English Index to Tagabawa Dictionary Carl D
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
English Index 1 accustomed English Index to Tagabawa Dictionary Carl D. DuBois July 13, 2016 accompany alagad v. For someone abaca bóó n. Abaca plant or its fiber. (SF:actor m-) to accompany someone abandon diyà; tanan v. For someone (DF:loc. -an) for a certain purpose (i.e. (SF:actor -um-) to abandon or forsake or to do or obtain something at the something or someone (DF:loc. -an). destination).; duma; duma-duma v. abate tigkus; tikkus For someone (SF:actor -um-) to abdomen gátták n. One’s abdomen. accompany someone else (DF:loc. -an) ability góró n. Ability to harm ???. more or less constantly.; tákkás v. For able gaga v. For someone (SF:actor -um-) someone (DSF:actor maN-) to to be able to do something accompany someone (DDF:loc. (OF:patient -n). paN--an) more or less constantly.; abortion kangé tákkás-tákkás v. For someone about atag conj. About.; tingód prep. (SF:actor -um-) to accompany About someone or something. someone (DF:loc. -san) more or less abruptly tigkô adv. Abruptly. constantly.; takin v. For someone abundance malyag adj??? Lots of. (SF:actor -um-) to accompany abundant rángngád someone (DF:loc. -an). accede nunug v. For someone accomplish tuman v. For someone (SF:actor -um-) to accede to a (SF:actor -um-) to accomplish a plan. proposition (DF:loc. -an). according mà quot According to someone; accept dawat; induk v. For someone mà quot According to someone; mà (SF:actor m-) to accept a marriage quot According to someone proposal from someone (DF:loc. -an). accuse dabù v. Figuratively, for someone acceptable órét adj??? Acceptable.; órét (SF:actor -um-) to accuse someone adj??? Acceptable.; órét adj??? (OF:patient -án) of something; pagtám Acceptable.; órét adj??? Acceptable. v. For someone to accuse someone accident disgrasya n. An accident. (DF:dir. -man) falsely.; salà v. For accommodate dalám someone (CSF:causer pa-) to accuse someone (COF:patient pa--án) of sin (wrongdoing).; támmán v. For someone (SF:actor ???) to accuse someone unjustly or falsely???.; támmanan accustomed nayad v. For someone (IOF:st.patient ma-) to be accustomed to someone (IDF:st.loc. ka--an). achieve 2 admire achieve dilantu v. For someone add dugang v. For someone (SF:actor -um-) to achieve something.; (SF:actor -um-) to add more of dunggù v. For someone (DF:loc. -an) something (OF:patient -án) to to achieve doing something for a something (DF:loc. -an).; subuk v. For certain length of time.; gaga v. For someone (SF:actor -um-) to add spices someone (SF:actor -um-) to achieve (OF:patient -án) to something (food something; tigkól v. For someone being cooked) (DF:loc. -an).; sukar v. (SF:actor -um-) to achieve final For someone (SF:actor -um-) to add success in spite of difficulty. sugar to something (DF:loc. -an).; aching luntág v. For someone sunnuk v. For someone (IOF:st.patient=all ma-) to experience (SF:actor -um-) to add firewood or fuel bodily aching (from physical labor).; (OF:patient -án) to a cooking fire or luntág v. For someone (IDF:loc.=part stove (DF:loc. -an).; timpla v. For ka--gan) to experience bodily aching someone (SF:actor -um-) to add (from physical labor). something (seasoning or sweetening) acknowledge inatun v. For someone (OF:patient -n) to something (food or (SF:actor m-) to acknowledge or take hot water) (DF:loc. -an) (so as to responsibility for something (as one’s season or flavor it).; ulbu v. For own children or for something done or someone (SF:actor m-) to add to be done) (OF:patient -án). something (OF:patient -n) to the acne pamánnus n. Acne. amount or quantity of something acquainted pangilala v. For someone (DF:loc. -wan). (SF:actor M-) to become acquainted add spice anag v. For someone (SF:actor with someone (OF:patient -n) for the m-) to add spice (OF:patient -án) to first time.; taga-taga v. For someone food (DF:loc. -an). (SF:actor -um-) to be acquainted with addicted??? taglang v. For someone something or someone (OF:patient -n). (SF:actor -um-) to be addicted??? to acquire kandin v. For someone to acquire something (drink or drugs) or learn something (DF:dir -an). (DF:loc. -an). act like akén v. For someone (CSF:causer additional kadugangan n. The additional p-) to act like someone else. ones (the added ones). active ussuy-ussuy adj. Active. address kumpari voc. Term of address activity bánnák n. Activity. used between men who are close friends. adequate nángngà adj. Adequate.; nángngà v. For something to be adequate for someone (IDF:st.bene. ka--an).; sampung v. For money (IOF:st.patient ma-) to be adequate or complete (to reach the full amount). adjacent sósók