livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:07 Page1 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:07 Page2

édito

Générations Festival d’Amiens

Trente ans que notre langue de festivalier n’utilise que le pluriel. Infiniment plurielles ces musiques créatives et vivantes que nous défendons, puisant dans la folie du jazz ce goût du risque indissociable du festival. Pluriels, for- cément pluriels, ces publics de tous horizons qui ont choisi notre moment comme lieu de rencontres, de confrontations et d’échanges. Plurielles nos conceptions de la culture, du prix des places (voir page 58), de la société, de la pensée. Plurielles ces générations de musiciens qui font bien plus que de monter sur scène. Plurielles ces générations de publics qui font bien plus qu’écouter. Trente ans que notre équipe voit naître, grandir, s’accoupler, se séparer, disparaître, ressusciter, plusieurs générations d’artistes et de spec- tateurs. Trente ans de vie. Au pluriel.

Pierre Walfisz Directeur artistique du festival

3 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:07 Page4

la caravane 16 > 24 mars 2011 de jazz et d’ailleurs www.amiensjazzfestival.com Le Festival sillonne la Picardie avec dans ses wagons têtes d’affiches, rencontres et découvertes.

Mercredi 16 mars 20:30 L'Etoile Réservations : Salle des fêtes ...... Balkan Brass Band Avec la participation des élèves Salle des fêtes Salle Saint Gobain Théâtre du Chevalet de l'école de musique intercommunale du Val de Nièvre rue Jules Verne Place Saint-Gobain Place Aristide Briand Jeudi 17 mars 20:30 Amiens 80830 L'Etoile 60150 Thourotte 60400 Noyon Le Chaudron ...... Guillaume de Chassy 03 22 39 40 48 03 44 90 61 35 03 44 93 28 20 + Master Class avec l'Atelier Universitaire de Jazz en 1ère partie, sous la direction de Raphaël Dumont Vendredi 18 mars 20:30 Thourotte Service Culturel Le caméléon Salle polyvalente Salle Saint-Gobain . . . . . Duo Fantazio/Benjamin Colin et Communication 320 rue de l'Harache rue du Chateau «Monnaie de singe» CROUS d'Amiens-Picardie 60490 Conchy-les-pots 80520 Yzengremer Samedi 19 mars 16:00 Méru 25, rue Saint-Leu - BP 541 03 44 85 84 83 03 22 30 40 42 Salle du Thelle ...... Fantazio solo 80005 Amiens Cedex 1 Avec en 1ère partie Saïd Abchiche et Les Argonotes 03 22 71 24 06 Espace Guy Maréchal 20:30 Conchy-les-Pots [email protected] Complexe Sportif André Coël Le Caméléon...... Fantazio solo Rue Jacques Doyen Salle du Thelle 80700 Roye 20:30 Roye 31 rue Voltaire 03 22 87 21 24 Espace Guy Maréchal ...... Balkan Brass Band 60110 Méru (CSC Léo Lagrange de Roye) Avec la participation de l'Ecole de Musique Municipale de Roye 06 77 18 44 26 Mardi 22 mars 20:30 Noyon Théâtre du Chevalet ...... Guillaume de Chassy Jeudi 24 mars 20:30 Yzengremer Salle polyvalente ...... Fantazio solo

4 5 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:07 Page6

30 ème festival d’amiens 30 mars > 3 avril 2011 musiques de jazz et d’ailleurs www.myspace.com/amiensjazzfestival

Mercredi 30 mars Samedi 2 avril Old Dream 19:00 Rodolphe Burger Petit Théâtre d'Argile/ Grand Théâtre 20:30 Bumcello + Guests Allonville 11:00 Duo Magic Malik/ Sarah Murcia Magic Mirror 22:00 Fantazio Gang Chapelle/ C. culturel Petit Théâtre 22:30 Chocolate Genius Léo Lagrange/ Amiens 11:00 Kidwithnoeyes Lune des Pirates 22:30 Joy CSC Etouvie/ Amiens 15:00 Lamine Kouyaté Maison Pour Tous/ Jeudi 31 mars Rivery 15:00 Kankele Old Dream 19:00 Marc Ducret solo Old Dream 19:00 Cascadeur Grand Théâtre 20:30 Yael Naïm & David Donatien + Guests Le Safran/ Amiens 20:30 Sam Karpienia Magic Mirror 22:00 Doing P. Rogers Nelson - création Espace Pablo Picasso/ feat Oren Bloedow, Noël Akchoté, Seb Martel & Guests: Longueau 20:30 Albin de la Simone Fred Poulet, Jennifer Charles, David Ivar (Herman Düne) Grand Théâtre 20:30 Bojan Z Xenophonia Petit Théâtre 22:30 Piers Faccini & Vincent Ségal Magic Mirror 22:00 Elysian Fields Lune des Pirates 22:30 Albin de la Simone Petit Théâtre 22:30 Magic Malik Orchestra New Dreams 23:45 Shaolin Temple Defenders Lune des Pirates 22:30 Benzine & Soo-Bin Park Remy Kolpa Kopoul - Dj RKK New Dreams 23:45 Chapelier Fou Remy Kolpa Kopoul - Dj RKK Vendredi 1 avril Old Dream 19:00 Alain Jean-Marie Dimanche 3 avril C. C. L Lagrange 19:00 Albin de la Simone 17:00 le DAHU- création Grand Théâtre 20:30 Mamani Keita avec Bertrand Belin, Holden, Bastien Lallemant, Magic Mirror 22:00 Caroline JP Nataf, Pascal Parisot, Albin de la Simone Petit Théâtre 22:30 Carlos Maza en Familia Lune des Pirates 22:30 Dez Mona New Dreams 23:45 Honeycut DJ Caroll 6 7 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:07 Page8

la caravane de jazz et d’ailleurs 16 > 24 mars 2011

Fantazio Guillaume de Chassy FOLKLORE URBAIN & ROCKAB’ HAUT DE GAMME

Contrebassiste – chanteur - performeur barrissant et rappant, Ingénieur chimiste de formation, Guillaume de Fantazio est un personnage hors du commun dans le paysage Chassy étudie la musique dès l'enfance (et improvise musical. Dans un duel échevelé avec sa contrebasse, sa voix depuis l'âge de... huit ans !). En 1994, il décide de se

ne Bozzi évoque des soupirs d'enfants chinois comme des râles de vieil- consacrer exclusivement à la musique, sur scène, è lards corréziens... des hoquets rythm'n'blues comme des infra mais aussi en enseignant au conservatoire de Tours.

CP Hél basses techno. Crooner techno, rock'n'roll hypnotique, un style Jazzman, Guillaume de Chassy aime cependant peu courant qui fait du bien à entendre. entremêler musique classique et improvisation. Entre collaborations (Daniel Yvinec, André Minvielle, David FANTAZIO - CONTREBASSE, TEXTE, VOIX Linx...) et projets divers (contes musicaux, pièces pour BENJAMIN COLIN - BRUITS ET SONS (pour le duo monnaie de singe) chœurs ou danse), Guillaume de Chassy se dit rechercher « la beauté du son, la sobriété et la profon- deur de l'expression ». Balkan Brass Band GUILLAUME DE CHASSY - PIANO CUIVRES CHAUDS

Créé en 1996, le Balkan Brass Band puise son originalité dans la relecture de thèmes traditionnels des Balkans. Au fil du 1997 : Trois ans déjà que Guillaume de Chassy a abandonné sa temps l’orchestre s’est forgé un répertoire varié (créations carrière d'Ingénieur Chimiste pour se consacrer à sa véritable pas- incluses) caractérisé par des arrangements étincelants et la sion, la musique.Cette année là, Julien Lourau et son groove gang richesse des improvisations. Aussi bien sur scène que dans la retournent la lune des pirates, Henri Texier médite en compagnie de rue, le Balkan Brass Band déploie son énergique « Jazz balka- Droits Réservés l’artiste amérindien Joe Ben, David S. Ware fait entendre ce que nique », dans un tourbillon digne des irrésistibles danses macé- rugir veut dire Steve Lacy donne une leçon d’élégance et Mc Coy doniennes si chères au cinéaste Emir Kusturica. tyner une leçon de piano. MICHEL BARBIER - TROMBONE / NICOLAS SOUCHAL - TROMPETTE / PASCAL CAMORS - TROMPETTE / FABIEN THOMAS - TUBA / CLAUDE CUEILLENS - SOUBA / CYRIL PARMENTIER - CLARINETTE / JEAN-BAPTISTE RÉHAULT - SAXOPHONE / VINCENT COUPRIE - PERCUSSIONS Droits Réservés Droits

8 9 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:07 Page10 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:07 Page12

19h00 mercredi 30 mars 20h30 mercredi 30 mars MCA - old dream MCA - grand théâtre Rodolphe Burger solo Bumcello + guests

COMME UN INDIEN COMME SON NOM L’INDIQUE A la tête de la formation emblématique Kat Onoma, Rodolphe « Tu te souviens quand ils ont retourné le grand théâtre ? et le Burger a bousculé les codes littéraires et musicaux du rock fran- concert impromptu avec Chocolate Genius ? et la jam pour les çais des années 80 et 90. Sa carrière solo est un hommage per- 20 ans de Label Bleu ? et la première fois au New Dreams ? et manent à la prise de risques et aux joies de la rencontre. Vincent avec Ballaké Sissoko, la classe quand même. Et Cyril Bashung, Taha, Truffaz, Higelin ou James Blood Ulmer, mais avec Congopunq, déjà culte… » Si Vincent Ségal et Cyril Atef ont aussi l’écrivain Olivier Cadiot ou les dessinateurs de bande des- marqué l’histoire du festival, c’est par leur rapport à la musique sinée Berbérian et Dupuy, quelques chapitres du roman de Bur- et aux gens. Ouverture totale, oreilles géantes et générosité sans ger. A la guitare, Rodolphe ne connaît pas la crise. Riffs de poids, limites. Ajoutez à cela jamais deux fois le même concert et vous envolées hors pistes, prise de manche quasi chevaleresque… obtiendrez la recette du concert d’anthologie. Vas-y mon gars, c’est du lourd. www.bumcello.com www.rodolpheburger.com www.myspace.com/rodolpheburger CYRIL ATEF - BATTERIE VINCENT SÉGAL - VIOLONCELLE RODOLPHE BURGER - GUITARE, VOIX CP-Gassian GUEST : KYRIAKOS GOUVENTAS - VIOLON

Philippe Lévy Philippe 2002 : Rodolphe Burger crée sa propre société de production et d’édition musicale, 2006 : Bumcello obtient la Victoire de la musique dans la catégorie album de Dernière Bande. Grosse année pour le Festival d’Amiens, où l’on entend le Gipsy project musiques électroniques, groove & dance. Cette année-là, le festival donne de Bireli Lagrène et Cachaito Lopez mettre le feu à la MCA, Eddy Louiss converser avec carte blanche à ce duo hors normes, fête les 20 ans de Label Bleu tandis que Richard Galliano, le Sex Mob de Steve Bernstein retourner le Magic Mirror et le gang Fat les festivaliers découvrent Petra Magoni, Chocolate Genius ou Konono N°1. Possum s’installer à la Lune pour des nuits électriques à la sobriété relative. A part ça ? Le New Dreams s’installe durablement dans le paysage nocturne et Magic Malik semble avoir le don d’ubiquité tant il apparaît sur toutes les scènes du festival.

