Oslo E Dintorni Oslo Guide 2006
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
GUIDA UFFICIALE DI OSLO E DINTORNI OSLO GUIDE 2006 Offri una POSSIBILITÀ alla pace inizia qui! Photo: Tom Haga Tom Photo: Celebrating with Jarlsberg® I cinquantesimi anniversari sono ricorrenze da cel- ebrare. Soprattutto se l’ospite d’onore – Jarlsberg® – continua a ottenere risultati straordinari. Pieno di buchi, gustoso, energico e orgoglioso come sempre, Jarlsberg® promuove la cultura culinaria norvegese in tutto il mondo. Le sue esportazioni sono esplose. Ogni anno si consumano circa 25.000 tonnellate di Jarlsberg® in tutto il mondo. Sorridete a una star che festeggia i suoi 50 anni, dite cheese a Jarlsberg®! Desiderate ricevere una compia del The makers of Jarlsberg® menù completo per il cinquantesimo www.jarlsberg.biz anniversario? Contattate [email protected] Con l’ Hurtig- ruten, il Postale dei Fiordi, nel Fiordo più bello del mondo Geiranger and Ålesund – In 50 minuti, con partenza dall’Aeroporto di Oslo Crociera di un giorno per Geiranger Volo per Ålesund da Oslo, 7 ore e mezzo di crociera con il Postale (Hurtigruten) nella tratta Ålesund- Geiranger-Ålesund, ritorno in aereo a Oslo. Prezzi a partire da 2190 NOK Due giorni sul Fiordo di Geiranger con pernottamento a Geiranger o Ålesund Volo per Ålesund da Oslo. Crociera con il Postale (Hurtigruten) fino a Geiranger, pernottamento all’Hotel Union, oppure ritorno a Ålesund e pernotta- mento all’Hotel RicaParken. Il secondo giorno ritorno a Oslo in aereo. Prezzi a partire da 2670 NOK 3 giorni sul Fiordo di Geiranger con pernottamento a Geirange e/o Ålesund Volo per Ålesund da Oslo. Crociera con il Postale (Hurtigruten) fino a Geiranger, pernottamento all’Hotel Union. Il secondo giorno ritorno a Ålesund, pernottamento all’Hotel Rica Parken. Il terzo giorno ritorno a Oslo in aereo. In alternative, pernottamento per due notti in uno dei due alberghi menzionati. Prezzi a partire da 3485 NOK Tutti i prezzi includono i biglietti aerei, la crociera con la Hurtigruten e il pernottamento a seconda del programma scelto. I trasporti locali per e dal Postale, i pasti e le consumazioni non sono inclusi. I tour sono disponibli dal 18 aprile al 15 settembre 2006. – il vostro specialista per le vacanze – Tel. +47 75 54 17 10 · www.kystopplevelser.no 02 : BENVENUTI A OSLO BENVENUTI A OSLO, LA CAPITALE DELLA NORVEGIA Con la sua storia millenaria, Oslo è la capitale più antica del Nord Europa. La città è situata in fondo a uno dei fior- di più belli del Paese ed è circondata da isolette e da colli- ne ricche di boschi. Dall'epoca Vichinga fino ai giorni nos- tri, Oslo ha rappresentato un porto sicuro per il commer- cio, l'industria e la cultura. Oslo oggi ha 536 000 abitanti e costituisce il fulcro economico, politico e culturale della nazione. Andando in giro per la città, nei suoi parchi, le sue strade, i suoi boschi e le sue estese spiagge, scoprirete i molteplici volti e la storia variegata della capitale. Oslo è una capitale dove le quattro stagioni sono pienamente visibili: i suoi cittadini e i suoi edifici sono influenzati dalla natura circostante. I ritmi e gli stili di vita varia- no con il clima. Troverete una città che vive tutto l'anno, per le stradine come nelle estese zone boschive. Oslo è una città di variazioni e