Starts: Poll Und Bergblut Im Kino Spiele: Dritte Runde Der

FilmNewsBayern Der FilmFernsehFonds Bayern informiert 6 /2010 Dezember

Starts: Poll und Bergblut im Kino Spiele: Dritte Runde der Gamesförderung in Bayern Setbesuche: Dreharbeiten in Niederbayern, Nürnberg und München www.fff-bayern.de film production manual münchen und bayern Ausgabe 2010

✔ Alle Informationen zum Filmstandort Bayern ✔ 204 Seiten, deutsch/englisch ✔ über 1.400 Adressen zu Drehgenehmigungen, Firmen, Studios u.a. ✔ kostenlos erhältlich

Bestelladresse: [email protected] Weitere Informationen und laufende Aktualisierung unter: www.film-commisson-bayern.de

FilmFernsehFonds Bayern GmbH Sonnenstr. 21 I 80331 München Tel. 089-544 602 -0 I Fax 089-544 602 21 [email protected] www.fff-bayern.de KOMMENTAR

Ein Hort bayerischer Kinokultur

Vor wenigen Tagen haben wir auf der Plas- len bis zum familiengeführten Kinocenter in FFF Bayern für die Filmtheaterförderung ins- senburg in Kulmbach in Oberfranken die Film- der Kleinstadt oder dem Einzelhaus auf dem gesamt 2,4 Millionen Euro bewilligt – so viel theater-Programmprämien 2010 an die besten Dorf. Zu den Markenzeichen zählen persön- wie niemals zuvor. Gerade die Programmki- 60 bayerischen Kinos verliehen. Mit einer Ge- liche und individuelle Führung, eine gemütli- nos liegen uns besonders am Herzen, denn samtsumme von 306.000 Euro wurden sie für che Atmosphäre, guter Service und Kunden- hier wird oftmals große Filmkunst abseits des ein anspruchsvolles Jahresprogramm, aber freundlichkeit, Sonderveranstaltungen wie Mainstreams und jenseits von Blockbustern auch für spezielle Angebote an Kinder und Premieren, Themenreihen oder Schulvorstel- aus Hollywood gezeigt. Hier haben auch klei- Jugendliche, für besondere Events, Filmwo- lungen, gute gastronomische Konzepte oder ne Filme, Nischenfi lme und besondere Gen- chen oder einen besonderen Anteil an Filmen innovative Marketingaktionen. res eine Chance und fi nden ihr Publikum. Ich aus Deutschland oder Bayern ausgezeichnet. wünsche mir, dass dieser unschätzbare kultu- So lag der durchschnittliche Anteil der deut- Die Kinos sind bei uns in Bayern fester Be- relle Beitrag, den gerade die kleinen Kinobe- schen Filme im Programm der ausgezeichne- standteil unseres kulturellen Lebens, und treiber mit viel Engagement, Idealismus und ten Kinosäle bei über 46 Prozent, in manchen zwar nicht nur in den Ballungszentren, son- ihrer großen Liebe zum Film leisten, noch bei weit über 60 Prozent. dern gerade auch in den ländlichen Regionen stärker wahrgenommen wird. Die Politik tut und kleineren Gemeinden. Hier ist das Kino alles, um für sie gute Rahmenbedingungen zu Gut geführte Kinos und vor allem Programm- oft einer der wenigen Treffpunkte und Orte setzen. Aber auch die heimische Wirtschaft kunstkinos sind ein Hort der Kunst und Kul- der Begegnung, wo man gemeinsam etwas könnte diesen Bereich noch stärker für ihr tur. Mit ihrem anspruchsvollen und vielfälti- Besonderes erleben kann. Die Bayerische kulturelles Engagement entdecken. Denn das gen Programm von Arthouse-Filmen über Staatsregierung ist stolz auf die fl ächende- Kino und gerade unsere Kino-Kleinode in Bay- Dokumentar- und Kurzfi lme bis hin zu Film- ckende Kinokultur in Bayern von Aschaffen- ern sollen auch in Zukunft Filmkunst bieten, klassikern, Filmen aus der ganzen Welt und burg bis Bad Reichenhall. Wir unterstützen die Menschen für Filme begeistern und zum besonderen Kinder- und Jugendfi lmen spre- die Filmtheater in Bayern mit unserem Förder- Träumen bringen. chen sie unterschiedlichste Interessen an programm zur Modernisierung und Verbesse- und vermitteln Kinokultur in Reinform. Das rung von Filmtheatern, dem Sonderprogramm Spektrum der ausgezeichneten Kinos reicht zur Kinodigitalisierung, den Filmtheater- Siegfried Schneider vom Nischenkino für Cineasten und dem Programmprämien und der Förderung von Staatsminister klassischen Programmkino in den Metropo- Zusatzkopien. In diesem Jahr wurden vom FFF-Aufsichtsratsvorsitzender

INHALT

Medienszene ...... 2 Kinostarts ...... 8 Cluster audiovisuelle Medien ...... 9 In Produktion ...... 10 Förderung...... 12 Games/ Drehbuch/ Animation ...... 14 Filmtheater ...... 16 Nachwuchs ...... 20

Titel: Poll Festivals und Preise ...... 22 Für das Drama »Vier Minuten« gewann das Team um MEDIA News ...... 25 Regisseur Chris Kraus und den Produzentinnen Alexandra und Meike Kordes fast 50 Preise. Nun präsentierten Kraus Termine...... 26 und die Kordes-Schwestern einen neuen Kinofilm, der im Sommer 1914 im deutsch geprägten, zum russischen Wer macht was...... 27 Kaiserreich gehörenden Baltikum spielt und aus Sicht des Produktionsspiegel...... 28 jungen Mädchens Oda von Siering erzählt wird. Kinostart: 3. Februar 2011. Copyright: Piffl