12 13 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:07 Page14

22h00 mercredi 30 mars 22h30 mercredi 30 mars magic mirror MCA - petit théâtre Fantazio Gang Chocolate Genius Inc.

FOLKLORE URBAIN & ROCKAB’ 1984 : Marc Anthony Thompson sort son premier album Rafistolée avec du scotch ou customisée avec un cintre en fer, la éponyme. Il mettra plus de dix ans à entregistrer sous le nom de noble contrebasse devient entre les mains de ce démon une gui- Chocolate Genius inc.. En 1984, le tout jeune festival d’Amiens la tare pour punk débranché, un sound system pour traveler sé- joue XXL : une floppée de big bands en tous genres (Westbrook, dentaire ou un micro pour MC prophétique. Fantazio est Akiyoshi, Samara, Solal ou Yvan Jullien), et le bassiste le plus assurément un des artistes les plus atypiques, improbables et énorme au monde, Monsieur Jaco Pastorius en personne. les plus talentueux que la scène contemporaine peut accueillir. Libre et résolument vivant, il invente jour après jour un folklore urbain où le Rockabilly ferraille avec l’impro et la chanson sans se soucier du lendemain matin. www.fantazio.org CP J.A.Lahocsinszky www.myspace.com/fantazio VAGUE DE CHAUD STEPHANE DANIELIDES - SOUBASSOPHONE / PIERRE CHAUMIE - SAXOPHONE

CP-Benoît Peverelli Marc Anthony Thompson alias Chocolate Genius est considéré BARYTON / DENIS SCHULER - BATTERIE / FRANK WILLIAMS - GUITARE / par beaucoup comme le songwriter le plus fascinant de sa géné- BENJAMIN COLIN - BRUITS ET SONS / FANTAZIO - CONTREBASSE, TEXTE, VOIX ration. Pour ne citer qu’eux, Marc Ribot, David Byrne, John Zorn, Bruce Springsteen, Meshell Ndegeocello, Vincent Ségal, Seb Mar- tel ou Cyril Atef lui vouent un respect inconditionnel. Ses chan- 1989 : Fantazio se met à errer seul avec sa contrebasse et joue partout où on le laisse entrer, sans sons n’épargnent rien ni personne. Croisement improbable entre aucune limite. Ces études punk dureront 9 ans. Cette année-là, on entend du lourd sur Amiens : Louis l’énergie d’un Springsteen au bord de la rupture, la sensualité Sclavis, Gerry Mulligan, Paul Motian, le Vienna Art Orchestra et George Gruntz, sans oublier la soirée Label moite de Marvin Gaye et le minimalisme fragile de Robert Wyatt, Bleu avec notamment Marc Ducret, François Jeanneau, Michel Portal, Henri Texier, Daniel Humair, Andy Chocolate Genius est un immense artiste. Emler, Antoine Hervé, Juan josé Mosalini et Patrice Caratini. Côté “world”, avec Miriam Makeba, Manu Dibango, Irakere, Fela Kuti, Chico Buarque, Lucky Dube et Cheb Kader, s’il vous plait! www.myspace.com/httpwwwmyspacecomchocolategeniusinc

14 15 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:07 Page16

22h30 mercredi 30 mars SAINT-RIQUIER - BAIE DE SOMME Jazz, musique électronique et chanson française lune des pirates s'invitent au festival de musique

Joy DU 8 AU 19 JUILLET 2011, 1998 : sortie de “Royalsucker” premier EP de Venus, le groupe de Marc Huyghens. Quelques heures avant le début RENCONTRES AVEC de la Coupe du Monde de football, les festivaliers amiénois dansent devant George Clinton et Gilberto Gil, se goinfrent de DES ARTISTES D'EXCEPTION cuivres devant la Banda Sonora de Battista Lena, la fanfare Ciocarlia ou le tuba de François Thuillier, et ouvrent grands leurs oreilles devant Brad Mehldau, Lee Konitz, le duo Gal- 08/07 - 20H30 ABBATIALE : "LES SAISONS" liano-Portal ou le trio de Daniel Humair. racontées par Hubert Reeves et réinventées par Albin de la Simone (piano et chant), Dimitar Bodurov (Piano Jazz), Sanja Kosonen (fildefériste) et Stéphane Comon (Electroacousticien) ... 11/07 - 22H45 JARDINS DE L'ABBAYE : VÉNUS BEAUTÉ Albin de la Simone en solo et avec l'Ensemble Contraste L’imposant chanteur et guitariste belge Marc A. Huyghens tourne Droits réservés Droits la page de Venus, le groupe qui l’aura porté aux sommets, pour 13/07 - 20H30 ABBATIALE : se consacrer à une formule resserrée. Les deux nouvelles venu(e)s s’appellent Françoise Vidick, ex choriste de Loop The Renaud Garcia-Fons Quartett -"Linea del Sur" (world Jazz) Loop qui officie debout derrière ses fûts, et Anja Naucler, virtuose du violoncelle. Joy, pour une musique crève-cœur qui multiplie 16/07 - 20H30 ABBATIALE : Kronos Quartett les paradoxes : à la fois baroque, puissante et contemporaine, 16/07 - 22H45 JARDINS DE L'ABBAYE : Gabriel Prokofiev (DJ) sexy dans son austérité. www.myspace.com/welcometojoy Rencontre au sommet entre le www.joymusic.be légendaire quatuor américain et

MARC A HUYGHENS - GUITARE, VOIX / FRANÇOISE VIDICK - BATTERIE / ANJA NAU- le DJ londonien Gabriel Proko- CLER - VIOLONCELLE vief, petit-fils de Serge Prokofiev

16 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:07 Page18

19h00 jeudi 31 mars 20h30 jeudi 31 mars MCA - old dream MCA - grand théâtre Marc Ducret solo Yael Naïm & David Donatien + guests

1987 : Marc Ducret publie “la théorie du pilier”, son premier album chez Label Bleu. Cette année là, il joue en trio au JUST FRIENDS Festival et partage l’affiche avec les big bands de Toshiko Bien sûr, il y a « New Soul », hymne à la réincarnation joyeuse sifflotée par une Akiyoshi, Gil Evans et Mike Westbrook. Michel Portal réunit bonne partie de la planète depuis 2007 et l’association de la chanson à la pro- son all star (Mino Cinelu, Jack Dejohnette, Dave Liebman, motion d’une marque de fruit. Mais attention aux illusions d’optique : Yael et JF Jenny Clark) et Eddie Palmieri met le feu. David sont avant tout deux musiciens obsessionnels, qui passent l’essentiel de leur temps dans leur maison-studio à chercher le son, l’arrangement, la petite virgule qui rendra la chanson présentable à leur yeux. Deux grands malades en somme, sauvés de la folie par leurs amis-musiciens qu’ils ont nombreux et SPACE GUITAR qui les forcent à sortir de chez eux pour donner des concerts. Et là, surprise, Les fans de jazz savent que les grands musiciens de jazz ont dé- notre duo se surprend à aimer ça et à le faire savoir. Résultat, des concerts lu- veloppé sur leur instrument un son reconnaissable dès les pre- mineux dont on se surprend à sortir avec un sourire béat. Et pour Amiens en mières secondes. Virtuose autodidacte surdoué, Marc Ducret a cadeau, un concert spécial 30e anniversaire avec invités de choix ! immédiatement rejoint les club des Metheny, Mac Laughlin et www.yaelweb.com autres Derek Bailey. Repéré dans l’ONJ de François Jeanneau à www.myspace.com/yaelnaim la fin des années 80, il participe à l’explosion d’un jazz européen YAEL NAIM - VOIX, PIANO, GUITARE / DAVID DONATIEN - DRUMS & PERCUSSIONS / DANIEL dont Label Bleu et le festival d’Amiens sont des vitrines majeures. ROMEO - BASSE / JULIEN FELTIN - GUITARES / XAVIER TRIBOLLET - CLAVIERS CP Zoriah Miller Dans les années 90, son nom est le plus souvent associé à celui du saxophoniste new-yorkais Tim Berne, avec lequel il enregistre une série d’albums références. Si on l’entend régulièrement en trio avec Benoit Chevillon et Eric Echampard, sa venue en solo 1999 : Yael Naim revient vivre à Paris, sa ville natale mais où elle n’a vécu que jusque l’âge de quatre ans. En est toujours un événement. Welcome back Marc. juin de cette année là, la pluie qui tombe sur les concerts de la place Gambetta n’empêchent pas certains doux www.marcducret.com dingues de mettre le feu : David Krakauer met sur orbite une folie klezmer qui n’est pas retombée 12 ans plus tard, Bojan Z expérimente un solo qui fera date, Akosh fait hurler son saxophone en compagnie d’un choriste

