13040254-St-geniez-MarmotinesOK-cor3_Mise en page 1 15/05/13 15:52 Page1 13040254-St-geniez-MarmotinesOK-cor3_Mise en page 1 15/05/13 15:52 Page2

aint‑Geniez d'Olt est une petite ville de 2000 habitants permanents dont la population quadruple en saison estivale. Sa situation privilégiée en bordure du Lot et à mi‑chemin entre deux régions naturelles recherchées (les Causses au sud et le Plateau de l'Aubrac au nord) en fait un lieu de vie idéal dans un Senvironnement préservé. L'autoroute A75 est à 15 mn, ramenant la côte méditerranéenne à moins de 2 heures de route. L'aéroport de Rodez est à 1 heure. Le visiteur qui découvre Saint-Geniez pour la première fois est frappé par la richesse architecturale de cette ville. L'homogénéité de son bâti se traduit par de grandes places, des MarcMaire de Saint-GeniezBories d’Olt églises et chapelles, des monuments classés, de nombreux hôtels particuliers, des vieux quartiers typiques... Fait surprenant pour une petite ville, tous les services et commerces de détail sont représentés: 5 hôtels, 2 campings, 3 résidences de tourisme, des restaurants, des meublés de tourisme, 3 banques, 2 écoles et 2 collèges (privé/public), trésorerie, poste, maison de retraite, 3 cabinets de médecin, 1dentiste, 1 cabinet vétérinaire, 2pharmacies, 3 kinésithérapeutes, 3 cabinets de soins infirmiers, subdivision de l'équipement, centre social, point relais emploi, halte‑garderie, crèche, antenne du GRETA, bibliothèque, office de tourisme, cinéma 3D numérique, espace culturel, piscine, centre de secours, gendarmerie, base de canoë, nombreuses associations culturelles (photo, peinture, chorale, musique…) et des équipements sportifs performants (football, tennis, judo, Jean-Claude danse, gym, vélo, basket, …). Luche Président du Conseil Général de l’Aveyron Les habitants de Saint-Geniez s'appellent les Marmots. L'origine Conseiller général de ce nom remonte à la fin du 15ème siècle. A cette époque de Saint-Geniez d’Olt vivait à Saint-Geniez un pêcheur dont les deux enfants avaient capturé une marmotte. Par un après midi orageux, le petit vous souhaitent animal s'enfuit, effrayé. Les deux enfants se lancèrent à sa poursuite alors qu'un violent orage éclatait, noyant la vallée sous une agréable un vrai déluge. A leur retour, plusieurs maisons avaient été saison estivale emportées dont la leur, ainsi que leur père. Leur vie avait été épargnée grâce à la fuite du petit animal. Ils furent appelés 2013 dans notre familièrement les Marmots. Ce nom fut donné, par extension, bel écrin vert. aux habitants de la commune de Saint-Geniez d’Olt.

2 13040254-St-geniez-MarmotinesOK-cor3_Mise en page 1 15/05/13 15:52 Page3

Samedi 13 avril: 19h30: remise des prix à l’Espace Culturel 6e RaidLight 20h30: repas et soirée dansante Ultra Trans Aubrac Un spectacle gratuit sera organisé sur la zone artifi- cielle, place de l’Hôtel de Ville, le vendredi 10 mai à Après vous être élancé du château en ruine de 21h30 avec le concours des meilleurs pilotes experts en Bertholène sous la magie d'une illumination "maison", démonstration. vous traverserez de nuit, la vallée de l'Aveyron pour, au Renseignements: www.motoclub12.com petit jour, surplomber la vallée du Lot que vous franchi- rez au niveau de St Côme d'Olt. Après avoir grimpé sur les plateaux de l'Aubrac, vous quitterez la capitale fran- Samedi 18 mai: çaise du couteau: Laguiole, par des sentiers, mono- Marché aux fleurs traces, forêts, pâtures et magnifiques étendues sau- Place des fruits de 8h à 12h. Organisé par les écoles de vages pour rejoindre le célèbre village d'AUBRAC. St-Geniez Ensuite, vous vous éloignerez du peu de civilisation que vous offrent ces entendues sauvages pour redescendre 24, 25 et 26 mai: vers l'arrivée et la vallée du Lot au niveau de St Geniez e d'Olt. Ce trail de 105km et d'un dénivelé positif de 3700m 10 Festival International en semi-autosuffisance relie le Château de Bertholène à «Tango» Saint Geniez d'Olt, en passant par l'un des Plus Beaux Villages de France Saint Côme d'Olt, Laguiole et Aubrac.

Mercredi 8 mai: Vide grenier de l’école Sainte-Marie

8 et 9 mai: 9e Ronde des Causses C'est désormais une tradition. Chaque année, le Rallye du Haut-Bois, organisé par des Lotois, profite du week- end de l'Ascension pour découvrir notre région et sta- Le Festival International de Saint-Geniez d’Olt, c’est: tionner dans notre village. Après de longues balades à la -des bals Tango avec des orchestres de renommée découverte de l'Aveyron, les voitures à caractère sportif, internationale des années 70, stationneront mercredi soir sur les quais -des pratiques libres et gratuites avec les DJs invités du Lot et jeudi à Brameloup. -des stages de danses avec des maestros internationaux -une équipe de bénévoles prête à vous servir Vendredi 10 mai: Vendredi 24 mai: Passage de Vous connaissez tous l'accueil convivial réservé aux fes- l’Aveyron Classic tivaliers, il commencera l'après-midi et se prolongera avec le pot d'accueil, la présentation des professeurs et Un maximum de véhicules anciens du début du siècle à diverses occasions de danser. l'année 1975 fera étape à Saint-Geniez d’Olt. 10h-18h: stages Tango avec Gisela Passi et Rodrigo Rufino 18h30: Présentation des professeurs Vendredi 10 et samedi 11 mai: 19h: Pot d'accueil offert par la mairie servi dans le Cloître 2 jours de l’Aveyron Trial 21h30: Milonga avec Le Collectif Roulotte Tango et DJ Gonzalo Cette épreuve internationale de trial allie convivialité, Samedi 25 mai: gastronomie, découverte et compétition. De 10h à 18h: stages Tango 200 pilotes, venus de toute l’Europe, auront à loisir de De 11h30 à 13h30: pratique gratuite Tango dans le découvrir à nouveau notre région, avec 2 parcours Cloître (possibilité de pique-nique) autour de Saint-Geniez: Milonga du Cloître gratuite et sur plancher de 210m2 1er jour: L’Aubrac et ses boraldes De 15h30 à 18h avec DJ Martine d’Ibos Départ du 1er pilote à 8h – arrivée du 1er pilote à 15h De 18h à 20h avec le Duo Trosman Maguna 2e jour: Causse de Séverac – Vallée du Lot De 21h30 à 00h30 avec DJ Jean-Luc Départ du 1er pilote à 8h – arrivée du 1er pilote à 14h De 21h30 à tard dans la nuit: bal concert avec