Film News Bayern 6-2010 1 MEDIENSZENE

Luxemburg – Finanzplatz, aber auch einer in Luxemburg ansässigen Firma sowie die Erfüllung bestimmter Kriterien. Filmstandort! 2004 drehte Volker Schlöndorff in Luxem- burg den FFF-geförderten Kinofi lm Der neun- Rund 50 Produzenten aus Bayern und Luxemburg trafen sich Mitte Novem- te Tag. Aktuell abgedreht wurde gerade Für immer und ewig, ebenfalls mit Förderung des ber in München in der LfA Förderbank Bayern. Eingeladen hatten das Film FFF. Dieses Projekt wird als deutsch-öster- Fund Luxemburg und der FFF Bayern in Kooperation mit dem MEDIA Desk reichisch-luxemburgische Koproduktion von Luxemburg und der MEDIA Antenne München - ein Anfang für einen regel- Film-Line Productions, Iris Productions und mäßigen Austausch. Eclypse Filmpartner realisiert. Arno Ortmair und Nicolas Steil präsentierten das Projekt, Das Großherzogtum Luxemburg, eine kon- te Steuerzertifi kate resultierend aus dem Au- in dem Lars Edinger den Dichter Georg Trakl stitutionelle Monarchie mit rund 500.000 diovisual Investment Certifi cate Program spielt, beim Treffen in München als Fallstudie Einwohnern - und 200.000 Pendlern - verfügt (CIAV) für ein Filmprojekt bis zu 2,5 Millionen und konnten damit aufschlussreiche Informa- seit zwanzig Jahren über ein ausgezeichne- Euro an Fördermitteln generiert werden. Vo- tionen liefern. tes staatliches Fördersystem. Damit können raussetzung hierfür ist die Koproduktion mit Wichtigste Partnerländer für Luxemburg waren bislang die Nachbarländer Frankreich und Belgien. Das soll und könnte sich nach der erfolgreichen Veranstaltung in München än- dern. Die Produzenten aus Luxemburg suchen lange und verlässliche Partnerschaften, aber keine Einbahnstraßen. Besonders erwünscht wäre eine vertrauensvolle und auch rezipro- ke Zusammenarbeit. In München waren sich die bayerischen Produzenten einig: Das erste Treffen soll der Anfang für einen regelmä- ßigen Austausch werden. Einige geeignete Projekte – so hört man - sind bereits in der Pipeline. Bayern sagt »äddi« und »merci«! Gabriele Pfennigsdorf

eine ganze Reihe von Luxemburger Produk- Die Gastgeber und Gäste des Koproduzententreffens in der LfA Förderbank Bayern Mitte November in München. tionsfi rmen auf Augenhöhe mit Partnern ko- Unten: Niolas Steil und Arno Ortmair präsentierten die Produktion »Auf immer und ewig«. operieren und koproduzieren. Luxemburg ist zwar Sitz der RTL Group sowie der Betrei- ber der ASTRA-Satelliten SES, einen eigenen Fernsehsender, der in fi ktionale Programme investiert, hat das kleine Land nicht. Dafür kann Luxemburg versierte Produzenten und qualifi zierte Crews bieten, die in der Regel mehrsprachig sind. Hier wird neben Luxem- burgisch auch Französisch, Deutsch (alles Amtssprachen) und Englisch gesprochen. Die staatliche Filmförderung bedient sich zweier Mechanismen, um die Filmindustrie in Luxemburg voranzubringen: Organisiert werden die Förderprogramme über den Film Fund Luxembourg (Direktor Guy Daleiden). Zum einen wird über den National Audiovi- sual Production Support (AFS) ein direktes jährliches Fördervolumen von bis zu fünf Milli- onen Euro für kulturell anspruchsvolle Projek- te mit europäischen Partnern zur Verfügung gestellt. Parallel dazu können über sogenann-

2 Film News Bayern 6-2010 $AS&ILMMAGAZINIM"AYERISCHEN&ERNSEHEN -ITTWOCHS5HR

$)%7%,4

!53"!9%2.%2 $!.+)(2 25.$&5.+ '%"e(2 WWWBR ONLINEDEKINOKINO WWWBR ONLINEDEKINOKINO MEDIENSZENE R b t&H t Mü h

Plakat für die renrolle und die eigenen Kriegsverbrechen. Fünf Vorstellung von Mal wurde Shiroi Karasu gezeigt, mit japanischen »Der weiße Untertiteln. Tatsächlich waren die Zuschauer, ob Rabe« in Japan Studenten oder Auswärtige, 82 Minuten lang vollkommen konzentriert. Die anschließenden Fragen und Kommentare zeigten, dass die Per- sönlichkeit und die außergewöhnliche Haltung von Max Mannheimer sehr wohl auch in einer ganz anderen Kultur ihre Wirkung entfalten. Zwei- mal war Max Mannheimer im Anschluss per Shiroi Karasu in Kyoto und Hiroshima Videokonferenz zugeschaltet, an der ICU und in Hiroshima. Fragen beantwortete er sachlich und Regisseurin Carolin Otto hat im November ihren Dokumentarfi lm über Max mit Witz. Die Mischung sorgte für Lockerheit und Mannheimer in Japan gezeigt. ein sehr persönliches und nicht mehr zu verges- sendes Treffen mit einem Überlebenden. Max hat Shiroi Karasu heißt Der weiße Rabe auf Japa- teren Universitäten in Tokyo, Kyoto und in Hiro- die höfl ichen Japaner zum Lachen gebracht und nisch. Mit meinem Kino-Dokumentarfilm über shima bei der HANWA (Anti-Nukearwaffen-Liga) berührt. den Holocaust-Überlebenden Max Mannheimer vorgeführt. Ich war gespannt, ob der Film auch In Hiroshima unterhielt sich Max per Skype aus aus dem Jahr 2009 bin ich im November 2010 auf in einer ganz anderen Kultur wie der japanischen München mit dem Atombombenüberlebenden Einladung von Professorin Souillac von der Inter- verstanden wird. In Japan wird die eigene Rolle Herrn Hara – die beiden alten Herren tauschten national Christian University nach Japan gereist, im zweiten Weltkrieg vor allem über die Atom- sich über den Antrieb für ihre Zeitzeugenarbeit um den Film dort am Peace Research Institute zu bombenabwürfe defi niert, die Opferrolle über- aus: Es muss über alles geredet werden, um für zeigen. Außerdem wurde der Film auch an wei- deckt im nationalen Bewusstsein die Aggresso- die Zukunft zu lernen. Carolin Otto

den Fall des schweizerischen Bundespräsiden- Der große Kater im Landtag ten wurde vom FFF Bayern gefördert und mit dem Bayerischen Filmpreis 2010 für die beste Mit dem Drama »Der große Kater« von Wolfgang Panzer wurde im Oktober Produktion ausgezeichnet. die Reihe »Kino im Landtag« in Zusammenarbeit mit dem FFF Bayern und Gastgeberin Barbara Stamm (Präsidentin des der HFF München fortgeführt. Bayerischen Landtags) betonte in ihrer Rede die politische Relevanz des Films und zitierte aus der Jurybegründung des Bayerischen Film- Zum zweiten Mal hat der FFF Bayern nach dergelder sinnvoll und erfolgbringend ein- preises, wie wichtig der Film in Zeiten sei, in dem erfolgreichen Screening von Joseph gesetzt werden. denen Politiker oft mehr an ihrer öffentlichen Vilsmaiers Film Nanga Parbat im Februar Mehr als 500 hochrangige Gäste aus der Wirkung als an ihrem konkreten Handeln ge- 2010 im Maximilianeum in München ein Politik und Filmbranche kamen am 25. messen werden. Sonderscreening veranstaltet. Die Reihe Oktober 2010 in den Bayerischen Landtag Vor der Deutschlandpremiere wurde der Kurz- soll die Filmbranche enger mit der Politik in München zur Deutschlandpremiere der fi lm Soft Skills vom HFF München-Studenten zusammenbringen und den Abgeordneten Bestseller-Romanverfi lmung Der große Ka- Max Fey vorgeführt. Der Film über einen Lang- im Bayerischen Landtag zeigen, wie leis- ter des Schweizer Autors Thomas Hürli- zeitarbeitslosen, der kurz vor einer Anstellung tungsfähig die deutsche Film- und Fern- mann. Für dieses ungewöhnliche Ereignis steht, wurde bereits auf dem Landshuter Kurz- sehbranche ist. Sie soll aber auch belegen, wurden extra Senatssaal und Plenarsaal in fi lmfestival und dem Internationalen Festival dass die vom Landtag bewilligten Filmför- Kinosäle verwandelt. Die Geschichte über der Filmhochschulen ausgezeichnet und be- geisterte in Anwesenheit des Regisseurs das Publikum. Nach der Filmvorführung von Der große Kater moderierte Wolfgang Vichtl, Leiter der Redak- tion Politik beim BR, die Diskussion mit den Hauptdarstellern Bruno Ganz, Marie Bäumer, Christiane Paul, Edgar Selge sowie dem Au- tor Thomas Hürlimann.