CP M. Kyotaharju CP M. MARC DUCRET - GUITARE surprenant (Bertand Cantat), tandis qu’un plateau cubain de légende (Ibrahim Ferrer, Ruben Gonzales, Omara Portuondo, Orquesta Aragon, Cubamismo ), Maceo Parker et les Klezmatics se partagent 18 un cirque plein comme un œuf. 19 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:07 Page20

création 22h00 jeudi 31 mars 22h30 jeudi 31 mars magic mirror MCA - petit théâtre Doing P. Rogers Nelson Piers Faccini & Vincent Ségal feat. Oren Bloedow, Noël Akchoté, Seb Martel + guests : Fred Poulet, Jennifer Charles, David Ivar (Herman Düne) COMME À LA MAISON Pour les musiciens, un concert ressemble souvent à la partie émer- gée de l’iceberg de leur vie. Il est très rare d’avoir accès sur scène à SIGNES DES TEMPS ce qui constitue l’essentiel de leur travail, ces heures de complicité Quel musicien aura eu autant d’influence sur les 30 dernières années que Prince extrême à profiter de la magie de l’écoute mutuelle. Un concert de Rogers Nelson, plus connu sous le simple nom Prince, ou Lovesymbol, ou TAFKAP Piers Faccini et Vincent Ségal relève de ces moments de grâce. Des (the artist formerly known as Prince).. ? Ecriture, sons, manière de produire, ma- années avant la parution de son premier album, Piers Faccini testait nagement de carrière ou de diffusion, gestion des concerts… Pas un domaine (à timidement quelques chansons aux côtés de ce drôle de violoncelliste part peut-être les pochettes de disques) de la musique populaire n’a échappé à l’in- rencontré à Paris. Des années et deux carrières exemplaires plus CP Magdalena Blaszczuk CP Magdalena fluence Prince depuis… la naissance du festival d’Amiens. Sa musique est d’une CP JB Mondino tard, la douceur reste la même, un soupçon d’assurance en plus. richesse quasi-inhumaine et c’est pourquoi nous avons demandé l’impossible à www.piersfaccini.com trois guitaristes d’exception pour nous offrir une relecture totalement inédite de www.myspace.com/piersfaccini leur panthéon « princien ». Entourés de quelques invités vocaux de première classe. PIERS FACCINI - CHANT, GUITARE / VINCENT SÉGAL - VIOLONCELLE Let’s go crazy.

OREN BLOEDOW - GUITARE / NOËL AKCHOTÉ - GUITARE / SEB MARTEL - GUITARE Droits réservés Droits 2003 : Quelques jours après noël, Piers Faccini enregistre son pre- mier album dans l’intimité du studio Gil Evans d’Amiens, en com- 1996 : Noël Akchoté rencontre un barbu un peu étrange nommé Quentin Rollet. pagnie de son compère Vincent Ségal. Quelques mois auparavant, L’histoire ne dit pas ce qu’ils se sont dit le premier soir, mais ils décident de mon- les salles amiénoises résonnaient au son de Las Ondas Marteles, ter le label Rectangle qui publiera les enregistrements les plus improbables Susana Baca, Dhafer Youssef, Paolo Fresu, Carlos Maza, Vincent jusqu’en 2003. En 1996, pendant ce temps-là, à Amiens, on écoutait religieuse- Ségal et Duoud. Les rues amiénoises étaient envahies par une ment Ahmad Jamal, Andy Sheppard et David Linx. Les spectateurs du bar d’en- batucada incandescente, le Gavoille piraté par des cuisiniers de tracte étaient quant à eux séduits par un vieux bonhomme à cigare totalement CP Arditi Droits réservés Droits Rio et le pays de Jobim dignement représenté par Jacques More- inconnu, Compay Segundo. Comme quoi il faut toujours trainer au bar. lenbaum, Carlos Malta, Osvaldino, Vitto Mereilles et Cabruêra. 20 21 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:08 Page22

22h30 jeudi 31 mars 23h45 jeudi 31 mars lune des pirates MCA - new dreams

Albin de la Simone Shaolin Temple Defenders QUE LA SOUL SOIT AVEC TOI Gardiens du temple d’une soul authentique, les Shaolin Temple Defenders s’affirment comme l’une des meilleures formations du genre. Cuivres serrés, guitare affûtée, clavier En première partie de son propre concert, Albin de la Simone astucieux, rythmique agile, chant dynamique, les bordelais portent haut la flamme soul originelle. Le talent des Shaolin Temple Defenders et la foi en leur musique prennent toute présentera sa filmographie fantôme avec le comédien Gilles Kneusé. leur dimension sur scène avec le public. Bien plus que de simples représentations, nous assistons à chaque fois à des performances scéniques notoires où « l’esprit raw funk booga- ALONE TOGETHER loo des shaolin temple defenders» s’empare du public. Il a grandi à Amiens. Son père, fan de jazz, a longtemps fait partie CP Sebastien Perchec www.shaolintempledefenders.net www.myspace.com/shaolintempledefenders1 de l’association qui organisait le gros festival de jazz de la ville. EMMANUEL GUÉRIN-PONJOUANINE - CHANT / PIERRE PETIT - GUITARE / CÉDRIC LACAZE - ORGUE / JÉRÉMY ORTAL - Le fiston en profitait pour croquer l’intégralité du programme, BASSE / MICKEY FOURCADE - BATTERIE / LAURE FRÉJACQUES - TROMPETTE / VINCENT LE FORT - SAXOPHONE sans à priori ni limites. Des années durant, ce jeune pianiste amateur ne ratait pas une note du rendez-vous printanier. En Rémy Kolpa Kopoul (DJ RKK - Radio Nova) toute logique, le jeune homme choisi de faire son service militaire "ELEKTROPIK MIX" en tant qu’objecteur de conscience à Label Bleu, la maison de disques de la Maison de la Culture d’Amiens. Décidé à se lancer, Rémy Kolpa Kopoul alias RKK va faire groover le new dreams pour deux soirées ! Jour- naliste historique de Libé puis de Radio Nova, il est un véritable dénicheur de talents. il enregistre un premier album de jazz dans le studio Gil Evans Passionné de musiques du monde entier, il fut l’un des premiers à faire connaître du même label. Ce garçon n’est aujourd’hui pas beaucoup plus la « World Music » et plus particulièrement celle du Brésil. Ce DJ carte Sénior anime au- âgé que le festival. Il enregistre et joue des chansons étranges et jourd’hui les soirées les plus branchées de la capitale ! C’est donc un honneur de le re- délicates, arrange pour orchestre les chansons de Vanessa Para- cevoir à Amiens pour un set tropical ! dis et compose des musiques de films imaginaires. Entre Autres. REMY KOLPAKOPOUL - DJ, MACHINES Il s’appelle Albin de la Simone et sera le fil rouge de notre 30e édition. CP Caroline Mauxion www.myspace.com/albindelasimone

ALBIN DE LA SIMONE - PIANO, CHANT 2008 : alors que sort le premier album live des Shaolin Temple Defenders, la capitale de la Picardie anticipe l’élargissement de l’Europe en accordant une large place aux musiques d’Europe de l’est : Akosh S. aux côtés du danseur Josef Nadj, les fanfares Ciocarlia et Markovic, la disco folklorique de 1993 : Albin de la Simone fait son service militaire en tant qu’objecteur de conscience à Label Bleu. Cette Besh’O Drom ou la mélancolie de Boris Kovac, autant d’hommages à la libre circulation. 2008 c’est

CP François Goetghebeur CP François année là, place aux cordes : Stéphane Grapelli, Michel Petrucciani, Bireli Lagrène, Mike Stern, John Mc également l’année que choisissent 3 découvertes (Yael Naïm, Hocus Pocus et Thomas Dutronc) ) pour Laughlin, Pat Metheny et Buddy Guy sont les têtes d’affiche d’une édition qui voit aussi le Gran Combo se transformer en têtes d’affiche, tandis que Fred Poulet propose un spectacle cinémato-musical où l’on découvre une jeune fille prometteuse prénommée Izia... 22 de Puerto Rico batailler avec le Rebirth Brass Band. 23 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:08 Page24

19h00 vendredi 1er avril MCA - old dream Alain Jean Marie solo

1986 : le pianiste Alain Jean-Marie enregistre un album en duo avec NHOP (Niels-Henning Orsted Pedersen) qui fait partie du panthéon de tout collectionneur de jazz respectable. La même année, le festival d’Amiens invite Henri Texier pour la première fois et fait la part belle aux pianistes virtuoses que sont Daniel Goyone, Chick Corea et Eric Watson. C’est égale- ment cette année-là que les festivaliers découvrent le tout nou- vel Orchestre National de Jazz de François Jeanneau, créé depuis quelques semaines.