3 13040254-St-geniez-MarmotinesOK-cor3_Mise en page 1 15/05/13 15:52 Page4

l’Ensemble Hyperion, bal avec DJ Marc Tommasi, show -8h15 Stéphane PERIE de Montbez des maestros suivi d’un bal tango avec Hyperion et DJ -8h45 Pierre SOLINHAC de la Garrigue Marc Tommasi -9h30 Michel DELMAS d’Aybillac Dimanche 26 mai: -10h15 Henri PEYRAC de la Gratarelle De 10h à 18h: stages Tango -11h00 Cécile et Clément CHASSALY De 11h30 à 13h30: pratique gratuite Tango dans le de Grun Cloître (possibilité de pique-nique) *Selon réglementation sanitaire en De 15h30 à 18h: Milonga du Cloître, gratuite avec DJ vigueur au jour de la manifestation. Jean-Luc Toute la matinée: animation folklorique. Marché des De 21h30 à tard dans la nuit: Bal avec la Triptica de DJ producteurs de pays dans le cloître. Martine Marches de l’Estive (complet) Attention: en raison de la jauge de sécurité de l’Espace 2 randonnées au choix pour petits marcheurs (6km avec Culturel, le nombre de places est limité. Pensez à vous 250m de dénivelé positif) et bons randonneurs (17km inscrire sur le bulletin ou à l’Office de Tourisme. L’accès environ avec 850m de dénivelé positif). Randonnée vers à la salle sera fermé durant la démonstration des maes- la Croix des Vergnes, en plein Aubrac, pour assister à tros. Complet. Néanmoins, vous aurez la possibilité de l’arrivée d’un troupeau (dépose des cloches, mise des danser gratuitement dans le Cloître avec DJ Jean-Luc et veaux sous les mères, goûter, retour en autocar). de rejoindre la salle après 0h30. L’entrée sera alors de Une fête de terroir à vivre absolument. 10€ (sans réservation) Inscriptions obligatoires à l’Office de Tourisme au Renseignements Office de Tourisme au 05 65 70 43 05 65 70 43 42 42 ou www.tangolatino.fr Samedi 25 mai: Vendredi 24 mai: Journée portes ouvertes Fête de l’Estive au collège Denys Puech A la rencontre des éleveurs De 9h30 à 12h00 Journée découverte (complet) 9h30: départ en bus Samedi 1er juin: 10h30: rencontre d’un éleveur transhumant sur le Causse Représentation 13h00: repas dans un buron (aligot, saucisse, fromage, de l’Ecole de Danse dessert, vin et café) Spectacle: «Cours de danse» • Espace Culturel • 21 h 15h00: découverte d’un élevage sur l’Aubrac Vers 17h00: retour à Saint-Geniez d’Olt • Tarif: 23€ Réservations obligatoires (nombre de places limité) Vendredi 7 juin: auprès de l’Office de Tourisme: 05 65 70 43 42 Complet Repas de quartiers 21h: projection au cinéma de Saint-Geniez d'un docu- Organisés par le Centre Social du Pays d’Olt mentaire sur l'Aubrac et les burons, réalisé par A partir de 18h Dominique Lajoux, suivie d'une conférence-débat avec Paul Fournier • Tarif: 3€ Samedi 8 juin et dimanche 9 juin: 31e Rallye régional Samedi 25 mai: automobile Fête et marches de l'Estive 120 voitures seront au départ Comme chaque année, la cité marmotte accueille les de cette compétition. troupeaux de vaches AUBRAC, décorées de fleurs, de Samedi: cocardes et de cloches. -à partir de 10h: parc fermé Passage obligé de la transhumance, les troupeaux de regroupement place de la venant des Causses pour aller sur les Monts d’Aubrac, Mairie s’arrêtent sur la place du Général de Gaulle avant de tra- -spéciale à 17h30 puis regroupement au parc fermé à verser le Pont Vieux, sur le Lot. partir de 19h La transhumance, l’estive et la vie au buron sont expli- Dimanche: quées au public durant la manifestation. -4 spéciales: départ à 9h30 avenue de Saint-Laurent Les premiers troupeaux arrivent à 8h et se succèdent -remise des prix vers 16h30 au gymnase de la Falque jusqu’à 11h30*. www.ecuriedesmarmots.fr

4 13040254-St-geniez-MarmotinesOK-cor3_Mise en page 1 15/05/13 15:52 Page5

Samedi 8 juin à 20h30 cours que le Marmouset, à allure libre, sans classement, et dimanche 9 juin à 15h30: pour le plaisir des yeux, la convivialité et la découverte des magnifiques paysages de l’Est Aveyron. Ouverte dès spectacle «Juke Box» 14 ans avec autorisation parentale. Section rythme et expression de Dynamic Gym Espace culturel Tarifs: 9€ adulte et 5€ pour les enfants de – 12 ans Réservations au tabac Villefranque (05 65 70 42 43)

Samedi 15 juin: 1er marché nocturne de la saison L’été est rythmé par ses 5 désormais célèbres marchés nocturnes. A partir de 18h, les rues se remplissent et s’animent. Producteurs de pays et artisans d’art se côtoient. La population et les estivants prennent grand L'accueil, le retrait des dossards, le repas, la remise des plaisir à déambuler, à la recherche d’une assiette prépa- prix et le tirage de la tombola se feront au Gymnase de rée avec soin, du sacro-saint aligot, d’une spécialité la Falque, à Saint-Geniez d’Olt. locale ou d’un objet original. Tout ce monde se retrouve Le samedi soir, les commerçants et la municipalité de attablé «à la bonne franquette» dans les rues du village. Saint-Geniez d’Olt vous accueilleront au marché noc- On discute, on apprécie les animations et la musique turne où vous pourrez retrouver vos amis, vous restau- jusqu’à tard dans la nuit. rer avec des produits locaux dans une ambiance festive Animations musicales: place du Marché avec le groupe et musicale, tout en découvrant le caractère et la beauté Hors Saison et place des Fruits avec Frédéric Vernhet et de cette station verte, traversée par le Lot. son orchestre. Inscription obligatoire: Centre Social du Pays d’Olt au 05 65 70 30 29 ou [email protected] http://velodolt.pagesperso-orange.fr/club.htm Dimanche 16 juin: 17e Cyclosportive «La Marmotte d’Olt» Vendredi 21 juin: La 17e édition de la cyclosportive la MARMOTTE D'OLT Fête de la Musique sera l’occasion d’adresser un hommage à la mémoire Organisée par le Centre Social du Pays d’Olt. d'un enfant du pays: Louis TROUSSELIER, coureur En cas d'intempérie, les animations seront transférées à cycliste professionnel, vainqueur en 1905 du Tour de l'Espace Culturel. France, de Paris-Roubaix et de plusieurs courses interna-A partir de 17h30: spectacle de cirque dans le Cloître et tionales. Nous vous attendons pour participer à cette belleanimation musicale. Atelier de création d’instruments. manifestation sportive inscrite au Trophée National des Renseignements au Centre Social: 0565703029. BRS UFOLEP 2013 avec 6 autres épreuves nationales. Buvette et restauration sur place (bénéfices au profit de Cette année vous avez le choix entre 3 parcours asso- l’accueil de loisirs) ciant: sécurité, convivialité, plaisir, effort physique et découverte de magnifiques paysages. -La MARMOTTE: 150km entre la Vallée du Lot, le Samedi 22 juin: Causse et l’Aubrac, avec la mythique côte de Verlac, le Kermesse de l’école col de Bonnecombe, le col d’Aubrac, la côte de Sainte-Marie Bonnefon et la magnifique descente de Prades d’Aubrac A partir de 14h. Repas à 20h. à Sainte-Eulalie d’Olt avant l’arrivée à Saint-Geniez Organisé par l’APEL Ste Marie. d’Olt. -La MARMOTTINE: 100km Samedi 22 juin: -Le MARMOUSET: 75km - un parcours pour tous, pun- Kermesse de l’école cheurs, rouleurs, de 17 à 77 ans, sans modération. Les Marmousets -La RANDONNEE D’OLT: 75km qui suit le même par- A partir de 14h. Organisé par l’Ass. des Parents d’Elèves.

