Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. und der Gemeinden Bösenbrunn, Nr. 11 und /Vogtl. 29. November 2019

Oelsnitzer Weihnachtsmarkt lockt Sperkentipp im Dezember Zum zweiten Adventswochenende wird der Marktplatz der Stadt 01.12. 09:00 Ortsschau des Kleintierzuchtvereins Posseck/Haselrain e.V. S670 Oelsnitz/Vogtl. wieder im Zeichen des bekannten Oelsnitzer Weih- 01.12. 10:00 Kinderweihnachtsmarkt der Jumi Kinderhilfe, Vogtlandsporthalle nachtsmarktes stehen. So lockt der Weihnachtsmarkt erneut in die- 01.12. 14:00 Pyramidenfest mit Weihnachtsmann und Märchenstunde, Taltitz 01.12. 14:00 Adventsmarkt mit Weihnachtsaufführung und Lichtlewanderung, sem Jahr vom 6. bis 8. Dezember täglich ab 12:00 Uhr mit vielfältigem Feuerwehrgerätehaus Bobenneukirchen Programm und zahlreichen Aktionen. Der Eröffnungstag steht dabei 01.12. 15:00 Weihnachtskonzert der Stadtkapelle Oelsnitz/Vogtl., Katharinenkirche vor allem im Zeichen der Jüngsten. So ist, neben dem Programm der 04.12 13:00 Klöppelnachmittag der Klöppelgruppe Oelsnitz/Vogtl. e.V., Oelsnitzer Kindertagesstätten und der Stadtkapelle Oelsnitz/Vogtl. Zoephelsches Haus e.V., vor allem der um 17:00 Uhr startende Einzug des Weihnachts- 04.12. 17:00 Weihnachtsmusik für kleine Leute, Musikschule Oelsnitz manns sicherlich das Highlight für die Steppkes. Am Abend sorgen 05.12. 19:00 Vortrag: „Im Licht des Nordens - Landschaften in Schweden und dann die Musiker um Knut Kielmann von „Passage“ mit Swing, Jazz Norwegen“ mit dem NABU Elstertal, Gaststätte „Daheim“ und Latin für gute Laune. Am Samstag bietet das Musiktheater „Vä- 06.-08.12 12:00 Oelsnitzer Weihnachtsmarkt, u.a. mit der Stadtkapelle Oelsnitz/Vogtl., terchen Frost und die Eiskönigin“ für Kinder die passende Unterhal- Musik von „Passage“ und „Tom Twist“ sowie dem beliebten Glühwein- tung, während der Stollenanschnitt des Großstollens der Bäckerei Bingo, Marktplatz Wunderlich auf die kommenden Feiertage einstimmt. Rock`n`Roll 06.12. 19:00 Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e.V., GV Stephanstraße und tanzbaren Twist bieten am Abend die Musiker von „Tom Twist“ 07.-08.12. 10:00 22. Internationale Rassekatzenausstellung des Westsächsischen Cat Club e.V., Vogtlandsporthalle Oelsnitz aus . Am Sonntag sorgen die „Oberland Bub`n“ für beste Un- 07.12. 15:00 Adventnachmittag mit dem Hornquintett „Family Brass“, terhaltung zur „Hutzenzeit“, während am Abend die Auslosung des Gärtnerei Tröltzsch diesjährigen „Glühwein-Bingos“ von vielen Besuchern sicherlich 07.12. 15:30 Weihnachtsfeier des Diakonievereins Triebel, Kultursaal Triebel mit Spannung erwartet wird. Geöffnet ist der Weihnachtsmarkt Frei- 08.12. 14:00 Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e.V., GV Stephanstraße tag und Samstag jeweils bis 22:00 Uhr, am Sonntag bis 20:00 Uhr. 08.12. 17:00 Advents- und Weihnachtsmusik mit Posaunenchor und Instrumental- Weitere Informationen zum kompletten Programm sind in diesem Ensemble, Stadtkirche St. Jakobi Stadtanzeiger auf Seite 15 und unter www.oelsnitz.de/weihnachts- 11.12. 14:00 Selbsthilfegruppe Parkinson: „Weihnachtsfeier mit musikalischer markt erhältlich. Begleitung“, Cafeteria der Wohnanlage „An der Katharinenkirche“ 11.12. 15:00 Weihnachtsbasteln mit der Goldschmiede Dietzsch-Söllner, Schloß Voigtsberg 11.12. 15:00 offenes Trauercafe des Hospizdienstes, Zoephelsches Haus 12.12. 15:00 Adventsnachmittag für Senioren der ev.-luth. Kirchgemeinde, Katharinenkirche 13.12. 15:00 Adventsmarkt, Kita „Villa Kunterbunt“ Triebel 13.12. 16:00 Triebler Dorfweihnacht mit Weihnachtsmarkt, Weihnachtsprogramm des Spiel-Spaß-Kindertreff e.V. und Unterhaltung, Kultursaal Triebel 14.12. 14:00 Weihnachtsreiten des Reit- und Fahrvereins Bobenneukirchen, Reitstall Peter Friedrich 14.12. 14:00 Eichigter Weihnacht mit Weihnachtsprogramm und musikalischer Unterhaltung, Bürgerhaus Eichigt 15.12. 14:00 weihnachtliche Vorlesestunde mit Christine Wöllner (auch 16:00 Uhr), Schloß Voigtsberg 15.12. 16:00 Konzert zur Weihnachtszeit mit der Musikschule Oelsnitz und der Stadtkapelle Oelsnitz/Vogtl., Katharinenkirche 20.12. 18:00 Gedenkfeier anlässlich „30 Jahre Grenzöffnung Posseck-Nentschau“, Hager Scheune Posseck 20.12. 19:00 Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e.V., GV Stephanstraße 21.-22.12. 11:00 Historische Schlossweihnacht - das Gründerzeitalter live erleben, Schloß Voigtsberg 21.12. 14:00 Hallenfußballturnier des SV Merkur 06, Sporthalle Oelsnitz 21.12. 17:00 4. Kirchbergweihnacht mit Fackelumzug und weihnachtlichem Programm, Wehrkirche Triebel 22.12. 10:00 Reptilienbörse und Terraristik „Terra-Rep“, Vogtlandsporthalle 31.12. 17:00 Bläsergottesdienst zur Jahreslosung, Stadtkirche St. Jakobi 31.12. 18:00 Silvesterparty des Kultur- und Gewerbevereins Triebel, Kultursaal Triebel 31.12. 23:00 Silvesterguggn, Schloß Voigtsberg

Änderungen vorbehalten

StadtanzeigerJeden Dienstag und· 29. Freitag November Wochenmarkt 2019 mit Händlern und Erzeugern aus der Region in der Zeit von 08:00 - 14:00 Uhr. 1 Marktplatz, Oelsnitz/Vogtl. BIOGRAPHISCHES KALENDERBLATT (162) Herzlichen Glückwunsch im Dezember Altersjubilare der Stadt Oelsnitz/Vogtl.: Am 7. November ist die Grafikerin und Malerin Regine Heinecke nach langer, schwerer Krankheit im Alter von 83 Jahren im Krankenhaus Ad- Groß, Edeltraud Ludwig, Christine orf gestorben. Sie war eine der namhaften Illustratorinnen von Kinder- Hessel, Christine Rogler, Ursula und Jugendbüchern in der DDR - mit ihren Zöphel, Annerose zum 75. Geburtstag Namen sind aber auch das von ihr fast sechs zum 80. Geburtstag Walther, Bernd Jahrzehnte genutzte und bewohnte Atelier- Rosenbusch, Christa Hertwig, Christine Grundstück auf dem Pfaffenberg bei Boben- Hoffmann, Christine Enders, Siegfried neukirchen und die in den Museen Schloß Zeitz, Joachim Hendel, Eberhard Voigtsberg in Oelsnitz/Vogtl. bestehende zum 95. Geburtstag Braun, Erika zum 70. Geburtstag Dauerausstellung „Illusorium“ verbunden. Kleinhempel, Hermann, Manfred Kolbe, Monika Geboren wurde Regine Heinecke am 20. Au- Gertraut Kupke, Christine Adams, Christa gust 1936 in , aufgewachsen ist sie zum 90. Geburtstag Hager, Lora Grunewald, Rona in Taucha bei Leipzig. Nach einer Lithogra- Eifler, Anita Geyer, Heinz Prömel, Sylvia Foto: Thomas Leipold - phenlehre und dem Studium an der Hoch- Todt, Gerhard Salowsky, Werner Seyferth, grafische Werkstatt schule für Grafik und Buchkunst in Leipzig Harig, Horst Tietz, Eva-Maria Hans-Jürgen war sie seit 1957 als freischaffende Künstle- zum 85. Geburtstag Reichhard, Herbert Ziegs, Christine rin tätig. Die Empfehlung, sich auf die Illustration von Kinderbüchern Nestler, Hedwig Riedel, Erika Penzel, Christa zu konzentrieren, kam von dem Künstler Max Schwimmer, als Professor Altersjubilare der Gemeinde Bösenbrunn: in Leipzig und später Dresden tätig. Durch eine Annonce und mit Un- terstützung des Verbandes Bildender Künstler fand Regine Heinecke zum 85. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag das alte Haus mit Atelierscheune im - hier suchte und fand Schaller, Lothar Flessa, Gudrun Knorr, Roland sie die Nähe zur Natur. Als junge Frau hatte sie in Leipzig gelebt. „Aber zum 80. Geburtstag ich habe gemerkt, in der Großstadt wird das nix“, sagte sie bei einem Friedrich, Gisela Gespräch im Jahr 2011. In dem Haus auf dem Pfaffenberg entstanden die Illustrationen zu insgesamt 85 Büchern. Dazu zählten Märchen- Altersjubilare der Gemeinde Eichigt: klassiker aus der Feder von Hauff oder der Gebrüder Grimm ebenso zum 85. Geburtstag zum 75. Geburtstag Kolbe, Luise wie Bilderbücher für Kinder im Vor- und Grundschulalter - alles andere Hahn, Erich Lenk, Monika Wendler, Friedemann als bloße „Beiwerke“: mit Einfällen aus einer reichen Phantasie, Anlei- zum 80. Geburtstag zum 70. Geburtstag Schreiber, Brigitte hen aus Natur und Sagenwelt ebenso wie häufig mit Elementen, die Petzold, Günter Riedel, Wolfgang Schinkowitz, der Gesellschaft einen Spiegel vorhielten. Bloß schön anzuschauen Tschaepe, Gisela Margitta war Regine Heinecke eindeutig zu wenig, sie suchte im Ursprünglichen das Besondere. Damit wuchs ihr Werk auch über die Illustrationen von Altersjubilare der Gemeinde Triebel/Vogtl.: Kinderbüchern - meist unter den Namen Regine Grube-Heinecke - hi- zum 75. Geburtstag naus: es entstanden die Bilder zu Büchern für Erwachsene, so im Jahr Büttner, Marga 1968 zur Liedersammlung „Mein Liebchen hat ein etwas“ oder zu „Die Sorgen des Teufels“ (1979) von Dieter Mucke, mit dem die Künstlerin wie mit einer Reihe anderer Autoren eine lange, fruchtbare Zusammen- arbeit verband. Sich ganz der Kunst zu verschreiben, war für Regine Heinecke Lebenseinstellung. „Kunst ist nicht das Brot, aber der Wein des Lebens“, pflegte sie zu sagen - und dieser Wein machte ihr Le- ben reich. Ein Leben, das von großer Energie und Unbedingtheit ge- prägt war. Regine Heinecke war streitbar, konnte scharf urteilen - für Mitmenschen, Begleiter, Freunde war das durchaus eine Herausfor- WEIHNACHTSMARKT Eine stimmungsvolle & frohe derung. Im Jahr 2008 vermachte Regine Heinecke ihr künstlerisches Adventszeit wünscht VOM 6. BIS 8. DEZEMBER Gesamtwerk mit 2.700 Originalen gegen eine monatliche Leibrente Ihnen die Markt-Apotheke! Wir haben für Sie bis der Stadt Oelsnitz/Vogtl. In der Dauerausstellung „Illusorium“ ist seit 17 Uhr geöff net. August 2013 in der Kernburg von Schloß Voigtsberg ein Teil dieses um- fangreichen Schaffens zugänglich - besucht in den ersten drei Jahren GESUNDE AUS IHRER von 33.818 Gästen. Ihr großer Wunsch, dass zu ihren Lebzeiten ein GESCHENKIDEEN MARKTAPOTHEKE umfassendes Werkverzeichnis entsteht, erfüllte sich hingegen nicht. Am 21. November 2019 wurde Regine Heinecke auf dem Friedhof am ANALYSE 2.7. DEZEMBER 2019 Pfaffenberg, fast in Nachbarschaft zu ihrem Künstler-Märchenreich, zu Grabe getragen. Ronny Hager FETTSÄUREPROFIL Bitte melden Sie sich an. Quellen: Hager, Ronny (2011): Eine kreative Fee und ihr Märchenreich. Wie wohnen Lassen Sie sich bei uns als Stammzellspender registrieren! Menschen, die in der Region durch ihre Arbeit oder ihr Engagement bekannt sind? Die „Freie Presse“ hat sich zu Besuch angemeldet. Heute bei der Male- ! rin und Illustratorin Regine Heinecke in Bobenneukirchen. Freie Presse Obe- Für individuelle Beratungsgespräche, Ernährungs- und res Vogtland vom 16. April 2011. Präventionsberatungen vereinbaren Sie bitte einen Termin bei uns. Wöllner, Renate (2016): Roter Himmel am Pfaffenberg. Die Malerin und Grafi- kerin Regine Heinecke wird heute 80 Jahre alt. Feiern will die Künstlerin, die Anmeldung bitte unter (037421) 475-0 Gäste aus Nah und Fern erwartet, am Sonntag im „Zirkus Illusorius“. Vogt- land-Anzeiger Vogtland-Kultur vom 20. August 2016. Inhaberin: Apothekerin Constanze Süßdorf-Schönstein e.K. www.marktapotheke-oelsnitz.de Zwarg, Matthias (2019): Die Königin. Sie war eine fein- und hintersinnige Malerin und Zeichnerin: Ein von ihr illustriertes Kinderbuch besaß wohl jeder Markt 7 Öff nungszeiten: Mo–Fr 7.15–18.30 Uhr 08606 Oelsnitz/Vogtl. Sa 8.00–12.30 Uhr DDR-Haushalt. Gestern ist die streitbare Künstlerin Regine Heinecke gestor- ben. Freie Presse Kultur & Service vom 8. November 2019.

2 Stadtanzeiger · 29. November 2019 Informationen aus dem Rathaus

Beschlüsse der Ausschüsse und des Stadtrates - den Geschäftsführern und dem Aufsichtsrat für das Wirtschafts- jahr 2018 Entlastung zu erteilen. Der Verwaltungs- und Finanzausschuss fasste in der öffentlichen Sit- Abstimmungsergebnis: zung am Mittwoch, 16. Oktober 2019 folgende Beschlüsse: 19 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 2 Stimmenthaltungen

Beschluss Nr.: 2019/102 Beschluss Nr.: 2019/105 Der Verwaltungs- und Finanzausschuss beschließt die Annahme Der Stadtrat beschließt, das Organisationsteam „Vereinsmeile Sper- der Geldzuwendung gem. Anlagen 1 - 3 in Höhe von insgesamt kenfest“ (Philipp Bechler, Stephanie Hoffmann, Vanessa Jäckel), 366,35 Euro. Herrn Ulrich Reinel sowie die Stadtkapelle Oelsnitz für ehrenamtli- Abstimmungsergebnis: ches Engagement zu ehren. 9 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Abstimmungsergebnis: 21 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2019/090 Der Verwaltungs- und Finanzausschluss beschließt den Erwerb der Beschluss Nr.: 2019/106 Flurstücke 705/9 und 1859/3 Gemarkung Oelsnitz sowie des Flur- Der Stadtrat beschließt, den Auftrag für die Beschaffung der Dreh- stücks 358/1 und einer noch zu vermessenden Teilfläche des Flur- leiter - DL(A)K 23/12 mit Gelenkarm an die Firma Magirus GmbH, stücks 379/2 Gemarkung Raschau in Größe von 1.872 m², 117 m², Graf-Arco-Straße 30 in 89079 Ulm, zum Preis von 662.184,09 Euro 67 m² und ca. 45 m² (vorläufig insgesamt 2.101 m²) von der Halb- zusammen mit dem Servicevertrag Laufzeit 10 Jahre Gesamtpreis mond Teppichwerke GmbH zum Preis von 7,00 Euro/m² (vorläufig 34.272,00 Euro zu vergeben. Es wurden bereits für Planungsleistun- insgesamt 14.707,00 Euro). gen 2.543,63 Euro ausgezahlt. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: 9 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen 21 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen

Beschluss Nr.: 2019/107 Der Stadtrat fasste in der öffentlichen Sitzung am Mittwoch, 30. Ok- Der Stadtrat beschließt, die Teilschulnetzplanung für die allgemein- tober 2019 folgende Beschlüsse: bildenden Schulen im Stadtgebiet Oelsnitz/Vogtl. 2019 durch den zu bestätigen. Beschluss Nr.: 2019/111 Abstimmungsergebnis: Der Stadtrat beschließt, den Jahresabschluss 2018 der Oelsnitzer 21 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Wohnungsbaugesellschaft mbH - mit einem Jahresüberschuss von 88.823,35 Euro festzustellen, Beschluss Nr.: 2019/109 - den Jahresüberschuss von 88.823,35 Euro auf neue Rechnung vor- Der Stadtrat stimmt den überplanmäßigen Auszahlungen in zutragen, Höhe von 34.000 Euro zu. Die Deckung soll durch die Maßnahme - dem Geschäftsführer und dem Aufsichtsrat für das Wirtschaftsjahr Nr. 011114031342017013 Turnhalle „Am Stadion“/Prallwände erfol- 2018 Entlastung zu erteilen. gen. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: 21 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen 17 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 4 Stimmenthaltungen

