Archdiocese of Kraków Community of Sant’Egidio
Programme 6-8 September 2009
1 2 Morning 6 Sunday September
Eucharistic Celebration Sanctuary of the Divine Mercy 10.00 a.m.
Presided over by His Eminence Cardinal Stanisław Dziwisz, Archbishop of Kraków, in the presence of the representatives of the Christian Churches and Denominations
Live connection with the Angelus Prayer and greetings of His Holiness Benedict XVI 12.00 p.m.
The Celebration will be accompanied by the performances of: The Mixed Choir of the Sanctuary of the Divine Mercy in Cracow, The Psalmodic Choir of the Pontifical University John Paul II in Cracow, The Student Orchestra of the Academy of Music in Cracow, directors: Krzysztof and Julia Michałek
3 6 Sunday Afternoon September
Opening Assembly Auditorium Maximum ul. Krupnicza 35 5.00 p.m. PART I Chairperson Françoise Rivière Assistant Director-General for Culture of UNESCO, France
Welcome greetings Karol Musiol Rector of the Jagiellonian University, Poland
Inaugural greetings Stanisław Dziwisz Cardinal, Archbishop of Kraków, Poland Radosław Sikorski Minister of Foreign Affairs of Poland
Keynote address Andrea Riccardi Community of Sant’Egidio
Contribution Michel Camdessus Honorary Governor of the Bank of France
4 Afternoon 6 Sunday September
MUSIC
Performance of the Choir of the Basilica of St. Mary „Our Lady of Lourdes”, director Jan Rybarski
PART II
Chairperson Hanna Suchocka Ambassador of Poland to the Holy See
Keynote address José Manuel Barroso President of the European Commission
Contributions Henri de Luxembourg Grand Duke of Luxembourg Filip Vujanovic President of the Republic of Montenegro Yona Metzger Chief Rabbi of Israel Walter Kasper Cardinal, President of the Pontifical Council for Christian Unity, Holy See Ahmad Al-Tayyeb Rector of Al-Azhar University, Egypt
5 7 Monday Morning September
PANEL 1
Do Not Forget Auschwitz Słowacki Theatre Plac Świętego Ducha 1 9.30 a.m.
Chairperson Ambrogio Spreafico Catholic Bishop, Italy
Speakers David Brodman Chief Rabbi of Savyon, Israel Mieczysław Cisło Catholic Bishop, Poland Mordechay Lewy Ambassador of Israel to the Holy See Klaus Reder Community of Sant’Egidio, Germany Martin Salm President of the „Memory, Responsibility and Future” Foundation, Germany Michael Schudrich Chief Rabbi of Poland
At the end of the Panel an Award Ceremony will take place in which His Eminence Cardinal Stanisław Dziwisz will receive the Jan Karski Eagle prize
6 Morning 7 Monday September
PANEL 2 Memory and Prophecy: the Legacy of John Paul II Filharmonia Krakowska ul. Zwierzyniecka 1 9.30 a.m.
Chairperson Marco Impagliazzo President of the Community of Sant’Egidio
Speakers Michel Camdessus Honorary Governor of the Bank of France Ewa Czaczkowska Journalist, Poland Jürgen Johannesdotter Evangelical Bishop, Germany Stanisław Ryłko Cardinal, President of the Pontifical Council for Laity, Holy See Crescenzio Sepe Cardinal, Archbishop of Naples, Italy Serafim Orthodox Metropolitan Bishop, Romanian Patriarchate Franco Sottocornola Shinmeizan Centre for Inter-religious Dialogue, Japan
7 7 Monday Morning September PANEL 3 70 Years After World War II,
War is not a Destiny Aula Collegium Novum UJ Ul. Gołębia 23 9.30 a.m.
