce, E on Commerce, Wood, MAPLE: N on Market from 29 – To Young, N on Griffin. Young, N on Akard, W on N on Akard, GOVERNORS ROW VIA REGAL ROW: ), E on Young, S on Akard. To RECORD CROSSING or To S on Akard. E, F), E on Young, S on Griffin via West Transfer Center (Bays D, West S on Griffin via COURTS: HALL, CEDARS STATION or FRAZIER DALLAS CITY HALL, CEDARS STATION 26 – To San Jacinto. on Elm, N on Lamar into West Transfer Center (Bays I, J), E on Transfer on Elm, N on Lamar into West F, G), W Center (Bays F, McMILLAN: S on Pearl via East Transfer MOCKINGBIRD STATION VIA CAPITOL or VIA MOCKINGBIRD STATION 24 – To F, G), W on Elm, S on Houston. (Bays F, S on Pearl via East Transfer Center S on Pearl via East Transfer CENTER or KIEST BLVD: ), S on Pearl, E on Pacific, N on Pearl. To RED BIRD TRANSIT B), S on Pearl, E on Pacific, N on Pearl. –To P 21 –To Center (Bay N on Harwood into East Transfer E on Commerce, S on Pearl, W on Elm, S on Houston. From East Transfer Center (Bay P), East Transfer ARBOR or POLK TERRACE: From ), S on Pearl, E on Pacific. To ANN Center (Bay O), S on Pearl, E on Pacific. Transfer – To LAKEWOOD: E on Main, N on Harwood into East 19 – To on Main, N on Lamar into West Transfer Center (Bay C). Transfer on Main, N on Lamar into West ), S on Griffin, E on Commerce. To DOWNTOWN DALLAS: W C), S on Griffin, E on Commerce. From West Transfer Center (Bay Transfer West DIXON VIA SECOND: From 12 – To the West Transfer Center. Transfer the West Y PEAV Houston. To NOTE: All HOV trips originate at S on Griffin, E on Commerce. West Transfer Center (Bay B), S on Griffin, W on Main, S on Transfer West Center (Bay C), Transfer N on Lamar into West on Commerce, W on Main, N on Lamar into HAMPTON STATION: 11 – To on St. Paul, W on Young into Wood, S on Houston. into Wood, on St. Paul, W on Young Union Station, E on Young, N on Ervay. To UNION STATION: S UNION STATION: To N on Ervay. Union Station, E on Young, From PRESCOTT or PRESTON CENTER: From CRESCENT, 8 – To into West Transfer Center (Bay L). Transfer into West N on Ervay, W on Elm, N on Lamar DOWNTOWN DALLAS: N on Ervay, ), S on Griffin, E on Commerce, S on St. Paul. To S on St. Paul. (Bay L), S on Griffin, E on Commerce, From West Transfer Center Transfer West From VIA HATCHER: CULVER 2 – To F, G), S on Pearl, W on Elm. Center (Bays F, East Transfer From ). S on Pearl, E on Pacific. To WYNNEWOOD: Center (Bay O). S on Pearl, E on Pacific. E on Commerce, N on Harwood into East Transfer N on Harwood into East Transfer SKILLMAN: E on Commerce, MOCKINGBIRD STATION VIA MATILDA or VIA VIA MATILDA MOCKINGBIRD STATION 1 – To denotes destination sign on bus.) distance of one or both. Bold, capitalized typeface transfer center; however, all travel within easy walking all travel within easy walking transfer center; however, (PLEASE NOTE: Not every downtown bus route serves a bus bay locations. near Pearl Station. Please refer to the diagrams below for Street, Live Oak Street, Pearl Street and Pacific Avenue, Street, Live Oak Street, Pearl Street and Pacific Station. The East Transfer Center is bounded by Olive Station. The East Transfer Street, Griffin Street and Pacific Avenue, near West End Avenue, near Street, Griffin Street and Pacific Transfer Center is bounded by Lamar Street, San Jacinto Center is bounded Transfer bus routes and to and from rail stations. The West bus routes and to and from rail stations. The West provide safe, convenient locations to transfer between DART’s downtown East and West Transfer Centers Centers Transfer downtown East and West DART’s