Bruno Ganz, Christiane Paul, Marie Bäumer und Edgar Selge mit Produzent Dietmar Güntsche im Bayerischen Landtag.

Film News Bayern 6-2010 B i St di © B i Fil | J H il

BavFilm_Anz_FFF_Flugzeug 2_210x297_RZ.indd 1 22.11.10 18:17 Robert & Horst, München

Produktionen aus einer Hand.

Bavaria Jet-Set. Sie müssen für Ihre Produktionen nicht von Dienstleister zu Dienstleister jetten. Denn die Bavaria Film bietet Ihnen ein Gesamtpaket. Alles aus einer Hand. Auch wenn es mal eine größere Location wie z. B. Europas ﬂ exibelste Flugzeugkulisse sein soll. 28 Meter lang, mit Economy und Business Class und voll funktionsfähigem Cockpit.

Bava arir a Film GmbH,bH Presse e + Kommunikation, Tel +49 89 64999-39 909000 , presse@bavaria-ﬁlm.dee Bavaria Studios © Film | Jens Heilmann

BavFilm_Anz_FFF_Flugzeug 2_210x297_RZ.indd 1 22.11.10 18:17 MEDIENSZENE

Bayern hat eine neue Filmreferentin weit renommierten Hochschule für Fernsehen und Film in München als Talentschmiede. Die Seit zwei Monaten bekleidet Carolin Kerschbaumer das Amt der Filmreferentin hiesigen Medienunternehmen mit ihren qua- der Staatskanzlei. Im Interview erzählt sie, welche Branchentermine sie schon lifi zierten Mitarbeitern und ihrer hohen fi lm- bisher wahrgenommen hat, worauf sie sich in ihrer neuen Position am meisten und medientechnischen Kompetenz decken alle Stufen des Produktions- und Vermark- freut und was am Filmstandort Bayern noch verbessert werden könnte. tungsprozesses bei der Filmherstellung ab. Aus Bayern kommen nicht nur immer wie- Hätten Sie je gedacht, dass Dr. Carolin Kerschbaumer hat der Oscarreife fi lmtechnische Innovationen, Sie eines Tages Filmreferentin Jura in München und Speyer sondern wir haben auch äußerst attraktive werden? studiert und bei Prof. Dr. Rupert Locations mit Bergen, Seen, Schlössern und Scholz in München promoviert. Wenn man für die Bayerische historischen Altstädten. Der FFF Bayern feiert Sie übte verschiedene Funkti- Staatsregierung arbeitet, gibt onen im Bayerischen Finanz- immer wieder große Fördererfolge und ist ein es immer wieder berufliche ministerium und in der Bayeri- sehr wichtiger und kompetenter Partner für Veränderungen – das ist ja das schen Staatskanzlei aus, unter die Filmwirtschaft. anderem leitete sie das Referat Spannende daran. Ich habe lan- Medienwirtschaft und Me- ge Zeit in unmittelbarem Kon- dienstandort Bayern und war Was könnte Ihrer Meinung nach noch ver- takt mit den Medien gearbeitet, zuletzt Pressesprecherin in der bessert werden? zuletzt als Pressesprecherin in Staatskanzlei. Seit November Auch Gutes kann noch besser werden. Deswe- 2010 ist sie Filmreferentin der der Bayerischen Staatskanzlei gen hat sich Ministerpräsident Horst Seehofer Staatskanzlei. und als Leiterin des Referates im Sommer 2010 mit Vertretern der Filmbran- Medienwirtschaft und Medien- che zusammen gesetzt. Die Staatsregierung standort Bayern. Deswegen ist wird alles tun, um auch in Zukunft gute Rah- die Arbeit für das Medium Film menbedingungen für die Filmwirtschaft in Bay- für mich eine ganz besondere beeindruckenden Überblick über das fi lmische ern zu schaffen und zu sichern. In Zukunft muss Herausforderung. Schaffen eines Jahres bekommen. Es waren man insbesondere das Thema Digitali sierung ganz tolle Leistungen darunter. im Auge behalten. Neben der Digitalisierung Welche Filme der letzten Jahre haben Sie der Kinos, für die Bayern als erstes Land in beeindruckt? Wo sehen Sie die Stärken des Filmstandor- Deutschland ein eigenes Sonderprogramm zur Das ist eine schwierige Frage, denn es gibt so tes Bayern im Moment? Verfügung gestellt hat, geht es auch um die viele tolle und ganz unterschiedliche Filme, in Bayern hat als Filmstandort nicht nur Tradition, Stärken Bayerns beim sogenannten »virtuellen der die Branche ihr großes Können zeigt, vom sondern auch Zukunft. Der Filmstandort bietet Dreh« und digitalen Filmkomponenten. Besuchermillionär oder Oscargewinner über hervorragende Produktionsbedingungen mit Special-Interest-Filme bis hin zu den Arbeiten einem großen kreativen Potenzial und der welt- Die Fragen stellte Olga Havenetidis. an der Hochschule für Fernsehen und Film. Bei den Kinobesuchen mit meinem 7-jährigen Sohn sind aber Familienfi lme wie Wickie und die star- Besucherzahlen deutscher Kinofi lme 2010 ken Männer der absolute Renner. Platz Filmtitel Verleih Starttermin Besucher

Auf welche neuen Aufgaben im Rahmen Ihrer 1 Friendship! Sony Pictures 14.01.2010 1.574.306 neuen Position freuen Sie sich am meisten? 2 Konferenz der Tiere (3D) Constantin 07.10.2010 1.365.492 Ich freue mich auf viele Kontakte mit den Film- 3 Soul Kitchen Pandora 24.12.2009 1.299.579 schaffenden hier am Standort Bayern. Die Bay- 4 Vincent will Meer Constantin 22.04.2010 906.872 erische Staatsregierung mit Ministerpräsident 5 Hanni & Nanni UPI 17.06.2010 859.816 Horst Seehofer an der Spitze und Medienmi- 6 Vorstadtkrokodile 2 Constantin 21.01.2010 684.311 nister Siegfried Schneider versteht sich als ver- lässlicher Partner der Filmbranche. Die Staats- 7 Die Friseuse Constantin 18.02.2010 612.386 kanzlei wird auch weiterhin ein offenes Ohr für 8 Groupies bleiben nicht zum Frühstück Buena Vista 16.09.2010 600.453 die Belange der Filmbranche haben. 9 Teufelskicker UPI 11.03.2010 575.741 10 Goethe! Warner 14.10.10 546.121 Welche Branchentermine hatten Sie in der 11 Rock it! Walt Disney 18.02.2010 470.232 kurzen Zeit schon? 12 Freche Mädchen Constantin 05.08.2010 418.807 Das Highlight war jedenfalls die Sitzung der Jury zum Bayerischen Filmpreis 2010. Innerhalb Quelle: VdF/FFA, Stand: 07.12.2010, Besucher seit 24.12.2009, ohne Koproduktionen von einer Woche haben wir einen geballten und Alle rot markierten Filme wurden vom FFF Bayern gefördert.