Beschluss Nr.: 2019/112 Beschluss Nr.: 2019/118 Der Stadtrat beschließt den Jahresabschluss 2018 der Oelsnitzer Kul- Der Stadtrat stimmt der außerplanmäßigen Auszahlungen für tur GmbH den Ausbau der Gartenstraße in einer Höhe von 58.000,00 - mit einem Jahresüberschuss von 76.191,62 Euro festzustellen, Euro zu. Die Deckung soll durch die Instandhaltungsmaßnahme - den Jahresüberschuss von 76.191,62 Euro zu den bestehenden Nr. 01541001000201899008 „Deckensanierung Gartenstraße“ erfol- Verlustvorträgen aus den Vorjahren hinzu zu rechnen, gen. - dem Geschäftsführer und dem Aufsichtstrat für das Wirtschafts- Abstimmungsergebnis: jahr 2018 Entlastung zu erteilen. 21 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Abstimmungsergebnis: 20 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 1 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2019/095 Der Stadtrat beschließt, die Planungsleistungen zum weiteren Aus- Beschluss Nr.: 2019/110 bau der Gartenstraße in Oelsnitz/Vogtl. an das Ingenieurbüro Luck- Der Stadtrat beschließt den Jahresabschluss 2018 der Stadtwerke ner/Schilha/Persing GbR, Lutherstraße 19 in 08606 Oelsnitz/Vogtl. Oelsnitz/V. GmbH mit einer Auftragssumme von 41.336,98 Euro zu vergeben. - mit einem Jahresüberschuss von 478.834,05 Euro festzustellen, Abstimmungsergebnis: - den Jahresüberschuss von 478.834,05 Euro auf neue Rechnung 21 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen vorzutragen, - dem Geschäftsführer und dem Aufsichtstrat für das Wirtschafts- Beschluss Nr.: 2019/116 jahr 2018 Entlastung zu erteilen. Der Stadtrat der Stadt Oelsnitz/Vogtl. beschließt, die Bauleistung Abstimmungsergebnis: „Abbruch Gebäudekomplex Schlossstraße 33 (ehemaliges Vorwerk 21 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Voigtsberg) in 08606 Oelsnitz/Vogtl. sowie Geländeherstellung“ an die Firma Erd- und Tiefbau GmbH Ebersbach, Talsperrenstra- Beschluss Nr.: 2019/113 ße 4 in 08606 Oelsnitz/Vogtl. mit einer Bruttogesamtsumme von Der Stadtrat beschließt, den Jahresabschluss 2018 der Kommunalen 254.651,57 Euro zu vergeben. Holding Oelsnitz/V. GmbH Abstimmungsergebnis: - mit einem Jahresfehlbetrag von 1.555,75 Euro festzustellen, 21 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen - den Jahresfehlbetrag von 1.555,75 Euro auf neue Rechnung vorzu- tragen,

Stadtanzeiger · 29. November 2019 3 Beschluss Nr.: 2019/108 Der Stadtrat beschließt, die Sanierungsträgerleistung für das Stadt- Öffnungszeiten umbaugebiet „Otto-Riedel-Straße / Adolf-Damaschke-Straße“ - Pro- während der Weihnachtsfeiertage grammteil Aufwertung in Oelsnitz/Vogtl. an die Firma WGS, West- sächsische Gesellschaft für Stadtsanierung mbH, Weststraße 49 in und dem Jahreswechsel 2019/2020 09112 Chemnitz mit einer Bruttogesamtsumme von 186.020,81 Euro zu vergeben. Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. Abstimmungsergebnis: Die Stadtverwaltung bleibt vom 23.12.2019 bis einschließlich 21 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen 01.01.2020 geschlossen.

Beschluss Nr.: 2019/117 Gemeindeverwaltung Bösenbrunn Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. beschließt die Re- Die Gemeindeverwaltung bleibt in der Zeit vom 23.12.2019 bis kommunalisierung der Bauhofleistungen der Großen Kreisstadt Oels- 03.01.2020 geschlossen. nitz/Vogtl. als Regiebetrieb zum 01. April 2020. Abstimmungsergebnis: Gemeindeverwaltung Eichigt 21 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Die Gemeindeverwaltung bleibt in der Zeit vom 24.12.2019 bis 02.01.2020 geschlossen.

Der Bau- und Planungsausschuss fasste in der öffentlichen Sitzung Gemeindeverwaltung Triebel/Vogtl. am Mittwoch, 13. November 2019 folgende Beschlüsse: Die Gemeindeverwaltung bleibt am 24.12. und am 31.12. geschlos- sen. Am Freitag, 27.12. ist das Gemeindeamt von 09:00 - 12:00 Uhr Beschluss Nr.: 2019/120 geöffnet. Darüber hinaus verweisen wir darauf, dass das Gemein- Der Bau- und Planungsausschuss der Stadt Oelsnitz/Vogtl. stimmt deamt generell montags geschlossen ist. der im Rahmen der Beteiligung der Behörden zur geplanten Unter- schutzstellung der Landschaftsschutzgebiete (LSG) „Taltitz - Unterlo- OEWOG mbH saer Kuppenland“ abzugebenden Stellungnahme der Stadt Oelsnitz/ Die Geschäftsstelle der Oelsnitzer Wohnungsbaugesellschaft mbH Vogtl. zu. bleibt in der Zeit vom 24.12.2019 bis 01.01.2020 geschlossen. Abstimmungsergebnis: 12 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH Am 24.12. und dem 31.12. bleibt die Geschäftsstelle geschlossen. Beschluss Nr.: 2019/121 Der Bauausschuss der Stadt Oelsnitz/Vogtl. stimmt der im Rahmen Stadtbibliothek, Zoephelsches Haus, der Beteiligung der Behörden zur geplanten Unterschutzstellung der Museen Schloß Voigtsberg Landschaftsschutzgebiete (LSG) „Oberes Triebelbachtal – Saaleein- Die Einrichtungen der Oelsnitzer Kultur GmbH - die Stadtbiblio- zugsgebiet“ sowie „Talsperre Pirk - Unteres Triebelbachtal“ abzuge- thek Oelsnitz/Vogtl., die Kultur- und Tourismusinformation im benden Stellungnahme der Stadt Oelsnitz/Vogtl. zu. Zoephelschen Haus und die Museen Schloß Voigtsberg - sind, wie Abstimmungsergebnis: gewohnt, für Interessierte auch an den Tagen zwischen den Feier- 12 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen tagen geöffnet. Lediglich die Kultur- und Tourismusinformation ist vom 2. bis 4. Januar 2020 geschlossen...... Oelsnitzer Kindertagesstätten/Hort In diesem Jahr hat die Kindertagesstätte „Am Schloss“ bei einem Bedarf ab acht zu betreuenden Kindern über den Jahreswechsel Information zu Parkmöglichkeiten sowie geöffnet. Straßensperrungen zum Oelsnitzer Der evangelische Kindergarten „Hütchen“ hat in den Ferien über den Jahreswechsel komplett geschlossen. Weihnachtsmarkt vom 06. 12. – 08.12.2019

Die Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. informiert, dass es aufgrund der Aufbau- und Abbauarbeiten sowie der Durchführung des bevor- Wohnungsangebote in der Gemeinde Eichigt stehenden Weihnachtsmarktes vom 06.12. – 08.12. zwischen dem 02.12. – 09.12. zu Einschränkungen im Marktbereich kommen wird. 2-Zi.-Whg. im Ortsteil Süßebach, ca. 50,68 m² mit Balkon, KM Anwohner und Besucher werden gebeten, ab Montag, dem 02.12. 223,79 Euro + NK 96,29 Euro, 2 KM Kaution, Verbrauchsausweis 83 täglich auf die Beschilderung zu achten. Wichtig: mobile Haltver- kWh (m²a), inkl. Energieverbrauch WW, Energieträger: Öl, Bj. 1982 bots Beschilderungen sind vorrangig und heben bestehende feste Beschilderungen auf! Das Parken am Markt ist ab Donnerstag, dem Wohnungsangebote in der Gemeinde Triebel 05.12. nicht mehr möglich. Für diesen Zeitraum werden in der Pfor- tenstraße ersatzweise Zeitparkplätze eingerichtet. Ab Freitag, dem 2-Zi.-Whg. im Wohnblock Triebel, Hauptstr. 39, 43 m² im 2. Ober- 06.12., 07:00 Uhr ist die Durchfahrt der Marktstraße vor DER Reisebü- geschoss, KM 172,00 Euro + NK 75,00 Euro. Energieträger: Erdgas ro zwischen Oberer Kirchstraße und Dr. Külz-Straße gesperrt. Anwoh- 4-Zi.-Whg. im Wohnblock Triebel, Hauptstr. 39, 73 m² im 2. Ober- ner und Besucher werden gebeten die Beschilderung zu beachten geschoss, KM 292,00 Euro + NK 100,00 Euro. Energieträger: Erdgas und auf Parkplätze umliegender Straßen auszuweichen. Am Freitag, dem 06.12. ist ab 06:00 Uhr die Durchfahrt und das Parken zwischen Weitere Informationen und Besichtigungstermine zu den ge- ehem. Gaststätte „Heiße Pfanne“ und Volksbank von 06:00 Uhr bis nannten Wohnungen sind bei der Oelsnitzer Wohnungsbau- 13:00 Uhr auf Grund des dort stattfindenden Wochenmarktes nicht gesellschaft mbH, Adolf-Damaschke-Str. 99, 08606 Oelsnitz/ möglich. Das Ordnungsamt weist vorsorglich darauf hin, dass Fahr- Vogtl., (03 74 21) 49-518 erhältlich. Für die Angebote der Gemein- zeuge, welche den Aufbau bzw. die Durchführung des Festes gefähr- de Triebel wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung Trie- den/stören kostenpflichtig abgeschleppt werden. Die Bushaltestel- bel unter (03 74 34) 8 02 10. len werden in diesem Jahr nicht verlegt.

4 Stadtanzeiger · 29. November 2019 Neue Aufrufe Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters für Maßnahmen zur Umsetzung der LEADER- Entwicklungsstrategie (LES) der Region Vogtland, Die nächste Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters Mario „Ländlicher Raum – Raum für Ideen Vogtland 2020 Horn findet am 10. Dezember 2019 Die Lokale Aktionsgruppe Vogtland ruft Privatpersonen, Unterneh- in der Zeit von 16:00 – 19:00 Uhr men, Vereine, Kirchen und Kommunen auf, sich aktiv an der Gestal- in seinem Büro im Rathaus, Markt 1 in Oelsnitz/Vogtl. tung der LEADER Region Vogtland 2020 zu beteiligen. Potentielle An- statt. tragsteller finden unter der Internet Adresse www.leader-vogtland. de den aktuellen Aufruf (Aufruf 03-2019, Datum des Aufrufes: Zur Terminabsprache ist eine Voranmeldung unter (03 74 21) 73-1 05 06.11.2019) der Lokalen Aktionsgruppe LAG, zu dem dann entspre- bitte unbedingt erforderlich. chende Vorhaben zur Umsetzung der LEADER Entwicklungsstrategie eingereicht werden können...... Aufgerufen werden folgende 5 Maßnahmen: - Unterstützung investiver Maßnahmen zur Unternehmensgründung und/oder -erweiterung - Abbruch baulicher Anlagen, Flächenentsiegelung oder Rückbau öf- fentlicher nicht bedarfsgerechter Infrastruktur in Ortslagen für eine Stellenausschreibung Folgenutzung - Neu- und Ausbau öffentlich nutzbarer Freianlagen, Sportstätten, In den Kindertagesstätten der Großen Kreisstadt Oelsnitz/ Spielplätze insbesondere für Familien, Kinder und Jugendliche Vogtl. ist ab sofort eine Stelle als sowie Maßnahmen zur Erweiterung und Modernisierung von Schu- len, Kindertageseinrichtungen, Horten sowie Umnutzung vorhan- Erzieher/in dener Gebäude zur Jugendarbeit zu besetzen. - Investive Maßnahmen zur Ansiedlung oder Erhalt medizinischer Grundversorgungseinrichtungen Ihr Profil: - Projekte zur Vernetzung der Erreichbarkeit von touristischen Ange- Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung zum/ boten zur staatlich anerkannten Erzieher/in. Wünschenswert wäre Insgesamt stehen für den 3. Aufruf 2019 Fördermittel in Höhe von zudem eine heilpädagogische Ausbildung bzw. Zusatzqualifi­ 2,12 Mio. Euro zur Verfügung. Alle notwendigen Informationen und kation. Sie besitzen eine ausgeprägte Sozialkompetenz, ins- Formulare finden sie unter der Rubrik „Aufrufe“ und können herun- besondere Kommunikations- und Teamfähigkeit sind bei Ihnen tergeladen werden. Die Vorhaben können bis zum 11.12.2019 (10:00 vorhanden. Wir fordern ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft, Uhr Posteingang) beim LEADER Regionalmanagement Vogtland ein- Flexibilität und Belastbarkeit. gereicht werden. Im Januar 2020 erfolgt durch das Entscheidungsgre- mium der Lokalen Aktionsgruppe Vogtland - anhand von den in der Wir bieten Ihnen: Entwicklungsstrategie festgelegten Bewertungskriterien - der finale Eine befristete Beschäftigung nach den Bestimmungen des Ta- Beschluss zur Projektförderung. Anschließend kann das Projektvor- rifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) unter Eingrup- haben durch den Antragsteller schriftlich bei der Bewilligungsbehör- pierung in der Entgeltgruppe S8a. Der Einsatz erfolgt in Teilzeit- de (Landratsamt Vogtlandkreis) eingereicht werden. beschäftigung mit flexibler Arbeitszeit.

LEADER Vogtland – Regionalmanagement, Sie sind interessiert? Johann-Sebastian-Bach Str. 13, 08258 , Dann übersenden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsun- Tel.: (03 74 22) 4029-53, Fax: (03 74 22) 4029-59 oder terlagen bitte bis 9. Dezember 2019 vorzugsweise per Mail an E-mail: [email protected], www.leader-vogtland.de [email protected] oder schriftlich an die Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl., SG Bildung, Personal, Markt 1, 08606 Oels- nitz/Vogtl.

Bitte senden Sie uns nur Kopien Ihrer Dokumente, da keine ...... Rückgabe der Bewerbungsunterlagen erfolgt. Nach Abschluss des Auswahlverfahrens werden die Unterlagen vernichtet. Begrüßung der neuen Kita-Leiterin in Triebel Weitere Auskünfte erteilt der Sachgebietsleiter Bildung und Per- sonal Herr Nieckels unter (03 74 21) 73-147. Seit 1. Oktober ist in der Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ Triebel Frau Maike Haller als Leiterin der Einrichtung tätig. Im Oktober hat Informationen zur Datenverarbeitung nach der EU-Daten- sie sich bereits den Eltern der schutz-Grundverordnung (DSGVO) für Bewerberinnen und Be- Kinder bei einem Elternabend werber vorgestellt, am 21. November Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. präsentierte sie sich dann im Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite unter Gemeinderat. Hier wurde sie www.oelsnitz.de unter dem Punkt Datenschutz. als neue Mitarbeiterin von Bürgermeisterin Ilona Groß herzlich begrüßt und mit dem Wunsch auf eine erfolgreiche Arbeit in der Kindereinrich- Mario Horn tung und eine vertrauens- Oberbürgermeister volle Zusammenarbeit in die Funktion eingeführt. Oelsnitz/Vogtl, den 19.11.2019

Bürgermeisterin Ilona Groß und Maike Haller (Foto: Gemeinde Triebel)