5 13040254-St-geniez-MarmotinesOK-cor3_Mise en page 1 15/05/13 15:53 Page6

Du jeudi 4 juillet au samedi 24 août « 6e Rencontres Photographiques de Saint-Geniez d’Olt » Plus de 40 photographes exposent dans 40 lieux. Elles s’étendront sur 6 villages! Organisées par l’association M’Arts Mots Culture - 16, place du Marché - 12130 Saint Geniez d’Olt e-mail : [email protected] - Programme sur le site Internet : martsmotsculture.free.fr - Tél. : 06 83 07 19 80 Jeudi 4 juillet: de communiquer leur joie lors de leurs nombreux concerts Vernissage et inauguration avec un répertoire alliant le classique à la variété. des «6e Rencontres Eglise paroissiale • 21h • Libre participation photographiques» 14h: inauguration des différents lieux d’exposition Jeudi 11 juillet: 19h: vernissage suivi d'un repas offert par l'association Les Dragons du Cormyr entre artistes, amis et sympathisants «Le Bal des Ardentes» spectacle poético-pyrotechnique La nuit descend sur la Vendredi 5 juillet: Terre. Plus d’épouses, de Cotton Belly’s Gratuit sœurs, de filles… De leur Les Cotton Belly's nous rôle d’ombre il n’est plus embarquent pour un péri- rien. De leur cercle jaillit la Gratuit ple teinté de mélodies lumière, de leur ventre un envoûtantes soutenu par son brûlant, la flamme originelle. Elles sont vestales, une rythmique intrépide, flammes qui ont quitté leur foyer et se révèlent puissantes n'ayant pour bagage que et sans limites. La Femme résonne en écho avec le Feu, leur swing effréné et comme seule compagne, de l'éner- la Terre, l'espace. Ecoutez la profondeur de leurs chants, gie à revendre dans l'interprétation de leurs titres blues. du violon et leur cœur en percussion, elles vous emmè- Du chant, de l'harmonica, de la guitare, de la basse, des neront dans un univers sensible et puissant. La flamme percussions et beaucoup de bonne humeur. devient parure de la danseuse, la lumière un bijou avec Place du Marché • 21h • www.cottonbellys.com lequel jongler… Transfigurées par leur magie, elles ont décidé de s’allier, de célébrer… Elles domptent le temps Samedi 6 juillet: vertigineux pour faire jaillir l’instant • Le Cloître • 21h Vernissage à la galerie «Scène de vie» Vendredi 12 juillet: 40e Rallye du Rouergue Art mural et Sculpture - Invité: Sébastien Lefèvre «maî- tre verrier» - Rue du Barribès de 19h à 21h Compétition sportive de Renseignements au 06 77 83 63 08 renom, le Rallye du Rouergue, épreuve inscrite Samedi 6 juillet: au championnat de France, Concert de Quatuor à cordes se déroulera du 12 au 14 juillet. La spéciale de Sainte-Eulalie d'Olt est devenue Venez écouter le quatuor de l’Ensemble ArcoTerzetto une tradition. Cette année, elle se déroulera le vendredi composé de : Julien Moquet (1er violon), Anh-Thu Pham 12 juillet. Regroupement des véhicules à partir de 17h (2nd violon), Marion Abeilhou (alto) et François Gallon (vio- sur la place de la Mairie à Saint-Geniez d'Olt. loncelle). Au programme, Mozart (quatuor n°15 en ré mineur), Mendelssohn (quatuor opus 13) ou encore “La Samedi 13 juillet: Oracion del Toreo” de Joaquim Turina. Le programme Marché nocturne riche et varié permet à tous les publics de découvrir ou (voir samedi 15 juin), redécouvrir des œuvres parmi les plus belles du réper- animations musicales, bal disco toire pour quatuor. Auditorium • 21h • Libre participation. sous chapiteau et feu d'artifice sur le Lot Mardi 9 juillet: Concert de la chorale Tandis que Yannick Luche et son orchestre animent la des Voix d’Olt place des Fruits, Nathalie Bernat anime la place du Marché. Un bal disco gratuit animé par Maxximum est Depuis plus de 20 ans, les Voix d’Olt avec l’Echo de organisé sous chapiteau par le comité des Fêtes de la Roqueprins partagent le plaisir de chanter et ambitionnent Rive Droite.

6 13040254-St-geniez-MarmotinesOK-cor3_Mise en page 1 15/05/13 15:53 Page7

Dimanche 14 juillet: Mardi 23 juillet 21h - Eglise d’Estables Procession de la Sainte Epine à Saint-Laurent d’Olt à Sainte-Eulalie d’Olt F. Devienne (1759-1803): Duo op. 5 n°3 Sainte-Eulalie d’Olt peut s’enorgueillir de conserver ses V. Andreae (1879-1962): Divertimento pour flûte et trio à traditions. Les habitants, en costumes inspirés de cordes op. 43 l’époque, reconstituent la Passion du Christ. Ils accom- E-S. Tuur (1959): Symbiosis pagnent solennellement le reliquaire porté par 4 W.A. Mozart: Divertimento K. 136 hommes à travers le village. Le dimanche matin après la Messe Solennelle. Vendredi 26 juillet - 21h Saint-Geniez d'Olt Le Cloître Lundi 15 juillet: C. Reinecke (1824- 1910) Octuor Op. 216 Le clown Pascali et Adrien G.F. Haendel (1685-1759): “Ouverture et Entrée de la Reine de Sabbat” extraits de l’opéra Salomon Par la compagnie Rêves Magiques W.A. Mozart: Symphonie en sol m. n° 40 Kv 550 (tr: D. Walter) Auditorium • 21h • Tarif unique: 5 € LES MUSICIENS Du mardi 16 juillet VIOLON: Nicolas Gourbeix, Manuel Solans, Julien au vendredi 26 juillet: Dieudegard ALTO: Jean-Charles Monciero, Geneviève Strosser 20e Festival VIOLONCELLE: Jean Marie Trotereau, «Musique en Vallée d’Olt» Aurélien Sabouret, Philippe Bary LE PROGRAMME: Mozart bien sûr! CONTREBASSE: Cédric Carlier Le Festival fête ses 20 ans avec une programmation consa- FLÛTE: Céline Nessi crée à la musique de chambre de Mozart et un concert HAUTBOIS: Jacques Tys exceptionnel à la Chapelle Royale de Rodez le vendredi 19 CLARINETTE: Ronald Van Spaendonck juillet à 21 heures. Selon son habitude, le Festival sait à BASSON: Laurent Lefevre merveille sortir des sentiers battus musicaux pour vous faire COR: Benjamin Chareyron découvrir de hauts lieux du Nord Aveyron en compagnie de solistes et chambristes de l'Opéra Bastille, de l'Orchestre de Paris et de l'Orchestre de l'Opéra de Lyon. Mardi 16 juillet: Billeterie: Office de Tourisme Concert d’ouverture Gratuit Les entrées sont à 12€ (tarif réduit étudiant et chô- du Festival meur) et 18€ (plein tarif) «Musique en Vallée d’Olt» L'abonnement pour les 4 concerts à Saint Geniez est à (voir programme le 16 juillet) 60€ et 80€ pour la totalité du Festival. Mardi 16 juillet 21h - Saint-Geniez d'Olt - Le Cloître Le Cloître • 21h G .Ch. Wagenseil (1715 – 1777): Sonate n° 6 en si b M. W.A. Mozart: Cosi van tutte (tr. U. G.Schäfer) extraits J.Raff (1822-1882): Sextuor opus 178 Jeudi 18 juillet: Jeudi 18 juillet 21h - Eglise de Saint-Côme d’Olt Jean Fernand - humoriste J.E. Brandl (1760-1837): Quintette op. 14 en si b M Spectacle de cabaret G. Liget: 6 bagatelles fait de sketches et E. Schulhoff (1894-1942): Duo d'histoires racontées W.A. Mozart: Concerto pour hautbois en do M. KV 314 (tr. D. Walter) “avé” l'accent qui sent Vendredi 19 juillet 21h - Rodez Chapelle Royale bon la Provence. J.E. Brandl (1760-1837): Quintette op. 14 en si b M Des personnages G. Ligeti: Six bagatelles pagnolesques appa- E. Schulhoff (1894-1942): Duo raissent tour à tour: W.A. Mozart: Concerto pour hautbois en do M. KV 314 (tr. D. Walter) Fernandel, Le Papé, le Samedi 20 juillet 18h30 – Saint-Geniez d’Olt - Auditorium Bègue, le Petit, Le Fada W.A. Mozart: trio des quilles KV 498 Rigolo. Un savoureux J. Brahms(1833-1897): trio en si M. op.8 n°1 mélange de rire et de Lundi 22 juillet 18h30 – Saint-Geniez d’Olt - Auditorium tendresse à la fois. CH. M. Loeffler (1861-1935): Deux Rapsodies Place de la Halle • 21h W.A. Mozart: Trio KV 496 www.artiste-comique.com/

7 13040254-St-geniez-MarmotinesOK-cor3_Mise en page 1 15/05/13 15:53 Page8

Samedi 20 juillet: Jeudi 25 juillet: Concert du Festival les Légendes du Rock «Musique en Vallée d’Olt» Ce spectacle vous fait voyager à travers l'Histoire du rock (voir programme le 16 juillet) et de la pop de ces 50 dernières années. Auditorium • 18h30 Redécouvrez les rythmes rebelles des 50's, la légèreté des mélodies des 60's, le "Flower power", les riffs gui- Dimanche 21 juillet: tares des 70's et la puissance du son des 80's à nos 2e Rassemblement jours. Par leur brillante interprétation musicale et par l'au- de 2CV et Méhari thenticité des tenues, de la gestuelle et des accessoires Organisé par la mairie de Saint-Geniez d’Olt et l’Amicale de scène, PATCHWORK incarne les artistes légendaires St-Geniez Campagnac. qui ont marqué de leur empreinte l'Histoire du Rock . Renseignements et inscriptions: Office de Tourisme Place des Fruits • 21h • www.patchworkmusic.org Lundi 22 juillet: Concert du Festival «Musique en Vallée d’Olt» (voir programme le 16 juillet) Auditorium • 18h30 Gratuit Mercredi 24 juillet: marché nocturne (voir samedi 15 juin) Animé par Yves Frayssinet, place des Fruits et Pierrot Musette, place du Marché. Un parc de jeux gonflables est installé sur la place du Général de Gaulle.