6 Film News Bayern 6-2010 Medienszene Bayern im Bild

»Entweder Broder - Die Deutschlandsafari« lautet der Titel der fünfteiligen Serie, die im November und Dezember in der ARD lief. Joachim Schroeder (Preview Production) produzierte das Format und lieh den beiden Protagonisten Henryk M. Broder und Hamed Abdel-Samad sogar seine Hündin Wilma. Zur Premierenparty kam auch Auto Kurt nach München. »Entweder Broder« erreichte übrigens die höchsten Quoten in der Kategorie »Experimentalformate«. Ein wahres Staraufgebot spielt im Drama »Habermann«, und alle kamen zur Premiere ins Münchner Filmcasino: die beiden Träger des Bayerischen Filmpreises, Regisseur Juraj Herz und Hauptdarsteller Mark Waschke, sowie die weiteren Darsteller Hannah Herzsprung, Franziska Weisz, Ben Becker und Wilson Gonzalez Ochsenknecht sowie Produzent Karel Dirka und Koproduzent Kai-Roger Grüneke.

In der BMW Welt feierte im November der Animationsfilm »Megamind 3D« Deutschland Premiere. Persönlich präsen- Am 20. Oktober 2010 nahm Ministerialrätin Dr. Paula Ewert ein letztes Mal an der Sitzung des FFF Vergabe- tierten den Kinohit die Synchronsprecher Oliver Kalkofe, Ausschusses teil, wenige Tage später verabschiedete sich die langjährige Filmreferentin der Bayerischen Bastian Pastewka und Oliver Welke sowie Sven Sturm (Pa- Staatskanzlei in den Ruhestand. Die Mitglieder des FFF Vergabe-Ausschusses, die LfA Förderbank Bayern ramount Pictures Deutschland),Thomas Muderlak (Leiter und Staatsminister Siegfried Schneider sangen ihr nach der Sitzung des Vergabe-Ausschusses ein Abschieds- BMW Welt) und natürlich der Superstar Megamind. ständchen.

Bei der Premiere des Films »Mount St. Elias« über die längste Ski- Abfahrt der Welt im Münchner Filmcasino im November: Mario Gomez (FC Bayern München), Axel Naglich (Skialpinist), Gerald Salmina (Regisseur).

Im ausverkauften historischen Fest- saal des Hofbräuhauses haben am 21. November 2010 die Ersten Bay- erischen Filmfoniker Musik aus Fil- men und Games gespielt: Dirigentin Hildegard Schön mit den Cellisten Eberhard Scheele und Klaus Scha- efer sowie dem Akkordeonspieler Steffen Kuchenreuther. KINOSTARTSFILMSTARTS

Kent Nagano - Montréal Symphony Bergblut Poll Dokumentarﬁ lm Drama Drama

Produktion: Bce film (DE)/Cine Qua Non Media Produktion: FR Entertainment, Remulus Film mit Produktion: Kordes & Kordes Film, Amrion OÜ (EE) (CA) für ZDF/ 3sat; Produzenten: Bettina Ehrhardt, BR/ HFF München, Kaissar Film; Produzent: Florian mit DOR FILM, SWR/ BR/ arte/ Degeto Film/ ORF; Pro- Michel Ouellette; Förderung: FFF Bayern; Verleih: Reimann; Redaktion: Natalie Lambsdorff, Förde- duzenten: Alexandra Kordes, Meike Kordes; Redakti- Zorro; Drehbuch/ Regie: Bettina Ehrhardt; Kamera: rung: FFF Bayern; Verleih: Summiteer (Kinowelt); on: Stefanie Groß (SWR), Bettina Ricklefs (BR), Georg Bill Kerrigan Drehbuch/ Regie: Philipp Pamer; Kamera: Namche Steinert (arte), Jörn Klamroth (ARD Degeto), Heinrich Okon; Darsteller: Inga Birkenfeld, Wolfgang Mis (ORF); Förderung: MBB, MFG, FFF Bayern, Film- Ein Jahr lang hat die Dokumentarfilmerin Bettina Menardi, Anton Algrang, Verena Plangger, Martin stiftung NRW, FFA, BKM, DFFF; Österreichisches Ehrhardt Kent Nagano und das Orchestre sympho- Abram, Markus Oberrauch, Jutta Speidel, Gerd Filminstitut, Filmfonds Wien, Estonian Film Foundati- nique de Montréal (OSM) begleitet - vom Norden Anthoff, Verena Buratti, Eisi Gulp, Martin Thaler, on, Cultural Endowment of Estonia, Eurimages; Dreh- Kanadas bis nach Paris - und beobachtet, wie das Felix Rech, Annabel Faber u.a. buch/ Regie: Chris Kraus; Kamera: Daniela Knapp; frankokanadische Traditionsorchester ein neues Darsteller: Paula Beer, Edgar Selge, Tambet Tuisk, Musizieren entdeckt. Kent Nagano, der in Doppel- Der Film erzählt die Geschichte der jungen baye- Jeanette Hain, Richy Müller, Enno Trebs, Jewgenij funktion sowohl die bayerische Staatsoper in rischen Arzttochter Katharina, die im Jahre 1809 Sitochin, Susi Stach, Erwin Steinhauer u.a. München als auch das Symphonieorchester Mon- mit ihrem Mann nach Tyrol fliehen muss. Dort treal leitet, geht ungewöhnliche Wege, um sein durchlebt sie auf einem Bergbauernhof im Passei- »Es gibt keine Untergänge - nur Übergänge.« Unter Publikum zu finden: Die Musiker spielen in Schu- ertal das Jahr des Volksaufstands um Andreas diesem Credo erlebt die junge, künstlerisch hochbe- len, in Montreals Hockeystadion und in den Dör- Hofer in seiner vollen Härte und wird von den Wir- gabte Oda von Siering das Ende einer Epoche: Im fern der Inuit im hohen Norden Kanadas. Proben- ren des Krieges erfasst. Die Produktion ist nicht Sommer 1914, kurz vor Ausbruch des Ersten Welt- und Konzertmitschnitte symphonischer Werke von nur vom FFF Bayern im Rahmen der Nachwuchs- krieges, steht der Zerfall des deutsch geprägten, zum Bruckner, Mahler und Debussy zeigen, wie Kent förderung unterstützt worden, sie ist außerdem in russischen Kaiserreich gehörenden Baltikums unmit- Nagano Musik entstehen lässt. Ausgezeichnet als das Bürgschaftsmodell des Bayerischen Banken- telbar bevor. Ein Zerfall, der Odas Leben, ihre aristo- „Bester kanadischer Film“ beim International fonds aufgenommen worden. »Bergblut« wurde kratische Familie und alle Gewissheiten bedroht – Festival of Films on Art in Montreal 2010. auf dem Filmfest München 2010 mit dem BR-Publi- und der sie dennoch zu ihrem Glück zwingt. Die kumspreis ausgezeichnet, außerdem mit dem Begegnung mit einem estnischen Anarchisten und Kinostart: 13. Januar 2011 Publikumspreis und dem Preis der Provinz Verona Schriftsteller wird Odas Schicksal bestimmen. Regis- auf dem Film Festival della Lessinia in Italien im seur Chris Kraus wurde für die Inszenierung mit dem August 2010. Produzent Florian Reimann hat Spezialpreis der Jury im Wettbewerb der 5. Interna- gemeinsam mit Kurt Schalk den Verleih Summiteer tionalen Filmfestspiele in Rom, Komponistin Annette Films gegründet, der »Bergblut« in die Kinos bringt Focks mit dem Preis für die Beste Musik ausgezeich- (s. Seite 27). net. Außerdem erhielt Chris Kraus den Hauptpreis Das Drama »Bergblut« spielt zur Zeit Andreas Hofers im der 32. Biberacher Filmfestspiele. Passeiertal. Die bayerische Arzttochter Katharina (Inga Kinostart: 27. Januar 2011 Birkenfeld) flieht mit ihrem Mann (Wolfgang Menardi) Kinostart: 3. Februar 2011 nach Tyrol.