Stadtanzeiger · 29. November 2019 5 Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Bösenbrunn, germeisters Joachim Dunger. Es war kein Bund auf lange Zeit: Als erster der fünf ging Taltitz andere Wege, orientierte sich nach Oels- anlässlich des Gemeindefestes zum 25-jährigen Bestehen der Ge- nitz und wurde zum 1. Januar 1994 eingemeindet. Zum 1. Juli 1993 meinde Bösenbrunn, hielt Ronny Hager eine Festrede über die Ent- sollte eigentlich eine Einheitsgemeinde der Orte Dröda, Bösenbrunn, wicklung der Gemeinde. Viele Bürger haben sich gewünscht, den Text Schönbrunn und Planschwitz entstehen. Die Einwohner aller vier hat- noch mal nachlesen zu können und diesem Wunsch entsprechen wir ten sich in Bürgerentscheiden für diese Variante entschieden – und hiermit. gegen eine Eingemeindung nach Oelsnitz. Ein Kunstwort machte die Runde und deutete zugleich den Versuch der Quadratur des Kreises Der Bürgermeister an: Niemanden zu kurz kommen lassen: Die Idee einer Gemeinde Brunndröwitz war geboren. Daraus wurde nichts. Am 23. Januar 1994 entschieden sich die Einwohner von Planschwitz und Magwitz bei ei- 25 Jahre Gemeinde Bösenbrunn nem Bürgerentscheid mit großer Mehrheit für eine Eingemeindung nach Oelsnitz. Dröda wartete, orientierte sich nach dem Bürgerwillen „Die sollen sich eingemeinden lassen, und dann ist Ruhe“ – dieser ebenfalls anders und blieb zunächst fünf Jahre eigenständig, bevor mit deutlichem Ärger ausgesprochene Satz zur Gemeinde Bösen- der Ort 1999 zur damaligen Gemeinde Burgstein ging und mit deren brunn stammt aus dem Mund der unvergessenen Oelsnitzer Ober- Auflösung Anfang 2011 zu kam. Zur ersten Bürgermeisterin bürgermeisterin Eva-Maria Möbius, gesprochen am 11. Juni 2010, der neuen Einheitsgemeinde wurde am 12. Juni 1994 Ingrid Wohlers, während das Stadtoberhaupt auf gewohnt forsche Art ihren Dienst- seit 1985 Bürgermeisterin von Schönbrunn, mit 62 Prozent der Stim- wagen steuerte. Eingemeinden lassen als Antwort darauf, dass die men gegen zwei Mitbewerber gewählt. Auf sie folgten ab 2001 Elke Gemeinde Bösenbrunn seit Monaten in den Schlagzeilen war, Streit Schneeweiß (damals noch Otto, mit knapp 73 Prozent gegen einen den Gemeinderat dominierte. Sich anderen anschließen, damit Ruhe Mitbewerber), ab 2008 Jürgen Reichelt (mit knapp 55 Prozent gegen ist? Bei allem Respekt: Keine gute Idee. Denn Ruhe ist nicht per se zwei Mitbewerber – und seit 2015 bekleidet Berthold Valentin dieses gut und Streit nicht per se schlecht, und es wurde und darf auch ge- Ehrenamt. Nicht zu vergessen ist, dass es in den inzwischen sechs stritten werden – so lange es nicht unter die Gürtellinie geht. Eines Legislaturperioden des Gemeinderats oft ausgesprochen viele Be- lässt sich nach 25 bewegten Jahren sagen: Was 1994 entstanden ist, werber um ein Mandat gab – und einen beständigen Wechsel. Aus war durchaus keine Liebesheirat, viel mehr eine Vernunftehe, in der meiner Sicht ist das eher gut, als kaum eine Wahl unter immer den- sich mal die Meinung gesagt, aber auch wieder zusammengerauft selben. Was hat die 25 Jahre Gemeinde geprägt? Fast durchgängig wird. Dass fast ein jeder sich in erster Linie als Einwohner seines Or- war es der Kampf um den Erhalt der Schule in Bobenneukirchen. Seit tes sieht, ist ebenso menschlich, wie dass geschaut wird, wo und für Mai 1996 wurde beraten, was aus den Landschulen in Eichigt, Triebel welche Projekte die Gemeinde Geld ausgibt. Ein Beleg, dass (in al- und Bobenneukirchen wird. Das Zittern um eine erste Klasse war oft phabetischer Reihenfolge) die Bobenneukirchener, Bösenbrunner, – dank engagierter Eltern und Gemeinderäte und auch dank der Hilfe Burkhardtsgrüner, Engelhardtsgrüner, Ottengrüner, Schönbrunner des CDU-Landtagsabgeordneten Andreas Heinz als Türöffner in Dres- und Zettlarsgrüner zugleich über den Tellerrand schauen, ist dieses den im Hintergrund erfolgreich, immer nervenaufreibend. Die Schlie- Fest – vielen Dank an Bürgermeister und Gemeinderat für diese Initi- ßung der Landschule 2013 nach 484 Jahren war ein Tiefschlag für ative, vielen Dank an mehr als ein Dutzend Vereine und ihre Mitglie- unsere Dörfer, aber auch ein Beleg dafür, dass es für eine Schulpoli- der die helfen – unter den 1994 gegründeten Gemeinden im Vogt- tik in Sachsen eben nicht ausreicht, sich im Glanz guter Noten bei landkreis hat so ein Fest Seltenheitswert. Vier Orte, sieben Ortsteile, Pisa-Tests zu sonnen, aber dabei zu vergessen, dass es eine Struktur 1.180 Einwohner, 3.426 Hektar Fläche – das steht auf dem Datenblatt braucht, damit Leben auf dem Land auch lebenswert bleibt. Die Wie- der Gemeinde Bösenbrunn. Besiegelt wurde sie am Donnerstag, dem dereröffnung der Schule 2016 mit dem Partner Futurum Vogtland als 3. Februar 1994. In der Presse hieß es: „Sollte ein Hochzeitsmarsch Grundschule unterm Regenbogen ist aus meiner Sicht der größte Er- oder ein Requiem gespielt werden? Wohl eine Mischung aus beidem folg in 25 Jahren Gemeinde Bösenbrunn. Möglich, weil zum Einsatz hätte vorgestern Abend im ehemaligen Bösenbrunner Rittergut den vor Ort die Hilfe von Partnern kam – und ohne die kann eine Gemein- richtigen Ton angegeben, als vier Bürgermeister vor dem Traualtar de von der Größe Bösenbrunns auf Dauer nicht überleben. Als ihren standen: Ines Rademacher (Bobenneukirchen), Paula Ketzel (Otten- Partner in Sachen Verwaltung hat die Gemeinde vor knapp 20 Jahren grün), Ingrid Wohlers (Schönbrunn) und Joachim Dunger (Bösen- die Stadt Oelsnitz gewählt. In dieser Verwaltungsgemeinschaft er- brunn).“ Dass die Gemeinde ein Vierteljahrhundert Bestand hat, war wies sich vor allem die Kämmerei mit den jeweils zuständigen Mitar- kein Selbstläufer. Denn in 25 Jahren waren ein Landverbund mit Trie- beitern als wichtige Stütze der Gemeinde – mit dem Verständnis da- bel und Eichigt oder die Eingemeindung von Schönbrunn Themen, für, als „Großer“ den drei „Kleinen“ auch die Möglichkeiten zu die zur Sprache kamen – und diskussionswürdig waren. An der Wie- lassen, eine selbstständige Gemeinde zu sein. Es wäre übertrieben, ge der Gemeinde, 1994, stand ein Kompromiss: Der Sitz der Gemein- zu behaupten, dass es da in all den Jahren keine Reibung gab. Wenn de ist in Bösenbrunn, die Gemeinde heißt auch so – dass war die sich dieser Charakter einer Gemeinschaft der Partner, die sich aner- Absprache, mit der die beiden größten Orte der neuen Gemeinde, kennen, auch in die Zukunft transportieren lässt, ist mir um die Ver- Schönbrunn und Bobenneukirchen, im Boot blieben (Schönbrunn) waltungsgemeinschaft nicht bange. Ein zweiter Punkt, der 25 Jahren oder spät dazu kamen (Bobenneukirchen). Dass die Verwaltung nur Gemeinde durchzieht, ist die Frage nach der Zukunft des Rittergutes fünf Jahre im Rittergut Bösenbrunn saß, steht auf einem anderen Pa- Bösenbrunn. Es war der mit Gründung 1994 gewählte Sitz der Verwal- pier – darauf komme ich noch zurück, denn auch das gehört zu den tung – der Kompromiss an der Wiege der Gemeinde. Dass die Verwal- bewegten Zeiten der 1990-er Jahre in der jungen Gemeinde. Es war tung im Sommer 1999 wegen Bauarbeiten im Rittergut auszog, nach nach 1989 alles andere als klar, dass es zu einer Gemeinde Bösen- Bobenneukirchen umzog, ohne zurückzukehren – das mag mit Blick brunn kommt – weder in der heutigen Konstellation und auch nicht auf einen Multifunktionsbau in Bobenneukirchen verständlich sein, mit diesem Namen. Das vereinte Deutschland war acht Wochen alt, war aber ein Bruch mit der Absprache von 1994, für das Rittergut al- da trat die Gemeinde Bösenbrunn mit Beschluss vom 4. Dezember les andere ein Vorteil – und es sorgte, milde gesprochen, für viel Un- 1990 der entstehenden Verwaltungsgemeinschaft Taltitz bei. Diese verständnis. Gutshofschenke, Räume für Vereine, Katzencafé und wurde am 26. Januar 1991 in Schönbrunn aus der Taufe gehoben – der Aufbau der Dauerausstellung Recyclingkunst und Katze stehen mit den Orten Dröda, Bösenbrunn, Planschwitz mit Magwitz, Schön- für die Bemühungen, dem fast 300 Jahre alten Haus Leben einzuhau- brunn und Taltitz sowie dem Sitz seit Ende November 1991 im frühe- chen. Dass es bei fast 1.000 Quadratmeter Nutzfläche nur Stück für ren Objekt des MfS an der Straße zur Talsperre in Dröda. Damals Stück gehen kann, ist eine bisweilen ernüchternde Erkenntnis. hatten die Orte zusammen 1.750 Einwohner, 15 Vertreter (die jeweili- Schwer für eine finanziell gerade in den vergangenen Jahren schwer gen Bürgermeister plus zwei weitere Abgeordnete) bildeten die Ge- gebeutelte Gemeinde – schwer auch deswegen, weil die Spielräume meinschafts-Versammlung unter dem Vorsitz des Bösenbrunner Bür- gerade für kleine Kommunen in Sachsen im Korsett der zu erfüllen-

6 Stadtanzeiger · 29. November 2019 den Aufgaben und bürokratischen Vorgaben viel zu eng sind. Ich Eröffnung der Faschingssession 2019/2020 schaue Andreas Heinz an und nehm ihn gleich beim Wort, dass er als wiedergewählter Landtagsabgeordneter jetzt seine Wahlkampfaus- Oelsnitz sage, sich für eine bessere Finanzausstattung der kleinen Gemein- Pünktlich mit dem Rat- den in Dresden einsetzen wird. Denn es bleiben bei allem Erreichten haussturm zum 11.11.2019, – dazu zählen die Dorfentwicklung in Schönbrunn als Förderdorf ab 17:11 Uhr übernahmen die 1994 genauso wie die Gutsscheune Ottengrün, sanierte Straßen und Faschingsfreunde des OCC Hochwasserschutz in Burkhardtsgrün, große Feste im Jahrestakt oder Oelsnitzer Carnevalsclub zu Orts- und Vereinsjubiläen, Investitionen in Kita, Spielplätze, Häu- e.V., vertreten durch Präsi- ser und Ausstattung der Feuerwehren – noch jede Menge Aufgaben, dent Frank Winkler, symbo- für die es finanzielle Spielräume und den Einsatz der Leute vom Dorf lisch Rathausschlüssel und braucht. Wenn dabei ein jeder (auch) an den Nachbarn denkt, dann Stadtkasse von Oberbür- können 25 Jahren Gemeinde Bösenbrunn noch viele spannende Ka- germeister Mario Horn und damit zumindest für die närrische Zeit pitel hinzugefügt werden. Einheit zeigen statt eingemeinden lassen bis zum Aschermittwoch mit einem Augenzwinkern die Regentschaft – kein schlechtes Ziel. Ronny Hager über unsere Stadt. Das Prinzenpaar der Vorsaison Sebastian I. und ...... Jacqueline I. gaben Prinzenkrone und Zepter an das neue Prinzen- paar Thomas II. und Peggy III. weiter. Eine musikalische Umrahmung Augenoptik Petzold feiert 15-jähriges Jubiläum und der Auftritt der Prinzengarde des OCC rundeten den Rathaus- sturm ab. Die Augenoptik Petzold in der Egerstraße 12 feierte am 15. Oktober 2019 15-jähriges Firmenjubiläum. Mit Optikerdienstleistungen und allem rund um die Brille, ist Gabriele Petzold in der Innenstadt prä- sent. Da Oberbürgermeister Mario Horn zum Jubiläumstag verhindert war, gratulierte er im Nachhinein mit einem Blumengesteck, bedank- te sich herzlich für das unternehmerische Engagement und wünschte auch für die Zukunft alles Gute......

Druckerei Simon jetzt in Oelsnitz/Vogtl. Fotos: Renate Wöllner

Fast 90 Jahre lang war die alteingesessene Druckerei Simon in Plauen Triebel angesiedelt. Zum 1. Oktober 2019 ist sie nach Oelsnitz/Vogtl. in die Unter dem neuen Motto Nordstraße 1 umgezogen. Vollumfängliche Druckdienstleistungen, „Im Dschungel ist die Hölle Drucksachen aller Art, Anlasskarten, Geschäftspapiere, Durchschrei- los“, belagerten die Narren besätze, Kalender und vieles mehr bietet Inhaberin Beatrice Rehme das Gemeindeamt Triebel. ihren Kunden, die dem Unternehmen zum Teil schon seit Jahrzehnten Vor dem Carnevalsclub die Treue halten. Oberbürgermeister Mario Horn gratulierte zum er- musste die Bürgermeiste- folgreichen Umzug, wünschte viel Erfolg und freute sich über die sehr rin die Dschungelprüfung gute Standortentscheidung. ablegen. Danach wurden ...... die Amtsgeschäfte samt Kasse übergeben. Volkstrauertag Foto: GV Triebel Stadträte, Reservistenkameradschaft Oelsnitz/Vogtland, Vertreter der Stadtverwaltung und der Oelsnitzer Bürgerschaft begingen am Vormittag des 17. November feierlich auf dem Friedhof in Oelsnitz/ Eichigt Vogtl. den diesjährigen Volkstrauertag. An den Kriegsgräbern des Bereits zum 12. Mal in Folge haben die Hundsgrüner Faschingsfreun- Ersten und Zweiten Welt- de am 11.11., 11 Uhr 11 bei Eichigts Bürgermeister Christoph Stölzel krieges und am Mahnmal mit großem Tamtam das Gemeindeamt gestürmt und die schwere für die Opfer des Großen eiserne Kasse in Besitz genommen. Neben einigen slowakischen Vaterländischen Krieges Hellern fanden die Närrinnen und Narren aus Hundsgrün lediglich war man zusammenge- formschöne Wasserbausteine und 30 Flaschen Kümmerling. Die Ge- kommen, um an die Millio- meinde bewirtete die Jecken mit einem köstlichen Imbiss, kreiert von nen von Opfern der Kriege Schulköchin Karolin Messner und selbstverständlich auch mit viel und Gewaltherrschaft zu Elfe-Bier. Vereinschef Tommy Kaiser kündigte die traditionelle Fa- gedenken und zu erinnern. schingsgroßveranstaltung in der Hundsgrüner Stöhr-Arena für Mitte Oberbürgermeister Mario Februar 2020 an. Horn erinnerte in seinen Foto: Stadtverwaltung Worten des Gedenkens an die Schrecken und die Un- menschlichkeit des Krieges. Die gegenwärtige Situation der Weltpo- litik zeigt uns einmal mehr, wie zerbrechlich Frieden und Sicherheit sind. Die Kriegsgräber erfüllen eine wichtige Funktion als Orte des Gedenkens und der Mahnung. In einer gemeinsamen Schweigeminu- te verneigten sich die Beteiligten an der Gedenkfeier vor den Opfern von Gewalt und Krieg bis in unsere heutigen Tage. Feierlich umrahmt wurde die Gedenkfeier durch die musikalische Darbietung von Flori- an Künzel. Würdevoll hatte die Gärtnerei Reichel mit ihren Kränzen die Kriegsgräber geschmückt. Foto: Christoph Stölzel

Stadtanzeiger · 29. November 2019 7 Grundstücksausschreibung der Gemeinde Eichigt Dreizimmereigentumswohnung Miteigentumsanteil: 34,25/1.000 Eigentumswohnungen im Mehrfamilienwohnhaus Süßebach, Sied- Wohnfläche: laut Abgeschlossenheits- lung 10 - 13, 08626 Eichigt zu verkaufen bescheinigung Wohnzimmer: 18,27 m² Schlafzimmer: 13,52 m² Kinderzimmer: 8,86 m² Küche: 7,69 m² Bad/WC: 5,29 m² Flur: 4,36 m² Loggia: 3,55 m² gesamt: 61,54 m² lichte Raumhöhe laut Aufmaß: 2,59 m Mietertrag (sofern vermietet): 271,98 EUR/Monat (ca. 4,42 EUR/m²) Vorhaben Verwaltungskosten: 19,83 EUR/Monat Die Gemeinde Eichigt beabsichtigt den vorhandenen Wohnungsbe- Instandhaltungsrücklage: 24,61 EUR/Monat stand im Mehrfamilienwohnhaus Süßebach, Siedlung 10 - 13, 08626 Mindestpreis: 17.000,00 EUR je Wohnung Eichigt in einem offenen Bieterverfahren zu veräußern. Ausgeboten werden 12 Zweizimmereigentumswohnungen und 8 Dreizimmerei- Sonstiges gentumswohnungen jeweils mit Keller und entsprechendem Mitei- Verwaltung: Oelsnitzer Wohnungsbaugesellschaft mbH gentumsanteil an den Flurstücken 137/13 und 137/14 Gemarkung Ebersbach. Übersicht Wohnung Nr. Lage im Haus Art vermietet Grundstück Wohnung 1 EG links Siedlung 13 3- Zimmer-Wohnung ja Art: bebaut Wohnung 2 EG rechts Siedlung 13 2-Zimmer-Wohnung ja Adresse: Süßebach, Siedlung 10 - 13, 08626 Eichigt Wohnung 4 1. OG rechts Siedlung 13 2-Zimmer-Wohnung ja Katasterangaben: Gemarkung Ebersbach, Wohnung 5 2. OG links Siedlung 13 3-Zimmer-Wohnung ja Flurstücke 137/13 und 137/14 Wohnung 6 2. OG rechts Siedlung 13 2-Zimmer-Wohnung nein Größe: 4.684 m² und 99 m² Wohnung 8 3. OG rechts Siedlung 13 2-Zimmer-Wohnung ja Lage: ruhige Wohnlage, gute Verkehrsanbindung Wohnung 9 EG links Siedlung 12 2- Zimmer-Wohnung nein Wohnung 10 EG rechts Siedlung 12 3-Zimmer-Wohnung ja Mehrfamilienwohnhaus Wohnung 11 1. OG links Siedlung 12 2-Zimmer-Wohnung ja Konzeption: Typenprojekt IW 79 OH (DDR-Plattenbau), 4-ge- Wohnung 12 1. OG rechts Siedlung 12 3-Zimmer-Wohnung ja schossiges freistehendes Wohngebäude als Ei- Wohnung 13 2. OG links Siedlung 12 2-Zimmer-Wohnung ja gentumswohnanlage mit 4 Hauseingängen und Wohnung 14 2. OG rechts Siedlung 12 3-Zimmer-Wohnung ja 32 Wohnungen, Dachgeschoss nicht ausgebaut, Wohnung 15 3. OG links Siedlung 12 2-Zimmer-Wohnung nein vollunterkellert, Kellergeschoss mit Keller-/Hei- Wohnung 17 EG links Siedlung 11 3- Zimmer-Wohnung ja zungs- und Nebenräumen, zur Rückseite Keller- Wohnung 18 EG rechts Siedlung 11 2-Zimmer-Wohnung ja außentreppen Wohnung 21 2. OG links Siedlung 11 3-Zimmer-Wohnung ja Baujahr: ca. 1982, Modernisierung/Sanierung ab ca. 1994 Wohnung 24 3. OG rechts Siedlung 11 2-Zimmer-Wohnung ja Zustand: gut bis örtlich befriedigend, sauberer Allgemein- Wohnung 29 2. OG links Siedlung 10 2-Zimmer-Wohnung ja zustand, Kellergeschoss mit Mängeln Wohnung 31 3. OG links Siedlung 10 2-Zimmer-Wohnung nein Außenanlagen: gepflasterter Fußweg, Zufahrt und begrenzte Wohnung 32 3. OG rechts Siedlung 10 3-Zimmer-Wohnung ja PKW-Stellflächen asphaltiert bzw. mit Schotter befestigt, Grünfläche mit kleinen Anpflanzungen Verkaufskonditionen und Hecke zur Rückseite, Wäschetrockenplatz, Kaufangebote sind schriftlich im geschlossenen Briefumschlag mit kleiner Spielplatz der Kennzeichnung „Ausschreibung Eigentumswohnungen Siedlung Energieausweis: vorhanden, gültig bis 24.07.2028, Energiever- 10 - 13“ und dem Hinweis „nicht öffnen“ bis zum 13. Januar 2020 brauchskennwert von 83 kWh/(m²a) an die Gemeindeverwaltung Eichigt, Dorfstraße 47, 08626 Eichigt zu richten. Im Angebot ist die Nummer der Wohnung anzugeben. Es Zweizimmereigentumswohnung können auch Angebote für mehrere Wohnungen abgegeben werden. Die vollständige Ausschreibung finden Sie auf www.eichigt.de. Für Miteigentumsanteil: 28,25/1.000 Rückfragen und weitere Angaben steht Ihnen die Gemeindeverwal- Wohnfläche: laut Abgeschlossenheits- tung Eichigt unter (03 74 30) 52 37 oder [email protected] zur bescheinigung Auskunft bereit. Wohnzimmer: 13,49 m² Schlafzimmer: 17,77 m² Anlagen: Luftbild Küche: 7,69 m² Bad/WC: 5,29 m² Flur: 4,36 m² Loggia: 2,08 m² gesamt: 50,68 m² lichte Raumhöhe laut Aufmaß: 2,59 m Mietertrag (sofern vermietet): 223,79 EUR/Monat (ca. 4,42 EUR/m²) Verwaltungskosten: 19,83 EUR/Monat Instandhaltungsrücklage: 20,27 EUR/Monat Mindestpreis: 12.000,00 EUR je Wohnung

