downtown dallas downtown dallas pass & ticket prices precios de pases y boletos Effective: 10/1/07 Vigencia: 10/1/07 Single Ride/Rail Only (Good for 90 minutes) Boleto sencillo/Sólo Tren (válidas para 90 minuto) Local $1.50 Local $1.50 bus routing points of interest Premium $2.50 Premium $2.50 Reduced $.75 Reducido $.75 DART’s downtown East and West Transfer Centers 50 – To BUCKNER: E on Main, N on Harwood into East Transfer Day Pass Pase del Día provide safe, convenient locations to transfer between Center (Bay M). To COCKRELL HILL: From East Transfer Center 2 2001 Bryan Tower 1 DART fast pass (Elm & Ervay) 24 Nasher Sculpture Center Local $3.00 Local $3.00 bus routes and to and from rail stations. The West (Bay N), S on Pearl, W on Elm. 3 2100 McKinney 16 DART Headquarters/DART Store 33 Neiman Marcus Premium $5.00 Premium $5.00 Transfer Center is bounded by Lamar Street, San Jacinto 51 – To WALNUT HILL: From East Transfer Center (Bay B), 40 A. Maceo Smith Federal Building 17 Earl Cabell Federal Building 49 One Arts Plaza Street, Griffin Street and Pacific Avenue, near West End W on Live Oak into Pacific, N on Ervay, E on San Jacinto. To Reduced $1.50 Reducido $1.50 Station. The East Transfer Center is bounded by Olive 4 Adams Mark Hotel 18 El Centro College 34 One Dallas Center DOWNTOWN DALLAS: W on Ross, S on St, Paul, E on Pacific 7 Day Pass (Available for purchase at DART Store/Akard Station) Pase de 7 días (Disponible para la compra en la Tienda de DART / Akard Station) Street, Live Oak Street, Pearl Street and Pacific Avenue, into East Transfer Center (Bay B). 5 Adolphus Hotel 19 Fairmont Hotel 35 One Main Place near Pearl Station. Please refer to the diagrams below for Local $15.00 Local $15.00 46 Advancial Tower 20 Federal Reserve Bank of Dallas 36 Plaza of the Americas/Westin City Center bus bay locations. 52 – To BICKERS: N on Market from Wood, E on Commerce, N on Lamar into West Transfer Center (Bay A). To DOWNTOWN 41 AT&T Plaza 21 First Baptist Church 37 Renaissance Tower Premium $25.00 Premium $25.00 (PLEASE NOTE: Not every downtown bus route serves a DALLAS: S on Lamar, W on Wood (inbound trips do not enter 6 Bank of America Building 22 Fountain Place Tower 50 Ritz-Carlton Monthly Pass Pase Mensual transfer center; however, all travel within easy walking West Transfer Center). distance of one or both. Bold, capitalized typeface 8 Belo Mansion 25 Greyhound Terminal 38 San Jacinto Tower Local $50 Local $50 denotes destination sign on bus.) 59 – To WEST DALLAS, TUMALO TRAIL or IRVING MALL 9 Cathedral & Santuario de Guadalupe 27 Hotel Indigo 39 Sixth Floor Museum/Dealey Plaza Premium $80 Premium $80 (Saturdays only): E on West Commerce into Commerce 10 Chase Tower 45 Hotel Lawrence 48 Spring Hill Suites 1 – To MOCKINGBIRD STATION VIA MATILDA or VIA from Industrial, N on Lamar, E on San Jacinto into West Reduced $25.00 Reducido $25.00 SKILLMAN: E on Commerce, N on Harwood into East Transfer 7 Comerica Bank Tower 28 Hyatt Regency Dallas Hotel 42 Transfer Center (Bay H), N on Lamar. To 8th & CORINTH VIA Thanks-Giving Square Annual Pass Pase Anual Center (Bay O). S on Pearl, E on Pacific. To WYNNEWOOD: DOWNTOWN DALLAS: S on Lamar into West Transfer Center 11 Crescent Court 29 Lincoln Plaza 43 Thanksgiving Tower From East Transfer Center (Bays F, G), S on Pearl, W on Elm. Local $500.00 (Bay H), S on Griffin, W on Elm. 12 Dallas Education Center 23 Magnolia Hotel 44 Trammell Crow Center Local $500.00 Premium $800.00 2 – To CULVER VIA HATCHER: From West Transfer Center 60 – To LBJ/SKILLMAN STATION or LA VISTA: From Union 13 Dallas Museum of Art 30 Majestic Theatre 26 West End Hotel Premium $800.00 (Bay L), S on Griffin, E on Commerce, S on St. Paul. To Station, E on Young, N on Market, E on Main. Passengers whose 14 Dallas Public Library 31 Maxus Energy Tower 47 YMCA Building DOWNTOWN DALLAS: N on Ervay, W on Elm, N on Lamar destination is on the former 60-SOUTH GARLAND TRANSIT - Trenes de la Línea Azul (Blue Line) y Roja (Red Line) into West Transfer Center (Bay L). 