8 13040254-St-geniez-MarmotinesOK-cor3_Mise en page 1 15/05/13 15:53 Page9

Vendredi 26 juillet: Lundi 29 juillet: Gratuit Concert de clôture Conférence sur dans le cadre de la restauration des Bourines «Musique en Vallée d’Olt» Le Domaine des Bourines fut la plus grande grange (voir programme le 16 juillet) monastique de la Domerie d'Aubrac. Depuis 2007, Le Cloître • 21h l'Association "Les Bourines en Rouergue" a entrepris de restaurer l'ensemble des communs agricoles de ce Samedi 27 juillet: domaine. Par cette conférence elle vous présentera la Quine Solidarité Paroisse naissance de ce projet, sa mise en place novatrice pour un patrimoine exceptionnel, et l'implication d'un réseau Espace Culturel • 21h de bénévoles venant de tous horizons. Le Cloître • 20h45 Du dimanche 28 juillet au vendredi 9 août Mardi 30 juillet: Gratuit Stages de chant choral Récré Magic et musique sacrée Est-ce bien raisonnable? Musique chorale anglaise du XXe siècle Dans cette nouvelle création, les artistes du CIRCUS THEA- œuvres au programme: TRE RECRE MAGIC vous font retrouver les fondamentaux John Rutter: Magnificat du rire. Des numéros désopilants... Des histoires magiques Benjamin Britten: A Ceremony of Carols Des histoires de clowns avec leurs petits compagnons, avec Dominique Sourisse, Vincent Eveno, Olivier pour le meilleur et pour le rire, acteurs et marionnettes se Rault, Iwona Gadawska côtoient avec complicité afin de vous prendre la tête… mais de plaisir! Un spectacle très prolifique en rires d'en- Les œuvres: fants où se côtoient acteurs, Alors que depuis la mort de Purcell, la société anglaise marionnettes à fils, magie bur- ne semblait reconnaître que les compositeurs italiens, lesque, musique, inventions en français ou allemands, une nouvelle école nationale voit tout genre et les chiens comé- le jour à la fin du XIXe siècle, profondément originale, dont diens; Les artistes rivalisent la musique vocale est l'une des caractéristiques les plus d'ingéniosité et de malice tout frappantes. Après Ralph Vaughan Williams, ce sera au long de ce spectacle joyeux Benjamin Britten (1913-1976) qui réussira le tour de et coloré. Un plaisir sans force d'écrire une musique aussi neuve qu'expressive, mélange que les enfants, mais tout en restant à la portée du plus grand nombre. Une aussi les adultes vont goûter génération plus tard, John Rutter (né en 1945), lui-même avec délice. chef de choeur et fin connaisseur des voix, suivra le Place du Général de Gaulle • 21h même chemin. C'est donc tout naturellement que nous avons choisi d'associer ces deux compositeurs, dans leurs célébrations pleines de fraîcheur et de vivacité des de produire des concerts de qualité devant le public temps de Noël et de l'Annonciation. Les œuvres seront aveyronnais. Ces concerts représentent naturellement données avec un accompagnement de harpe et d'orgue. pour les stagiaires l'accomplissement de leur travail, et le point d'orgue de leur aventure commune ; mais Le stage est généralement organisé sur une dizaine de ils sont également pour eux l'occasion de faire journées de travail de 6 à 7 heures, réparties sur le connaissance avec le patrimoine architectural de la matin et l'après-midi de manière à laisser les soirées région, de participer à sa vie culturelle et de venir à la libres, entrecoupées par une journée de repos et suivies rencontre d'une population qui les accueille toujours de trois journées de concerts sur le lieu du stage et dans chaleureusement. ses environs. Le travail comprend des séances d'entraî- nement vocal et corporel, ensemble et par petits Trois concerts clôturent le stage: groupes, des répétitions en pupitres séparés et des •Mercredi 7 août à 21h répétitions en tutti. à l'église St-Fleuret d'Estaing •Jeudi 8 août à 21h Les concerts: au temple de Millau La durée du stage ainsi que le sérieux de l'encadre- •Vendredi 9 août à 21h ment musical et vocal nous permettent chaque année à l'église paroissiale de Saint-Geniez-d'Olt

9 13040254-St-geniez-MarmotinesOK-cor3_Mise en page 1 15/05/13 15:53 Page10

Jeudi 1er août: d’Olt, place du Marché de 9h à 13h et de 14h à 19h. Concert de harpes Dimanche 5 août: journée de dédicaces à Sainte- Eulalie d’Olt de 9 h à 18h 17 harpes réunies pour un concert exceptionnel dans le Remise des Prix des concours de nouvelles et de poé- Cloître. Organisé par la mairie de St-Geniez sies à 14h. Le Cloître • 21h • Entrée 2€ Organisées par l’association M’Arts Mots Culture 16 place du Marché • Tél.: 06 83 07 19 80 e-mail: [email protected]

Lundi 5 août: Concert de musique baroque La Bel’Ebat, un ensemble que l’Aveyron accueille depuis maintenant Vendredi 2 août, samedi 3 août 6 ans, fait une halte et dimanche 4 août: à Saint-Geniez Fête de la Rive Droite d’Olt. Clavecin, viole de gambe, traverso Depuis plus de soixante ans, le Comité des Fêtes de la et chant s’unissent pour vous faire découvrir et appré- Rive Droite anime les quartiers de part et d’autre du Pont cier des musiques de Marin Marais, Michel Pignolet de Vieux: bals sous chapiteau sur les quais du Lot, ball- Montéclair, André Campra, Antoine Dornel et François trap, concours de pêche, jeu de la cruche, animations Couperin. diverses et, en clôture, le magnifique feu d’artifice sur la Eglise des Pénitents • 21h • Libre participation rivière. Au programme: Vendredi 2 août: Mardi 6 août : -21h: concert donné par Les Jumeaux suivi d’un bal BB Brunes disco gratuit avec Mégamix Le seul et unique concert des BB Brunes en Samedi 3 août: Aveyron se tiendra à Saint-Geniez d'Olt cet été. -14h30: grand concours de pétanque -en soirée: retraite aux flambeaux animée par la fanfare L'univers rock et les guitares omniprésentes des l’Elan Millavois 4 garçons des BB Brunes vont enflammer la cité -grand bal gratuit animé par Mégamix marmotte. Dimanche 4 août: Place de la Mairie • 21h -8h: déjeuner aux tripoux (organisé par l’Amicale des Sapeurs-Pompiers) -toute la journée: vide-grenier, ball-trap, jeu de la cruche, manège, clown et animation musicale avec la banda Les Cabecous -19h30: repas (jambon - truffade) -22h30: grand spectacle pyrotechnique sur le Lot orchestré par Lacroix-Ruggieri et bal gratuit animé par Mégamix Vide grenier: renseignements et inscriptions auprès de Mme Andrieu (tél.: 06 87 56 19 35)

Samedi 3 août au dimanche 4 août: 5e Rencontres d’écrivains Présence de 30 écrivains Concours de nouvelles et de poésies Samedi 4 août: journée de dédicaces à Saint-Geniez

10 13040254-St-geniez-MarmotinesOK-cor3_Mise en page 1 15/05/13 15:53 Page11

11 13040254-St-geniez-MarmotinesOK-cor3_Mise en page 1 15/05/13 15:53 Page12 13040254-St-geniez-MarmotinesOK-cor3_Mise en page 1 15/05/13 15:53 Page13 13040254-St-geniez-MarmotinesOK-cor3_Mise en page 1 15/05/13 15:53 Page14