8 Film News Bayern 6-2010 CLUSTER AUDIOVISUELLE MEDIEN

S3D aus Bayern. Die vom Cluster audiovisuelle Medien organisierte Leistungsschau der bayerischen Film- und Filmtechnikproduzenten zum Berlinale-Empfang des FFF beeindruckte auch die Politik.

CAM-Aktivitäten 2010 Gamescom. Messeteilnahmen sind für junge Unternehmen eine hohe Hürde. Mit Unterstüt- Highlights des Jahres zung des Clusters konnten drei junge bayerische Spieleentwickler – Studios an der größten Gamesmesse Europas, der gamescom in Köln ﬁ lmtonart – ein Tag für die Filmmusik des Bay- teilnehmen. erischen Rundfunks. Heuer steuerte das Clus- Der Filmfest-Klassiker Book ter »3D – auch ein Hörerlebnis« bei, ein Panel, meets Film. Der erste Film, bei dem die Besucher aufmerksam hinter den entstanden aus einer bei Book meets Film 2007 Tönen herschauten. verkauften Lizenz, konnte beim diesjährigen Pit- ching vorgeführt werden.

GET CONNECTED I + II, die schon fast traditionel- le Match Making Veranstaltung für internationale Gäste des Filmfest München und deutsche Verlei- her und Vertriebe. Eine gelungene Kooperation von Filmfest München und CAM.

Von der KITA bis zur Chefetage. Digitale Lern- Montréal. Der bayerische Medienminister Kultur- und Kreativwirtschaft – die unterschätz- programme erweisen sich immer mehr als Er- Siegfried Schneider führte eine Delegation aus ten Branchen. Dabei sind »Creative Industries« die folg versprechende Hilfsmittel beim lebenslan- zwanzig bayerischen Spieleentwicklern an, drittstärkste Branche in Deutschland. Ein Panel zu gen Lernen. Programme dazu gibt es reichlich. die Ende August den weltweit drittgrössten den Medientagen machte diese Wirtschaftskraft Ihr Einsatz in Schulen, Firmen und Büros sollte Games-Standort Montréal besuchte. eindrucksvoll deutlich und bestärkte die Veranstal- intensiv gefördert werden, meinten alle Refe- ter bayern design GmbH, MedienNetzwerkMün- renten der CAM/MBA Tagung Digital Learning. chen, Initiative Kultur- und Kreativwirtschaft des Mehr als nur Spiel. Der Markt der Serious Bundes und Cluster audiovisuelle Medien in ihrem Games, interaktiver Trainings- und Lernanwen- Entschluss, noch mehr Kooperationen zu initiieren dungen, hat grosse Zukunft, besonders an einem und zu realisieren. Technologie-Standort wie Bayern. Darin war sich CAM-Showcase. Bayern steht an der Spitze in das CAM-Panel bei MunichGaming einig. Europa, wenn es um Filmtechnik für S3D geht. Und bayerische Filmproduzenten unterstützen die neue Entwicklung mit eindrucksvollen Pro- duktionen aus allen Genres. Der CAM-Show- case zum Filmfest präsentierte diese Leistungs- stärke, die Besucher waren fasziniert.

Game Connection. Von Bayern International und dem Cluster unterstützt nahmen auch dieses Jahr bayerische Games-Entwicklerﬁ r- men an der B2B-Messe Game Connection GC in Lyon teil und waren vom efﬁ zienten Film News Bayern 6-2010 Messekonzept begeistert. 9 IN PRODUKTION

Am 7. Dezember 2010 starteten die Dreharbeiten zu Als der Weihnachts- Setbesuch in Nürnberg - Dreiviertelmond mann vom Himmel ﬁ el in Altomünster bei München. Regie führt Oliver Diekmann nach der literarischen Vorlage von Cornelia Funke. In den Hauptrollen: Alexander Scheer, Jessica Schwarz, Fritz Karl, Volker Lechtenbrink, Gustav Peter Wöhler. In den Kinderrollen: Noah Kraus, Mercedes Jadea Diaz, Paul Alhäuser und Tamino Wecker. Produziert wird der FFF-geförderte Kinoﬁ lm von Uschi Reich (Bavaria Filmverleih und Produktion). Der Dreh in München und Umgebung, Köln, Salzburg und dem Salzburger Land dauert bis März 2011.