GENTLEMAN PIANISTE Accompagnateur des plus grandes pointures (Abbey Lincoln, Bill

CP Hervé Hascoët Coleman, Johnny Griffin, Art Farmer...), Alain Jean-Marie a mar- qué de sa discrète empreinte plus d'un demi-siècle d'histoire du jazz. Pianiste incontournable, il bâtit à la fois sa réputation sur un jeu d'une précision extrême et sur des recherches mélodiques inédites. Musicien de renom à la virtuosité élégante, Alain Jean- Marie vient nous exposer en solo sa vision du jazz biguine qu'il porte depuis toujours en étendard : un jazz de cabaret à l'améri- caine nourri de récits d'outre-mer. www.alainjeanmarie.com

ALAIN JEAN MARIE - PIANO

25 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:08 Page26

19h00 vendredi 1er avril 20h30 vendredi 1er avril Chapelle du centre culturel MCA - grand théâtre Léo Lagrange Mamani Keita Albin de la Simone 1995 : Mamani Keita participe à l’enregistrement de “Sarala”, un album inoubliable célébrant la rencontre du pianiste légendaire Hank Jones avec la musique mandingue. Cette année là, les maliens du Super rail band de bamako sont présents à Amiens à l’intérieur d’une programmation de Gala : Sonny Rollins, Joe ALONE TOGETHER Cocker, Brian Setzer, Keziah Jones, Toto La Monposina, Ben Harper, James Carter, Papa Wemba, Lucky Dube, Robben Ford et le Vienna Art Orchestra... entre autres ! (voir page 22)

FUNKY MALI

1983 : Albin de la Simone a treize ans, il est l’un des tombeurs A Amiens, on ne présente plus Mamani Keita. Chanteuse géné- du collège de Villers-Bocage. Pendant ce temps-là, son père se reuse et puissante, elle chante en Bambara des histoires du Mali, démène avec ses amis pour organiser la seconde édition du fes- son pays natal. Son dernier album recèle de nombreuses perles tival, qui souhaite la bienvenue à Mike Westbrook, Paul Motian, aux douces mélodies et à l’intensité lumineuse. Les arrangements Johnny Copeland, Guy Laffite et Wild Bill Davis. A noter le re- élégants et attentifs de Nicolas Repac, guitariste et bricoleur de tour du trio Razafimbelo et la prestation prometteuse du sons d’Arthur H, contribuent également à la cohérence de cet uni- groupe Bière de Luxe. vers musical superbe. Le monde change et la musique malienne change avec lui. Mamani absorbe les sons urbains de l’occident, mêle des samples et des boucles électroniques aux instruments traditionnels comme le n’goni, le tama ou le balafon, modernes à force d’être sans âge. Mamani Keita trace désormais son propre chemin et propulse la musique malienne dans le 21ème siècle. http://mamani.keita.free.fr www.myspace.com/mamanikeita

MAMANI KEITA - CHANT / FRANÇOIS LASSERRE - LEAD GUITARE / KOUYATÉ DJELI MOUSSA - GUITARE / JÉRÔME GOLDET - BASSE / PATRICK GORAGUER - CP Jean-Marc Lubrano Droits réservés Droits BATTERIE / MORIBA KOITA - NGONI

26 27 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:08 Page28

22h00 vendredi 1er avril 22h30 vendredi 1er avril magic mirror MCA - petit théâtre Caroline Carlos Maza en Familia

GANG OF FOUR Caroline n’est pas chanteuse, pas musicienne, ni même une AMERICAN BEAUTY fille… C’est un groupe de quatre improvisateurs, trois garçons Comme beaucoup d’autres invités de cette 30e édition, Carlos qui accompagnent et servent les compositions d’une fille qui ne Maza a une histoire affective avec notre festival. Sa carte blanche s’appelle même pas Caroline, mais Sarah Murcia et que l’on en 2003 a laissé des traces dans toute la ville, la demande de bil- connaît pour l’avoir croisée avec sa contrebasse aux côtés de lets d’avion pour Cuba ayant mystérieusement explosé dans les Steve Coleman, Charlélie Couture ou du flûtiste Magic Malik. Un mois qui ont suivi... Sa présence en solo dans la caravane avait sax subtil et volubile, une batterie au cordeau qui en harmonie fait frissonner une bonne partie de la Picardie en 2009. C’est totale avec la contrebasse de Sarah, sans oublier la présence ex- donc très naturellement qu’il revient fêter les 30 ans du festival. ceptionnelle des cordes méchamment amplifiées de Marc Ducret Il nous revient en famille, avec sa femme et sa fille pour nous à l’occasion de notre 30e anniversaire ! Les compositions de donner des nouvelles de ses mélodies inouïes et de sa pulsation Sarah Murcia éveillent les sens et la réactivité de ses comparses. si personnelle. La puissante bande originale d’une autre Amé- Les arrangements se font souvent ludiques, jamais vains. Du jazz rique, celle d’Allende et Lula. puissant comme un riff de rock’n roll. www.carlosmazamusic.com www.myspace.com/cacaroline CARLOS MAZA - PIANO, GUITARE / ANA CARA MAZA - VIOLONCELLE / MIRZA SARAH MURCIA - CONTREBASSE / FRANCK VAILLANT - BATTERIE / MARC

Droits réservés SIERRA - CHARENGO, GUITARE / XAVI MASJOAN - PERCUSSIONS

CP Emmanuel Rioufol CP Emmanuel DUCRET - GUITARE / OLIVIER PY - SAXOPHONE TÉNOR & SOPRANO

1985 : Carlos Maza a 11 ans. Suffisamment pour se mettre à composer sa propre musique du point de vue de ce jeune chilien débarqué à Cuba. Chez nous, on fête déjà notre 4e anniver- 2005 : Sarah Murcia enregistre à Salvador de Bahia avec Steve Coleman. Ce dernier est l’une des têtes saire en compagnie de Jean-Paul Céléa et François Couturier, de Juan José Mosalini, Patrice d’affiche du festival cette année-là, au milieu d’une édition particulièrement éclectique, où Nelson Veras Caratini et, pour la première fois, de l’Unit de Michel Portal. Un Chet Baker toujours imprévisi- côtoie Ballake Sissoko tandis que le trio Chemirani ouvre le concert de consécration de Rokia Traoré au ble, une Betty Carter explosive et un Donaldson-Griffin quartet viennent compléter un pro- Cirque. Le samedi tourne à la folie pure, lorsque Gonzales retourne le grand théâtre seul derrière un gramme qui a franchement de l’allure. piano droit, avant de rejoindre Socalled au New Dreams pour une nuit improvisée diabolique.

28 29 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:08 Page30

22h30 vendredi 1er avril 23h45 vendredi 1er avril lune des pirates MCA - new dreams

2001 : Hervé Salters, débarqué avec femme et claviers en Californie depuis deux ans, enregistre quelques sessions pour le groupe de Hip Hop Blackalicious, avec qui il est resté très lié depuis. Dez Mona Cette année-là le festival fête son 20e anniversaire et l’arrivée d’un nouveau directeur artistique. Au rayon souvenirs, grève SNCF, transfert de dernière minute des concerts prévus à Longueau vers le Cirque et moments musicaux d’exception : Elvin Jones plus maitre tambours que jamais, un Kronos quartet plus élégant que jamais, un Pierre Henry plus fringuant que jamais et un plateau malien (Rokia, Boubacar et Djelimady) totalement inoubliable. Premiers frissons au New ÇA CHANTE AU NORD Dreams : deux énergumènes incontrôlables (Bumcello) et le nouveau gang de Julien Lourau (Gambit) dont certains repèrent le flûtiste, un certain Malik... Le groupe belge Dez Mona, dirigé par le chanteur Gregory Frateur et le contrebassiste Nicolas Rombouts, est l’une des sensations du moment. Chanteur charismatique, compositions à la richesse étincelante, univers musical finement ciselé que ne renieraient pas Antony and the Johnsons, Van Morrison, Beth Gibbons, Nina HoneyCut Simone ou Gavin Friday... Ce diamant d’Anvers pourrait bien marquer de son empreinte les années à venir. ELEKTRIK ! www.myspace.com/dezmona"www.myspace.com/dezmona L’autre groupe d’Hervé Salters, notre frenchie exilé à San Francisco ! A l’origine de l’explosif General Elektriks, il revient avec son nouveau groupe HoneyCut. Stupé- GREGORY FRATEUR - VOIX / NICOLAS ROMBOUTS - CONTREBASSE / STEVEN fiant et inclassable, le General se prend pour un guitar-hero un peu retro, il tri- CASSIERS - BATTERIE / BRAM WEIJTERS - PIANO fouille et déforme des sons de claviers électriques. Ses compos suintent de parfums CP Tom Verbruggen CP Tom étourdissants aux essences soul, pop et funk. Sa voix louvoie entre les lignes avec Droits réservés une souplesse inattendue. On pense alors à Lou Reed ou encore Gnarls Barkley 2007 : Dez Mona s’associe avec The Go tell Choir, DJ Graz- quand sa voix monte dans des aigus improbables. Le public du New Dreams va zhopa pour la pièce de théâtre Zwarte Romantiek. En mars de danser à s'en déboîter la nuque. cette année-là, le blues et ses dérivés s’installent à Amiens. www.myspace.com/honeycutmusic www.honeycutmusic.com Popa Chubby et Nguyen Lê ressucitent Hendrix, tandis que l’amérindienne Pura Fe donne un concert d’anthologie. Son of DJ Caroll Dave ou the Legendary Tigerman transforment la lune des pi- rates en bouge suspect tandis que Mamani Keita et Abd Al Les rythmes latins mêlés au funk, au jazz, au hip-hop collent à la peau de cette Dj aty- Malik nous rappellent que les sièges du grand théâtre ne sont pique et piquante, sorte de fée alchimiste passée maître du broken-beat coloré ! Une pas toujours indispensables. Fiesta avec un grand F sur les rythmes endiablés, sulfureux et épicés de DJ Caroll. http://www.myspace.com/groovemyspace - http://www.myspace.com/areyoujazztonight Droits réservés

30 31 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:08 Page32 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:08 Page34