Mercredi 7 août : Mardi 13 août : Marché nocturne Quine de la paroisse (voir samedi 15 juin) Espace culturel • 21h Susy et son orchestre animent la place des Fruits et Alain Manhès se produit place du Marché. Un parc de Mercredi 14 août : jeux gonflables est installé sur la Place du Général de e Gaulle. 16 fête de la Race Aubrac Si cette manifestation Jeudi 8 août : Gratuit conserve les odeurs et 58e Festival Folklorique les images d’une foire International du Rouergue de «l’ancien temps», elle se veut surtout De la couleur, de la musique et des traditions tournée vers l’avenir. Le Comme chaque année, Saint-Geniez accueille la nou- but de l’association velle édition de ce Festival. «les éleveurs Aubrac du 8 nations sont représentées. 2 formations, parmi les Pays d’Olt» est avant tout d’informer les consommateurs groupes invités cette année (l’Arménie, le Canada, la sur le produit présenté et d’assurer la pérennité d’une Géorgie, l’Italie, la Lituanie, le Népal, le Portugal et le race bovine dont les mérites ne sont plus à démontrer: Tatarstan) seront accompagnées par le groupe local mise en valeur de la qualité de la viande de la Race Lus Turnéjaïres. Aubrac et des produits gastronomiques locaux dont le Une palette de couleurs, de rythmes et de danses éla- fameux aligot. borées avec le désir de satisfaire les goûts et les pas- C’est ainsi que plus de 90 bêtes sont présentées, le sions du public. matin, place du Général de Gaulle: un moment Au programme: privilégié pour les admirer, sentir les odeurs de la 18h: défilé dans les rues de la ville campagne et surtout apprécier le spectacle d’un 21h: spectacle gratuit – place de l’Hôtel de Ville. foirail d’antan. La symbiose entre les gens du «pays» www.festival-rouergue.com et les estivants se crée au travers de la présentation des animaux en matinée et du repas dansant en Vendredi 9 août : nocturne, place de la Mairie. Concert de clôture Exposition selon la réglementation sanitaire en du stage de Chant Choral vigueur au jour de la manifestation. et Musique Sacrée Réservation: Office de Tourisme Eglise paroissiale • 21h • Entrée: 7€

Lundi 12 août : Nuit Celtique L’édition 2013 de la «Nuit Celtique de Saint-Geniez» s’annonce festive et colorée. Elle nous entraînera vers la Bretagne et l’Irlande et nous fera partager les danses, chants et musiques de ces deux pays à forte tradition celtique. Pour débuter la soirée, l’Irlande sera à l’honneur avec les musiciens et danseurs de la Troupe «Celtic pupitres de cornemuses, bombardes et percussions, Living Spirit» et son leader, le violoniste chanteur soient un ensemble de vingt-cinq musiciens. Nous finirons Dublinois Gerry CARTER. la soirée en beauté avec les six musiciens du groupe Le spectacle s'inspire des nuits d'Irlande où se mêlent Ouberet qui se plaisent à communiquer leur passion claquettes véloces, musique traditionnelle enjouée, airs débordante pour les musiques provenant du fond des de danse rapides, mélodies mélancoliques, chants tradi- âges et des racines de nos régions. Le groupe, avec pas tionnels évocateurs et chansons folk entraînantes. moins de vingt instruments sur scène, se promène dans Le bagad de Rhuys, originaire de la presqu’île de Rhuys les répertoires musicaux comme on parcourt un livre dans le Morbilhan poursuivra la soirée avec ses musi- d’images, gig Irlandaise, andro breton, bourrée bourbon- ciens et danseurs arborant la tenue traditionnelle des naise, scottish, valse, polka, tout est prétexte à danser... mousses de ce petit bout de terre bretonne. Bienvenue à bord, cap au large, et que la fête commence. Tantôt en défilé, tantôt sur scène, accompagné d’un petit Place de la mairie • 21h • Entrée: 12€ cercle de danseurs, le bagad nous fera découvrir ses Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans

14 13040254-St-geniez-MarmotinesOK-cor3_Mise en page 1 15/05/13 15:53 Page15

Mercredi 14 août : Mercredi 21 août : Procession Marché nocturne Notre-Dame des Buis (voir samedi 15 juin) Après la messe célébrée à 20h30 en l’église parois- Nathalie Bernat anime la place des Fruits et Olivier siale, la procession se forme pour rejoindre la cha- Teyssèdre se produit place du Marché. Un parc de jeux pelle de Notre Dame des Buis à 2km. Elle passe dans gonflables est installé sur la Place du Général de Gaulle. le vieux quartier de la Poujade, tout illuminé de bou- gies et décoré en hommage à la Vierge. Jeudi 22 août : Quine de l’Amicale Jeudi 15 août : des Sapeurs-Pompiers Soirée cabaret Paris Folies Espace Culturel • 21h Vendredi 23 août : Gratuit Conférence sur Guillaume- Thomas Raynal, philosophe des Lumières Par Maître François Bedel Girou de Buzareingues, pré- sident des bâtonniers de France et Gilles Bancarel, Les danseuses et danseurs de la troupe Paris Folies spécialiste de l’Abbé Raynal. vous feront voyager à travers le monde. Auditorium • 18h Ils évolueront sur des musiques très variées et des Organisée par l’association M’Arts Mots Culture rythmes endiablés, dans une féerie de costumes et de lumières, sans oublier l’inéluctable French Cancan de la Samedi 24 août : butte Montmartre. Une authentique Revue Parisienne Décrochage des 6e qui vous transportera aux quatre coins du monde. Strass Rencontres photographiques et paillettes vous feront rêver. Le Cloître • 12h Place de la Mairie • 21h Organisées par l’association M’Arts Mots Culture Lundi 19 août : Gratuit Samedi 24 août : Quelle Nostalgigi Gratuit catastrophe ce M. Willy Gigi interprète les chanteurs français à texte Spectacle pour enfants (Salvatore Adamo, Charles Aznavour, Joe Dassin, Jean L'histoire: Ferrat, Serge Lama, Claude Nougaro, Serge Reggiani, L'assistant de M.Gaby a lui Michel Sardou...) A écouter pour redécouvrir les chan- aussi décidé de faire de la sons du patrimoine de la chanson française! magie, mais malheureuse- Place de la Halle • 21h ment il n’est vraiment pas doué. Il loupe ses tours, il Mardi 27 août : dévoile ce qu'il ne faut pas Quine de la FNACA montrer et il est d'une maladresse impressionnante. Enfin bref, c’est une vraie catastrophe ce M. Willy. Espace Culturel • 21h Une multitude de pitreries pour le plus grand bonheur des enfants. Trois personnages qui prennent toute la Mercredi 28 août : Gratuit place, font de la musique, de la magie clownesque et Le Gruupe des sculptures sur ballon. Le Gruupe rend un Le Cloître • 21h • www.lesclowneries.sitew.com vibrant hommage à Johnny Hallyday au Mardi 20 août : cours d'un show qui Conférence de Maxime retrace les plus grands Authier sur le Canada succès de la carrière de Auditorium • 21h l'idole. Organisée par l’association M’Arts Mots Culture Place du Général de Gaulle • 21h