8 Stadtanzeiger · 29. November 2019 Landeserntedankfest wirft Schatten voraus Spielplatz in der Oelsnitzer Siedlung neu gestaltet

Die Stadt Oelsnitz/Vogtl. ist im kommenden Jahr der Ausrichter des Für das Haushaltsjahr 2019 wurde die Neugestaltung des Spielplat- mittlerweile 23. Sächsischen Landeserntedankfestes, das vom 2. zes in der Siedlung mit 30.000 Euro in den städtischen Haushalt bis 4. Oktober 2020 in der Sperkenstadt stattfinden wird. Die Vor- aufgenommen. Drei Firmen gaben Gestaltungsvorschläge ab, daraus bereitung dieser Großveranstaltung, zu der zwischen 30.000 bis wurde die Firma „playconcept“ aus Burkhardtsgrün, nach Auswertung 50.000 Besucher erwartet werden, laufen derzeit schon an. So tag- und Abwägung der Angebote mit dem ansässigen Sportverein WSG te der in diesem Rahmen eigens geschaffene Lenkungsausschuss „Vorwerk“ e. V. ausgewählt und beauftragt. Gemeinsam wurde sich bereits am 15. Oktober im Ratsaal des Rathauses, hier wurden u.a. für die Firma die verschiedenen Arbeitsgruppen festgelegt, die Verkehrs- und Si- „playconcept“ cherheitskonzeption erstmals diskutiert und ein Ausblick auf die entschieden, Begleitveranstaltungen gegeben. So werden neben dem traditionel- da es sich um len Ehrenamtstag auch der Landseniorentag oder der Festumzug am Spielgeräte für Sonntag Programmbestandteile sein, der Samstag steht dann ganz unterschiedli- im Zeichen des 30. Jahrestages der Deutschen Wiedervereinigung. che Altersgrup- Im Rahmen der Konstituierenden Sitzung des Lenkungsausschusses pen handelt wurden auch die Ausschreibungen für Händler, Gewerbetreibende, und eine grö- Vereine und Verbände, die sich zum Landeserntedankfest einbrin- ßere Auswahl gen möchten, gefasst und die dazugehörigen Ausschreibungsfristen von Spielge- festgelegt. Das 23. Sächsischen Landeserntedankfest ist eine Ko- räten zur Ver- operation des Landeskuratoriums Ländlicher Raum e.V., der Stadt- fügung stand. verwaltung der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. der Oelsnitzer Kul- Foto: Renate Wöllner So konnte am tur GmbH und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und 19. Juni für Landwirtschaft. Oberbürgermeister Horn ist es dabei enorm wichtig, 29.978,03 Euro der Auftrag durch den Stadtrat vergeben werden. Die auch die Bürgerinnen und Bürger vom „kleinen Tag der Sachsen“ zu WSG „Vorwerk“ e. V. baute gemeinsam mit einigen Anwohnern die überzeugen und bittet daher um rege Mithilfe, dass die Stadt Oels- alten Spielgeräte ab und schaffte die Voraussetzungen zum Aufbau nitz/Vogtl. ein würdiger Austragungsort wird. Die Teilnahmeanträ- der neuen Geräte. Der Vereinsvorsitzende Danny Großkopf stand im ge für Vereine, Verbände, Präsentationsstände, Gewerbetreibende engen Kontakt zum Firmeninhaber Tino Blumer. So konnte über kurze und dem Festumzug sind ab sofort unter www.oelsnitz.de abrufbar, Wege anstehende Arbeiten abgesprochen werden. Am Samstag, den weitere Informationen sind auch unter www.landeserntedankfest- 23. November konnte der Spielplatz den Kindern übergeben werden. oelsnitz.de verfügbar. Zur nachmittägli- chen Einweihung ...... waren der Ober- bürgermeister, die Bauamtsleite- Oelsnitzer Eisbahn im „Elstergarten“ rin, Vertreter des Stadtrates und Auf dem Gelände des Stadtbades „Elstergarten“ ist seit 1. Novem- natürlich jede ber erneut die beliebte Kunsteisbahn geöffnet. Die überdachte Eis- Menge Kinder mit fläche bietet mit 450m² ausgezeichnete Eislaufbedingungen und Eltern, Oma, Opa wurde erstmals in Zusammenarbeit der Stadt Oelsnitz/Vogtl. und und zahlreiche An- der Stadtwerke Oelsnitz/V. GmbH realisiert. Die für das Eislaufen wohnern zu begrü- benötigte Ausrüstung kann vor Ort ausgeliehen werden, es stehen ßen. Moritz Groß- Foto: Kerstin Ebner Schlittschuhe und Gleitschuhe zur Verfügung. Für die ganz Klei- kopf durchschnitt nen stehen Eislaufhilfen in Gestalt einer Eisrobbe bereit. Pünktlich das Band, die Kinder stürmten sofort den wunderschön gestalteten zum Start riefen die Oelsnitzer Kinder die Eismaus „Kuno“ aus dem Spielplatz, was der größte Dank für alle die dieses Projekt begleitet, Sommerschlaf, selbst Oberbürgermeister Mario Horn ließ es sich geholfen und unterstützt haben, ist. nicht nehmen, der Eröffnung beizuwohnen. Erstmals kann auch das beliebte Eisstockschießen auf der Eisfläche stattfinden, hier- ...... für wurden die notwendigen Tore eigens in die Fläche eingefroren. Neben dem öffentlichen Eislaufen kann die Eisbahn für verschie- dene Veranstaltungen gebucht werden, der Eislaufspaß ist täglich in der Zeit von 09:00 bis 20:00 Uhr möglich, letzter Einlass ist eine Stunde vor Ende. Weitere Informationen, Eintrittspreise und Öff- nungszeiten an den Feiertagen sind zudem unter Telefon (03 74 21) 2 26 19 und auf der Internetseite www.eisbahn-oelsnitz.de erhältlich.

Schon zur Eröffnung herrschte gute Laune beim Eislaufen. (Foto: Stadtwerke Oelsnitz/V. GmbH)

Stadtanzeiger · 29. November 2019 9 Gemeinsam - für Ihre Sicherheit! Informationen der Freiwilligen Feuerwehr Oelsnitz

Fotos: Mit freundlicher Unterstützung von Fritz Müller.

Kamerad Max Stutzke - Mitglied der Feuerwehr seit 2005, Maschinen- und Anlagenführer der Firma GEK GmbH & Co. KG seit 2019. Dank der Firma GEK GmbH & Co. KG täglich einsatzbereit, um Ihnen zu helfen.

Info Kontaktdaten

Liebe Leserinnen und Leser, Freiwillige Feuerwehr Oelsnitz/Vogtl. um zu zeigen, dass die Feuerwehrleute unserer Stadt ganz normale Bürgerinnen und Bür- Rudolf- Breitscheid- Platz 8 ger sind, die ihren Lebensunterhalt in völlig verschiedenen Berufen erwirtschaften, möch- ten wir mit diesen Bildern einige unserer Mitglieder, einmal als Einsatzkraft der Feuer- 08606 Oelsnitz/Vogtl. wehr und einmal als Berufstätigen in der jeweiligen Firma vorstellen. Gleichzeitig wollen Tel.: (03 74 21) 2 24 61 wir mögliche Interessenten animieren, ebenfalls einen Beitrag zum Schutz unserer Stadt www.ff-oelsnitz.de und ihrer Bürger zu leisten und unser Team zu verstärken. Jens Jacob, Stadtwehrleiter

10 Stadtanzeiger · 29. November 2019 INFORMATION DER STADTWERKE OELSNITZ/V. www.stadtwerke-oelsnitz.de STELLENANGEBOTE Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum SAVE THE DATE nächstmöglichen Termin: WEIHNACHTSMARKT Leiter Vertrieb & Marketing (m/w/d) vom 07.-08. Dezember auf dem Markt in Oelsnitz. Die Hauptaufgaben Stadtwerke OELSNITZ/V. folgen am 7.12. dem • Disziplinarische, organisatorische und fachliche Weihnachtsmann und verteilen ab 15 Uhr orangefarbene Leitung des Bereiches Vertrieb und Marketing Tragetaschen für Ihren Weihnachtsmarktbummel.. • Vertriebsaußendienst • Umsetzung und Weiterentwicklung der Vertriebsstrategie ZÄHLERABLESUNG im Netzgebiet • Optimierung vertriebsrelevanter Prozesse • Umsatzplanung und Budgetüberwachung Die Ablesung erfolgt in der Zeit vom 25.11.2019 bis 06.12.2019. Alle Zählerstände des Netzgebietes werden erfasst – unabhängig des jeweiligen Strom- bzw. Mitarbeiter Marketing & Erdgaslieferanten. Die Ableser können sich mit einer Bescheinigung der Stadtwerke ausweisen. Vertriebsinnendienst (m/w/d) Ablesezeit: Mo-Fr 8.00-20.00 Uhr | Sa 9.00-16.00 Uhr Anwohner, welche am Ablesetag nicht anzutreffen sind, Hauptaufgaben finden am Briefkasten eine Karte zur • Konzeptionierung und Durchführung der Terminabstimmung. Kann dieser Termin nicht Öffentlichkeitsarbeit eingehalten werden, muss der Kunde seinen • Kundenbetreuung im Innendienst Zählerstand umgehend mittels Selbstablesung an die Einsatzort: Oelsnitz/V. Stadtwerke melden. Erfolgt keine Mitteilung des Die Stelle ist auf zunächst 2 Jahre befristet. Eine Zählerstandes, wird der Verbrauch gemäß den gesetzlichen Regelungen geschätzt. dauerhafte Fortführung ist vorgesehen. Achtung: Es finden weder Vertragsabschlüsse noch Tarifberatung vor Ort statt. Sollten Bürger ungewollt Wir bieten... einen Vertrag abschließen, besteht ein gesetzliches ... eine Wochenarbeitszeit von 38 Stunden Widerrufsrecht. ... 30 Tage Jahresurlaub ... betriebliches Gesundheitsmanagement nähere Informationen unter: www.swoe.de/unternehmen/karriere Entdecke das Vogtland neu! Spannende Abenteuer, unschlagbare Rabatte und eine Überraschung warten auf Sie. Unsere Kooperationspartner 2020/2021 sind u.a.: Kletterwald Schöneck, INJOY Fitnessstudio Oelsnitz/ Falkenstein/ Syrau, Gärtnerei Tröltzsch, 3D Neonwelt und weitere...

Für Wegbegleiter www.vogtland-energie.de und Neukunden.

Vogtland-Energie belohnt Ihre Treue und schenkt Ihnen als Kunden oder Neukunden das Gutscheinheft. Monat für Monat: Rabatte, spannende Abenteuer oder Leckereien. Im Dezember haben wir eine Überraschung für Sie. Bitte holen Sie Ihr Geschenk mit dem Dezember-Coupon in unserem Kundenbüro, Boxbachweg 2 in Oelsnitz/V. ab. Jetzt registrieren unter [email protected] oder 037421 408-40.

Strom · Gas ·Wärme. Eine Marke der Stadtwerke OELSNITZ/V. Wir liefern Begeisterung.

Stadtanzeiger · 29. November 2019 11 Sport - Termine im Dezember Wanderfreunde Triebeltal e.V.

01.12. Lichtlwanderung um die Höhen des ehemaligen „Wettiner Triebler Wanderfreunde feiern 40. Geburtstag Turms“; Treff ist um 13:00 Uhr an der Sporthütte in der Sied- lung in Oelsnitz/Vogtl. (über die Forststraße stadtauswärts Am 26. Oktober fand die offizielle Festveranstaltung zum 40-jährigen kommend, ca. 150 m nach der Kreuzung Heimstättenstraße/ Bestehen des Wandervereines Wanderfreunde Triebeltal e. V. statt. H.-Heine-Straße rechts abbiegen) In dem herbstlich geschmückten Triebler Kultursaal trafen sich die 28.12. Jahresendwanderung rund um den Burgteich und das Elster- Wanderfreunde des Vereines mit Wanderveteranen und zahlreichen tal in Straßberg (ca. 8 km); Treff ist um 10:00 Uhr am Park- Gästen, u.a. dem Präsidenten des Sächsischen Wander- und Berg- platz gegenüber der Mühle in Straßberg sportverbandes Felix Pechmann, der Präsidentin des vogtländischen Zu den Wanderungen der Wanderfreunde Triebeltal e.V. sind Gäste, Gebirgs- und Wanderverbandes Kathrin Hager und der Bürgermeis- als Schnupperwanderer, gern Willkommen. Weitere Informationen terin Ilona Groß. Auch Wanderfreunde der befreundeten Vereine aus und Termine sind auch unter www.wanderfreunde-triebeltal.de er- Schwarzenbach und Blankenberg konnten begrüßt werden. Der Vor- hältlich. sitzende des Vereines Rainer Ittner erinnerte in seiner Festrede an ...... den zurückgelegten 40-jährigen Weg von der Gründung der Sektion Wandern und Touristik der BSG Empor Triebel am 26. Januar 1979 über die Gründung des Vereines Wanderfreunde Triebeltal am 2. Ok- Oelsnitzer Wanderfreunde e.V. tober 1990 bis zum heutigen Verein. Das „Wanderurgestein“ Harti Schmidt, Vorsitzender von 1990 bis 1995 brachte im wahrsten Sinn 12.12. Frauenwanderung - Jahresabschlusstour durch Plauen; Treff: des Wortes die Triebler zum Laufen. Der Verein ist überregional vor 13:30 Uhr am RHG Baumarkt in Oelsnitz/Vogtl. und 14:00 allem durch die Triebeltalwanderung mit dem unverwechselbaren Uhr Parkplatz „Hohe Straße“ in Plauen Titel: „Rindimmedim im Triebel rim“, die er seit nunmehr 39 Jahren 27.12. Vereinswanderung - Jahresabschlusstour nach Dreihöf (ca. organisiert, bekannt geworden. In guter Erinnerung vieler Wanderer 5 oder 9 km); Treff: 09:00 Uhr am RHG Baumarkt in Oelsnitz/ aus nah und fern blieben die Hutzenohmde am Vorabend dieser Vogtl. Wanderung. Die Verbindung von Wandern und Musik ist auch bis ...... heute ein unverwechselbares Merkmal und Tradition im Verein. Itt- ner blickte so denn auch auf den im nächsten Jahr bevorstehenden Höhepunkt - der 40. Triebeltalwanderung – voraus. Moderiert wurde der Abend von Kathrin Jacob , die auch an die vielen verstorbenen Wandersperken Oelsnitz e.V. Wanderfreunde erinnerte. Ausgezeichnet wurden im Rahmen der Veranstaltung Haidrun Schlegel und Rainer Ittner mit der Verdienst- 05.12. Wandertour im Gebiet Schönberg - Skalna; Abfahrt für alle medaille des Landesssportbundes Sachsen in Gold sowie Frieder drei Gruppen ist um 09:00 Uhr mit Pkw am ehemaligem Heinz, Michael Hendel und Hartwig Keil mit der Verdienstmedaille Schützenhaus in Oelsnitz/Vogtl. in Bronze. Zudem erhielten weitere Wanderfreunde Präsente für ihre 13.12. Adventsveranstaltung der Wandersperken in Stützengrün; verdienstvolle Arbeit im Verein. In der anschließenden, von Frank Abfahrt mit dem Bus ist um 13:45 Uhr ab Ährenfeld und um Börngen erarbeiteten, Videopräsentation „40 Jahre Wandermomen- 14:00 Uhr ab dem ehemaligem Schützenhaus in Oelsnitz/ te - Rindimmedim im Triebel rim“ wurden bei vielen Wanderern Er- Vogtl. innerungen wach, zudem wurde hier die 60-seitige Festschrift zur 28.12. Jahresabschlusstour im Gebiet Raasdorf-Görnitz-Ährenfeld; Geschichte des Vereines präsentiert. Höhepunkt war zweifellos das Treff für alle drei Gruppen ist hier um 10:00 Uhr am ehemali- Auftreten des neugegründeten Triebler Wanderchores. Mit dem von gem Schützenhaus in Oelsnitz/Vogtl. Jens Weck getexteten und komponierten „Triebler Wanderlied“ be- ...... geisterten sie das Publikum, hier wurde auch überraschend Ingrid Ebert mit dem „großen grünen Notenschlüssel“ ausgezeichnet. Die Vereinsmitglieder und der Vereinsvorstand möchten sich hier auch SV Merkur 06 Oelsnitz nochmals recht herzlich für die vielen überbrachten Glückwünsche und Geschenke bedanken. 1. Mannschaft (Landesklasse West) 01. 12. 14:00 Uhr SV Merkur 06 Oelsnitz - TSV IFA Chemnitz

Merkur Oelsnitz veranstaltet Hallenfußballturnier

Erstmals seit einigen Jahren veranstaltet der SV Merkur 06 Oels- nitz wieder ein Hallenfußballturnier für Männer. Am Samstag, dem 21. Dezember, findet der „Sternquell-Exner Hallen-Cup 2019“ in der Sporthalle Oelsnitz statt. Zusammen mit zwei starken Partnern konnte hier der Verein ein hochkarätiges Teilnehmerfeld zusammen stellen. Neben dem vogtländischen VFC Plauen (NOFV Oberliga) ist auch Bayernligist SpVgg Bayern Hof in der Sperkenstadt zu Gast. Wei- terhin am Start sind die Vogtlandligisten FC und SG Jößnitz, der FC Trogen (Bezirksliga Oberfranken) sowie der Reichenbacher FC Der neu gegründete „Chor der Triebler Wanderfreunde“ und natürlich Gastgeber Merkur Oelsnitz (beide SFV Landesklasse). (Foto: Wanderfreunde Triebeltal e.V.) Beginn des Turniers ist 14:00 Uhr, Eintrittskarten sind an der Tages- kasse für 5,00 Euro erhältlich. Die Organisatoren des SV Merkur 06 Oelsnitz freuen sich schon jetzt auf zahlreiche Zuschauer......