di contrasti. La vita culturale e artistica della città è influenzata dal fatto che i suoi abitanti provengono da ogni angolo del Paese e da ogni parte del Mondo. Per questa ragione la città offre luoghi unici ed esperienze ricche di contenuti. Henrik Ibsen, il celebre autore norvegese, caratterizzerà Oslo ancora una volta, nel corso del 2006, a 100 anni dalla sua scomparsa. È prevista una serie di eventi per celebrare la ricorrenza, tra cui uno dei momenti di maggior interesse sarà il Festival Ibsen in agosto. A nome di Oslo desidero dare il benvenuto a tutti i visitatori. Visiterete una grande città con tanti lati sorprendenti e affascinanti. Mi auguro che ne scopriate il maggior numero possibile! Benvenuti a Oslo. Per Ditlev Simonsen, Sindaco CARO LETTORE, Visit Oslo, che pubblica questa guida, è l'azienda del turis- mo della capitale. Tra i nostri molteplici compiti, c'è quello di promuovere la regione e le sue offerte turistiche, la gesti- one degli uffici informazioni cittadini, oltre ad accogliere e gestire congressi internazionali ed essere a disposizione di rappresentanti dei media provenienti da altre parti della Norvegia o dall'estero. Visit Oslo, tra le altre cose, produce e vende il Pass Oslo, prenota alloggi nella capitale ed elabo- ra statistiche. Per dare un panorama completo delle infor- mazioni maggiormente richieste, abbiamo elaborato questa guida su Oslo e la sua regione in separate versioni in lingua norvegese, inglese, tedesca, francese, spagnola e italiana. Inoltre, pubblichiamo mensilmente l'opuscolo ”What's On in Oslo” (solo in lingua inglese), che elenca le attività e le offerte turisti- che che mese per mese troviamo a Oslo, oltre a informazioni riguardo a ristoranti, shopping, eccetera. Di nostra pubblicazione è anche la cartina del centro di Oslo. Tutte le nostre pubblicazioni sono gratuite. Per maggiori informazioni vi consigliamo di recarvi nei nostri centri di informazione turistica, oltre al nostro "ufficio informazi- oni turistiche" virtuale www.visitoslo.com. Qui potrete prenotare alberghi, il Pass Oslo, oltre a scrivere nel nostro guestbook se vorrete darci i vostri commenti, oppu- re consigli o informazioni utili, sia per quanto concerne direttamente il nostro lavoro che per quello di altri soggetti nel campo del turismo e della promozione della città, a cui faremo giungere i vostri messaggi. Ci auguriamo che le nostre pubblicazioni e il nostro sito web vi siano d'aiuto nel programmare la visita e nell'alloggiare nella nostra città, e vi auguriamo al tempo stesso una permanenza divertente e ricca di contenuti nella regione della capitale norvegese! Tor Sannerud, Direttore Amministrativo/ Responsabile per il Turismo SOMMARIO : 03 UFFICI INFORMAZIONI TURISTICHE 04 STORIA 05 - SIGHTSEEING E ATTIVITÀ 08 INVERNO, SCI E FESTEGGIAMENTI NATALIZI 16 DESIGN E SHOPPING 19 e RISTORANTI E BAR 30 VITA NOTTURNA 43 IN BICICLETTA A OSLO 50 i LA OSLO DEL FUTURO 51 LA OSLO DEU BAMBINI 52 i HOTEL E ALLOGGI 55 CONGRESSI, MEETING E INCOMING 59 TEATRI, CONCERTI, SPETTACOLI 60 LA OSLO PER I PORTATORI DI HANDICAP 61 LA OSLO GAY 62 CROCIERE 63 - MUSEI E ATTRAZIONI TURISTICHE 64 sti- AKERSHUS, I DINTORNI DI OSLO 75 e di CONGRESSI, MEETING E INCOMING 86 e CALENDARIO EVENTI 88 o- TRASPORTI 90 ta o Editore: VisitOSLO as, Grev Wedels pl 4, N-0151 