15 Dallas World Aquarium 32 Meyerson Symphony Center - Blue & Red Line trains CENTER branch should transfer to Route 475 at Buckner - Trinity Railway Express trains between Union Station - Trenes del Trinity Railway Express entre la Union 8 – To CRESCENT, PRESCOTT or PRESTON CENTER: From Boulevard & Garland Road, or to reach South Garland Transit & West Irving Station Station y la West Irving Station Union Station, E on Young, N on Ervay. To UNION STATION: S Center via Ferguson Road, take Route 164-SOUTH GARLAND. - local buses - Autobuses locales on St. Paul, W on Young into Wood, S on Houston. To DOWNTOWN DALLAS UNION STATION: W on Main, S on O T Houston. L - All DART buses and trains - A Todos los autobuses y trenes de DARTs 11 – To HAMPTON STATION: W on Main, N on Lamar into West Transfer Center (Bay B), S on Griffin, W on Main, S on 63 – To REGAL ROW VIA INDUSTRIAL: E on Commerce, N on O - DART On-Call - DART On-Call M Ervay, W on Elm. Between approximately 9 a.m. and 2:30 p.m., O - TRE trains and the T in Fort Worth Houston. To PEAVY,SKYLINE or EAST FIELD: N on Market, E L - Trenes del TRE y la “T” en Fort Worth on Commerce, N on Lamar into West Transfer Center (Bay C), buses will continue N or Ervay, E on Pacific into East Transfer GILBER S on Griffin, E on Commerce. NOTE: All HOV trips originate at Center (Bay J), then S on Pearl and W on Elm to return to current LEMMON - Adultos mayores (65 años de edad o más) con identificación BLACKBURN - Seniors (age 65 or older) with valid DART photo ID the West Transfer Center. routing; no regular bus stops along the route will be missed. T válida de DART con foto - Non-paratransit certified persons with disabilities with valid 12 – To DIXON VIA SECOND: From West Transfer Center (Bay 76 – To KEENELAND VIA JEFFERSON: W on Elm, N on Olive into Route 8 DART photo ID - Personas certificadas discapacitadas no usuarias de Paratransit C), S on Griffin, E on Commerce. To DOWNTOWN DALLAS: W East Transfer Center (Bay I), S on Pearl, W on Elm, S on Houston. Route 60 (to Fair Park, Deep Ellum, Arboretum) con identificación válida de DART con foto To LAKEWOOD VIA COLUMBIA: N on Market, E on Commerce. - Medicare card holders on Main, N on Lamar into West Transfer Center (Bay C). M-Line Streetcar WN - Portadores de tarjeta Medicare - Children ages 5-14 19 – To LAKEWOOD: E on Main, N on Harwood into East 155 – To BONNE VIEW or PAUL QUINN: W on Main, S on Lamar. Red Line/ Blue Line Special event service to LEMMON E. - Niños de 5 a 14 años de edad OAKLA - DART Rail service within the Central Business District Transfer Center (Bay O), S on Pearl, E on Pacific. To ANN 161 – To GLEN OAKS: (From West Transfer Center (Bays I, Victory Station at American Airlines Center COLE - Servicio del Tren Eléctrico de DART dentro de la Zona de Tarifa ARBOR or POLK TERRACE: From East Transfer Center (Bay P), HASKELL (CBD) Reduced Fare Zone (Pearl Station to J), S on Griffin, W on Main, S on Houston, W on Reunion. To DART Rail & Station C Reducida (desde la Pearl Station hasta la Convention Center S on Pearl, W on Elm, S on Houston. ITYPLACE BL Convention Center Station) DOWNTOWN DALLAS: N on Lamar into West Transfer Center Trinity Railway Express (TRE) & Station LEMMON Station) del Distrito Comercial Central (CBD) 21 –To PARK LANE STATION VIA HILLCREST: N on Market, (Bays I, J). - High school students with valid DART or student photo ID East and West Transfer Center VD - Estudiantes de escuela secundaria con identificación válida de E on Commerce, N on Harwood into East Transfer Center (Bay 164 – To SOUTH GARLAND TRANSIT CENTER or COLE from a school within the DART Service Area DART Bus Stops CITYPLACE DART o estudiantil con foto de una escuela dentro del Área B), S on Pearl, E on Pacific, N on Pearl. To RED BIRD TRANSIT WOODMEADOW: N on Market from Wood, E on Commerce. (Time restriction may apply; see individual pass or ticket for details.) CENTER or KIEST BLVD: S on Pearl via East Transfer Center STATION de Servicio de DART (Se pueden aplicar restricciones horarias; To DOWNTOWN DALLAS: W on Main, S on Lamar, W on HALL (Bays F, G), W on Elm, S on Houston. Wood. Between approximately 9 a.m. and 2:30 p.m., buses will consulte el pase individual o el boleto para obtener más detalles.) 24 – To MOCKINGBIRD STATION VIA CAPITOL or VIA serve East Transfer Center (Bay E), then return to regular routing; McMILLAN: S on Pearl via East Transfer Center (Bays F, G), W no regular bus stops along the route will be missed. on Elm, N on Lamar into West Transfer Center (Bays I, J), E on 165 – To BRUTON or CHEYENNE: From West Transfer Center San Jacinto. (Bays I, J), S on Griffin, E on Commerce. To DOWNTOWN McKINNEY 26 – To DALLAS CITY HALL, CEDARS STATION or FRAZIER DALLAS: W on Main, N on Lamar into West Transfer Center COURTS: S on Griffin via West Transfer Center (Bays D, (Bays I, J).