Chairperson Roger Etchegaray Cardinal, Vice-Dean of the Cardinals College, Holy See
Speakers Jesus Delgado Former Secretary of Msgr. O.A.Romero, El Salvador Jan Maciej Dyduch Rector of the Pontifical University of Theology of Cracow, Poland David Hamid Anglican Bishop, United Kingdom Tomokazu Hatakeyama Deputy Secretary General of ACRP-Japan Heinrich Mussinghoff Catholic Bishop, Germany William F. Vendley Secretary General of WCRP International, USA
8 Morning 7 Monday September PANEL 4 Europe’s Mission in the World
20 Years After 1989 Cracow City Hall – Hall A Plac Wszytskich Świętych 9.30 a.m.
Chairperson Francis Martin-Xavier Campbell Ambassador of the United Kingdom to the Holy See
Speakers Giuseppe Laras President of the Assembly of Italian Rabbis Pierre Morel Secretary General of the Council of the European Union, France Paul Poupard Cardinal, President Emeritus of the Pontifical Council for Culture, Holy See
Filip Vujanovic President of the Republic of Montenegro Heidemarie Wieczorek-Zeul Minister of Cooperation, Germany Franciszek Ziejka Former Rector of the Jagiellonian University, Poland
9 7 Monday Morning September
PANEL 5
Latin America in a Globalized World Cracow City Hall – Hall B Plac Wszytskich Świętych 9.30 a.m.
Chairperson Matteo Zuppi Community of Sant’Egidio, Italy
Speakers Alberto Bobbio Journalist, Italy Fabiola Ruszczyk Catholic Church, Poland Vincenzo Scotti Undersecretary of State, Ministry of Foreign Affairs, Italy Irineu Silvio Wilges Catholic Bishop, Brazil Alfredo H. Zecca Rector of the Catholic Pontifical University of Argentina
10 Morning 7 Monday September
PANEL 6 Market Society, Religions and the Challenge of Materialism Cracow City Hall – Hall C Plac Wszytskich Świętych 9.30 a.m.
Chairperson Antonio Ferrari Editorialist, Italy
Speakers Zbigniew Cichoń Member of the Polish Senate
John J. DeGioia President of Georgetown University, USA Policarpo Orthodox Archbishop, Ecumenical Patriarchate Mohammad Sammak Political Advisor to the Grand Mufti of Lebanon
Angelo Scelzo Undersecretary of the Pontifical Council for Social Communications, Holy See
Swami Shantatmananda Secretary General of Ramakrishna Mission of New Delhi, India
11 7 Monday Morning September
PANEL 7
Dialogue of Faith and Culture Seminary of the Archdiocese of Cracow ul. Podzamcze 3 9.30 a.m.
Chairperson Vittorio Ianari Community of Sant’Egidio, Italy
Speakers Roberto Catalano Focolari Movement, Italy Radwan El-Sayyed Lebanese University, Lebanon Aleksander Gudzowaty Businessman, Poland Ronald Kronish Director of the Inter-religious Coordinating Council, Israel Thomas Michel, SJ Expert in Islamic-Christian dialogue, Turkey Cemal Usak Secretary General of the Inter-cultural Dialogue Platform, Turkey
12 Morning 7 Monday September
PANEL 8
Faiths and the Value of Life Franciscan Convent – Hall A ul. Franciszkańska 2 9.30 a.m.
Chairperson Jean-Marie Bala Catholic Bishop, Cameroon
Speakers Cherubina Zofia Bokota Catholic Church, Poland Domenico Crupi Director General of “Casa Sollievo della Sofferenza”, Italy Sohan Lal Gandhi Jainist, President of the Anuvrat Global Organization, India Thero Gnanarama Principal Buddhist and Pali College of Singapore Siti Musdah Mulia University Islam Syarief Hidayatullah, Indonesia
Gerhard Pross Young Men’s Christian Association (YMCA), Germany Oded Wiener Director General of the Chief Rabbinate, Israel
13 7 Monday Morning September
PANEL 9 Faiths in Asia: Building a World Without Violence Franciscan Convent – Hall B ul. Franciszkańska 2 9.30 a.m.
Chairperson Agostino Giovagnoli Community of Sant’Egidio, Italy
Speakers Homi Dhalla World Zoroastrian Cultural Foundation, India Jiso Giuseppe Forzani Soto Zen Buddhism, France Moriyasu Ito Meiji Jingu Shinto, Japan Korei Hamanaka Tendai Buddhism, Japan Gensho Hozumi Rinzai Zen Buddhism, Japan Hironobu Katori Jinjya Honcho Shinto, Japan Tep Vong Patriarch of Cambodian Buddhism
14 Morning 7 Monday September
PANEL 10 Xenophobia and Philoxenia: Europe at a Crossroads Dominican Convent ul. Stolarska 12 9.30 a.m.