Vom 19. Oktober bis 19. November 2010 wurde in Garmisch-Parten- kirchen, München und Umgebung der BR-Heimatkrimi Föhnlage unter der Regie von Rainer Kaufmann gedreht. Nach dem Würzburgkrimi Freiwild, dem Allgäukrimi Erntedank und dem Niederbayernkrimi Sau Nummer vier ist der Alpenkrimi Föhnlage der vierte Heimatkrimi des

Bayerischen Rundfunks. In den Hauptrollen spielen Martin Feifel, And- Setbesuch von Klaus Schaefer beim Team von »Dreiviertelmond« Ende Oktober in reas Giebel, Gundi Ellert, Georg Friedrich, Katharina Marie Schubert, Nürnberg (Regie: Christian Zübert, Produktion: die film gmbh, Produzenten: Uli Asel- Jürgen Tonkel, Helmfried von Lüttichau und Katharina Müller-Elmau. mann, Robert Marciniak, Hauptdarsteller: Elmar Wepper). Föhnlage. Ein Alpenkrimi ist eine Produktion von Neue Bioskop Televi- + + + Produktionsnews + + + sion (Produzenten: Wolfgang Behr und Dietmar Güntsche) im Auftrag Kabisch. Das Drehbuch stammt von der Schauspielerin und Drehbuchau- des BR, Redaktion: Dr. Stephanie Heckner. Das Drehbuch stammt von torin Edda Leesch, Redakteurin ist Katja Kirchen (ARD Degeto). Stefan Holtz und Florian Iwersen. Für eine neue Folge der ZDF-Krimiserie Kommissarin Lucas mit dem In München und in Valepp (Gde. Rottach-Egern) wurde vom 12. Oktober Arbeitstitel Gier stand Ulrike Kriener in der Titelrolle gemeinsam mit 2010 bis 15. November 2010 Mit der Liebe spielt man nicht (AT) mit Mari- Herbert Knaup, Devid Striesow und Jeanette Hain in Episodenrol- ele Millowitsch, Jan-Gregor Kremp, Johanna Gastdorf, Ulrich Gebau- len vor der Kamera. Die Dreharbeiten in Regensburg, München und er, Francois Göske u.a. gedreht. Der Fernsehﬁ lm ist eine Produktion der Umgebung dauerten vom 7. November bis 7. Dezember 2010. Regie all-in-production (Produzentin: Annette Reeker). Regie führt Christine führte Ralf Huetter, das Drehbuch haben Florian Iwersen und Stefan Holtz geschrieben. Neben Ulrike Kriener spielen in der weiteren Stammbesetzung Florian Stetter, Michael Roll, Alexander Setbesuch in Niederbayern - Eine ganz heiße Nummer Lutz, Tilo Prückner und Anke Engelke. Die Krimireihe ist eine ZDF-Auftragsproduktion der Olga Film. Die Redaktion im ZDF liegt bei Klaus Bassiner und Wolfgang Feindt.

Unter der Regie von Hans Steinbichler starteten am 9. Novem- ber 2010 in München die Dreharbeiten zu einem besonders span- nenden Projekt. Im Polizeiruf 110 - Inschallah versucht das neue Ermittlerpaar Matthias Brandt und Anna Maria Sturm einen Terroranschlag zu verhindern. Das Buch geschrieben hat Christi- an Jeltsch, produziert wird der Film von Claussen+Wöbke+Putz Filmproduktion, redaktionell verantwortlich ist Dr. Cornelia Ackers (BR).

Ungewöhnliche Rolle für Schauspieler Christian Berkel: Im neuen ZDF-Krimi Das dunkle Nest (AT), der ab 11. November 2010 in München und Umgebung gedreht wurde, spielt er einen Jesuiten- priester und ehemaligen Gefängnisseelsorger. Unter der Regie von Nikolaus Prediger mit den Darstellerinnen Alicia von Rittberg, Bettina Mittendorfer, Gisela Christine Hartmann standen außerdem Katharina Müller-Elmau, Schneeberger und Rosalie Thomass sowie Andrea Sixt (Autorin und Koproduzentin), Florian Petra Schmidt-Schaller, Johann von Bülow, Peter Lerchbau- Deyle (Produzent) und Markus Goller (Regie) beim Setbesuch. mer, Andreas Schmidt und andere vor der Kamera. Das Drehbuch AB 3. FEBRUAR IM KINO

10 Film News Bayern 6-2010 IN PRODUKTION

schrieb Andreas Dirr. Produziert wird Das dunkle Nest von Sperl Pro- ductions, Produzentin ist Dr. Gabriela Sperl. Die Redaktion im ZDF Setbesuch in München - Superhero liegt bei Caroline von Senden und Katharina Dufner.

Ab 10. November drehte die Eikon Media Köln für das ZDF Unter Verdacht - Persönliche Sicherheiten in München. Regie führte Flo- rian Kern nach einem Buch von Hartmut Block und Michael Gan- tenberg. Neben den Hauptdarstellern Senta Berger und Rudolf Krause gehören Gerd Anthoff, Melika Foroutan, Michael Brand- ner, Alexander Held und Robert Giggenbach zum Hauptcast.

Die Dreharbeiten zur neuen täglichen ZDF-Serie Herzﬂ immern - Die Klinik am See (AT) haben am 22. November 2010 in Geiselgasteig bei München und im oberbayerischen Voralpenland begonnen. Viele bekannte Gesichter wie Nova Meierhenrich, Caroline Beil, Ralph Schicha, Jan Hartmann und Hans Stadlbauer stehen vor Im November drehte die Bavaria Pictures mit Grand Pictures die deutsch-irische Koproduk- der Kamera. Regie führen unter anderem Daniel Anderson, Verena tion »Superhero« (AT) nach dem erfolgreichen Roman von Anthony McCarten in München. Freytag und Petra Wiemers. Die Drehbücher schrieben Torsten Die Postproduktion und Animationssequenzen werden ebenfalls in München realisiert. Lenkeit, Jürgen Werner, Andreas Knaup, Andreas Püschel, Axel Nikolaus Prediger (FFF Kinofilmförderung) besuchte das Set: Philipp Kreuzer (Produzent), Hildebrandt, Marian Dotzel und andere. Herzﬂ immern - Die Klinik Mark Porsche (Koproduzent), Nikolaus Prediger (FFF Bayern), Astrid Kahmke Produzentin), am See ist eine Produktion der Bavaria Fernsehproduktion (Produ- Jessica Schwarz (Darstellerin), Ian Fitzgibbon (Regisseur), Thomas Brodie Sangster (Dar- zent: Oliver Vogel) im Auftrag des ZDF. Die verantwortlichen Redak- steller), Alessandro Cioffi (VFX Animation Supervisor), Tom Faehrmann (Kamera), Simone teure sind Christof Königstein, Felix Fichtner und Silvia Lambri. Kraus (Trixter Studios), Gilbert Moehler (Herstellungsleiter). Die Serie wird voraussichtlich im Frühjahr 2011 im ZDF gesendet.