12 Stadtanzeiger · 29. November 2019 Tradition des Judosports in Oelsnitz TSV Oelsnitz - Handball In dieser kurzen Zusammenfassung von Volker Reinhold soll die langjährige Geschichte der Sportart Judo in Oelsnitz dargestellt und 1. Männermannschaft - Bezirksliga die Rolle von Harald Fichtner als Vorreiter des Judosportes hervor- 08.12. 16:00 Uhr VfB 1908 gehoben werden. Aus der seit fast vier Jahrzehnten von einem Mit- Frauenmannschaft - 1. Bezirksklasse glied des JC Dynamo Oelsnitz e.V. geführten Chronik lässt sich Judo 08.12. 14:00 Uhr HSG Langenhessen/Crimmitschau II bis Mitte der 50ziger Jahre zurückverfolgen. Es wird teilweise auf 2. Männermannschaft - Kreisliga detailliertere Jahres/Monatsangaben verzichtet. Jedoch sind alle 08.12. 12:00 Uhr VfB 1908 Lengenfeld II Aussagen und Angaben in der vorliegenden Chronik lückenlos im De- ...... tail nachlesbar und können bei Interesse eingesehen werden. Viele Aussagen und Dokumente von Zeitzeugen, Aufzeichnungen, Presse- berichten und Bildmaterial sind Beweis für diese lange Tradition. Als Einladung zum Weihnachtsreiten erster Oelsnitzer Judoka legte Mitte der 50ziger Jahre Harald Ficht- Am 14. Dezember findet um 14:00 Uhr im Reitstall Peter Friedrich ner bei Heinz Kölbel den 5. Kyu (gelber Gürtel) ab. Heinz Kölbel war im Bösenbrunner Ortsteil Bobenneukirchen das Weihnachtsreiten Schüler von Horst Wolf, der maßgebend den Judosport in der ehema- des Ländlichen Reit- und Fahrvereins Bobenneukirchen e. V. statt. ligen DDR beeinflusste. Heinz Kölbel gründete später den JV IPPON Auch in diesem Jahr sind deshalb hier erneut Groß und Klein un- Rodewisch. Harald Fichtner gilt mit Recht als Pionier des Judosports ter dem Motto „Tierische Weihnachten“ recht herzlich eingeladen, in Oelsnitz. Er begeisterte in den späten 50ziger Jahren sieben weite- ausgewählte Schaubilder hoch zu Ross zu bestaunen. Der Eintritt re Sportler in Oelsnitz, dem Judosport nachzugehen. Trainiert wurde zur Veranstaltung ist kostenfrei. am Anfang in einer alten Baracke als unorganisierte Gruppe. Später wechselte dann die Gruppe in die Reichenbacher Turnhalle. Bereits zwei Jahre später fanden die ersten Gürtelprüfungen statt. Prüfer war Heinz Kölbel. Mit der Gründung der Sektion Judo innerhalb der Judokas des ASV in Thüringen erfolgreich SG Dynamo Anfang der 60ziger Jahre war dann auch der entschei- dende Schritt getan. Bereits kurz nach Gründung der Sektion wurde Beim Wisent-Pokal im thüringischen Schleiz war auch eine kleine Harald Fichtner in den Bezirksfachausschuss Judo entsandt. Mit der Delegation des ASV Oelsnitz am Start. Bei 149 Teilnehmern aus drei- Gründung entwickelte sich die Sektion rasant. Eine ganze Reihe von zehn Vereinen wurden sehr gute Leistungen erzielt, Höhepunkt war Erfolgen bei DDR-Meisterschaften, Spartakiaden und anderen Meis- der Sieg von Vanessa Ratke, die an ihre Erfolge anknüpfen konnte terschaften bis in die 70ziger Jahre sind Ausdruck für den Trainings- und zurecht wieder als beste Technikern ausgezeichnet wurde. Julian und Wettkampfgeist der damaligen Dynamo Judoka. Auf Grund des Ratke holte den Pokal kampflos und gewann seinen Freundschafts- hohen Zuspruchs außerhalb von Oelsnitz wurde unter der Führung kampf überlegen. Alex Oleinik zeigte in seinen fünf Kämpfen stets von Harry Langhammer 1968 die Außenstelle der Sektion in ge- Moral und gewann gegen weitaus höher graduierte Gegner die Sil- gründet. Mit der Auflösung der Sportvereinigung Dynamo 1990/91, bermedaille. Silber holten auch Josephine Sommer, Yannick Ratke, war auch die Geschichte der SG Dynamo Oelsnitz zu Ende. Mit der David Figura und Dominik Roth. Bronze gab es für Nina Fischer und Ende 1990 vollzogenen Gründung der Sächsischen Polizeisportverei- Eduard Nagel bei den Jüngsten. Für Niclas Dölling, Philip Graf, Lukas ne e.V., deren Mitglied der PSV Oelsnitz e.V. im Februar 1991 wurde, Sommerfeld, Diego Hoffmann, Emil Eibisch und Joel Knoof war es teil- fanden dann auch die Oelsnitzer Judosportler wieder eine sportliche weise der erst zwei- Heimat. Im Jahr 1994 trennten sich dann die Oelsnitzer Judoka vom te Wettkampf, bei PSV Oelsnitz e.V. und gründeten mit dem ASV Oelsnitz e.V. einen ei- dem es trotz guter genen Verein. Ansätze leider noch nicht für die Medail- lenränge reichte.

Die erfolgreichen Teilnehmer des ASV König Mineralöle GmbH Dorfstr. 1 in Schleiz (Foto: ASV 08233 Oelsnitz e.V.) OT Hartmannsgrün ...... Tel.: (03 74 68) 23 62 Fax: (03 74 68) 23 75 www.koenig-heizoel.de [email protected]

IM AUFTRAG DER UMWELT BUNTMETALL-HANDEL RAMONA PETER Christoph Apitz Containerdienst: Boden | Bauschutt | Beton Rechtsanwalt Ankauf: Schrott | Altpapier | Bleibatterien Verkauf: Brennholz | IBC Behälter Untere Kirchstraße 1 · 08606 Oelsnitz/ Vogtl. Tel. 03 74 21 / 72 640 Alles zu sehr guten Konditionen! E-Mail: [email protected] Buntmetall-Handel | Oelsnitzer Landstraße 147 08527 Plauen/Oberlosa | Funk 0160 96716393 | www.schrott-peter.de

Stadtanzeiger · 29. November 2019 13 Sperken ungeschlagen in der Bundesliga

Mit der maximalen Ausbeute von zwei Siegen aus zwei Duellen kehrten die Sportschützen der „1. Bürgerlichen Schützengilde zu Oelsnitz/V.“ Anfang November aus Berlin zurück. Nach ihrem 5:0- Sieg gegen die Nord-Berliner Schützengemeinschaft zum Saisonauf- takt im Oktober, hatten es die Luftpistolenschützen aus der Sperken- stadt hier nun mit dem Team der Schützengilde Frankfurt (Oder) zu tun. Hier zeigten die Oelsnitzer Neuzugänge Yannic Grießbach und Kristian Borschke ihr Können und gewannen jeweils ihre Duelle. Die entscheidende Begegnung gewann Jürgen Barth im Stechen. Im zwei- ten Duell stand das Sachsenderby gegen die Sportschützen der PSSG zu Dresden auf dem Programm. Seinen zweiten Sieg konnte Yannic Grießbach feiern. Ebenso gewannen Dirk Löffler und Aron Fläschen- dräger ihre Duelle. Damit setzte sich die Gilde zum zweiten Mal mit 3:2 durch. Nach der makellosen Bilanz von drei Siegen aus drei Duel- len steht das Gilde-Team als Zweitplatzierter hinter dem Spitzenreiter aus Wechmar. Anfang Dezember treffen die Gildeschützen dann als erstes auf das Tabellenschlusslicht, die Zehlendorfer Schützengilde, im Anschluss wartet der aktuelle Tabellenführer und Meisterschafts- favorit, die Schützengesellschaft Wechmar. Weitere Informationen Goldschmiede Kuka und Termine sind unter www.schuetzengilde-oelsnitz.de erhältlich. Markt 12, 08606 Oelsnitz/V., Tel. 037421-23660 Erfahren Sie alles Wissenswerte rund um die Perle. Am 6.12.2019 von 17.30 – 19.00 Uhr bei uns im Geschäft. Die Perle ist immer eine erlesene Kostbarkeit, welche auch als Geschenk Ihren erlesenen Geschmack zum Ausdruck bringt. Die ungeschlagenen Bundesligaschützen der Schützengilde (Foto: 1. Bürgerliche Schützengilde zu Oelsnitz/V.) Ein Gewinnspiel rund um die Perle liegt für Sie bereit. 1. Preis: eine Perlenkette 2. Preis: Perlarmband 3. Preis: Ohrschmuck UnsereUnser NähereieNäherei braucht braucht Verstärkung! Verstärkung! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Zuschneiderin Näherin /Zuschneiderin wünschen Ihnen und Ihrer Familie Bi� e melden Bittunteremelden Tel. un 037421ter / 4444-0 eine besinnliche Adventszeit. oder KurzbewerbungTel. 037421 an: Alte/4444-0 Plauensche Straße 1, oder08606Kurzbe Oelsnitz/V.werbung an: AltePlauensche Straße 1 08606 Oelsnitz

Jetzt schon an den Weihnachtsbraten denken… Bitte bestellen Sie Ihren Geflügel- & Wildbraten rechtzeitig bis zum 30.11.2019 ! Eine besinnliche Adventszeit wünscht die Fleischerei Wetzstein aus Werda

Bestellformulare liegen in unseren Filialen für Sie aus!

14 Stadtanzeiger · 29. November 2019 Programm des Oelsnitzer Weihnachtsmarktes

vom 6. bis 8. Dezember Freitag, 6. Dezember – 12:00 bis 22:00 Uhr Sonntag, 8. Dezember – 12:00 bis 20:00 Uhr 12:30 Uhr Grundschule „Am Karl-Marx-Platz“ 13:30 Uhr Waldhorntrio „Family Brass“ aus 13:00 Uhr Bläserklassen der Oberschule Oelsnitz/Vogtl. 15:15 Uhr stimmungsvolle Hutzenzeit mit den 13:45 Uhr Bläserklassen des Julius-Mosen-Gymnasiums „Oberland Bub‘n“ 14:30 Uhr integrative Kindertagesstätte „Am Stadion“ 18:15 Uhr Glühwein-Bingo - I. Verlosung 15:00 Uhr Kindertagesstätte „Sperkennest“ 18:30 Uhr musikalische Reise in das Weihnachtsland 15:30 Uhr Kindertagesstätte „Kinderlachen“ mit der Adorfer Sängerin Johanna Dorst 16:00 Uhr Kindertagesstätte „Am Schloss“ 19:00 Uhr Glühwein-Bingo - II. Verlosung 16:20 Uhr Evangelische Grundschule Oelsnitz/Vogtl. 19:15 Uhr musikalische Reise in das Weihnachtsland 17:00 Uhr Einzug des Weihnachtsmanns mit musikalischer mit der Adorfer Sängerin Johanna Dorst Umrahmung durch die Stadtkapelle Oelsnitz/ 19:45 Uhr Glühwein-Bingo - III. Verlosung Vogtl. e.V., im Anschluss: Eröffnung des 20:00 Uhr Ende des Weihnachtsmarktes mit dem Oelsnitzer Weihnachtsmarktes mit Nachtwächter der Stadt Oelsnitz/Vogtl. Oberbürgermeister Mario Horn und der Sperkenprinzessin Lisa Hohberger Der Weihnachtsmann kommt: 17:30 Uhr Platzkonzert der Stadtkapelle Oelsnitz/Vogtl. Freitag 17:00 Uhr 19:30 Uhr Swing, Jazz und Latin mit dem Trio „Passage“ Samstag 15:00 & 17:00 Uhr Sonntag 15:00 & 17:00 Uhr Samstag, 7. Dezember – 12:00 bis 22:00 Uhr 12:30 Uhr Lieblingsbücher vorgestellt: mit der PREISE ZUM GLÜHWEIN-BINGO: Stadtbibliothek Oelsnitz/Vogtl. 1. Preis: 32“ TCL LED-Flachbild-TV 13:00 Uhr reingehört: Konzertsaison 2020 in der 2. Preis: Bosch - Staubsauger in der Limited Edition Oelsnitzer Katharinenkirche 3. Preis: DAB+ RADIO VON TECHNISAT 14:30 Uhr Posaunenchor der ev.-luth. Kirchgemeinde 4. – 9. Preis: VERSCHIEDENE VERZEHRGUTSCHEINE Oelsnitz/Vogtl. 10. Preis: kleines weihnachtliches Geschenk 15:30 Uhr Kindermusiktheater: „Väterchen Frost und die Eiskönigin“ mit Tino Taubert und Vivienne Leis 16:30 Uhr Blechbläserensemble „Blechies“ des Vogtlandkonservatoriums „Clara Wieck“ und der Musikschule Oelsnitz/Vogtl. 17:30 Uhr Stollenanschnitt des Großstollens der Bäckerei Wunderlich – die Besucher des Weihnachts- marktes erhalten kostenfrei ein Stück der flambierten Köstlichkeit 18:15 Uhr Quiz zu weihnachtlichen Traditionen im Dreiländereck zugunsten eines karitativen Zweckes unterstützt von der Euregio Egrensis 19:30 Uhr Rock‘n‘Roll auf dem Weihnachtsmarkt mit der Band „Tom Twist“ aus Leipzig

Stadtanzeiger · 29. November 2019 15 Traumlandschaff(t)en

Es ist eine bunte, aber auch nachdenkliche Ausstellung, die derzeit in den Räumen der Oelsnitzer Kultur- und Tourismusinformation zu sehen ist. Unter dem Titel „TraumLandschaff(t)en“ zeigt hier der Ad- orfer Künstler Nico Roth Bilder, die sich thematisch mit Themen der Umweltverschmutzung und des Umweltschutzes auseinander set- zen. Es sind Graffiti-Gemälde, die mittels Fotovorlagen entstanden sind und so u.a. einen Fisch im Plastikhandschuh oder eine Robbe, die sich im Draht um den Hals verheddert hat, zeigen und dem Be- trachter eindringlich das Thema vor Augen führen sollen. Es ist die bereits zweite Ausstellung des 35-jährigen, der im September bei einem Kunstfestival in Los Angeles bereits eine Meeresschildkrö- te mit Plastikmüll auf ein Wandbild einer Häuserzeile brachte. Die sehenswerte und nachdenkliche Ausstellung gastiert noch bis zum 8. Januar kommenden Jahres in den Räumen des Zoephelschen Hau- ses und ist bei freiem Eintritt zu den Öffnungszeiten der Kultur- und Tourismusinformation (montags bis freitags, 09:00 bis 16:00 Uhr und samstags, 09:00 bis 12:00 Uhr) zu besichti- gen.

Das Bild, das Nico Roth in Los Angeles malte, ist im Digitaldruck im Zoephelschen Haus zu sehen (Foto: Nico Roth) ......

ZUSÄTZLICH BIS ZU 30 % MIT TELEMATIK PLUS SPAREN Preiserhöhung bei Ihrer Kfz-Versicherung? Jetzt noch zur HUK-COBURG wechseln und sparen

Hat Ihre Versicherung den Beitrag er- Es lohnt sich für Sie: höht? Dann können Sie Ihre Autover- • Niedrige Beiträge sicherung noch bis zu einem Monat • Top-Schadenservice nach Erhalt der Rechnung kündigen. • Gute Beratung in Ihrer Nähe Wechseln Sie am besten zur • Bis zu 30 % Folge-Bonus mit HUK-COBURG. dem Telematik-Tarif*

Vertrauensfrau Vertrauensfrau Elke Topel Mandy Schmidt Tel. 037421 27267 Tel. 037421 187821 Handy 0172 8787886 [email protected] [email protected] Schönecker Str. 11 Otto-Riedel-Str. 37 08606 Oelsnitz 08606 Oelsnitz Oelsnitz/Vogtl. Oelsnitz/Vogtl. Mi. 15:00 – 18:00 Uhr Mo. u. Mi. 16:30 – 20:00 Uhr sowie nach Vereinbarung sowie nach Vereinbarung

* Mehr Informationen erhalten Sie von Ihrem Berater und unter www.HUK.de/telematikplus

16 Stadtanzeiger · 29. November 2019 Festliches Chorkonzert in der Katharinenkirche 250,-€ zahlt Sammler!!! Das diesjährige Chorsingen in der Euregio Egrensis stand unter ei- nem ganz besonderen Jubiläum: denn am 9. November stattfindend, Grenzjäger-Bräu wurde hierbei auch an die Grenzöffnung der ehemaligen DDR und den Mauerfall vor dreißig Jahren erinnert. So ließen es sich hochran- Brauerei Wetzstein Oelsnitz i.V. gige Persönlichkeiten, unter ihnen Oberbürgermeister Mario Horn und Rehaus Bürgermeister Michael Abraham nicht nehmen, einige Altes Bierglas mit Brauereidekor Grußworte an das Publikum in der voll besetzten Katharinenkirche zu der Brauerei Wetzstein Oelsnitz, richten. Horn erinnerte dabei an den glücklichen Umstand, der erst dringend zu kaufen gesucht! in der Folge die Wiedervereinigung ermöglichte und forderte im An- schluss an sein Grußwort zum Gedenken der an der innerdeutschen Verkäufer bitte melden unter: Grenze gestorbenen Menschen auf. Das Programm des Chorsingens bestritten dann in der Folge der gastgebende Frauenchor des Hand- Telefon 06441-87255 werks e.V. Oelsnitz, der Gesangsverein 1848 Rehau - hier in Verstär- kung mit dem Chor „New Voices“ aus der Partnerstadt, der Chor der Oberschule Oelsnitz und der Chorus Egrensis aus Aš, der ebenfalls mit dem Chor „DPSA-SAšáci“ um Alexandra Benešová, aus der tsche- chischen Partnerstadt angereist war. Vor allem das gefühlvolle Solo- stück von Lisa Stark „Somewhere over the rainbow“ vermochte die Zuhörer zu begeistern, schon fast traditionell konnten die beiden tschechischen Ensembles mit hochanspruchsvollem Liedgut über- zeugen und erhielten viel Applaus.