Chairperson Jean Claude Petit President of the National Centre of French Catholic Press, France
Speakers Tonio Borg Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, Malta Titos Christofides Secretary of State to the President of the Republic of Cyprus Jaron Engelmayer Chief Rabbi of Koln, Germany Niyazi Öktem University of Bilgi, Turkey John Pellushi Orthodox Metropolitan Bishop, Church of Albania Daniela Pompei Community of Sant’Egidio, Italy
15 7 Monday Morning September
PANEL 11 Living Together in a Plural World Aula Collegium Maius UJ ul. Jagiellońska 15 9.30 a.m.
Chairperson Maite Carpio Film Director, Italy
Speakers Marcel Honorat Léon Agboton Catholic Archbishop, Benin Christine Boutin Former Minister of Housing, France Mario Marazziti Community of Sant’Egidio, Italy Paul Youssef Matar Catholic Maronite Archbishop, Lebanon
Lluis Martinez Sistach Cardinal, Archbishop of Barcelona, Spain John Yazajy Orthodox Metropolitan Bishop, Patriarchate of Antioch Salah Zuheka Deputy Minister of WAQF, Palestinian Authority
16 Afternoon 7 Monday September
PANEL 12
John Paul II and the „Spirit of Assisi” Słowacki Theatre Plac Świętego Ducha 1 4.30 p.m.
Chairperson Roger Etchegaray Cardinal, Vice-Dean of the College of Cardinals, Holy See
Speakers Athanasios Orthodox Metropolitan Bishop, Church of Greece Jean Dominique Durand University of Lyon, France Wahiduddin Khan President of the Islamic Centre of New Delhi, India Zdisław Kijas Rector of the „Seraphicum” Institute, Italy David Rosen Grand Rabbi, President of IJIC, Israel
Gijun Sugitani Supreme Advisor of Tendai Buddhist Denomination, Japan
17 7 Monday Afternoon September
PANEL 13
Africa, Land of Opportunity Filharmonia Krakowska ul. Zwierzyniecka 1 4.30 p.m.
Chairperson Gérard Testard Former President of Fundaciò, France
Speakers Jean Michel Debrat Director General Adj. of the French Development Agency, France Daniel Den Bul Yak Anglican Primate of Sudan Mario Giro Community of Sant’Egidio, Italy Honoré Guie President of Radio Télévision Ivorienne (RTI), Cote d’Ivoire Janina Ochojska President of Polish Humanitarian Action, Poland
Serapio Rukundo Minister of Cultural Heritage, Uganda Hamidou Sall International Organization of French-speaking Communities, France
18 Afternoon 7 Monday September
PANEL 14
1989: A Peaceful Transition Aula Collegium Novum UJ ul. Gołębia 23 4.30 p.m.
Chairperson Tadeusz Pieronek Catholic Bishop, Poland
Speakers Ioan Orthodox Archbishop, Romanian Patriarchate Hans-Henning Horstmann Ambassador of Germany to the Holy See Grzegorz Ryś Rector of the Catholic Seminary of Cracow, Poland Vincenzo Scotti Undersecretary of State, Ministry of Foreign Affairs, Italy
19 7 Monday Afternoon September
PANEL 15 Humankind’s Spiritual Quest in a Time of Economic Crisis Cracow City Hall – Hall A Plac Wszytskich Świętych 4.30 p.m.
Chairperson Lluis Martinez Sistach Cardinal, Archbishop of Barcelona, Spain
Speakers Michel Camdessus Honorary Governor of the Bank of France Daniel Deckers Journalist, Germany Katherine Marshall Senior Advisor to the World Bank, USA Kosho Niwano Rissho Kosei-kai, Japan Theodore Edgar Mc Carrick Cardinal, Archbishop Emeritus of Washington, USA Françoise Rivière Assistant Director General for Culture of UNESCO, France Aleksander Surdej Expert in Economics, Poland
20 Afternoon 7 Monday September
PANEL 16 No to the Death Penalty: No Justice Without Life Cracow City Hall – Hall B Plac Wszytskich Świętych 4.30 p.m.