adj. Adjacent. administer medicine bawì v. For someone (SF:actor M-) to administer (herbal) medicine to someone (DF:loc. -an). admire durung admonish 3 all the more admonish ipat v. For someone (SF:actor aggressive *gani adj. Aggressive m-) to admonish or discipline someone aggressively awum v. For someone (as child) (OF:patient -án).; sapad v. (ISF:st.actor mak-) to do something For someone (SF:actor -um-) to (IDF:st.loc. k--an) aggressively or admonish someone (DF:loc. -an) to boldly. stop doing something bad.; sawé; agree buya v. For someone (SF:actor M-) sutsut v. For someone (SF:actor -um-) to agree with someone (OF:patient -n) to admonish someone (DF:loc. -an).; long in advance to betroth one’s own tambag v. For someone child to the child of the other person.; (SF:actor -um-) to admonish or advise kumpurmi v. For someone someone (DF:loc. -an). (SF:actor -um-) to agree with someone adolescent immót n. An adolescent child else (DF:loc. -yan).; nunug; sabut v. (about 12 years old). For someone (SF:actor -um-) to agree adult sunnad v. For someone (CSF:causer on something (as a plan) (DF:loc. -an). pa-) to act like a self-controlled adult agreeable kumpurmi adv. Agreeable. (rather than a restless teenager). agreed tinóngkóan n. What two people adultery libug n. Adultery.; libug v. For have discussed and agreed on. someone (SF:actor -um-) to commit agreement kasabutan v. Agreement; adultery with someone kinagiyan n. A verbal agreement. (OF:patient -án) against one’s spouse ahead tóna; una v. For someone (SF:actor (DF:loc. -an). m-) to go ahead of someone else advantage pabur n. Advantage. (DF:loc. -an). advice tambag n. Advice. aim tubang v. For someone (CSF:causer advise tambag pa-) to aim a weapon (COF:patient afflict tignà v. For a sickness (ISF:actor pa--án) at someone (CDF:loc. pa--an). maka-) to suddenly afflict someone air kawang-awangan n. Air. (IDF:dir. ka--an). airplane iruplanu n. Airplane. afraid lagaggà v. For someone albino ugis adj. Albino (abnormally pale (SF:actor -um-) to make someone in color). (OF:patient -án) afraid (to engender alert banté; ngilam v. For someone fear).; máddang v. For someone (SF:actor -um-) to be alert to danger (IDF:st.loc. ka--an) to be afraid or (DF:dir -an). frightened. alight dapát v. For insects or birds to after dadan temp. prep. After.; liwas alight on foliage???; sunnad v. For a temp. aux. After a certain time or flying bird (SF:actor -um-) to alight event.; ándasu temp. conj. ANd after somewhere (DF:loc. -an). that.... alike *ginanan adj. All alike (all having afterbirth inulunan n. The afterbirth. having a common characteristic).; afternoon mapun n. Afternoon. *gunawa adj. Alike. again puman post ptl Again. alive anté adj. Alive. age idad n. One’s age.; katugállan n. An all kanan adj??? All.; langun n. All.; elderly person’s age. *paké adj. All right.; tagê adj. All.; aggravate dagan v. For someone tanan adj. All. (SF:actor -um-) to aggravate all the more rayan something (DF:loc. -an) (i.e., make it worse). allergic 4 angry allergic impuk v. For someone ambush bangan v. For someone (SF:actor (OF:patient -án) to suffer an allergic M-) to ambush someone (DF:loc. -an).; reaction to food. sambalak v. For someone allow *bayà v. For someone (CSF:causer (SF:actor -um-) to ambush someone pa-) to allow someone (COF:actor (OF:patient -án) somewhere pa--án) to do something.; *dannan v. (DF:loc. -an). For someone (CSF:causer pa-) to allow among musing prep. Among. someone (COF:actor pa--án) to do amount kantidad n. Amount of money.; something. lagà n. Amount of money. allow speak ótép v. For someone to allow ampalaya pariyà n. Ampalaya plant or its someone (COF:patient p--án) to speak fruit. on important matters. amputated pupul v. For a limb of the body allowed buyyu conj. If something is (arm or finger) (IOF:st.patient ma-) to allowed or permitted. be amputated (cut off short) from almost galì post ptl Almost ???. someone (IDF:st.loc. ka--an). alms limus n. Alms. amputee pungkul n. An amputee. aloe sabila n. Aloe (a kind of herb). amulet alang ák lawa n. An amulet. alongside ligad n. Alongside. amuse salénnu v. For someone already dán post ptl Now.; dán post ptl (SF:actor -um-) to amuse oneself doing Now.; dán post ptl Now.; taganà adv. something (OF:patient -n or??? Already.; tapé adv. Already. DF:loc. -wan).; yamà v. For someone alright kumpurmi adv. Alright. (SF:actor -um-) to amuse or entertain a also pagsik post ptl Also child (OF:patient -án). (simultaneously).; pagsik post ptl Also anarchy samuk n. Anarchy. (simultaneously).; puman post ptl ancestors igtikudan n. Ancestors.; Again. kamónaan n. One’s ancestors. altitude kallayatan n. Altitude. ancestry dipanug n.