15 13040254-St-geniez-MarmotinesOK-cor3_Mise en page 1 15/05/13 15:53 Page16

Lundi 2 septembre : Dimanche 17 novembre : Fred sosie de Renaud Concert de Pierre Lemarchal Sa ressemblance frappante avec le et grand bal animé chanteur Renaud en a fait son sosie sur par Sylvie Pullès scène. Il interprète intégralement en Les bénéfices de la soirée seront versés à direct et à la guitare le meilleur de son l'Association Grégory Lemarchal. répertoire. Il vous transporte dans l'uni- http://www.association-gregorylemarchal.org/ Gratuit vers préservé, à la fois rebelle et tendre de Renaud. Place du Marché • 21h Pierre Lemarchal a com- www.myspace.com/fredchanterenaud mencé à chanter il y a près de vingt ans. D’abord pour Samedi 7 septembre : lui, sa famille et ses amis, Forum des associations puis devant un public au A l'Espace Culturel. Organisé par le Centre Social du sein d’associations de pas- Pays d’Olt: 05 65 70 30 29 sionnés. Longtemps, il s’est produit avec des Lundi 9 septembre : troupes locales en Savoie, Philippe Vialard Gratuit déjà, au profit de la lutte musique occitane contre la mucoviscidose. Après la disparition de son Philippe Vialard est né dans l’Aubrac. L’occitan est fils Grégory, en avril 2007, l’une de ses langues maternelles. Il revendique cette Pierre a longtemps hésité origine. Nul besoin d’être “occitaniste” pour apprécier à remonter sur une scène, et puis il a rencontré Éve- ses concerts (un mélange subtil d’airs connus revisités lyne et Marc Prévôt, deux musiciens amoureux, et de créations où se côtoient rires et émotions). On se comme lui, de la chanson à textes. Ensemble, ils ont laisse prendre par sa voix, emporté par son enthou- créé un récital reprenant les plus grands succès de siasme et on esquisse même quelques pas de danse. Serge Lama. Quatre ans et 70 dates de concert plus Accompagné d’un guitariste et d’un percussionniste, le tard, c’est un autre monument du répertoire qu’ils revi- spectacle est à l’image de l’artiste, simple, convival et sitent aujourd’hui en live en la personne de Jacques destiné à un public national. Le Cloître • 21h BREL. Ces deux spectacles «Pierre Lemarchal chante Lama» et «En quête de Brel» sont avant tout de beaux Samedi 5 octobre : voyages. Des histoires qui racontent la vie. La nôtre, et 4e Aveyron Outdoor celle des autres. Chansons épiques ou mélancoliques, de Saint-Geniez fiévreuses ou amusantes, la plupart ont été réorches- Au programme: trées et étonnamment modernisées, entraînant les Aubrac Run (22.5km, d+1600m) spectateurs sur scène dans un tourbillon de sons, Aubrac Vétatrail (22.5km trail + 25 km VTT, d+2000m) d’émotions et de couleurs. Pierre Lemarchal n’imite Aubrac Raid ( (Trail 22.5km - VTT 18 km - Canoé 6km) pas ces deux grands artistes, il se réapproprie de façon Organisé par Action 12. Renseignements et originale leurs textes magnifiques pour les restituer inscriptions: 09 50 25 02 29 ou www.action12.frh avec son énergie, son dynamisme, son humour et sa sensibilité, dans un joli moment de partage. Sam. 15 et dim. 16 Septembre : 15h: concert de Pierre Lemarchal Journée du patrimoine 17h15: bal avec la célèbre Sylvie Pullès 19h30: repas Tricentenaire de la naissance de Guillaume-Thomas Une buvette sera à votre disposition dans la salle Raynal. L'abbé Raynal, précurseur de la lutte contre Espace culturel • Entrée du concert: 15€ l'esclavage, promoteur des Droits de l'homme, prophète Repas: 10€ de la Révolution américaine, est un «Marmot». Né le 12 Réservation: Office de Tourisme avril 1713 à Lapanouse de Sévérac, son père était négo- ciant en drap à Saint-Geniez-d’Olt et sa mère, Catherine de Girels, issue de la noblesse rouergate. Il passera son enfance à Saint-Geniez-d'Olt. Son buste est exposé dans En cas d’intempéries, la salle des Illustres de la mairie de Saint-Geniez d’Olt. les spectacles se dérouleront à l’Espace Culturel, avenue d’Espalion Plus d’infos: http://www.abbe-raynal.org/ Ce calendrier peut être sujet à modifications. http://tourismestgeniezdolt-campagnac.blogspot.fr/

16 13040254-St-geniez-MarmotinesOK-cor3_Mise en page 1 15/05/13 15:53 Page17

liberté, un calendrier d'activi- Au cœur d'une forêt de • Le BAR-BRASSERIE et sa Autour de Saint- tés et d'animations: randon- feuillus qui domine St- terrasse ombragée. Geniez-d’Olt… nées pédestres à thème, Geniez d’Olt, le domaine 05 65 70 60 60 découverte du Pays (visite de “les IFERS” vous propose www.ifers.net miellerie, traite des vaches ou l'Aventure sous toutes les Nouveau 5, 6 & 7 JUILLET : des brebis,...), descentes en natures. « Clem’Horse » canoë, balades en VTT, par- • Les ARBRES DE L’AVEN- Club hippique pour petits et Fête de grands à Saint-Geniez-d’Olt cours dans les arbres, initia- TURE pour le plein de sen- Pierrefiche-d’Olt De septembre à juin: cours tion à la pêche... Tout ce qu'il sations entre ponts de hebdomadaires, stages 14 JUILLET : faut pour passer des singe, échelles de papou, vacances actives en famille ! pendant les vacances sco- Procession de la lianes de Jamaïque, tyro- laires. Le programme de la semaine liennes géantes, … Sainte-Epine à est présenté tous les lundis à Tous les jours en juillet et • Le KID’S AVENTURE : un août: Sainte-Eulalie-d’Olt 11h30 dans la cour du Cloître, parcours dans les arbres autour du verre de l’amitié. • Balade : pour les plus petits, entiè- Du 9 au 11 AOÛT : Renseignements 1h : 20€ - 2h : 35€ et inscriptions à l’Office rement sécurisé • Initiation 1h : 15 € Fête de • La PÊCHE À LA la Saint-Laurent de Tourisme au • Poney en main 1/2h : 5 € 05 65 70 43 42 TRUITE en sous-bois : une Renseignements et réser- à Prades d’Aubrac façon originale de mordre vations: Clémence au la nature 06 87 31 26 21 11 AOÛT : • La PISTA NATURE : par- http://clemhorse.blog4ever.com Fête de Pomayrols tez sur les traces des ani- maux cachés dans la forêt, «Randonnées pédes- Du 16 au 18 AOÛT : devenez un vrai trappeur et tres - VTT - Cyclo» Fête de la St Roch découvrez l’atelier de mou- Topo-guides disponibles à à Castelnau lage d’empreintes l’Office de Tourisme. « Vent de liberté » En famille ou entre amis : venez Nature & Évasion découvrir le plaisir du quad. Du 14 juillet au 15 août 2013 Dès les premiers beaux Sur des circuits adaptés à 15e festival de la randonnée tous les niveaux, nous vous jours, St Geniez offre de pleine nature nombreuses possibilités de ferons découvrir les beautés loisirs et d'activités : randon- cachées de la nature. Entre nées pédestres, canoë, routes pittoresques et che- kayak, VTT, tennis, piscine mins sauvages, vous vivrez (avec toboggan nautique), sans aucu n doute un parcours sportif dans les moment inoubliable. Un vent arbres, équitation … de liberté soufflera bientôt Egalement, dans les alen- parmi vous. tours proches: à Brameloup Tél : 06 83 12 99 94 pêche au lac des Picades, au http://www.ventdeliberte.com cœur de la forêt domaniale d'Aubrac. À Sainte-Eulalie: « Les Ifers » stand-up paddle. Les animations "Tourisme Vert" Durant tout l'été (de fin juin à début septembre), un anima- teur encadre et anime diverses sorties en plein air. Tous les jours de la semaine, il vous propose, en toute Toutes les randonnées proposent une multitude de thèmes parfois sur un même itinéraire : patrimoine, paysages, ou vues exceptionnelles, sentiers hors balise, flore... avec des accom- pagnateurs passionnés... Renseignements, programmes détaillés et inscriptions obligatoires : Office de Tourisme 05 65 70 43 42