Chairperson Cornelio Sommaruga President Emeritus of the International Red Cross Committee, Switzerland
Speakers Tamara Chikunova Capital Punishment Witness, Uzbekistan Marco Gnavi Community of Sant’Egidio, Italy Moshe Lewin Rabbi, Advisor to the Central Consistory of France Jean Mbarga Catholic Bishop, Cameroon Armand Puig Dean of the Faculty of Theology of Catalonia, Spain Masamichi Tanaka Oomoto Denomination, Japan
21 7 Monday Afternoon September
PANEL 17 Religions and Global Health of the World: the Rebirth of Africa Cracow City Hall – Hall C Plac Wszytskich Świętych 4.30 p.m.
Chairperson and Speaker Crescenzio Sepe Cardinal, Archbishop of Naples, Italy
Speakers Benoit Alowonou Catholic Bishop, Togo Joshua DuBois Executive Director of Faith-Based Partnerships, The White House, USA Abdoul Aziz Kebe University of Dakar, Senegal Kone Idriss Koudouss President of the National Islamic Council of Côte d’Ivoire Jean-Pierre Kutwa Catholic Archbishop, Côte d’Ivoire Ishmael Noko General Secretary of the Lutheran World Federation, Zimbabwe Seraphim Orthodox Archbishop, Patriarchate of Alexandria
22 Afternoon 7 Monday September
PANEL 18
Christian Unity, for the World to Believe Seminary of the Archdiocese of Cracow Ul. Podzamcze 3 4.30 p.m.
Chairperson Vincenzo Paglia Catholic Bishop, Italy
Speakers Johan Jozef Bonny Catholic Bishop, Belgium Jean-Arnold de Clermont Pastor of the Reformed Church, France German Orthodox Metropolitan Bishop, Moscow Patriarchate
Policarpo Orthodox Archbishop, Ecumenical Patriarchate Mary Tanner Co-President of the World Council of Churches, United Kingdom Vasilios Orthodox Metropolitan Bishop, Church of Cyprus Anders Wejryd Lutheran Archbishop of Uppsala and Primate of Sweden
23 7 Monday Afternoon September
PANEL 19
The Power of Prayer Over History Franciscan Convent – Hall A ul. Franciszkańska 2 4.30 p.m.
Chairperson and Speaker Vladimir Gaudrat Catholic, Abbot of Lérins, France
Speakers David Brodman Chief Rabbi of Savyon, Israel Jerzy Pańkowski Orthodox Bishop, Church of Poland Siti Musdah Mulia University Islam Syarief Hidayatullah, Indonesia Andrzej Napiórkowski Catholic Theologian, Poland Alexander Ogorodnikov Gulag Witness, Russian Federation U Uttara Buddhist monk, Myanmar
24 Afternoon 7 Monday September
PANEL 20
Martyrdom and Resistance to Evil Franciscan Convent – Hall B ul. Franciszkańska 2 4.30 p.m.
Chairperson and Speaker Mar Gregorios Yohanna Ibrahim Orthodox Metropolitan Bishop, Syrian Church
Speakers Marguerite Barankitse Witness of the genocide, Burundi Filipp Roman Osadchenko Orthodox Archbishop, Moscow Patriarchate Jürgen Johannesdotter Evangelical Bishop, Germany Piotr Libera Catholic Bishop, Poland Norvan Zakarian Orthodox Archbishop, Armenian Patriarchate of Etchmiadzin Angelo Romano Rector of the Basilica of St.Bartholomew in Rome, Italy
25 7 Monday Afternoon September
PANEL 21 The Scriptures in Monotheistic Faiths Dominican Convent ul. Stolarska 12 4.30 p.m.