PAULA EDGAR TAMBET JEANETTE RICHY BEER SELGE TUISK HAIN MÜLLER

NACH VIER MINUTEN DER NEUE FILM VON CHRIS KRAUS

INTERNATIONALES INTERNATIONALES FILMFESTIVAL FILMFESTIVAL TORONTO 2010 ROM 2010 OFFICIAL SELECTION SPEZIALPREIS DER JURY: AB 3. FEBRUAR IM KINO BESTE REGIE · BESTE FILMMUSIK

Film News Bayern 1-2010 11 FÖRDERUNG

Vivaldi und Drachenmädchen gaherz) über die Ernährungsgeschichte des Al- penraumes, das bereits in der Drehbuchphase geförderte Drama Lenalove (Produktion: Rafkin Der Vergabe-Ausschuss des FFF Bayern tagte am 20. Oktober 2010 zum Film Produktion, Buch/ Regie: Florian Gaag) vierten Mal in diesem Jahr und entschied, von den eingereichten 45 Projek- über Internetmobbing sowie den Katastro- ten 24 zu fördern. Die Gesamtsumme, in der die Finanzierung zweier Pro- phenfi lm 3800-Überlebenskampf am Abgrund (Produktion: 24 Frames Film) über ein fi ktives jekte durch den Bayerischen Bankenfonds in Höhe von 300.000 Euro enthal- Bergunglück im Mont-Blanc-Massiv. ten war, belief sich auf 2.066.500 Euro. Der höchste Anteil entfi el auf den

Bereich Kinofi lm. Einen weiteren Schwerpunkt setzte der Ausschuss in der Im Bereich Drehbuch fördert der FFF Bayern Nachwuchsförderung. den Stoff Claudias Album (Produktion: Tellux Film, Autor: Marc-Andreas Borchert) über die Im Bereich Kinofilm fördert der FFF Bayern ela Kezele, die bereits mit ihrem Kurzfi lm Milan Annäherung zwischen einem zynischen Ra- drei Projekte: Das Drama Vivaldi, das die Ge- internationale Erfolge feierte. In ihrem neuen diomoderatoren und einer einsamen Hörerin schichte der verbotenen Liebe Vivaldis zu Projekt Die Brücke am Ibar (Produktion: sperl sowie Wer lebt stört! (sperl fi lm, Autor: Mar- seiner Muse und begabtesten Schülerin er- productions) erzählt sie eine Liebesgeschich- tin Weinhart) über einen todessehnsüchtigen zählt (Produktion: Zeitsprung Entertainment, te in Zeiten des Krieges zwischen Serben und Mann, der sich in eine Bestatterin verliebt, mit Regie: Patricia Riggen) erhält 300.000 Euro. Albanern. Der Dokumentarfi lm Sunken Dreams der er mehr gemeinsam hat, als er ahnt. Die Produktion hat für den teilweise in Bayern (Produktion: lüthje schneider hörl/ Film) von gedrehten Kinofi lm bereits eine Starbesetzung Sabrina Wulff porträtiert die Stadt Detroit und Acht Filme starten bzw. laufen mit FFF-Verleih- gewonnen: Luke Evans wird Vivaldi, Jessica ihre Menschen nach dem Zusammenbruch der förderung im Kino: Konferenz der Tiere, Wir sind Biel, Ben Kingsley und Veronica Ferres wer- Automobilindustrie. Im Dokumentarfi lm And die Nacht, Der letzte schöne Herbsttag, Picco, den die weiteren Hauptrollen spielen. Ebenfalls who taught you to drive? (Produktion: Kloos & Poll, Who is Highlife, Kent Nagano - Montreal im Bereich Kinofi lm werden die beiden Doku- Co. Medien) von Andrea Thiele geht es um Symphony und This Prison Where I live. mentarfilme Drachenmädchen (Produktion: Führerscheinprüfungen in verschiedenen Län- GAP films production, Regie: Inigo West- dern der Welt. Details zu allen Projekten stehen auf: meier, FFF Förderung: 180.000 Euro) über drei www.fff-bayern.de. Schülerinnen an einer der größten Kung Fu Das Drama The same way (Produktion: NEUE- Schulen Chinas sowie Danza Voluminosa (Pro- SUPER Amberger Dufte Parente) ist der Ab- duktion: megaherz, Regie: Daniel Targownik, schlussfi lm von Darya Onyshchenko an der Fördertermine 2011 Paula Zimerman-Targownik, FFF Förderung: Hochschule für Fernsehen und Film München Die vollständigen Antragsunterlagen für FFF- 100.000 Euro) über die berühmte kubanische und zeigt episodisch das Leben von miteinander Produktionsförderung Kino und Fernsehen, Gruppe schwergewichtiger Tänzer unterstützt. verwobenen Migranten in drei Städten in drei Nachwuchs-, Projektentwicklungs-, Dreh- Der Bayerische Bankenfonds fi nanziert zwei Ki- verschiedenen Ländern während einer Nacht. buch-, Verleih- und Vertriebsförderung müs- nofi lmprojekte: Oma in Roma mit 200.000 Euro sen zu folgenden Terminen in der Geschäfts- und Als der Weihnachtsmann vom Himmel fi el Im Bereich Andere Nachwuchsfilme fördert stelle des FilmFernsehFonds Bayern mit 100.000 Euro. der FFF Bayern das Drama Jasmin (Produktion: vorliegen (genannt sind jeweils der erste milk fi lm), ein Kammerspiel, in dem eine psy- und letzte Tag der Einreichfrist; Einreich- Mit 52.500 Euro unterstützt der FFF Bayern chologische Gutachterin mit einer Frau spricht, schluss ist jeweils 18 Uhr des letztgenann- im Bereich Fernsehfi lm den Dokumentarfi lm die ihr Kind getötet hat. Der junge Produzent ten Tages): Alexander von Bismarck - Im Kampf gegen die Felix Parson hat Jan Fehse (In jeder Sekunde) Holzmafi a (Produktion: Tangram International, als Kameramann und Regisseur sowie Wiebke Einreichfristen Sender: WDR/ arte, Regie: Michaela Kirst) Puls und Anne Schäfer als Hauptdarstellerin- 10. Jan - 25. Jan 2011 über die Organisation Environmental Investiga- nen gewonnen. Außerdem fördert der FFF in 14. März - 29. März 2011 (kein Drehbuch) tion Agency, die seit 1984 gegen die weltweite diesem Bereich den Kurzfi lm Das Beste draus 23. Mai - 7. Juni 2011 Abholzung kämpft. machen (Produktion: slm fi lm, Regie: Eckhard 29. Aug - 13. Sep 2011 Preuß) über ein modernes Beziehungscha- 24. Okt - 8. Nov 2011 (kein Nachwuchs) Sieben Projekte mit einer Gesamtsumme von os sowie Charlie & Carl (Produktion: Cinenic 545.000 Euro unterstützt der FFF Bayern im Be- Filmproduktion, Regie: Ingo Zeidler) über Sitzungen des Vergabeausschusses reich Nachwuchs, davon drei Debütfi lme, einen zwei miteinander Schach spielende Männer, 2. März 2011 Abschlussfi lm sowie drei Filme im Bereich An- die anders sind, als es scheint. 4. Mai 2011 dere Nachwuchsfi lme, in dem junge Filmema- 13. Juli 2011 cher ohne Ausbildung an einer Filmhochschule Drei Projekte unterstützt der FFF in ihrer Ent- 12. Oktober 2011 antragsberechtigt sind. Die Höchstsumme von wicklung: Die 13-teilige Fernsehreihe Das 7. Dezember 2011 180.000 Euro ging an den Debütfi lm von Micha- kulinarische Erbe der Alpen (Produktion: me-