17 13040254-St-geniez-MarmotinesOK-cor3_Mise en page 1 15/05/13 15:53 Page18

La municipalité, les profes- les week-ends et jours fériés Au fil de l’eau sionnels et l’AAPPMA du mois de mai, et tous les locale développent cette jours à partir du 26 mai Découverte de la vallée activité de pleine nature pour jusqu’au 3e dimanche de du Lot en canoë vous offrir des parcours septembre. Nul besoin de exceptionnels en eaux vives matériel de pêche, ni d’ap- et en lac. pâts, ils vous seront fournis Le Lot, classé en 2ème catégo- sur place. Des tables de rie, serpente dans des gorges pique-nique sont installées profondes et sauvages sur autour du lac. près de 20 km en amont de Possibilité de pratique et Saint-Geniez. d’initiation à la pêche à la Le profil de la rivière est très réalisés autour de cette rete- mouche. Inscriptions et varié : pools profonds, radiers nue pour en faciliter l’accès. Le réservations sur site. • Le Canoé Marmot : Au fil et passages torrentiels se pêcheur et sa famille peuvent de l’eau, vous descendrez le succèdent. profiter des différents équipe- Lot, au départ du Pont Vieux Le pêcheur, néophyte ou ments (piste forestière autour de Saint-Geniez d’Olt, dans averti, peut y taquiner avec du lac, aires de pique-nique, un cadre pittoresque. bonheur diverses espèces de pontons flottants et rampes de Nous mettons nos compé- poissons d’eaux vives en mise à l’eau pour les embarca- tences à votre service, mais forte densité: chevesnes, tions...). avant tout, vous faire partager barbeaux, vandoises, truites, Parcours no-kill entre St- Renseignements : la chaleur et l'hospitalité des goujons... Geniez et Ste-Eulalie (950m) Fédération de l’AVEYRON gens du pays. Car nous Des spécialistes se rendent Pour vous renseigner, vous pour la Pêche et la sommes d'ici. régulièrement sur ces sec- accompagner : Protection du Milieu Notre but? Vous faire appré- teurs pour expérimenter de Aquatique 05 65 68 41 52 cier cette rivière et ce pays nouvelles techniques de • Alain VILLEFRANQUE, ou 06 86 18 12 42 d’Olt. Notre souci? Veiller à pêche, réaliser des repor- détaillant en articles de www.pecheaveyon.com votre confort. Notre volonté? tages vidéo (Chaîne Season), pêche, propose des accom- des articles dans la presse Vous faire découvrir la pra- pagnements pêche aux car- Petit étang aux Ifers tique du canoë. Notre crédo? spécialisée et se mesurer à nassiers en lac, la location et Renseignements : Vous rendre la vie agréable des poissons “trophées”. la vente de matériel, des vifs 05 65 70 60 60 ou en faisant régner la bonne L’équipe de France de pêche en permanence et d’excel- www.ifers.net humeur tout en vous déchar- à la mouche est venue à plu- lents conseils. geant de toute contrainte. sieurs reprises préparer le Rue Raynal - Saint-Geniez Canoë Marmot s’organise championnat mondial de d’Olt - 05 65 70 42 43 Profitez de vos autour d’une équipe motivée cette discipline. vacances pour et à vos soins. Notre équipe Durant l'été, Elian initie une prendre soin de s’attachera à répondre à fois par semaine les plus toutes vos attentes et se fera jeunes à découvrir le plaisir votre corps un devoir de vous informer et de la pêche à l’étang du • CENTRE BALNÉO DU vous orienter dans vos choix. Ribatel (Renseignements à CHÂTEAU DE LA FALQUE Renseignements l’Office de Tourisme). Dans son cadre exception- réservations : nel, un ancien monastère 05 65 70 60 60 Les plaisirs de la du XVIIe s., le Château de la www.canoe-marmots.com pêche en plan d’eau Falque vous ouvre les • Le Lac de Castelnau- portes de son espace bal- Les joies de la pêche Lassouts-Lous, situé sur le néo. en eaux vives Lot en aval de Saint-Geniez, Centre balnéo du Château La vallée du Lot, autour de s’étend sur près de 220 ha, de la Falque Saint-Geniez, jouit d’une au creux de monts boisés. Route des Monts d’Aubrac réputation justifiée dans le Ce site est l'un des meilleurs 12130 St-Geniez-d'Olt monde halieutique. réservoirs à poissons du sud Pêche familiale à la Tél. : 33 (0)5 65 62 45 60 de la France et jouit d’une truite sur le lac www.chateau-la-falque.fr des PICADES forte notoriété auprès des • ESPACE SPA - DETENTE pêcheurs sportifs étrangers Ce lac d’altitude (1040m) au (jacuzzi et hammam) et notamment des carpistes. cœur de l’Aubrac (près de la Tout pour le bien-être Les captures records de station de BRAMELOUP), 12 rue Hygonnet carpes et de sandres sont dans un cadre de verdure et 12130 St-Geniez-d’Olt monnaie courante. de fraîcheur, est ouvert tous 05 65 67 01 18 Des aménagements ont été

18 13040254-St-geniez-MarmotinesOK-cor3_Mise en page 1 15/05/13 15:53 Page19

Les nourritures de diplômés «petite enfance» pour Accueil de loisirs l’esprit ne sont pas de multiples activités. “les marmots Kids” en reste … Renseignements auprès Accueille votre enfant âgé de • Le cinéma propose des du Centre social : 2 à 5 ans et de 6 à 12 ans, de séances en soirées (21h) les 05 65 70 30 29. 8h à 18h du lundi au ven- week-ends, toute l'année et 3 Le Relais Assistante dredi, à la demi-journée ou à à 5 séances par semaine en Maternelle la journée durant les mois de juillet et en août. Projection juillet et août dans les locaux est ouvert tous les mardis de de l’école les Marmousets. numérique en 3D (lorsqu’un juillet de 9h à 12h et tient une Renseignements auprès film est proposé dans ce for- permanence administrative du Centre social : mat). Les séances sont consul- de 13h30 à 17h30. tables sur le site allociné. 05 65 70 30 29. Renseignements auprès • La bibliothèque Gui l - du Centre social : laume-Thomas Raynal est 05 65 70 30 29. ouverte à tous, les mardis, mer- Un avant goût de cette richesse, en intérieur, credis, vendredis et samedis Plaisirs du terroir en extérieur, de jour comme de nuit matin, toute l'année et les jeudis après-midi: nombreux ouvrages, Un produit revues, journaux, ... 100% Marmot Jardin du Centre Social. Une entreprise locale a opté gamme de boissons rafraî- Tél : 05 65 70 30 32 pour une production très spé- chissantes non alcoolisées, • L'Office de Tourisme cifique. Vous pourrez retrou- fabriquées à l‘ancienne : la organise tous les mardis ver ces produits lors des « Délicieuse », limonade arti- matin, de fin juin à début sep- Marchés nocturnes. sanale, nature ou aromatisée, tembre, une visite guidée de Les Marchés labellisés La “Brasserie d'Olt” (la et le « Colt Cola ». Des visites la ville (sur réservation). Il vous « Producteurs de seule en Aveyron) élabore et vous sont proposées durant invite également à découvrir Pays » commercialise une gamme l’été, le mardi et le jeudi à 11h librement le patrimoine local, à Organisés sur le parvis de de bières “Aubrac”, bière de et le lundi à 21h. l'aide du plan de ville. l’Église des Pénitents et dans fermentation haute, non fil- BRASSERIE D'OLT • La Galerie Lenoir le cloître le samedi matin trée, non pasteurisée et refer- ZA de la Salle Exposition de peintures et de toute l’année, et le mercredi mentée en bouteille. Ce breu- 12130 Saint-Geniez d'Olt photos en juillet et en août matin, en juillet et août, ils vage titre 6° et conserve tous Tél. / Fax : 05 65 52 75 03 Entrée libre. Le Cloître réunissent des producteurs ses arômes grâce au procédé www.bieres-aveyronnaises.com • Galerie “Scène de Vie” locaux qui proposent à la de fabrication spécifique et Sculpture et peinture vente de savoureux fro- artisanal. Pour compléter la Rue du Baribès mages, gâteaux, fruits, gamme, La Brasserie d’Olt Exposition du 6 juillet au 25 légumes… réalise également une août. Ouverte le samedi et le dimanche de 10h à 12h30 et Sports et détente de 15h à 19h30. Initiation au bas relief (à partir de 12 ans) La pétanque Renseignements Plusieurs fois par semaine des concours sont organisés sur la au 06 77 83 63 08 place ombragée du “Cours haut”. Artisans d’art de Saint- Les quilles de 8 Geniez et Sainte-Eulalie Ce jeu traditionnel, typique de l’Aveyron, compte de nombreux d’Olt vous ouvrent leur joueurs à St Geniez ! Il n’est pas rare de les voir s’entraîner sur porte et certains vous invi- leur terrain, route des Monts d’Aubrac. 1 fois par semaine, en tent même à des démons- juillet et août, les joueurs font des démonstrations sur le trations de leur savoir-faire. « Cours Haut ». L’accueil Marmot Paintball des plus jeunes… Prêt du matériel et de la combinaison. Réservation au 0689292711 ou 0650073827. La halte-garderie "Catimini" L’aire de loisirs “les Parédous” Accueille votre enfant de 3mois Lieu de rencontre des ados sur le terrain multisports, lieu de à 5 ans tous les jeudis et ven- promenade pour petits et grands, on y accède à pied, du cen- dredis de 8h30 à 13h. Accueil à tre ville, par les quais du Lot aménagés. l’heure par des professionnels N’hésitez pas à nourrir moutons, canards et cygnes.