OSLO, Tel 23 10 62 00 i- Fax 23 10 62 01, www.visitoslo.com, e-mail: [email protected] Direttore responsabile: Heidi Thon, e-mail: [email protected] Redazione: Magnus Andreassen Annunci: Grete Mella, e-mail: [email protected] mo Design e produzione: Tellus Works Creative as zi- Stampa: Roto Smets Traduzione: Yuri Sali Fotografi: Nancy Bundt, Simen Myrberget, Øyvind Wold, Håkon u- Mosvald Larsen, Nobel Peace center, Timothy Soar, Adjaye/Associates, ro Bjørn Sigurdsson, Forbrukerrapporten, Scanpix à, In copertina: Centro Nobel per la Pace Brynjulf Bulls Plass 1/2 - Oslo VisitOSLO non è responsabile per ventuali errori o cambiamenti.La e redazione di questa guida è terminata nel novembre 2005. La Guida di Oslo viene pubblicata gratuitamente con una tiratura di 1 000 000 di copie in Norvegia e all'estero.nelle seguenti lingue: norvegese, inglese, tedesco, francese, spagnolo e italiano. Oslo Guiden 2006 © Membro di European CitiesTourism www.visiteuropeancities.com www.visitoslo.com mo Ogni mese VisitOSLO pubblica “What's On”, un'agenda aggiornata degli eventi a Oslo. 04 : UFFICI INFORMAZIONI TURISTICHE BENVENUTI NEGLI UFFICI INFORMAZIONI TURISTICHE DI OSLO Renderemo la vostra visita a Oslo più facile e più divertente! • Conosciamo Oslo • Sappiamo che cosa avviene in città , e dove • Offriamo visite guidate della città, il Pass Oslo ed escursioni • Prenotiamo alberghi ed altri tipi di alloggio • Offriamo la possibilità di cambiare valuta Trafikanten, Jernbanetorget 1, 0154 Oslo VICINO AL MUNICIPIO, Fridtjof Nansens plass 5, N-0160 Oslo Informazioni turistiche: [email protected] Informazioni e prenotazioni: +47 815 30 555 Fax: +47 22 42 92 22 Prenotazioni alberghiere: [email protected] Dal 30 Gennaio 2006 l'Ufficio Informazioni Turistiche della Stazione Centrale (Oslo S) si trasferisce nei nuovi locali di Trafikanten, sotto la torre con l'orologio in Piazza della Stazione (Jernbanetorget). LA STORIA : 05 LA STORIA DI OSLO IN BREVE In molti hanno provato a spiegare che cosa significa Oslo e tuttora gli studiosi non sono in grado di formulare una tesi unanime. "Os" potrebbe riferirsi a un colle o an un dio precristiano, mentre il suffisso "lo" potrebbe significare "piana, pianura". Oslo potrebbe quindi significare "piana degli dei" o "piana sotto la collina", con il benificio del dubbio. Gli scavi eseguiti nella parte della città ora nota come "gamle- byen" ("Città Vecchia") hanno rivelato un insediamento urbano risalente circa all'- anno 900 d.C. Quello che è certo è che Oslo era già una una città attiva nel com- mercio intorno all'anno 1300, quando i lavori per la costruzione del Castello e della Fortezza di Akershus furono avviati. La città era principalmente costituita da case in legno dal tetto di torba e fu soggetta a incendi che la distrussero varie volte. Nel 1624, in seguito ad un grande incendio, il Re Cristiano IV di Danimarca decise di spostare la città nella zona vicina alla Fortezza di Akershus. Per questo, nello stesso anno la città fu rinominata Christiania. Nella parte della città oggi conosciuta come "Kvadraturen" (Il Quadrilatero"), troviamo tuttora strade e palazzi risalenti al 1600. All'inizio del 1800 la città non era che un piccolo villaggio. Verso la metà del secolo, grazie a un grande sviluppo economico, la città crebbe enormemente.