Chairperson Gregorios III Laham Patriarch of Antioch of the Catholic Greek Melkites, Lebanon
Speakers John C.A. Barrett President of the World Methodist Council, Singapore Mohammed Esslimani Islamic Theologian, Saudi Arabia Joachim Gnilka Catholic Theologian, Germany Łukasz Kamykowski Catholic Theologian, Poland Ole Chr. M. Kvarme Lutheran Bishop, Norway
Michael Schudrich Chief Rabbi of Poland
26 Afternoon 7 Monday September
PANEL 22
Faith and Science Aula Collegium Maius UJ ul. Jagiellońska 15 4.30 p.m.
Chairperson Alberto Bobbio Journalist, Italy
Speakers Augusto Forti Vice-President of „Ideasolidarité”, France
Hassan Hanafi University of Cairo, Egypt Masahiko Iburi General Director of Tenrikyo, Japan Giuseppe Laras President of the Assembly of Italian Rabbis Paul Poupard Cardinal, President Emeritus of the Pontifical Council for Culture, Holy See
27 8 Tuesday Morning September
Memorial Ceremony Auschwitz-Birkenau Concentration Camp
Ceremony at the Execution Wall Auschwitz Memorial Museum 9.30 a.m.
Visit to the Auschwitz Memorial Museum, homage and Ceremony at the Execution Wall
Official Ceremony at Birkenau Birkenau Concentration Camp 11.00 a.m.
Silent March along the rail tracks and Memorial Ceremony at the Monument for the Victims of Nazi-fascism
28 Afternoon 8 Tuesday September
Prayer for Peace Old Town City Centre 5.00 p.m
Meetings of Prayer Various locations 5.15 p.m.
The various Religious Communities gather in different places, in the centre of the Old Town, for their prayer
Procession of Peace From the various locations to the Square 6.30 p.m.
The believers leave the places of prayer and walk together to the Market Square
Final Ceremony Market Square 6.45 p.m.
Final remarks, addresses and testimonies Proclamation and delivery of the Appeal for Peace 2009 Lighting of the candelabras and signing of the Appeal Sign of Peace and exit procession
The Ceremony will be accompanied by the performance of: The Choristers St. Barbara of Cracow, The Psalmodic Choir of the Pontifical University John Paul II in Cracow, The Chamber musicians of Cracow, The Student Orchestra of the Academy of Music in Cracow, director: Wiesław Delimat
29 We thank
30 We thank
Honorowy Patronat objęli:
Wysoki Patronat Honorowy Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej Lecha Kaczyńskiego Honorowy Patronat Jego Eminencji Księdza Kardynała Stanisława Dziwisza Honorowy Patronat Ministra Spraw Zagranicznych Radosława Sikorskiego Honorowy Patronat Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bogdana Zdrojewskiego Honorowy Patronat Wojewody Małopolskiego Jerzego Millera Honorowy Patronat Marszałka Województwa Małopolskiego Marka Nawary Honorowy Patronat Prezydenta Miasta Krakowa Jacka Majchrowskiego Honorowy Patronat Przewodniczącej Rady Miasta Krakowa Małgorzaty Radwan-Ballady Honorowy Patronat Prezydenta Miasta Oświęcim Janusza Marszałka
Patronat medialny objęli:
Telewizja Polska TVP Radio VOX FM Rzeczpospolita Portal Franciszkańska 3 Katolicka Agencja Informacyjna KAI
31 The map of the meeting
KARMELICKA 3
2 JULIANA DUNAJEWSKIEGO
KRUPNICZA STUDENCKA 11 FLORIAŃSKA PODWALE10 RYNEK GŁÓWNY ALEJA ADAMA MICKIEWICZA 5
PIŁSUDSKIEGO STRASZEWSKIEGO 9 WESTERPLATTE 8 FRANCISZKAŃSKA 4 6
7 1. Sanctuary of the Divine Mercy 5. Aula Collegium Novum UJ 9. Dominican Convent 2. Auditorium Maximum 6. Cracow City Hall – Hall A, B, C 10. Aula Collegium Maius UJ 3. Słowacki Theatre 7. Seminary of the Archdiocese of Cracow 11. Market Square 4. Filharmonia Krakowska 8. Franciscan Convent – Hall A, B 32 1