11h00 samedi 02 avril 15h00 samedi 02 avril

2010 : Clément Verzi, aka kidwithnoeyes travaille dès qu’il le peut avec David Donatien sur des nouvelles chansons. Pendant ce temps-là, vent de révolte sur Amiens ! Comme en écho à un contexte socio-économique pour le moins Kankélé AFRICAN POWER tendu, le festival rend hommage aux chants et autres mélodies de luttes. Maison pour tous / Rivery Beaucoup de monde (Double Harmonie, 5 chanteurs) sur la scène du grand La musique de Kankélé est le fruit d'un travail de recherche, d'explora- théâtre pour la création “Times they are a-changin”, beaucoup moins pour les tion des différentes identités musicales de chacun des membres du solos de Nelson Veras, Noël Akchoté ou Seb Martel (hommage à Woody groupe pour en faire jaillir un langage nouveau, parfois inattendu et qui Guthrie). Au Magic Mirror, énorme concert de Casey et Zone libre. Au New leur est propre. Les musiciens sont issus de différents styles, funk-rock, Dreams, Speech Debelle est magique. Au petit théâtre, une standing ovation afro-jazz, fusion, reggae, et surtout musiques d'Afrique de l'Ouest dont émue pour le duo Ballaké Sissoko-Vincent Ségal. Oumarou Bambara est originaire. Kankélé, aventure humaine et musi- cale en évolution permanente, est une invitation à la découverte, à la fête et au partage. www.kankele.net Droits réservés OUMAROU BAMBARA - BALAFON, CHANT / CÉDRIC YENK - BALAFON, CHANT / HAMIDOU DEMBÉLÉ - Kidwithnoeyes HAUT BAS FRAGILE JEMBÉ, CHANT / MOÏSE KOUROUMA - DOUMDOUMS / ISSOUF OUATTARA - BARA, CHANT Chapelle du Centre culturel Léo Lagrange / Amiens 1991 : Lamine Kouyaté fait partie d’un groupe de griots nommé Bade- En 2008, vous découvriez Clément Verzi alias Kidwithnoeyes, notamment révélé en chan- nia de Touba.Cette année-là, le festival fête son 10e anniversaire en tant en duo sur l’album de Yael Naïm sur la chanson « Shelcha ». Nous l’avions fait jouer compagnie de la crème des musiciens maliens (Super Rail Band, Salif son répertoire solo au Grand Wazoo…Kid With No Eyes est un véritable bijou musical : une Keita) et européens (dont Michel Benita, Michel Portal & Carolyn Carl- voix chaude et éraillée, une sincérité à fleur de peau, une version folk des tourments de son, Louis Sclavis, Aldo Romano & Alain Jean-Marie, Marc Ducret, Yves Thom Yorke. Pour dire « on y était ». Robert et George Russell), sans oublier le mythe vivant Gato Barbieri, CLEMENT VERZI - GUITARE, VOIX / CLÉMENT SIMOUNET - GUITARE dont les frasques hantent encore les murs de la MCA. Magic Malik & Sarah Murcia TWO PEOPLE IN A ROOM Petit théâtre d’Argile / Allonville Lamine Kouyaté CORDES ROYALES Le flûtiste virtuose et la contrebassiste hors pair ont parcouru ensemble les routes pendant CSC Etouvie / Amiens de nombreuses années avec le Magic Malik Orchestra. Sarah Murcia a marqué les der- Au cœur de l’Afrique résonne la kora, harpe-luth mandingue que les nières années du festival en relevant avec brio les défis que nous lui avions lancé ! L’an Griots utilisent pour transmettre l’histoire du pays et des hommes de- passé, elle arrangeait une dizaine de morceaux contestataires pour deux harmonies et 5 puis des générations. Lamine Kouyaté, l’un des descendants de ces il- invités chanteurs. En 2009, elle nous refaisait vivre les années 70 et en 2008 elle avait fait lustres familles de messagers, perpétue cette musique traditionnelle pleurer le public lors d’une création mémorable avec l’Harmonie st Pierre. Malik de son

ye spirituelle et bercée par l’histoire. Il dévoile ainsi des merveilles et des

côté a été à l’origine d’un nombre incalculable de frissons musicaux au cours de nos dix č sagesses universelles que l’auditeur, touché au plus profond, ne dernières éditions, promenant sa flûte, sa voix et son orchestre au gré des propositions. pourra dès lors plus oublier. Une petite lumière pour l’avenir, et un En 2011, Magic Malik et Sarah Murcia vont se retrouver pour un duo inédit en toute intimité. retour à l’essentiel... myspace.com/magicmalikorchestra MALIK MEZZADRI - FLÛTE / SARAH MURCIA - CONTREBASSE CP Seydou Gu LAMINE KOUYATÉ - KORA, PERCUSSION CP Milomir KovacevicCP Milomir réservés Droits CP Ryan Le Garrec

34 35 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:08 Page36

19h00 samedi 02 avril 20h30 samedi 02 avril MCA - old dream MCA - grand théâtre Cascadeur Bojan Z Xenophonia

2009 : Cascadeur, fraichement auréolé de son titre de vainqueur du L’ART DU TRIO concours CQFD des Inrocks, commence à faire quelques concerts. 2009, année des relectures à Amiens. Brad Mehldau réinvente du Ra- Débarqué en France en 1989 en provenance de Belgrade, Bojan diohead, Misja Fitzgerald Michel relit Nick Drake, Sarah Murcia Z s’est rapidement taillé une place de premier plan au sein de la réarrange les années 70, Las Ondas Marteles hispanise le Rockabilly scène jazz française. Repéré aux côtés de Julien Lourau et Noël et l’ONJ réorchestre Billie Holiday. La diva Omara Portuondo rend Akchoté dans le collectif dinguo Trash Corporation, puis comme hommage de son côté à ses auteurs préférés, pour notre plus grand accompagnateur d’Henri Texier et de Michel Portal, il s’impose bonheur. définitivement comme pianiste et compositeur au début des an- nées 2000 en sortant coup sur coup chez Label Bleu deux al- bums énormes qui lui procurent moult concerts à travers le monde. Ses mélodies aux accents balkaniques ponctuées d’ex-

SANS FILET CP Ziyah Gafic CP Vincent Idez/Franck Esposito Idez/Franck CP Vincent plosions de Fender Rhodes font aujourd’hui figures de classiques Peignoir, casque, masque, gants, pseudonyme invraisemblable, du monde de la musique créative. Chacune de ses apparitions Alexandre Longo fait tout ce qu'il peut pour se dissimuler, ou plu- au festival d’Amiens a laissé une trace. Il y a peu de chances que tôt nous interroger. Musicien classique d'origine, usager fréquent celle-ci fasse exception. d'électro, Cascadeur est surtout un alchimiste de la pop : une BOJAN ZULFIKARPASIC - PIANO, RHODES, XÉNOPHONE / MARTIJN VINK - voix hybride entre deux sexes, celle d'un ange, des accords de BATTERIE / THOMAS BRAMERIE - CONTREBASSE piano purs et délicats évoquant Radiohead ou Christophe, et un petit sampler plein de mystère. Ses mélodies enchanteresses et ses rituels de magicien font de ses concerts de vraies cérémonies. 1990 : Bojan Zulfikarpasic fait la connaissance de Julien Lourau Cascadeur, de ces magiciens que l'on a envie de protéger comme qui reste aujourd’hui l’un des musiciens avec lequel il se produit un secret d’enfance. Pour la dernière fois dans une petite salle. le plus. A Amiens, on s’éclate sur Mike Westbrook, Ray Barretto www.myspace.com/cascadeur Chris Mc Gregor ou Khaled (encore Cheb à l’époque). On reste ALEXANDRE LONGO - CLAVIERS, VOIX, MACHINES également sans voix devant Egberto Gismonti, Charlie Haden, Geri Allen ou Enrico Rava. 36 37 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:08 Page38

20h30 samedi 02 avril

Albin de la Simone ALONE TOGETHER Espace Pablo Picasso / Longueau (voir page 22)

1992 : Sam Karpienia joue comme guitariste dans le groupe Kanjar’Oc . Pendant ce temps-là, place aux légendes à Amiens : Ali Farka Touré, BB King, John Mayall, le trio

CP Edmond Sadaka Kühn-Humair-Jenny-Clark , Nana Vasconcelos et Jacques Higelin réunis lors d’uné édition marquée par le retour des Barbecues, qui avaient ouvert la toute première édition 11 ans plus tôt.

Sam Karpienia VIVANT ! le Safran / Amiens Découvert comme chanteur et leader charismatique du groupe Dupain, Sam Karpienia a fait transiter sa rage et ses racines polonaises par le Vieux-Port de Marseille et offre ici en trio un mélange de genres assez singulier : sa voix rocailleuse allie avec poésie une musique tradition- nelle méditerranéenne jouée à la mandole ou encore aux percussions orientales avec un rock brut et puissant qui laisse exploser une dou-

CP Patrice Terraz leur et une plainte très communicatives.

39 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:09 Page40

22h00 samedi 02 avril 22h30 samedi 02 avril magic mirror MCA - petit théâtre Elysian Fields Magic Malik Orchestra

NEW YORK IS NOW ROME ATTENDRA... Une voix suave et embrumée sur une guitare lourde et grave, un son Pendant quelques années, certains se demandaient si Malik ne résolument urbain pour des compos aux portes grandes ouvertes, s’était pas définitivement installé à Amiens tant il semblait pré- voilà le secret du glamour destroy des néo-romantiques façon 90's sent et à l’aise dans nos rues. Figure incontournable de Label que sont Oren Bloedow et Jennifer Charles d'Elysian Fields. Leurs Bleu, où il enregistre son premier album en 2000, Magic Malik mélodies sont des balades noctambules, les chants sont des virées est lié à un nombre incalculable d’émotions musicales à Amiens. dans des ruelles sombres. Entre un rock acide et un jazz de roman Tantôt à la tête de son Orchestra quasi organique, tantôt membre noir, Elysian Fields ne tranche pas et joue sur un nuancier allant des gangs de Julien Lourau ou Steve Coleman, tantôt invité sur- du rouge vif au gris profond. Résolument New-Yorkais. prise explosif aux côtés de Cachaito, Hocus Pocus, Bumcello, www.myspace.com/elysianfieldsnyc Troublemakers ou Opus Akoben. Magic Malik est l’un des musi- www.elysianmusic.com ciens les plus libres et les plus créatifs de ces 15 dernières an- JENNIFER CHARLES - CHANT / OREN BLOEDOW - GUITARE, PIANO / SARAH nées. Il nous offre l’un de ses derniers concerts avant de s’envoler MURCIA - CONTREBASSE & SYNTHÉ BASSE / CHRIS VALATERO - BATTERIE, PIANO pour la Villa Médicis de Rome. www.myspace.com/magicmalikorchestra

MALIK MEZZADRI - FLÛTE / MAXIME ZAMPIERI - BATTERIE / GILBERT NOUNO - MACHINES

2000 : Elysian Fields sort son album “Queen of the meadow”, CP Milomir Kovacevic premier succès important aux Etats-Unis et album devenu culte 1982 : Malik Mezzadri âgé de 13 ans commence à apprendre la flûte traversière à Pointe à Pitre en com- aujourd’hui. Cette année-là, John Zorn et son Masada donnent pagnie de Marc Rovelas. Loin de là, à Amiens, un groupe de copains fans de jazz regroupent leurs énergies un concert mémorable à Amiens, tandis que le Saian Supa Crew pour monter quelques concerts. On n’ose prononcer le mot festival, et pourtant les premières notes du et Opus Akoben font imploser la Lune des Pirates et que Arto groupe Les Barbecues ont bel et bien lancé une histoire qui a aujourd’hui trente ans d’âge. Cette année-là, Lindsay, Bugge Wesseltoft et les Spaceheads inaugurent une une dizaine de concerts au programme dont l’éminent trio Razafimbelo, Georges Arvanitas, Daniel Goyone,

Droits réservés Droits nouvelle salle, le New Dreams. Philippe Combelle, Bruno Micheli et ... Stan Getz, première tête d’affiche de l’histoire du festival.