Der Chorus Eg- rensis aus dem tschechischen Aš überzeugte mit traditionellem und kirchlichem Liedgut die Besu- cher (Foto: Oelsnit- zer Kultur GmbH) ......

Unser Service: • Vermietung von Wohnungen aus unserem Bestand • Verkauf von Altimmobilien aus dem Bestand • Verwaltung von Eigentumswohnungen • Vermietung einer Gästewohnung

Bitte bestellen Sie jetzt Ihren Weihnachts-Braten!

Adolf-Damaschke-Straße 99 | 08606 Oelsnitz/Vogtl. Telefon: 037421 / 4 95 - 0 | Fax: 037421 / 4 95 - 55 E-Mail: [email protected]

Stadtanzeiger · 29. November 2019 17 Heimatförderverein blickt 1979 -- 2019 auf arbeitsreiches Jahr zurück Der Heimatförderverein Oelsnitz/Vogtland e.V. blickt auf ein ereignis- Wir danken unseren reiches Jahr 2019 zurück. So starteten die Arbeiten dann im Zuge der Aktion „Gemeinsam geht’s besser“ im April. In diesem Rahmen wur- Geschäftspartnern de Rasen gemäht, Bäume ausgeastet, Hecke geschnitten, eine große Menge Laub abtransportiert, Spielgeräte abgeschliffen und natürlich und Kunden für auch frisch gestrichen. Das Ergebnis konnte sich am Ende sehen las- sen. Der Spielplatz in der Schmidtstraße erstrahlte in neuem Glanz. Weiter ging es mit einem Ostereinsatz zu Karsamstag. Hierbei werte- ten die Vereinsmitglieder das Gefallenendenkmal im Oelsnitzer Orts- 40 Jahre teil Raasdorf weiter auf. Im Mai führte der Verein einen „Frühjahrs- Vertrauen und putz“ im Oelsnitzer Stadtwald „Röhrholz“ durch. Ziel war es hierbei, die beiden wichtigen Rastplätze am „Julius-Mosen-Denkmal“ und Zusammenarbeit und am „Haller-Gedenkstein“ vor dem Beginn der Wanderer- und Rad- fahrersaison wieder anständig herzurichten. Im Juli ging es für die wünschen: Vereinsmitglieder und Unterstützer samt Familien auf „Müll-Tour“. In drei Gruppen nahmen sich die kleinen und großen Wanderer Stre- cken bis ins Industriegebiet, nach Raschau und ins Ährenfeld vor, um die Stadt von Unrat zu befreien. Nach zwei Stunden war die Arbeit getan und die Müllsäcke randvoll. Vor einer echten Herausforderung standen die Mitglieder des Heimatfördervereins im September. Die stark in die Jahre gekommene Bahnunterführung an der Finkenburg, welche die Siedlung mit dem Stadtkern verbindet, galt es zu reno- vieren. Hier wurden zwei völlig zugesetzte Regenwasserabflüsse ent- schlammt, der Betonfußweg wieder instand gesetzt, die alte Farbe an den Wänden und der Decke entfernt und mit Tiefengrund versehen Willy-Brandt-Ring 15 * 08606 Oelsnitz/V. sowie das alte Geländer abgeschliffen und mit neuer Farbe versehen. In diesem Zuge haben die Vereinsmitglieder viel Zuspruch und Dank- www.autolack-prager.de barkeit von den Spaziergängern erfahren, welche die Unterführung nutzten. Die Bahnunterführung präsentiert sich nun wieder hell und Tel. (037421) 23603 freundlich. Leider wurde die Bahnunterführung nach ihrer Sanierung bereits zweimal wieder beschmiert, so dass sich die Mitglieder an die Stadtverwaltung wandten. Oberbürgermeister Mario Horn sig- nalisierte hier rasche Hilfe, um notwendige Ausbesserungsarbeiten zügig vornehmen zu können. Im Dezember stehen mit den Aktionen „Weihnachten im Schuhkarton“ und „der Weihnachtsmann kommt in den Kindergarten“ noch zwei Vorhaben auf der Liste des Vereins. Im kommenden Jahr - nach einer gründlichen Vorbereitung - planen die Vereinsmitglieder dann einen großen Einsatz an mehreren Stel- len des Vogelherdes, so dass das Wanderwegenetz des Oelsnitzer Naherholungsgebietes wieder vollständig hergerichtet werden kann. Weitere Informationen zur Arbeit des Vereins und kommenden Aktio- nen sind unter www.heimatförderverein-oelsnitz.de erhältlich.

Die durch die Mit- glieder des Hei- matfördervereins frisch renovierte Bahnunterfüh- rung (Foto: Björn Fläschendräger)

Brennholzverkauf Selbstabholung o. Lieferung frei Haus Tel.: 037463 7752-0 verschiedene Holzarten Mobil: 0162 2558848 verschiedene Sortimente E-Mail: [email protected]

- Brotenfeld

18 Stadtanzeiger · 29. November 2019 Eine Seilbahn für Bergen 30 Jahre Grenzöffnung Posseck - Nentschau

Vor zwölf Jahren hat man in Eichigt vergeblich nach einem Spielplatz Am Freitag, dem 20. Dezember, findet in der Hagerscheune Posseck für Kind und Kegel gesucht. Hier wurde deshalb Abhilfe geschaffen. das Jubiläumstreffen anlässlich der Grenzöffnung vor dreißig Jah- Unterhalb der Körner-Linde, dem dicksten Baum des Vogtlands, ist ren statt. Die Veranstaltung beginnt um 18:00 Uhr mit dem Treffen ein sehenswerter Spielplatz in historischer Umgebung entstanden, an der Landesgrenze (Gedenkstein) mit anschließendem Fackelzug im Ortsteil Bergen gehören Jugendclub, Spielgeräte und im Sommer nach Posseck, um 18:30 Uhr beginnt die Filmvorführung und die ein Indianerzelt zum Ortsbild und selbstverständlich wird es in der Fotoausstellung wird eröffnet. Für die musikalische Umrahmung im Bau befindlichen Ebmather Scheune „Dreiländereck“ reichlich sorgt Matthias Riedel am Akkordeon. Zum Jubiläumstreffen laden Platz für die Kleinen Geben. Für den Ortsteil Bergen indes hat das herzlich die Gemeinde Triebel, die Gemeinde Regnitzlosau und der Team um Yvonne Smolla zusammen mit Großen und Kleinen die stol- Heimatverein Posseck e.V. ein. ze Summe von 1.275 Euro gesammelt und in einer „Schatztruhe“ an Bürgermeister Christoph Stölzel übergeben. Zur jüngsten Sitzung des Gemeinderats im Hundsgrüner „Blechnapf“ ist die Annahme der Spende einstimmig erfolgt. Bereits 2007 kamen zwei Bergener zu Bürgermeister Christoph Stölzel, Klaus Baumgärtel und Udo Menke, und erkundigten sich, ob es denn nicht möglich sei, wieder einen kleinen Spielplatz in der Ortsmitte zu bauen. Seither haben viele Bergener mit dem Bürgermeister und dem Gemeinderat an einem Strang gezogen, zuerst eine Rutsche, dann einen Sandkasten, später eine große Nestschaukel realisiert. Auch ein aus dem Hundsgrüner „Grünen Band“ gerettetes Indianerzelt hat dabei in Bergen eine neue Heimat gefunden. Des Lobes voll ist der Bürgermeister über Yvonne Smolla. Sie habe sich nicht nur federführend für den Ausbau des Jugendclubs engagiert, sondern habe auch jede Menge neue Ideen für den sich zum Dorftreffpunkt entwickelnden Spielplatz. So hat die Mutter zweier Kinder den Bau einer Seilbahn angeregt und bereits zum diesjährigen Sommerfest mit dem Sammeln von Geld als Grund- stock für eine Seilbahn begonnen. Maurermeister Liebender Die Schatztruhe, ge- füllt mit 1.275 Euro haben Greta Smolla und Maxi Wolfram an Eichigts Bürgermeister übergeben. Das Bild zeigt den Bergener Spielplatz mit einer Seilbahn. (Foto: Christoph Stölzel) ......

und Wartung

Alberter & Kollegen RECHT & STEUER Außenstellen in: (Tel. 03744/25010) 95028 Hof, Plauener Straße 8 Wir helfen Ihnen gerne!Helmbrechts (Tel. 09252/228) Tel. 09281 / 72400 Erbfall? Plauen (Tel. 03741/70010) Email: [email protected] Testament? www.alberter.de Vorsorgevollmacht?

Stadtanzeiger · 29. November 2019 19 Silvesterparty im Kultursaal Triebel Geschenktipps für die Liebsten Historischer Kalender erschienen Der Triebler Kultur- und Gewerbeverein e. V. lädt zur diesjährigen Sil- vesterparty ein. Die Veranstaltung startet um 18:00 Uhr mit einem Manchmal sind es die kleinen Dinge, die besondere Freude berei- Menü vom Buffet. Reservierungen sind noch bis zum 13. Dezember ten. Passend zum kommenden Weihnachtsfest gibt es auch in die- unter [email protected] oder bei der Baufirma Seeger mög- sem Jahr wieder tolle Geschenktipps. Bereits traditionell gibt es lich. Der Eintritt zur Veranstaltung beträgt 5,00 Euro, Gäste, die zu- jedes Jahr den „Historischen Kalender“ zur Weihnachtszeit mit his- sätzlich das Menü genießen möchten, zahlen 20,00 Euro. torischen Ansichten der Stadt Oelsnitz/Vogtl. - heuer sind seltene ...... Aufnahmen des Heppeplatzes und des Jahnteichs einbezogen worden. Besucher spenden für Kinderkrebshilfe Der Kalender ist zum Preis von 6,00 Euro in der Kultur- Als sie im Oktober diesen Jahres den 1. Oelsnitzer Rockherbst in der und Tourismusinformati- Katharinenkirche Oelsnitz/Vogtl. veranstalteten, stellten die Veran- on im Zoephelschen Haus stalter Björn Fläschendräger und sein Partner Rene` Gräf eine Spen- zu erwerben. Ebenso er- denbox auf, dessen Erlös der Stiftung „Hilfe für krebskranke Kinder freut sich die Oelsnitzer im Sächsischen Vogtland“ zu Gute kommen sollte. An diesem Abend Schneekugel großer Be- kam hierbei – gespendet von den Besuchern – die stattlichen Sum- liebtheit und ist noch in ei- me von 1.000 Euro zusammen, die bei der ebenfalls durch die bei- nigen, wenigen Exemplaren den Veranstalter organisierten „Schollheim-Party“ am 16. November erhältlich. Auch der „Teppich- dann als symbolischer Spendenscheck an Herrn Jürgen Fortak als klopfer“, eine Spezialität traditionell Vertreter des Fördervereins Schloß Voigtsberg e.V. überreicht wur- hergestellt durch Herrn Schilbach von der Löwen-Drogerie, ist ein de. Der Förderverein Schloß Voigtsberg e.V. versteht sich seit 2011 kleines, nicht alltägliches Geschenk. Und am Besten lassen sich als Partner der Kinderkrebs-Stiftung und konnte erst kürzlich eine immer noch tolle Erlebnisse verschenken. Wie wäre es denn mit ei- Summe von 10.000 Euro für die Stiftung bereit stellen. Auch bei ner der gefragten Eintrittskarten für die „Cappuccinos“ am 18. Ja- der Schollheim-Party war deshalb erneut eine Spendenbox für die nuar und die irische Folkband „CÚIG“ am 26. Januar in der Katha- schwerkranken Kinder aufgestellt worden, diesmal spendeten die rinenkirche? Die Kultur- und Tourismusinformation berät in jedem Besucher den beachtlichen Betrag von 250 Euro. Fall gern. Baumstumpf- und Wurzelstockentfernung schnell, günstig, ohne Bagger www.baumstumpf-raus.de Tel. 0160 4410366 - Martin Weidel, Hennebacher Str. 28, 08648 Autofrei – im Advent und an den Feiertagen das Vogtland entdecken.

Quer durchs Vogtland – mit Anschluss zu Bus & Bahn. Stündlich. Vernetzt. Unterwegs.

Hält auch in Ihrer Nähe – verbindet die Region. Im Takt. Vernetzt. Unterwegs.

Einfach in die Stadt – zuverlässig und mobil. Nah. Direkt. In meiner Stadt.

RB 1 RB 2 RB 4 RB 5

Kontakt: Tourismus- und Verkehrszentrale Servicetelefon 03744·19449 Verkehrsverbund Vogtland GmbH | Göltzschtalstraße 16 | 08209 Auerbach

20 Stadtanzeiger · 29. November 2019 Zehn Jahre erfolgreiche Brustkrebsfrüherkennung

Vom 27. November bis voraussichtlich 18. Dezember steht das Mammobil erneut in Oelsnitz/Vogtl. an der Vogtlandsporthalle. In dieser Zeit erhalten ca. 4.000 Frauen zwischen 50 und 69 Jahren eine Einladung zur Mammographie im Rahmen der Brustkrebs- früherkennung. Ziel des Mammographiescreenings ist es, frühest- möglich die kleinen, noch nicht tastbaren Tumore zu erkennen, um eine effektive und rechtzeitige Behandlung zu ermöglichen. Im Rahmen des deutschen Screeningprogramms werden jährlich 17.000 Karzinome entdeckt, das heißt von ca. 1.000 Frauen erhal- ten sechs die Diagnose Brustkrebs. Der Anteil kleiner Tumore mit unter 10 mm Größe beträgt im Screening (Mammoreport 1/2018) 36 Prozent und konnte damit gegenüber 14 Prozent in den Jah- ren 2000 bis 2005 vor Einführung des Screenings deutlich gestei- gert werden. Es ist inzwischen in internationalen Studien wie der EUROSCREEN 2012 nachgewiesen, dass die Brustkrebssterblichkeit Wir sind umgezogen! bei teilnehmenden Frauen in einem Beobachtungszeitraum von 30 Jahren um 40 Prozent gesenkt werden konnte. Das Screeningzent- rum Westsachsen unter Leitung von Herrn Diedrich und Frau Dr. Jahn ist im Rahmen des deutschen Mammographiescreeningprogramms seit zehn Jahren für die Untersuchungen an den Standorten Zwi- ckau, Rodewisch sowie auf dem Mammobil verantwortlich. Speziell geschulte As- sistentinnen führen die Mammogra- phien durch. Im Anschluss werden sie von zwei un- abhängigen erfahrenen Ärzten aus- gewertet, bei Auffälligkeiten erfolgt zunächst eine Besprechung im Ärzteteam. Bei weiterem Abklärungsbedarf wird die Klientin in den Standort Zwickau eingeladen. Dort erfolgen weitere Untersuchun- gen wie Ultraschall, MRT oder falls notwendig eine Stanzbiopsie. Im Rahmen der Abklärung kommt mit der Tomosynthese das derzeit modernste Verfahren mit zum Einsatz. Die weitere Betreuung über- nehmen dann zertifizierte Brustzentren, mit denen eine enge Koope- ration besteht. Das gesamte Screeningprogramm unterliegt einer engmaschigen technischen und qualitativen Kontrolle. So erfolgt die Freigabe der Geräte durch das Referenzzentrum Berlin arbeitstäglich erst nach bestandener Konstanzprüfung des Gerätes. Assistentinnen und befundene Ärzte absolvieren jährliche Fortbildungen und unter- liegen einer ständigen Qualitätskontrolle. Die hohe Qualität des Pro- gramms wurde im Rahmen einer europäischen Zertifizierung durch eine internationale Expertenkommission bestätigt.

Stadtanzeiger · 29. November 2019 21 Weihnachten für Senioren in Eichigt Triebler Dorfweihnacht

Die Lindenfreunde Eichigt e.V. laden am Samstag, dem 14. Dezember, Am 13. Dezember startet ab 16:00 Uhr die diesjährige „Triebler ab 14:00 Uhr erneut zu einer geselligen Weihnachtsfeier für Seniorin- Dorfweihnacht“ im Kultursaal Triebel. Neben Kulinarischem gibt nen und Senioren ins Bürgerhaus Eichigt ein. Hier musizieren dann es einen kleinen Weihnachtsmarkt, der Spiel-Spaß-Kindertreff e.V. Klaus Goldhammer und seine Folkloregruppe, um die Erreichbarkeit Plauen präsentiert einen „Märcheneintopf“ und natürlich kommt zu gewährleisten, wird mit einem Kleinbus der Gemeinde der Fahr- der Triebler Weihnachtsmann auch vorbei. Für die Unterstützung dienst angeboten. Die Abfahrtszeiten sind um 13:35 Uhr in Pabstleit- der Kinder- und Jugendarbeit im SV Triebel e.V. sammeln die Orga- hen, um 13:35 Uhr in Tiefenbrunn, um 13:40 Uhr in Ebmath, um 13:45 nisatoren an diesem Tag gebrauchte Schuhe (noch tragbar, als Paar Uhr in Bergen. Zudem ist die Abfahrt mit dem Kleinbus auch um 13:30 zusammengebunden). Die „Triebler Dorfweihnacht“ wird organi- Uhr in Eichigt Höhe, um 13:35 Uhr in Süßebach, um 13:40 Uhr in Ebers- siert vom SV Triebel e.V. und den Kindern und Jugendlichen des of- bach und Hundsgrün sowie um 13:45 Uhr in Untereichigt möglich. fenen Kinder- und Jugendtreff „Villa JuKi“ in Triebel......