19 13040254-St-geniez-MarmotinesOK-cor3_Mise en page 1 15/05/13 15:53 Page20

SAINT-GENIEZ D’OLT Pierrefiche-d’Olt -Mandailles, bâti tout en lon- L’église paroissiale du XIIe s, gueur sur une arête le site de Trépalou (point de rocheuse, d’où l’expression vue sur St-Geniez et les locale: «long comme monts d’Aubrac), le trou de Mandailles», surplombe le Souci, les tumuli, le donjon de lac de Castelnau-Lassouts- (Toboggan, Galinières (grange fortifiée du Lous. Il compte plusieurs zone Beach) XIIIe et XIVe s.). demeures médiévales du XVe s. et un château (demeure La miellerie du Val de Serre privée). à Pierrefiche La commune comporte bien M. Michel TRUEL – apiculteur – d’autres richesses. Entre vous propose 2 miels de pays autres: Ouverture au public élaborés à partir des fleurs de L’église du Cambon (Classée Du samedi 1er juin au vendredi 5 juillet l’Aubrac et des Causses. MH), remaniée en 1530 par - Le mercredi, le samedi et le dimanche de 14h à 19h En juillet et août: visite le SALVAN. François d’Estaing er jeudi à 10h30 (groupes et s’y retira souvent. Du samedi 6 juillet au dimanche 1 septembre particuliers) Le domaine de Sisterne, - Tous les jours de 14h à 19h Sur réservation au ancienne grange de l’hôpital Aquagym : - Mardi et jeudi de 19h à 19h45 0565704342 d’Aubrac, transformée (1er cours : 2 juillet) Renseignements aujourd’hui en ferme Club : - Mardi et jeudi de 10h à 11h30 (1er cours : 9 juillet) au 05 65 47 49 02 auberge, qui propose une cui- sine à base de produits du ter- Cours particuliers : Apprentissage et perfectionnement Prades-d’Aubrac roir ou issus de la ferme (sur de la natation (début juin) Eglise Gothique remarquable réservation: 0565487144) Inscription à la piscine ou auprès de Fabrice : 06 87 56 11 94 (clef de voûte pendante), châ- Le Puech de Barry (829m) et teau de Salles (demeure pri- le Puech de Condamines vée), hameaux de Born, Lunet (864m), qui offrent de (maisons anciennes, prieuré), superbes panoramas sur la les Crouzets (église et croix)… Vallée du Lot et l’Aubrac. Les villages et hameaux proches www.pradesdaubrac.fr de Saint Geniez possèdent un patrimoine Les incontournables particulièrement riche Aurelle-Verlac Aurelle et sa chapelle du Au Sud et à l’Est, le Parc XIVe s. On accède à ce village Naturel Régional des Grands abandonné, situé sur une Causses et ses sites remar- arête rocheuse, par un che- quables : les Gorges du Tarn, min. Tout proche: Corbières de la Jonte ou de la Dourbie, et sa coulée de lave (visible les Grands causses (Sau - de la route de Lunet) veterre, Larzac, Méjean)… Au Verlac: Eglise romane clas- Nord, les vastes étendues de sée, orgues basaltiques… l’Aubrac. A l’Ouest, la Vallée www.aurelle-verlac.com du Lot et ses villages classés. Sur les trajets: Millau et son Pomayrols Viaduc, Roquefort et ses Château du XII-XIIIe s., mini caves, Laguiole et ses cou- musée des traditions popu- teaux, Estaing et son châ- laires (contact: M. Badoc teau, Conques et son Trésor, 05 65 47 45 21), croix de St- et bien d’autres sites remar- Pierre et Chapelle du Calvaire quables… (panorama)… «La Trans Aubrac» est une www.pomayrols.com route balisée qui relie St-Geniez Sainte-Eulalie d’Olt girouettier, luthier, céra- d’Olt à Laguiole, pour découvrir Classé parmi les «Plus mistes, artiste peintre et Castelnau les richesses de l’Aubrac. Beaux Villages de France». peintre-illustrateur BD, rou- de Mandailles (Dépliant disponible à Château du XVe siècle, mou- lottier…). La commune se compose de l’Office de Tourisme). lin del Raynal du XVIIe s., Visites guidées en juillet et 2 villages: église romane avec déam- août. -Castelnau, blotti autour de Point accueil Cette brochure, bulatoire et pierre d’autel son château, dont subsistent 05 65 47 82 68 réalisée par la Mairie datant du Xe siècle, ateliers 3 tours reliées par une haute www.mairie-ste-eulalie-olt.fr muraille percée de fenêtres; vous est offerte par d’art (souffleur de verre, les annonceurs et la Mairie 20 13040254-St-geniez-MarmotinesOK-cor3_Mise en page 1 15/05/13 15:53 Page21

Pour vous loger à Saint-Geniez

RESIDENCES de TOURISME CHAMBRE D’HÔTES Village Goélia*** 05 65 42 05 72 M. Saleil Claude (2 épis) www.goelia.com 05 65 47 52 00 - 06 75 41 29 92 Château Ricard*** 05 65 59 76 41 www.chambresdhotes-saintgeniez.fr www.goelia.com Mme Nègre Danielle 06 82 50 65 65 Le Colombier I 05 65 71 52 88 www.revea-vacances.fr [email protected] Le Colombier II - 06 66 26 86 97 Mme Guiral Yvette 05 65 47 52 83 - 06 45 54 14 59 L’Aveyronnais du Nord 03 61 83 42 28 [email protected] Marmotel Village 05 65 70 46 51 Mme Françoise Astruc 05 65 47 53 42 - 06 33 72 38 60 www.marmotel.com [email protected] CAMPINGS Camping Marmotel**** 05 65 70 46 51 www.marmotel.com HEBERGEMENT INSOLITE Camping Campéole 05 65 70 40 43 Les cabanes dans les arbres - La Boissière**** www.camping-aveyron.info Les Ifers - 05 65 70 60 60 - www.ifers.net

HEBERGEMENT DE GROUPES HÔTELS Hôtel de la Poste*** 05 65 47 43 30 La Cascade (16 lits) www.hoteldelaposte-stgeniezdolt.com 05 65 70 30 29 Château de la Falque*** 05 65 62 45 60 www.chateau-la-falque.fr MEUBLES DE TOURISME Hôtel de France** 05 65 70 42 20 classés Préfecture ou labellisés www.hotel-saint-geniez-dolt.com et plus d’informations sur les hébergements Hôtel du Lion d’Or** 05 65 47 43 32 à St Geniez d’Olt et ses alentours www.leliondor-stgeniezdolt.com Office de Tourisme Hôtel Moderne 05 65 47 44 41 www.st-geniez-dolt.com - Tél.05 65 70 43 42

D’autres hébergements vous attendent dans les environs proches. Consulter l’Office de Tourisme ou www.st-geniez-dolt.com

21 13040254-St-geniez-MarmotinesOK-cor3_Mise en page 1 15/05/13 15:53 Page22

Vous soigner à Saint-Geniez

MEDECINS GENERALISTES PHARMACIES Gilhodes-Alazard ...... 05 65 47 44 48 Cabinet : “Médicale Marmotte” 05 65 47 46 06 Verdeille-Arnaud ...... 05 65 47 44 43 Cabinet : Dr Galibert Henri ...... 05 65 70 33 00

Cabinet : Dr Plique ...... 05 65 69 22 15 DENTISTE Mme Fabienne Bobiao-Cazals ...... 05 65 47 57 87 INFIRMIERES VETERINAIRE Centre de soins infirmiers ...... 05 65 70 48 56 Mme de Besombes-Roumiguier ...... 05 65 70 41 99 Mmes Isabelle Marco ...... 05 65 72 17 93 Urgences Mme Claire Badoc et Christine Firminhac-Gabarre Gendarmerie ...... 05 65 70 40 08 ou 17 ou 112 et Bernadette Daure ...... 05 65 69 88 92 Pompiers ...... 18 Centre anti-poison ...... 05 61 49 33 33

22 13040254-St-geniez-MarmotinesOK-cor3_Mise en page 1 15/05/13 15:53 Page23

NOUVELLE TERRASSE ! Chez CHARRIÉ (depuis 3 générations) Restaurant - Pizzeria (2 pizzas achetées, 1 bouteille de rosé ou de soda offerte hors Regina) Hôtel Moderne 28, place du Général-de-Gaulle 12130 SAINT-GENIEZ-D’OLT Tél. 05 65 47 44 41 13040254-St-geniez-MarmotinesOK-cor3_Mise en page 1 15/05/13 15:53 Page24

OFFICE DE TOURISME Le Cloître - 12130 SAINT-GENIEZ-D’OLT Tél : 05 65 70 43 42 Fax : 05 65 70 47 05 E-mail : [email protected] Site internet : www.st-geniez-dolt.com

MAIRIE BP 19 - 12130 SAINT-GENIEZ-D’OLT Tél : 05 65 70 40 01 Fax : 05 65 70 30 30 E-mail : [email protected] Site internet : www.st-geniez-dolt.com

Crédits photos : D. ORTALDA - C. BOUSQUET - M. BETTENDROFFER - OFFICE DE TOURISME ST GENIEZ - Photo BB Brunes: © Geoffroy de Boismenu