40 41 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:09 Page42

22h30 samedi 02 avril 23h45 samedi 02 avril lune des pirates MCA - new dreams

Benzine & Soo-Bin Park Chapelier Fou ALICE’S RESTAURANT Personnage à part dans la nouvelle scène Electro française, Louis Warynski aka le Chapelier Fou est avant tout un instrumentiste 2004 : Franck Vaillant intègre la famille Lo’Jo ave laquelle il tourne pendant de talent. Trempé dans le classicisme du conservatoire, il sait, à plus de quatre ans. Cette année-là, le festival présente ses têtes d’affiche dans la manière d'un Yann Tiersen, mettre son érudition au service de un Cirque flambant neuf, les concerts de Charles Lloyd, du trio EST et de Keziah mélodies à la fois subtiles et accessibles faisant basculer alter- Jones remplaçant à la dernière minute un Maceo Parker alité entrant de suite dans nativement dans la mélancolie et le merveilleux. Sur scène, il notre panthéon personnel. A noter également, la création exceptionnelle d’”I cosmo- nauti Russi” de notre chouchou Battista Lena, un New Dreams particulièrement aime se dédoubler et jouer à l'homme-orchestre en manipulant musclé (Spooky, Shalom, Art Konik, Smadj...) et l’apparition pour quelques des boucles de violon, mandoline, guitare, synthé ou encore de morceaux fragiles d’une jeune chanteuse canadienne totalement inconnue, qui se scratch. Virtuose du bidouillage au cœur de poète, Chapelier Fou fait appeler Feist... bricole des machines et sculpte le son. Il joue au New Dreams. Y a-t-il un lieu plus adapté aux rêves de ce « lewiscarrollien » du violon ? www.myspace.com/chapelierfou

FAITES LE PLEIN LOUIS WARINSKY - VIOLON, GUITARE, CLAVIER, MACHINES

Fans de Steve Coleman, Magic Malik, Caroline ou Lo’Jo’, et au- CP Franck Loriou tres jazz bien balancé, cette soirée est pour vous. Benzine, dirigé par le percuteur multi-cartes Franck Vaillant propose une ren- Rémy Kolpa Kopoul contre de choc et de charme, où le jazz qui envoie rencontre la musique traditionnelle coréenne. Une musique intemporelle et (DJ RKK - Radio Nova) inclassable, terriblement excitante. www.myspace.com/franckvaillant www.franckvaillant.com 1994 : Chapelier fou fête allègrement ses dix ans. 1994, année américano-africaine ? Les cuiv- FRANCK VAILLANT - BATTERIE / DENIS GUIVARC’H - SAXOPHONES / JOZEF res du Dirty Dozen, les Redman père et fils, Archie Shepp & Arthur Blythe, Luther Allison et les DUMOULIN - PIANO, FENDER RHODES / JEAN-LUC LEHR - BASSE / SOO-BIN Last Poets, autant de facettes du rêve U.S. Youssou N’Dour, Ismaël Lo, Doudou N’Diaye Rose, PARK - CHANT ET PERCUSSIONS les Elite Swingsters et Abdullah Ibrahim, autant de visages de l’avenir du continent africain. Droits réservés Droits

42 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:09 Page44

création 17h00 dimanche 03 avril magic mirror

Le Dahu avec Bertrand Belin, Holden, Bastien Lallemant, JP Nataf, Pascal Parisot, Albin de la Simone

SONGS FROM A ROOM Certaines légendes urbaines ont la peau dure. Si plus personne ne croit aux crocodiles dans les égouts ni à la rumeur d’Orléans, plusieurs témoignages concordants signalent la présence d’un dahu dans les hauteurs de Ménil- montant. Rien de bien surprenant quand on se souvient que cet animal lé- gendaire ne se déplace qu’à flanc de colline. A l’origine de cette rumeur, il y a une envie : qu’une carrière artistique ne se limite pas seulement à assurer le service après-vente accompagnant la sortie d’un album. Fort de ce constat, un groupe de franc-tireurs aux atomes cro- chus (JP Nataf, Albin de la Simone, Bastien Lallemant, Pascal Parisot, Ber- trand Belin ainsi que Armelle Pioline et Mocke Depret du groupe Holden) a décidé de se livrer à des activités à la fois ludiques et collectives sous l’appe- lation fédératrice de Dahu. L’idée ? Surprendre tout en s’amusant. Ou s’amu- ser, tout en surprenant. sans autre prétention que celle de proposer une expérience musicale à la fois instantanée et inédite. Pouvait-on rêver mieux pour conclure une trentième édition qu’un collectif sans queue ni tête?

Droits réservés 1988 : JP Nataf et son groupe les Innocents travaillent sur leur premier album, dont ils ne savent pas encore qu'il s'appellera "Cent mètres au Paradis". Cette année-là, à Amiens, Eddy Louiss fait partager son feeling multicolor tandis que Denis Badault présente sa bande. Mahla- tini nous fait l’honneur de venir avec ses Mahotella Queens et Doudou N’diaye Rose avec une bonne partie de sa nombreuse famille. John Mc Laughlin a emmené Trilok Gurtu avec lui tandis que Christian Escoudé, Babik Reihnardt et Boulou Ferré sont inséparables. Tout va bien. 45 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:09 Page46 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:09 Page48

> Générations silences, le brasier et aussi l’onde de choc souterrain qui bouleversa individus Une programmation cinéma et vie sociale. Au Cinéma Gaumont A l’occasion des 30 ans du festival, les trois salles de cinéma jeudi 24 mars amiénoises évoquent le thème des générations. 11h00/14h00/17h00/20h30

Au Cinéma St Leu Au Cinéma Orson Welles Voyage à Tokyo mardi 29 mars / 20h30 de la Maison de la Culture de Yasujiro Ozu horaires cf programme MCA Japon – Drame – 1953 – 2h16 93 la belle rebelle Titre original : Tokyo monogatari de Jean-Pierre Thorn Les amants réguliers en présence du réalisateur de Philippe Garrel Avec Chishu Ryu, Chieko Higashiyama, Setsuko Hara France 2005 – Noir et Blanc – 178 min avec : Daniel Baudon"Sixties Memory", Un couple de personnes âgées rend vi- Marc Perrone, Loran "Bérurier Noir"et Réalisation : Philippe Garrel – Scénariosite : à leurs enfants à Tokyo. D'abord "Les Ramoneurs de Menhirs", Dee Philippe Garrel, Arlette Langmannreçus et avec les égards qui leur sont dûs, Nasty , NTM, Casey,B-James, Serge Marc Cholodenko – Image : Williamils deviennent bientôt dérangeants Teyssot-Gay et "Zone Libre", "93 Slam Lubtchansky – Musique : Jean-Claudedans leur vie quotidienne. Caravane": Abdel Haq, Bams,Grand Vannier Corps Malade, Yo et D' de Kabal Avec Louis Garrel, Clothilde Hesme, Eric Rulliat, Maurice Garrel Une épopée - du rock au slam en pas- sant par le punk et le hip hop - incar- En 1969, un groupe de gens jeunes nant un demi-siècle de résistance s’adonnent à l’opium après avoir vécu les musicale en Seine-Saint-Denis et se évènements de Mai 68. Au sein de ce faisant porte-voix d’une jeunesse et de groupe, naît un amour fou entre un territoires en perte d’identité, sous les jeune homme et une jeune fille qui coups des mutations industrielles, des s’étaient aperçus pendant les moments désillusions politiques et de l’agression forts de l’insurrection. Fils des années constante des pouvoirs successifs. La 60, du cinéma des Godard, Pasolini, banlieue - à contrario des clichés – se ré- Bertolucci, figure mythique d’un under- vèle un espace incroyablement riche de ground français, Philippe Garrel se de- métissages engendrant une créativité vait, un jour ou l’autre, rencontrer en époustouflante... image mai 68, non par nostalgie pous- siéreuse, encore moins pour cracher dessus, selon le bon ton dominant, mais pour filmer les incandescences, les om- bres et les lumières, les stridences et les

49 49 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:09 Page50 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:09 Page52