Adventsmarkt in der „Villa Kunterbunt“ Triebel

Am 11. Dezember findet ab 15:00 Uhr in der Kindertagesstätte „Vil- la Kunterbunt“ in Triebel ein kleiner Adventsmarkt statt. Eingeladen sind alle Eltern und Großeltern, Freunde und Bekannte sowie alle Interessierten und Nachbarn. Der Markt wird von den Kindern mit ei- nem kleinen Programm für die Gäste feierlich eröffnet. Anschließend laden weihnachtliche Basteleien und der Verkauf von Selbstgemach- ten zu einem Bummel durch die Kindertagesstätte und zum gemütli- chen Beisammensein ein. Das Team der „Villa Kunterbunt“ freut sich auf zahlreiche Besucher......

Kinderweihnachtsmarkt in der Vogtlandsporthalle

Pünktlich zum 1. Advent findet am 1. Dezember der Kinderweih- nachtsmarkt mit Kinderflohmarkt in der Vogtlandsporthalle in Oels- nitz statt, hier veranstaltet von dem JUMI Kinderhilfe e.V. Von 10:00 bis 16:00 Uhr können bei gemütlicher Weihnachtsatmosphäre kleine Geschenke gebastelt, Bienenwachskerzen gerollt, Teelichtständer bemalt oder Glückwunschkarten und vieles mehr gestaltet werden. Zu den Höhepunkten gehört dabei sicherlich der Besuch des Weih- nachtsmannes mit kleinen Überraschungen sowie die Möglichkeit, einen Brief an den vogtländischen Weihnachtsmann vor Ort in seinen Briefkasten zu werfen. Zeitgleich findet der kostenfreie Weihnachts- flohmarkt nur für Kinder statt. Hier können Kinder und Jugendliche ihre Sachen verkaufen oder sich auf die Suche nach neuen Spielsa- chen begeben. Der Stand ist kostenfrei. Die Anmeldung ist ab sofort per Mail unter [email protected] oder per Telefon unter (03 74 21) 1 23 89 möglich......

www.fleischerei Geschenkideen gesucht? Wir bieten Ihnen: ✓ Präsentkörbe ✓ Geschenkkartons lecker befüllt auch zum Verschicken ✓ dekorativ verpackte Schinken und Räucherlenden - wetzstein.de ✓ Wurstgläser weihnachtlich verpackt ✓ weihnachtliche Geschenkgutscheine ✓ Körbe mit Original Werda´er Zuckermännle Weihnachtszauber in der Fleischerei:

✓ Puppenwürstchen für den Kaufmannsladen ✓ Weihnachtssalami u.v.m…. Wir wünschen Ihnen eine schöne Vorweihnachtszeit! Hautgeschäft: Am Markt Elstercenter Diska-Markt Penny-Markt 08223 Werda 08606 Oelsnitz 08606 Oelsnitz 08239 Bergen 08626 Adorf Hauptstraße 26 Markt 6 Plauensche Straße 23a Falkensteiner Straße 54 Lessingstraße 38 Tel. 037463/88367 Tel. 037421/29731 Tel. 037421/624825 Tel. 037463/22839 Tel. 037423/50073

22 Stadtanzeiger · 29. November 2019 Weihnachtsmusik für kleine Leute

Erneut sind Kinder ab vier Jahren sehr herzlich zu einer „Weihnachts- Dekorations - Service musik für kleine Leute“ am Mittwoch, dem 4. Dezember um 17:00 d Uhr in die Musikschule Oelsnitz des Vogtlandkonservatoriums „Cla- - Ing. für Textilgestaltung FH - ra Wieck“ (Lutherstr. 17/1. Etage) eingeladen. Hier stellen vor allem jüngere Schüler mit weihnachtlichen Weisen ihre Instrumente vor und gestalten eine Geschichte musikalisch aus. Bekannte Lieder zum Mitsingen erwarten die jungen Zuhörer ebenso wie kleine Über- raschungen. Der Eintritt ist dabei selbstverständlich frei......

Kurse im „Neuen Leben“

In der Zeit von 2. bis 31. Dezember ist das Kinder- und Jugendzen- trum „Goldene Sonne“ am Rudolf-Breitscheid-Platz geschlossen. Allerdings finden im Kinder- und Jugendzentrum „Neues Leben“ in der Adolf-Damaschke-Str. 101 wieder die beliebten Kurse und Krea- tivwerkstätten statt. So findet der Kochkurs „Kochfabrik“ am 3., 10. – JETZT NEU – und 17. Dezember statt, der Kunstkurs „Im Neuem Leben“ erwartet ich biete Ihnen haushaltnahe am 4., 11. und 18. Dezember jeweils ab 15:00 Uhr zahlreiche Teil- Dienstleistungen aller Art an nehmer. Der Nähkurs beschäftigt sich am 5., 12. und 19. Dezember mit dem Thema „Baumschmuck und Nikolausstiefel“ jeweils ab 15:00 Uhr, während die Kreativwerkstatt am 6., 13. und 20. Dezem- Öffnungszeiten: Di. / Fr. 09.00 – 17.00 Uhr ber ebenfalls ab 15:00 Uhr einlädt. Vom 23. Dezember bis 3. Januar • Fertigung und Lieferung von Fensterdekorationen aller Art bleibt dann das Kinder- und Jugendzentrum wegen Urlaub geschlos- • Plissee, Rollo und Doppelrollo sen. Weitere Informationen sind bei der Kinder- und Jugendarbeit • Beratung und Aufmaß in Ihren Wohnräumen Oelsnitz telefonisch unter (03 74 21) 72 00 69 und per Mail an kja- [email protected] erhältlich. 08606 Oelsnitz, Obere Kirchstraße 6 ...... Tel.: 037430 63091, Mail: [email protected]

Jetzt bei uns! Beratung, Bestellung & Installation Glasfaser-DSL-Anschluss Marktstrasse 3, 08606 Oelsnitz in vielen Gebieten verfügbar!

Stadtanzeiger · 29. November 2019 23 Trauercafé im Zoephelschen Haus Gewerbeverband: neuer Vorsitzender

Am Mittwoch, dem 11. Dezember, findet in der Zeit von 15:00 bis Turnusmäßig stand am letzten Novemberwochenende die Wahl des 17:00 Uhr in den Räumlichkeiten der Stadtbibliothek Oelsnitz/ Vorstandes des Gewerbeverbandes Oelsnitz/Vogtl. an. Michael Vogtl. das Trauercafe´ des Ambulanten Hospiz- und Beratungs- Fritzsch, der nicht zur Wiederwahl als Vorsitzender antrat, konnte dienstes Nächstenliebe e.V. statt. Zudem wird es ab Januar 2020 fast die Hälfte der Mitglieder des mittlerweile 90 Mitglieder starken einen neuen Kurs zur Ausbildung von Ehrenamtlichen Hospizhel- Vereines begrüßen. Im Rahmen der Wahl wurde René Buze zu sei- fern in Auerbach geben. Anmeldungen hierfür sind schon jetzt nem Nachfolger bestimmt, den stellvertretenden Vorsitzenden An- möglich. Für Fragen jeglicher Art und zu den genannten Angeboten dré Frank bestätigten die Mitglieder im Amt. Mit Dietmar Koczy als steht Betroffenen die Koordinatorin oder auch jeder der ehrenamtli- Schatzmeister und Christine Wöllner als Schriftführerin wurden zu- chen Hospizhelfer (EAHH) gern zur Verfügung. Auf Wunsch kommen dem zwei weitere, langjährige Vorstandsmitglieder erneut gewählt. die Hospizhelfer des Hospiz- und Beratungsdienstes Nächstenlie- ...... be e.V. auch nach Hause und stehen mit ihrem theoretischen Wis- sen und praktischen Erfahrungen zur Seite. Auch nächtliche Sitz- wachen sind in Akutsituationen nach Absprache möglich. Zudem Gewerbeverband: Oelsnitzer Adventskalender werden auch betroffene Kinder und Familien mit eigens dafür aus- gebildeten ehrenamtlichen Hospizhelfern für Kinder betreut. Die Mitglieder des Gewerbeverbandes Oelsnitz/V. e.V. haben sich in 24-Stunden-Rufbereitschaft des Vereins ist unter Telefon (01 63) diesem Jahr zusammengefunden und den „1. Oelsnitzer Advents- 6 14 90 65 erreichbar. kalender“ initiiert. So wird sich in der Zeit vom 1. bis zum 24. De- zember jeden Tag ein Adventstürchen öffnen und Interessierte, Gäste und Stammkunden zur besinnlichen Einkehr in die Geschäfte und Unternehmen einladen. Jeden Nachmittag, bei allerdings ab- weichenden Anfangszeiten, wird es in den teilnehmen Geschäf- ten eine kleine Überraschung geben. So erhalten u.a. die ersten 200 Gas-, Strom- oder Breitbandkunden einen kostenfreien Tages- eintritt für die Eisbahn im Oelsnitzer Elstergarten, während weih- nachtliche Geschichten und Lieder in der Buchhandlung am Markt zu erleben sind. Zudem können Besucher erfahren, wie durch die Goldschmiedin Kerstin Dietzsch-Söllner heimische Mineralien zu Schmuck verarbeitet werden oder die glänzende Perlen-Vernis- sage in der Goldschmiede Kuka erleben. Zudem lädt im Rahmen der Aktion auch Schlossermeister Klaus Dietzsch am Schmiede- feuer zum Glühwein und wird sicherlich die eine oder andere Ge- schichte zu seinem Traditionshandwerk zum Besten geben. Alle teilnehmenden Geschäfte, Angebote und Aktionszeiten sind unter www.gewerbeverbandoelsnitzvogtland.de erhältlich.

DEUTSCHER DIABETIKER BUND Landesverband Sachsen e. V. GEBIETSVERBAND PLAUEN – VOGTLAND

4. Dezember, 14:00 Uhr - „Weihnachtsfeier“ Die Veranstaltung findet im „Panorama-Restaurant“ des Möbelhau- ses Biller statt. Informationen sind erhältlich bei Lothar Schrimpf, Karl-Liebknecht-Str. 55, 08606 Oelsnitz/Vogtl., Tel.: (03 74 21) 2 38 64

Wenn der Mensch den Menschen braucht, BESTATTUNGEN dann sind wir für Sie da. Hannemann Wir stehen Ihnen in den schweren Stunden des Lebens und Sterbens zur Seite, mit ehrlichen Worten, helfenden Händen und einem fairen Preis. Mit uns gestalten Sie den Dem Leben einen würdigen Abschluss geben. letzten Weg Ihres verstorbenen Angehörigen angemessen und würdevoll, wir begleiten Sie in der Trauerzeit und wir unterstützen Sie bei allen notwendigen Entscheidungen. Rosa-Luxemburg-Straße 8 • 08606 Oelsnitz Ihre Fragen beantworten wir gerne jederzeit persönlich, Telefon 037421 - 704861 • Mobil 0176 61 07 09 56 nicht nur bei der Anmeldung eines Trauerfalls. Denn wir Auf Wunsch persönliche Beratung bei Ihnen zu Hause. sind für Sie da, wenn der Mensch den Menschen braucht.

24 Stadtanzeiger · 29. November 2019 Veranstaltungen Gottesdienste Kirchgemeinde Oelsnitz/Vogtl. der Partnerstadt Rehau 01.12. 10:00 Uhr Gottesdienst in Oelsnitz 08.12. 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Oelsnitz 01.12. 13:00 1. Deutscher Lebkuchenmarkt mit vielen nam- 15.12. 10:00 Uhr Gottesdienst in Oelsnitz haften Lebkuchenmanufakturen aus dem In- und Ausland, Maxplatz 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Taltitz 22.12. 10:00 Uhr Singegottesdienst in Oelsnitz 06.12. 19:00 Rehauer Advent - Konzert der Seniorenunion, Katholische Pfarrkirche St. Josef, Ascher Straße 24.12. 14:30 Uhr Christvesper mit Kinderkrippenspiel Oelsnitz 08.12. 17:00 KlangSpuren-Matinee: Adventskonzert mit der 14:30 Uhr Christvesper mit Krippenspiel in Schönbrunn Musikschule des Landkreises Hof, Festsaal im 17:00 Uhr musikalische Christvesper in Oelsnitz Alten Rathaus, Maxplatz 17:00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel in Bösenbrunn 12.12. 19:30 Weihnachtskonzert mit Claudia Koreck und 17:00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel in Planschwitz Band, Kulturzentrum REHAU ART, Zehstraße 5 17:00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel in Taltitz 14.12. 15:00 Adventsnachmittag der Deutsch-Französischen 25.12. 07:00 Uhr Christmette mit Krippenspiel Gesellschaft, Siedlerheim Rehau, Potrasweg 14a der Jungen Gemeinde Oelsnitz 15.12. 13:00 Weihnachtsmarkt in der Rehauer Innenstadt, 26.12. 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Oelsnitz u.a. mit der Stadtkapelle Rehau und dem Posau- 29.12. 10:00 Uhr Singegottesdienst in Oelsnitz nenchor Rehau, Maxplatz 31.12. 15:30 Uhr Gottesdienst in Schönbrunn 24.12. 22:45 Christnacht mit musikalischer Ausgestaltung 17:00 Uhr Bläsergottesdienst in Oelsnitz durch den Projektchor und Instrumentalisten, 17:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Talttz Dorfkirche Pilgramsreuth

Ihr Helfer in schweren Stunden · Vertrauen aus Tradition Bestattungsinstitut Trauerhilfe „Heimkehr“ GmbH

Bestattungen aller Art und Partner der Hinterbliebenen in unserem Trauerkreis Energieberatung der Verbraucherzentrale Sachsen im Rathaus Oelsnitz 08606 Oelsnitz • Egerstraße 2a Die Verbraucherzentrale Sachsen führt am 3. Dezember von Telefon 037421/2 23 53 07.06.2011 16:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus die kostenfreie und unabhängige www.trauerhilfe-heimkehr.de Energieberatung u. a. zu Themen wie Energiesparen im Haushalt, der Heizkostenabrechnung, energiesparenden Heizsystemen wie kostenfreie Rufnummer Energetische Sanierung rechtzeitigWärmepumpen, planen Solar, Holz oder der Stromsparberatung durch.o f Schon im Sommer an Heizung und WärmedämmungIm Fokus stehen denken zudem Themen wie der bauliche Wärme- und 0800/00 22 353 n

Feuchteschutz, der Gebäude-Energieausweis oder auch die Berai - Wenn die Sonne scheint und Garten oder Freibadtung locken, zu etwaigen möchten Fördermitteln. die Die telefonische Voranmeldung wenigsten schon wieder an die kalten Wintermonateist unter denken. (08 00) Doch 8 09 80 24 00 (kostenfrei) oder (0 37 44) 21 96 41 stehen am Eigenheim Dämmmaßnahmen oder eine(VZS HeizungssanierungAuerbach) möglich. Neu ist auch eine kostenfreie Beratung Blutspendetermin an, sollte mit den Planungen für die nächste kaltebei Jahreszeit Interessierten möglichst zu Hause. Beim Basis-Check wird u.a. zu Strom- Julius-Mosen-Gymnasium Oelsnitz frühzeitig begonnen werden. und Wärmeverbrauch beraten. Weitere spezielle Energie-Checks zur Heizungsanlage, zu Solaranlagen oder zur Gebäudedämmung Dienstag, 10.12., 14:30 Uhr - 19:30 Uhr Der Nutzen einer energetischen Sanierung liegt kostenauf der 30,00 Hand: Euro Etwa Zuzahlung. drei Gefördert wird die Energieberatung Änderungen vorbehalten! Viertel des Energieeinsatzes privater Haushalte durchwerden das für Bundesministerium die Heizung für Wirtschaft und Energie.

aufgewendet. Bei einem nicht gedämmten Einfamilienhaus entweichen o presse etwa zwei Drittel der Wärme ungenutzt über den Keller, durch die f

Außenwände und durch das Dach. Wer sein Haus also gut dämmt, muss n weniger heizen – das spart nachhaltig Energie und damit bares Geld. i Noch weiter lässt sich der Energieverbrauch durch den Einbau einer modernen Heizungsanlage oder die Nutzung erneuerbarer Energien Kreisverband Oelsnitz/V. e.V. senken – zum Beispiel mit einer Solaranlage zur Warmwasserbereitung und/oder Heizungsunterstützung. in Oelsnitz/V. und Umgebung Ihr Fahrdienst – Wir machen Sie mobil Ihr Pflegedienst Individuelle Beratung als Grundstein Telefon: 037421 - 49720 oder 0171 72 93 130 Telefon: 037421-4970 oder 0171 46 54 411 „Eine frühzeitige und gründliche Planung hilft, alle oAspekte Pflegeberatung der komplexen o Krankenfahrten Maßnahmen im Auge zu behalten und kostspieligeo Fehlinvestitionen Häusliche Krankenpflege zu o Rollstuhlfahrdienst o presse o Beförderung im Tragestuhl vermeiden“, betont Juliane Dorn, Koordinatorin deso Energieprojektes Demenzbetreuung, der Hausnotruf f o Reisedienst und

Verbraucherzentrale Sachsen. Bevor mit der Gebäude-o Verhinderungspflege und n Heizungssanierung begonnen wird, sollten Eigenheimbesitzero Zusätzliche zunächst Betreuungsleistungen i Ausflugsfahrten genau analysieren, wo die meiste Wärme verloren geht Beschäftigung, und welche Spazieren gehen, Vorlesen o Berufs- und Schülerverkehr Maßnahmen besonders wirtschaftlich sind. 08606 Oelsnitz/V., August-Bebel-Straße 31, www.drk-oelsnitz.de o Fahrten zur Kurbehandlung

Die Energieberater der Verbraucherzentrale Sachsen helfen,Stadtanzeiger · 29. November 2019 25 Schwachstellen am Haus aufzuspüren, erklären, welche Veränderungen für die individuelle Situation sinnvoll sind und was diese voraussichtlich kosten werden. Gut beraten können die Maßnahmen dann optimal geplant und dem eigenen Budget angepasst werden. Wer Modernisierungsvorhaben am Haus plant, kann sich unter der o presse f Telefonnummer 018 – 809 802 400 (0,14 EUR/Min. aus dem deutschen n

Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer) informieren oder i einen Termin vereinbaren für eine persönliche Energieberatung (Standorte unter www.verbraucherzentrale-energieberatung.de). Terminvereinbarungen für eine persönliche Beratung (zu einem Eigenanteil von 5 €) für den nächstgelegenen sächsischen

Beratungsstandort sind ebenfalls möglich unter 0180-5-797777, dem presse Zentralen Servicetelefon der Verbraucherzentrale Sachsen (Festnetzpreis 14 Cent/Min., Mobilfunkpreis max. 42 Cent/Min.). Nach Inanspruchnahme einer persönlichen Initialberatung ist auch eine Vor-Ort-Beratung möglich. Der Eigenanteil hierfür beträgt 45 €. Pressestelle: Tel (0341) 6 96 29 - 0 Verbraucherzentrale Fax (0341) 6 89 28 26 [email protected] Seite 1 von 2 Sachsen e.V. www.verbraucherzentrale- Pumpkanne Mini-Zeitschaltuhr Steckdosenleiste 3fach korrekt Edelstahl, Mechanisch, Mit Schalter und Kindersicherung Winter doppelwandig, 2.99 (3.99) Scheibenklar Ø 15 cm, oder digital, Konzentrat, Höhe: 37 cm, 4.99 (5.99) unverdünnt, Inhalt: 3 l 1 l = 1.00

Angebotspreis Angebotspreis Angebotspreis Sonderposten ab je Artikel 5 l

99* 99 99 99 Bis ca. 99 49 99 19 2 3 2 3 4 6 Tiefst-Preis -60 °C Fensterschnapper Angebotspreis Looxis Glasbilder in 2D oder 3D Einfach Foto abgeben, Wunschgröße angeben, 99 Zubehör aussuchen, z. B. Schlüsselanhänger. 99* 17 39 , ab

90 Lieferzeit Angebote & Aktionen in Ihrem Globus Weischlitz:3–4 Werk- 15 tage Bestellen Sie Ihr Sichern Sie sich rechtzeitig „Mein Globus“ Ihr frisches Festtagsgeflügel! Kinderclub: für die Feiertage!Entdecken Sie Unser AngebotMittagsgerichte für Samstag, 21.12.19 und Montag, Weihnachtsessen 23.12.19. Tragen Sie Ihre gewünschte Menge in den Wildschweinbraten Geschmorte eine Welt voller Vorteile. Bestellschein ein und geben diesen bis derzum 18.12.19 Woche mit Preiselbeeren dazu Entenkeule an unserer Information ab. Die Mitarbeiter in der Frischeabteilung hausgemachter Rotkohl mit Rotkohl beraten Sie gerne. Telefonnummer: 037436/29 157, im Markt: 157 Abholtag: Pro Bestellung erhalten Sie je Portion je Portion Bezahlung 1 Pack Kloßteig und eine Preis Stück 21.12 23.12 Globus-Tragetasche gratis dazu!Seelachs mit je kg Germknödel mit erfolgt direkt Kartoffelkruste, Vanillesauce 95 95 bei Be- Deutsche Dithmarscher95 Kräutersauce Gans 00 stellung und Brokkoli 14.49 Verschiedene Gewichte 9 9 5 3 Wir kochen Ihr Weihnachtsgericht. Frische deutsche Barbarie-Ente m/w 8.69 Bestellen Sie bis 14.12.19 Ihre gewünschte Anzahl an Portionen. Verschiedene Gewichte Ab 4 Portionen gibt es einen Kloßteig gratis dazu! Junge frische Pute Vorname Nachname 6.99 Verschiedene Gewichte Rehgulasch Schnitzel Straße, Haus-Nr. mit Preiselbeer- mit Champignon- Frisches Kaninchen PLZ Ort Bodenhaltung,95 verschiedenebirne undGewichte 13.7945 oder Paprikasauce, Apfelrotkohl, dazu Pommes frites Tel-/Handy-Nr. Frische6 polnische Hafermastgansdazu Bambes 65.49 Verschiedene Gewichte Uhrzeit der Artikel:Melden Sie sich bereits währendMenge: der SchwangerschaftAbholung: Vorname Nachname Burgunderbraten Wildschweinbraten Empfehlung mit Rotweinsauce, miant P rundeiselb profitiereneeren,hausgemachter Sie Rotkohlvon zusätzlichen Vorteilen. Straße, Haus-Nr. 95 dazu Serviettenknödel und der Woche pikanter Rosenkohl Geschmorte Entenkeule PLZ Ort 6 mitRegistrierung Rotkohl bis zum 5. Geburtstag möglich. Tel-/Handy-Nr. AbholungMehr Informationenam 24.12. im Restaurant. unter globus.de/weltentdecker *Solange der Vorrat reicht *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers WünscheGLOBUS Handelshof erfüllenSt. Wendel GmbH & Co.und KG SB-Warenhaus: 24 Stunden mit EC- oder Betriebsstätte Weischlitz Mo.–Do. + Sa.: 8.00–20.00 Uhr Kreditkarte tanken. Taltitzer Straße 80, 08538 Weischlitz Fr.: 8.00–21.00 Uhr Sonn- und Feiertags geschlossen. GutesTelefon: 037436 tun 29-0 Telefax: 037436 29-109 Tankstelle/Waschstraße: Genieße Telefon Baufachmarkt: 037436 953 Mo.–Sa.: 8.00–20.00 Uhr www.globus-weischlitz.de (Gesellschaftssitz: Am Wirthembösch, 66606 St. Wendel) E-Mail: [email protected] Tag! Die Wunschzettel an unserem Baum sind von dem Kinder- und Jugend- heim Arbeiterwohlfahrt Kreis- 20 % Rabatt auf Textilreinigung verband Plauen e. V., Kinder- und Jugendwohnheim Gültig vom 16.–29.11.2019. Burg Sonnenschein Marneu- Die besten Hits kirchen, die Heilpädagogische (Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten)

Wohngruppe in Oelsnitz Bitte ausschneiden und mitbringen. und das Jugendhilfehaus auf einer Plae St. Elisabetz Hof. Online Am 05.12.2019, bestellen unter: Käse trifftReservieren Wein Sie Ihre Party-Plattenab 18.00 Uhr, globus.de/ einfach 3 Tage im Vorausim in Wintergarten Ihrem des Restaurants. vorbestellen Globus-Markt oder online von zu Hause aus, um sie dann imProbieren Markt Sie verschiedene Käsesorten und die vor Ort abzuholen.dazu passenden Weine und lassen Sie sich von In unserem Restaurant steht der Wunschzettelbaum der Geschmacksvielfalt inspirieren. Karten für mit den Wünschen der Kinder aus Kinderheimen der Region. 12 Euro erhalten Sie in Geben Sie die Geschenke bis zum 07.12.2019 begrenzter Anzahl an der anGlobus unserer HandelshofInformation ab.GmbH & Co. KG Information. Betriebsstätte Weischlitz Taltitzer Str. 80, 08358 Weischlitz globus-aktionen.de S. 43 Telefon: 037436/290, Baumarkt: 037436/953 WLZ/KW47/19 Unsere Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag, Samstag: 8.00-20.00 Uhr Freitag: 8.00-21.00 Uhr Vogtlandcenter

26 Stadtanzeiger · 29. November 2019 Die Stadtbibliothek Oelsnitz/Vogtl. stellt Öffnungszeiten­ Neuerwerbungen vor: Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. Montag 09:00 – 12:00 Uhr • Aurel, Catherine: Der Turm der Liebenden: Historischer Roman (Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt geschlossen) • Buchholz, Simone: Mexikoring: Kriminalroman Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen • Dicker, Joël: Das Verschwinden der Stephanie Mailer: Bestseller Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr • Erdoğan, Asli: Freitag 09:00 – 12:00 Uhr Das Haus aus Stein: poetischer Roman über Gefangenschaft (Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt geschlossen) Das Einwohnermeldeamt hat jeden 2. und 4. Samstag im Monat von • Fülscher, Susanne: Wo die Liebe hintanzt: Liebesroman 08:00 – 11:00 Uhr geöffnet. • Geltinger, Gunther: Gemeindeverwaltung Eichigt Benzin: ein Roadtrip durch das südliche Afrika Dorfstraße 47 (Bürgerhaus), 08626 Eichigt Ruf: (03 74 30) 52 37, Fax: (03 74 30) 6 68 96 • Han, Kang: Deine kalten Hände: ein großer Roman über die E-Mail: [email protected] Einsamkeit der menschlichen Existenz Öffnungszeiten des Gemeindeamtes Eichigt: • King, Stephen / King, Owen: Sleeping Beauties: Horror Dienstag: 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Donnerstag: 13:00 – 17:00 Uhr • Kopfkino – Geschichten aus dem Knast: Weitere Terminabsprachen sind selbstverständlich möglich - sollten herausgegeben von Corinna Gutmann aber bitte mit der Gemeindeverwaltung (01 74/1 71 52 33) oder dem • Kunert, Günter: Die zweite Frau: ein Roman, geschrieben vor Bürgermeister (01 70/8 01 93 87) vereinbart werden. 45 Jahren in der DDR, nun veröffentlicht Gemeindeverwaltung Bösenbrunn OT Bobenneukirchen, Alte Schulstraße 2, 08606 Bösenbrunn • Lorenz, Wiebke: Einer wird sterben: Psychothriller Ruf: (03 74 34) 8 02 83, Fax: (03 74 34) 8 12 41 • Morrissey, Di: Himmel über roter Erde: ein Australien-Roman E-Mail: [email protected] • Ng, Celeste: Öffnungszeiten der Verwaltung Bösenbrunn: Dienstag: 09:00 – 18:00 Uhr Donnerstag: 09:00 – 16:00 Uhr Was ich euch nicht erzählte: Psychodrama einer Familie Gemeindeverwaltung Triebel/Vogtl. • O´Porter, Dawn: Cows – Folge nicht der Herde: Frauenroman Hauptstr. 52, 08606 Triebel/Vogtl. • Rudiš, Jaroslav: Winterbergs letzte Reise: abenteuerliche Ruf: (03 74 34) 8 02 10, Fax: (03 74 34) 7 98 81 Eisenbahnreise durch ein verschwundenes Land E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten der Verwaltung Triebel: • Schneitewind, Martin: An den Mauern des Paradieses: Religion Montag, Mittwoch geschlossen • Silver, Josie: Ein Tag im Dezember: Liebesroman Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Donnerstag und Freitag 09:00 – 12:00 Uhr • Taneja, Preti: Wir, die wir jung sind: Familienepos aus Indien Havarie- und Bereitschaftsdienste • Turhan, Su: Die Siedlung – sicher bist du nie: Thriller Notruf Polizei: 110 • Wolitzer, Meg: Das weibliche Prinzip: Bestseller Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 (bundesweit) Alt und Jung sind herzlich in das Zoephelsche Haus zum Stöbern und Apotheken: Schmökern eingeladen. Weitere Informationen sind im Internet unter 25.11. - 01.12. Anker-Apotheke, Oberer Markt 3, Markneukirchen der Web-Adresse https://oelsnitz.bbopac.de erhältlich. 02.12. - 08.12. Markt-Apotheke, Markt 7, Oelsnitz/Vogtl. 09.12. - 15.12. Rats-Apotheke, Gerichtsstr. 2, Oelsnitz/Vogtl. Die nächste Ausgabe erscheint am 20. Dezember 2019. 16.12. - 22.12. Löwen-Apotheke, Hohe Str. 1, Adorf Redaktionsschluss für Zuarbeiten 23.12. - 29.12. Augustenhof-Apotheke, Richard-Wagner-Str. 6 Bad Elster ist der 10. Dezember 2019. 30.12. - 05.01. Alte Stadtapotheke, Schützenstr. 2, Adorf Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: Impressum 30.11./01.12. Dipl.-Stom. Annett Gruber, Tel.: (03 74 21) 2 85 60 07.12./08.12. Sylke Schwarz, Tel.: (03 74 21) 2 53 20 Herausgeber: Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. 14.12./15.12. Dr. med. Steffi Kijowsky, Tel.: (03 74 21) 2 24 26 Auflage: 9.300 Exemplare 21.12./22.12. Dr.med.dent. Marcus Fritzsch, Tel.: (0 374 21) 2 28 27 Erscheinung: monatlich, kostenlose Zustellung 23.12. Dr. med. Volker Weißhuhn, Tel.: (03 74 21) 2 34 16 Verantwortlich für den amtlichen Teil, einschließlich Veröffentlichungen 24.12. ke-dental, MVZ für Oralchirurgie und Allgemein- der Stadtverwaltung: Oberbürgermeister Mario Horn, zahnheilkunde GmbH, Tel.: (03 74 21) 72 89 00 Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl., Tel.: (03 74 21) 7 30, Fax: (03 74 21) 7 31 11 www.zahnaerzte-in-sachsen.de e-mail: [email protected] Havariedienste bei Gasgeruch: Redaktion Stadtanzeiger: Oelsnitzer Kultur GmbH, Im Stadtgebiet Oelsnitz/Vogtl.: Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH, Schloßstr. 32, 08606 Oelsnitz/Vogtl. Ruf (03 74 21) 2 15 38 Tel.: (03 74 21) 7 09 73, Fax: (03 74 21) 7 09 69, [email protected] Im übrigen Gebiet: iNETZ, Ruf (03 71) 45 14 44 Gesamtherstellung/Anzeigenteil: Printhouse Colour Concept, Wasser: ZWAV, Ruf (0 37 41) 40 20 Inh.: Helko Grimm, Syrauer Straße 5, 08525 Plauen/Kauschwitz, Havarie- und Bereitschaftsdienst Elektroenergie: Tel.: (0 37 41) 59 88 38, Fax: (0 37 41) 59 88 37, e-mail: [email protected] Im Stadtgebiet Oelsnitz/Vogtl., Taltitz, Magwitz, Planschwitz, Anzeigenannahme bis 1 Woche vor Erscheinungsdatum Unter- und Oberhermsgrün: Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH, Bildquellen/Grafiken: designed by freepik, pixabay Ruf (03 74 21) 2 79 45 Verteilung/Vertrieb: VBS Logistik GmbH, Heinrich-Lorenz-Str. 2-4, Im übrigen Gebiet: MITNETZ gmbH (08 00) 2 30 50 70 09120 Chemnitz, Tel. Qualitätsabteilung: (03 71) 3 32 00-151 Bereitschaftsdienst: Ruf (0 18 02) 30 50 70

Stadtanzeiger · 29. November 2019 27 REISEBUERO-KOCZY.de Reiseberatung und -buchung in Ihrem freundlichen Reisebüro Koczy! AB SOFORT Erlebnisreisen für alle! BUCHBAR Gruppenreise BALI Clubreise Türkische Ägäis 19.07. – 02.08.2020 17.10. – 30.10.2020

Entdecken Sie mit uns auf einer 5-tägigen Rundreise die Vielfalt Traumstrände, moderne Städte und Hotels, antike Kulturstätten von Bali und entspannen anschließend im All Inclusive Hotel sowie stets nette Menschen vereinen sich an der türkischen „Bali Tropic Resort & Spa“ direkt am Strand und übernachten in Ägäisküste. hochwertigen Deluxe Bungalows. Ein Paradies für Wassersportler, Erholungs- und Familienurlaub mit einem hohen Angebot an Natur und Kultur wie z.B. Troja, Pergamon Unser Reiseverlauf & unsere Leistungen: und Ephesus ... • Bustransfer von Oelsnitz und Plauen zum Flughafen und zurück • Flug mit Qatar Arways von München nach Denpasar und zurück Unser Leistungspaket: • 1 Ü/FR im 5* Hotel Sheraton Bali Kuta Resort, Deluxe Zimmer • Bustransfer ab/bis , Oelsnitz und Plauen zum Flughafen • 5 Tage RR „Balinesische Impressionen“ vom 21.07. - 25.07.20 (mit Omnibusreisen Fröhlich) Besuchen Sie mit uns z. B. den Meerestempel Tanah Lot, den ma- • Flug ab/bis Nürnberg lerischen Bratan-See, den Gitgit-Wasserfall, den Vulkan Mt. Batur, • 13 Übernachtungen im 5* Hotel “Paloma Pasha Resort“ - direkt am das balinesische Dorf Tenganan, die heilige Fledermaushöhle Strand „Goa Lawah“, weiter nach Ubud, den benachbarten Affenwald, zur • alles inklusive: nichtalkoholische & alkoholische Getränke von Quelle des Flusses Pakrisan, den Felsengräbern und Reisterrassen. 10:00 bis 24:00 Uhr • Im Anschluss entspannen wir 8 Tage im 4* Hotel Badehotel • Spätaufsteher-Frühstück „Bali Tropic Resort & Spa“. • Sauna und Hamam * umfangreises Sportangebot *WLAN Reisebegleitung durch unsere Mitarbeiterin Jana Fritzsch Reisebegleitung durch unsere Mitarbeiterin Kerstin Rau Preis pro Person im DZ: ab 2589,-€ Preis pro Person im DZ: ab 887,-€ zzgl. Bustransfer: p.P. 85,-€, zzgl. Bustransfer: p.P. 65,-€ Einzelzimmerzuschlag: 730,-€ Kinderfestpreis (2-12J.) und Einzelzimmer mgl. (nähere Infos Mindestteilnehmerzahl 15 Pers., Veranstalter: East-Asia-Tours, Omnibusreisen Fröhlich im Reisebüro), Veranstalter: TUI, Omnibusreisen Fröhlich

Begleiten Sie uns auf unsere geplante 18-tägige Clubreise Oktober/ durch das traumhafte Neuseeland. Vorschau November 2020 (Gerne nehmen wir ab sofort Ihre unverbindliche Vorreservierung entgegen.)

Limitierte Angebote. Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten - nur solange der Vorrat reicht Weitere interessante Angebote und Reisen finden Sie auf unserer Internetseite. im OELSNITZ/V. ELSTER PARK AM DITTRICHPLATZ Rosa-Luxemburg-Str. 12 Äußere-Reichenbacher-Str. 64 Neundorfer Str. 35 3x 08606 Oelsnitz/V. 08529 Plauen 08523 Plauen Tel.: 037421-23314 | Fax: 22630 Tel.: 03741-4060762 | Fax: 4060763 Tel.: 03741-27430 | Fax: 27431 Vogtland [email protected] [email protected] [email protected]

28 Stadtanzeiger · 29. November 2019