> Le festival c’est aussi La trentième édition du festival d’Amiens, musiques de jazz et d’ailleurs s’est choisi la notion de Générations comme thème central. Ce thème sera égale- ment au centre de notre travail permanent d’ouverture sur les publics. Ballade à vélo et concerts Le CROUS et l'Université Picardie Jules Verne Concerts au Barrio présentent ... 22 place Parmentier Depuis de nombreuses années nous travaillons avec de nombreuses struc- L’association Vélo Service a pour objectif de créer des services 80 000 AMIENS tures et relais (lycées, associations, centres socio-culturels), autour de pro- visant à promouvoir la pratique du vélo dans les déplacements jets le plus souvent éclatés. A l’occasion de cette édition exceptionnelle, MAYOR Tél : 03 22 45 25 25 quotidiens. Pour cela, l’association met en place les services sui- nous leur avons proposé de fédérer ces énergies autour d’un travail en com- vants dans le cadre d’une Convention de Délégation de ServiceJeudi 10 février à 19H- resto'U Saint Leu mercredi 30 mars mun. Public avec Amiens métropole : rens. et resa: 03 22 71 24 06 Leur musique de style pop, funk et soul porte des textes composés DUO PLEZ-GUITARES Location de vélo (parc de 1800 vélos) - gardiennage de vélos - pe-en anglais, français et espagnol. A découvrir d'urgence ! 2 musiciens pour un voyage LES « AMBASSADEURS » DU FESTIVAL, tites réparations de vélos de particulier - VELO-ECOLE (cours du jazz au flamenco ! UN CARREFOUR DE GÉNÉRATIONS : particulier pour enfants & adultes) - Interventions scolaires - UN MOMENT DE MUSIQUE À L’UPJV vendredi 1 avril Mise en place de nombreuses manifestations de promotion du Deux groupes de travail d’une vingtaine de personnes volontaires et issus par l’Orchestre de Picardie ARYTHMYTHIQUE vélo - Organisation de sorties à vélo à thèmes - Démarches au- de structures de médiation couvrant des territoires amiénois différents et Musique française pour piano et vents près des entreprises pour intégrer le vélo dans leur PDE (Plan 5 musiciens avec un univers jazzy, représentant différentes générations ont été constitués. de Déplacement d'Entreprise) - Participation aux réunions deJeudi 10 février à 18H funky teinté d'impros totalement décalé! mise en place des aménagements cyclables à Amiens Métropole.Bibliothèque Universitaire- Campus- Amiens MOBILITÉ : entrée libre* Un festival est un parcours. Son sens découle du chemin qui relie les différents Rendez-vous samedi 2 avril pour une balade-concert dans le concerts entre eux. Nous avons conçu deux parcours distincts reliant à la fois cadre du 30ème Festival d’amiens, musiques de jazz et d’ailleurs. Concert des artistes, des genres musicaux et des lieux culturels métropolitains. Le Renseignements-réservations : O LET ME LIVE au BISSAP samedi 2 avril, de 11h à 22h, des musiciens de jazz de rock ou traditionnels, 03 22 91 04 86 – [email protected]" [email protected] (Chants anglais des 16éme et 17ème siècles ) Mercredi 23 mars à 18h30 50 rue St Leu porteurs de cultures africaines, nord américaines ou occitanes, se produisent dans les espaces culturels de toute la Métropole. : Le Centre Culturel le Safran Association Vélo Service Bibliothèque Universitaire- Campus- Amiens 80 000 Amiens d’Amiens Nord, la Maison pour tous de Rivery, le Petit Théâtre d’Argile 13, place Alphonse Fiquet - Bât. B / 80 000 AMIENS entrée libre* Tél : 03 22 92 36 41 d’Allonville, la chapelle méconnue de l’espace Léo Lagrange amiénois, l’espace 03 22 72 55 13 Ce spectacle musical alterne chants élisabéthains, leurs traduc- jeudi 31 mars culturel Picasso de Longueau, le CSC Etouvie. [email protected] tions, des pièces instrumentales au psaltérion et à la cithare, VINTAGE BASTARDS http://amiensveloservice.fubicy.org quelques scènes de la vie d’Elisabeth. PRÉPARATION : mix oldschool + sax live * rens. et résa : [email protected] / 03 22 82 72 05 Chaque groupe de travail s’est réuni à plusieurs reprises dans les semaines jazz, funk, hip-hop & more groovy tracks précédant le festival dans chacun des kiosques Point info jeunesse amiénois, L’ORCHESTRE UNIVERSITAIRE DE PICARDIE vendredi 1 avril aux Coursives, à Blaise Pascal, à l’Odyssée, et dans le quartier Elboeuf afin de préparer les concerts. Brassens fait son show Jeudi 24 mars à 20h30 DJ MOHle gentleman mixeur Maladrerie Saint-Lazare- Beauvais Vendredi 25 mars 2011, dès 20h30 samedi 2 avril Les relais du projet sont : Caps, CAJ d’Etouvie, le groupe culture d’Etouvie, Entrée libre pour les membres UPJV - Tarif : 5 € le Cardan, le collège Arthur Rimbaud et l’association les Francas. Au Chaudron-Scène des Étudiants soirée spécial COTE D’IVOIRE Rue du Général Frère renseignements et réservations : 03 22 82 72 05 / [email protected] mix Coupé Décalé + percussions live Samedi 2 avril, les deux groupes suivront les parcours musicaux ensembles. Renseignement: [email protected] Des duos de volontaires assureront la présentation introductive de chaque Une toute nouvelle association vient de naître à Amiens : Plum' Arts avec! le soutien de la Communauté d’Agglomération du Beauvaisis début des concerts à 22h tous les jours L’année 2011 sera Une invitation à la Danse concert du parcours au public. Un travail de compte rendu à postériori sera Et pour fêter ça, l'association vous invite à la retrouver à l'occasion gratuit tous les jours également effectué. de son premier événement tout public "Brassens fait son show", dédié au 30ème anniversaire de la mort de Georges Brassens. La manifestation est au tarif unique de 5 € avec consommation comprise !

52 53 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:09 Page54

> Dans les bibliothèques d’Amiens Métropole Showcases, rencontres, concerts, bornes d’écoutes, sélections d’albums – Entrée libre

Les Bibliothèques d’Amiens Métropole ouvrent PROJECTIONS des styles variés et oscillent entre fantastique et ana- grand leurs portes au Festival d'Amiens, musiques Fiction - L’ascension de Kid, un gamin de Minnea- lyse, ses créations, tendues ou légères, comme lui, de jazz et d'ailleurs polis un peu paumé, dans l’univers de la musique. tiennent en équilibre. » Durant le mois de mars, le festival résonnera dans les On ne parle jamais mieux que ce qu’on a vécu ! Retrouvez Albin de la Simone dans le livre « La mar- Bibliothèques d’Amiens Métropole : invitations d’artistes Mardi 22 mars à 17h (durée 1h55), auditorium de mite – entretiens » paru aux éditions La machine à et rencontres, sélection d’albums à emprunter et à écou- la Bibliothèque Louis Aragon cailloux. ter sur place, programmation de films documentaires, Documentaire musical - La tournée de Sign'o The Découvrez les artistes invités, préparez vos concerts ! exposition des photographies de 30 années de festival, … Times en 1987 a propulsé Prince au sommet de sa Discographie, points-écoute et sélection d’albums à « Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur gloire. Devant une foule au Rotterdam Music Hall, emprunter dans les Bibliothèques Louis Aragon, Présentation de la programmation du festival / Prince sans jamais oser le demander » Prince et sa bande interprètent le double album Hélène Bernheim, Edouard David, Le Petit Prince, Billetterie à l’occasion du concert du 31 Mars «Doing P. Rogers Nelson» mythique, Sign 'o the Times. Ce concert est un show Jacques Prévert, Léopold Sedar Senghor. Samedi 19 février à 11h, avec la présence musicale de Noël Akchoté. d'une envergure exceptionnelle, d'énergie électrique, auditorium de la Bibliothèque Louis Aragon Samedi 19 février à 16h, avec une scène pleine de néons, de jeux de lumières L’entrée libre et gratuite, dans la limite des places dis- Mercredi 9 mars de 16h à 18h, auditorium de la Bibliothèque Louis Aragon hallucinants et de décors ahurissants. ponibles, pour toutes les manifestations organisées Bibliothèque Hélène Bernheim / Le Safran Mardi 29 mars à 17h30 (durée 1h25), dans les bibliothèques. Christophe Geudin et Frédéric Goaty, auteurs de « Prince, auditorium de la Bibliothèque Louis Aragon Pour tout renseignement : bibliotheques.amiens.fr ou Expo-parcours pour revenir en photographies sur les le dictionnaire » (Castor Music), seront ravis de parta- 03 22 97 10 10 grands moments du festival : les temoignages photo- ger avec vous anecdotes princières et autres souvenirs Rencontre avec ALBIN DE LA SIMONE graphiques de Ludovic Leleu et Michel Gombart en bataille, sons et images rares et, plus encore, leur Samedi 2 avril à 16h, Dans les Bibliothèques Hélène Bernheim, L.S. Sen- passion pour un artiste hors-normes qui, depuis plus auditorium de la Bibliothèque Louis Aragon ghor, Le Petit Prince, Edouard David, Jacques Prévert de trente ans, mêle allègrement funk, pop, soul, rock et Louis Aragon et jazz. Venez (re)découvrir la face et les faces cachées « Albin de la Simone est un chanteur qui donne à voir. de l’inoubliable créateur de « Purple Rain », « Kiss », Lorsqu’il est sur scène, des phases euphoriques suc- « Sign Of The Times ». cèdent à des moments de douceur ; il y a parfois des Christophe Geudin, journaliste, auteur, dirige le invités ou une mise en scène. Ce qui semble couler de magazine Funk-U. Frédéric Goaty est directeur de la source n’est pas le fruit du hasard. Car Albin inter- rédaction de Jazz Magazine/Jazzman et fondateur de roge sans cesse son travail d’accompagnateur, d’au- Muziq. teur, de compositeur ; sa manière d’être au monde, son passé. Il a abandonné le jazz et choisi la chanson pour se faire entendre. Et bien qu’elles recourent à 54 55 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:09 Page56

56 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:09 Page58

La culture a un prix Le vôtre

A l’occasion de la 30e édition du Festival d’Amiens Musiques de jazz et d’ail- leurs et au vu du contexte de grande incertitude entourant les initiatives culturelles depuis quelques années, notre équipe a décidé de remettre en cause sa politique tarifaire en proposant une démarche pensée et active à notre public : le tarif de l’ensemble des concerts est laissé à l’appréciation de chaque spectateur, pour un montant jugé juste et plausible.

L’initiative évoque, entre autres, la démarche du groupe Radiohead, qui a proposé son dernier album dans les mêmes conditions. Aucune invitation ne sera distribuée, aucun passe-droit accordé, chaque spectateur étant ex- posé à la même question : que vaut, selon moi, ma place pour ce concert ? Quelle valeur puis-je lui accorder, en fonction de mon désir et de mes moyens ?

L’objectif de cette proposition est multiple : bouleverser les habitudes de consommation passive d’un objet culturel que nous ne souhaitons pas mar- chand, afficher sans ambigüité notre vision d’un public que nous savons en- thousiaste et motivé, questionner 30 ans de fonctionnement économique d’un certain type de diffusion culturelle.

Depuis 30 ans, nous défendons une conception ouverte et pensée de la Cul- ture. Une Culture ouverte sur le monde, une culture pleine d’incertitudes et de questionnements. Une culture qui n’a pas de prix.

58 59 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:09 Page60

> Points billetterie

Maison de la culture d’Amiens Université Picardie Jules Verne – Fac d’Arts Place Léon Gontier Vendredi 18 février de 11h30 à 14h00 80006 Amiens cedex 1 Tél : 03 22 97 79 77 Café le Bissap Mardi au vendredi de 13h à 19h Vendredi 18 février de 17h à 19h30 Et le samedi de 14h à 19h Bibliothèque Louis Aragon Ouverture de la billetterie le mardi 8 février Samedi 19 février à 11h & 16h Malle à Disques Café le Bissap 1, rue du Marché Lanselles Vendredi 25 février à partir de 17h à 19h30 80000 Amiens Tél : 03 22 72 01 86 Université Picardie Jules Verne - Campus Le lundi de 13h30 à 19h Mardi 8 mars de 11h30 à 14h Du mardi au samedi de 10h à 19h Ouverture de la billetterie le mardi 8 février Site Multimédia Elboeuf Mercredi 9 mars à 11h Maison Pour Tous de Rivery Bibliothèque Hélène Bernheim – Le Safran Mercredi 9 février de 16h à 18h Mercredi 9 mars de 16h à 18h L’Odyssée Université Picardie Jules Verne – pôle cathédrale Jeudi 10 février à 16h Jeudi 10 mars de 11h30 à 14h Université Picardie Jules Verne – Fac d’Arts Université Picardie Jules Verne – Campus Vendredi 11 février de 11h30 à 14h00 Vendredi 11 mars de 11h30 à 14h30 Café le Bissap Lune des Pirates Vendredi 11 février de 17h à 19h30 Lundi 14 mars de 14h à 17h Lune des Pirates Université Picardie Jules Verne - Campus Lundi 14 février de 14h à 17h Mardi 15 mars de 11h30 à 14h Université Picardie Jules Verne - Campus Centre Ressources Jeunesse Blaise Pascal Mardi 15 février de 11h30 à 14h Mercredi 16 mars à 16h Centre Ressources Jeunesse d’Etouvie Lune des Pirates Mercredi 16 février à 16h Vendredi 18 mars de 14h à 17h Université Picardie Jules Verne – pôle cathédrale Café le Bissap Jeudi 17 février de 11h30 à 14h Vendredi 18 mars de 17h à 19h30

61 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:09 Page62

> Location - Information > Réservation renseignements : 03 22 91 04 86 ème Bibliothèque Hélène Bernheim Points Informations 30 festival d’amiens Le Safran - 3, rue Georges Guynemer Jeunesses d’Amiens Métropole : 80080 Amiens Centre Ressources Jeunesse Blaise Pascal musiques de jazz Bibliothèque Louis Aragon Rue Blaise Pascal Auditorium 80 000 Amiens et d’ailleurs 50 rue de la République Centre Ressources Jeunesse d’Etouvie 80000 Amiens Place du Pays d’Auge – Les coursives 80 000 Amiens Café le Bissap Maison de la Culture d’Amiens 50 rue St Leu L’Odyssée 80000 Amiens 29 avenue de la Paix Place Léon Gontier / BP 0631 80090 Amiens 80006 Amiens Cedex 1 Nom ...... Lune des Pirates Site Multimédia Elboeuf 5 passage Bélu Tél : 03 22 97 79 77 9 rue St Antoine de St Just du mardi au vendredi de 13h00 à 19h Prénom ...... 80000 Amiens 80 000 Amiens le samedi de 14h à 19h Maison pour tous de Rivery Université Picardie Jules Verne – Fac d’Arts Date de naissance ...... Rue Baudrez La Teinturerie 80136 Rivery 30, rue des Teinturiers 80 000 Amiens La Malle à disques Adresse ...... Université Picardie Jules Verne – pôle cathédrale 1, rue du Marché Lanselles 10 Placette La Fleur 80000 Amiens ...... 80000 Amiens Tél : 03 22 72 01 86

le lundi 13h30 à 19h ...... du mardi au samedi 10h à 19h > Lieux des concerts Téléphone ......

Grand Théâtre, Petit Théâtre, Old Dream, Petit Théâtre d’Argile : 19, la Ruelle/ Allonville New dreams, Magic Mirror –Maison de la culture : CSC Etouvie : avenue de Picardie/ Amiens Modes de règlement : Place Léon Gontier / Amiens Maison pour Tous de Rivery : 63 rue Baudrez/ Rivery (Old et New Dreams : entrée rue Martin Bleu Dieu) Chèque Chèque Vacances Le Safran : 3 rue Georges Guynemer/ Amiens Lune des Pirates : 17 quai Bélu/ Amiens Espèces Carte Bancaire Espace Pablo Picasso : rue Anatole France/ Longueau Centre culturel Léo Lagrange : 12 place Vogel/ Amiens

63 62 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:09 Page64

Cochez ici les concerts choisis

Salle Horaires Indiquez votre tarif

Mercredi 30 mars La Malle à disques Rodolphe Burger solo Old Dream 19h00 Bumcello + guests Grand théâtre 20h30 Fantazio Gang Magic Mirror 22h00 Chocolate Genius Petit Théâtre 22h30 Tous les soirs, retrou- Joy Lune des pirates 22h30 vez les albums et des Jeudi 31 mars dédicaces des artistes Marc Ducret solo Old Dream 19h00 programmés au festival Yael Naïm & David Donatien Grand Théâtre 20h30 + guests grâce à la Malle à Doing Prince Rogers Nelson - Création Magic Mirror 22h00 Piers Faccini & Vincent Ségal Petit Théâtre 22h30 disques dans le hall de Albin de la Simone Lune des pirates 22h30 la Maison de la Culture Shaolin Temple Defenders + DJ RKK New Dreams 23h45 d’Amiens. Vendredi 01 avril Alain Jean-Marie solo Old Dream 19h00 Albin de la Simone C.C. Léo Lagrange 19h00 Mamani Keita Grand Théâtre 20h30 Caroline Magic Mirror 22h00 Carlos Maza en Familia Petit Théâtre 22h30 Dez Mona Lune des Pirates 22h30 HoneyCut + DJ Caroll New Dreams 23h45

Samedi 02 avril Magic Malik & Sarah Murcia Petit Théâtre d'Argile 11h00 Kidwithnoeyes C.C. Léo Lagrange 11h00 Lamine Kouyaté CSC Etouvie 15h00 Kankélé Maison Pour Tous / Rivery 15h00 Cascadeur Old Dream 19h00 Sam Karpienia Le Safran 20h30 Albin de la Simone Espace P. Picasso/Longueau 20h30 Bojan Z Xenophonia Grand Théâtre 20h30 Elysian Fields Magic Mirror 22h00 Magic Malik Orchestra Petit Théâtre 22h30 Benzine & Soo-Bin Park Lune des Pirates 22h30 Chapelier Fou + DJ RKK New Dreams 23h45

Dimanche 03 avril Le Dahu - Création Magic Mirror 17h00

TOTAL

64 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:09 Page66

30 ème festival d’amiens musiques de jazz et d’ailleurs Produit par l’Association Le Temps du Jazz avec le concours d’Amiens Métropole / du Conseil Régional de Picardie / du Conseil Général de la Somme / d’ACSE / de la Drac de Picardie / du Ministère de la Culture / du Conseil Général de l’Oise / de la SACEM / du FCM / de la SPEDIDAM / du CNV sponsor La Caisse d’Epargne de Picardie avec le soutien de la Maison de la Culture d’Amiens, le Ciné St Leu, le Gaumont d’Amiens, La Malle à Disques, l’Uni- versité de Picardie Jules Verne, le Crous, la SNCF, DLM, Oxialive, les Bibliothèques d’Amiens Métro- pole, le café le Bissap, le CSC Etouvie, le Centre Culturel le Safran, le Centre Culturel Léo Lagrange, la Maison Pour Tous de Rivery, le Petit Théâtre d’Argile, l’Espace culturel Picasso de Longueau, les Points Informations Jeunesses d’Amiens Métropole, Vélo service, le Barrio et la Lune des pirates partenaires médias France 3 Picardie, France Bleu Picardie, Courrier Picard, JDA, PicardieWeb, Agenda Culturel, TV Amiens, Openmag, Vibrations, So Jazz, Mondomix Amiens-Picardie l’équipe du festival Président Michel Gombart / Direction artistique Pierre Walfisz / Administration Aurélie Walfisz Communication, relations publiques Naïma Aboubeker, Marie Cagé / Presse Claire Collet / Production Paul Renaud / Stagiaires Babak Taghavi, Lucie Lefevre / Direction Technique Thierry Le Huitouze, Loïc Binard-Laurent / Conception graphique Jérôme Witz, Gilles Guerlet, Mathieu Poupon pour element-s L’association Le Temps du Jazz remercie la Maison de la Culture d’Amiens.

66 livret-programme:Mise en page 1 26/01/11 12:09 Page68 Licence : 80 117 & 80 119 / Artwork : element-s

16 mars > 03 avril 2011

68