12 Film News Bayern 6-2010 FÖRDERUNG

Spieleklassiker, Knobelspiele und die Die Gamesförderung wurde im September letzten Jahres von der Bayerischen Staatsregierung Rettung der Welt in Kooperation mit dem FilmFernsehFonds Bay- ern ins Leben gerufen, um mit rund 500.000 Dritte Runde der bayerischen Gamesförderung: Im November entschied der Euro jährlich kulturell und pädagogisch wertvolle Computerspiele zu fördern. Die erste Entschei- Vergabe-Ausschuss, zehn Games zu fördern. Die geförderten Projekte bedie- dung über die Games-Vergabe fi el im November nen verschiedene Genres vom Adventure bis zum Knobelspiel und werden 2009. Die Sitzung am 9. November war die zwei- für die unterschiedlichsten modernen Plattformen entwickelt und produziert. te Games-Vergabesitzung im Jahr 2010 und die dritte insgesamt. Im Ausschuss saßen Prof. Dr. Der Games-Vergabeausschuss des FFF Bayern Das Knobelspiel Color Cubes (Kritzelkratz Klaus Schaefer (Vorsitz), MRin Dorothee Er- hat am 9. November 2010 getagt und entschie- 3000) für den mit Spannung erwarteten Ninten- penstein, Alexander Buck, Christian Kluckner, den, zehn Projekte mit einer Gesamtsumme do 3DS, in dem alle Teile einer geometrischen Dr. Klemens Kundratitz, Prof. Dr. Bartosz von von 413.000 Euro zu fördern. Insgesamt waren Figur mit Hilfe von räumlicher Vorstellungskraft Rymon Lipinski und Verena Weigand. 21 Projekte eingereicht worden. Der höchste in einer vorgebenen Zeit abgebaut werden müs- Betrag entfi el auf den Bereich Prototypenent- sen. Im Action Puzzle Das verrückte Labyrinth Details zu allen Projekten stehen auf: wicklung: Hier werden drei Projekte mit insge- (Ravensburger Digital) für PC, Xbox360 und www.fff-bayern.de. samt 196.000 Euro unterstützt. PlayStation Network muss in Anlehnung an den Im Bereich der Konzeptentwicklung fördert der gleichnamigen Spieleklassiker mit geschickten FFF Bayern fünf Projekte mit insgesamt 92.000 Spielzügen der schnellste Weg zum Schatz Gamesförderung 2011 Euro. Darunter das Jump‘n‘Run Game Astros- gefunden werden. Im Jump & Run Swimming lugs Adventures (Bit Barons), in dem Weltraum- under Clouds (Piece of Pie Studios) für Play- Mit der Sitzung des Games-Vergabeaus- schnecken ihren Planeten retten müssen. Im Se- station und Xbox verliert das kleine Mädchen schusses im November 2010 hat die baye- rious Game Spiel für eine bessere Welt (Digital Chloe ihren Goldfi sch Bubbles und macht sich rische Gamesförderung nach ihrer Installie- Treasure Entertainment) lernen Kinder und Ju- durch sieben Spielwelten auf die Suche nach rung im Jahr 2009 die Pilotphase beendet: gendliche auf spielerische Weise den achtsamen ihm. Das physikbasierte Puzzleplattformspiel Die gesteigerte Anzahl der Anträge (50% Umgang mit Mensch, Natur, Tier und Umwelt. will die Spielkultur durch eine Mischung aus mehr als bei der Sitzung im April 2010) Das Online Browser Game Die Aquas (Syner- künstlerischem Anspruch, interaktiver Unter- sowie die Qualität der Projekte haben bewei- getic Crossmedia Concepts) ist ein edukatives haltung und bewegender Geschichte über das sen, dass die Branche das bayerische För- Action-Adventure, in dem im Wasser lebende Erwachsenwerden bereichern. dermodell Games hervorragend angenom- Wassertropfen spannende und lustige aber auch Zwei Games fördert der FFF Bayern in der Pro- men hat. Das Modell wird auch im 2011 kritische Geschichten aus der Unterwasserwelt duktion mit insgesamt 125.000 Euro: Das Lern- fortgesetzt. Hier die wichtigsten Termine: erzählen. Im Browser-Farmspiel Bavaria Ville adventure PhysikusIHD² (Reality Twist) für PC/ (Gamesinfl ames) bestehen die Aufgaben des Mac/iPhone/iPad ist eine Weiterentwicklung Einreichtermine: Spielers in der Milch- und Viehwirtschaft sowie des preisgekrönten Lernspiels Physikus aus 15. März 2011 im Sähen von Pfl anzen vor bayerischer Kulisse. den 90er Jahren: Der Spieler schlüpft in die 11. Okt 2011 Lost in Afrika (Scala Z Media) ist ein Abenteuer- Rolle eines Wissenschaftlers, der nach einem Rollenspiel, in dem Afrika zum Schauplatz einer Meteoriteneinschlag den Planeten retten muss. Sitzungen des Vergabeausschusses Games Abenteuerreise wird. Das Browser Game Carcassonne (CreateCtrl) 12. April 2011 Drei Prototypen unterstützt der FFF Bayern in wird in Anlehnung an den gleichnamigen Klas- 15. November 2011 ihrer Entwicklung mit insgesamt 196.000 Euro: siker digitalisiert.

Bayern bei Digitalisierung spitze: erst 36 Anträge mit einer Summe von 660.323 Einzelhäusern und Kinos in kleinen Orten. Neben 2 Mio. Euro für 128 bayerische Kinosäle Euro bewilligt wurden, schnellte die Zahl der be- der Grundausstattung (Projektor, Server, Installati- willigten Anträge in diesem Jahr auf 90 hoch und onskosten), die der DCI-Norm entsprechen muss, Seit August 2009 stellt die Bayerische Staatsre- es wurden Zuschüsse von insgesamt 1,512 Mio. werden vom FFF Bayern auch 3D-Systeme bezu- gierung für das Sonderprogramm Digitalisierung Euro empfohlen. Damit sind bereits über 25 % schusst. Der Zuschuss liegt bei 25 % der Investi- jährlich 1 Mio. Euro zur Verfügung. Nach drei Ein- der Kinosäle in Bayern, die die Förderkriterien er- tionskosten, max. 18.000 Euro pro Vorhaben. Auf reichterminen (letztmals Ende Oktober 2010) hat füllen, umgerüstet oder kurz davor. Grund für die Antrag kann für Kinosäle, die besondere struktu- der FFF Bayern für insgesamt 128 bayerische Ki- Digitalisierungswelle ist der Erfolg der 3D-Filme, relle oder kulturelle Besonderheiten nachweisen, nosäle in 75 Spielstätten Zuschüsse in einer Höhe mit denen weit höhere Umsätze generiert wer- ein erhöhter Zuschuss bewilligt werden. Der von 2,173 Mio. Euro bewilligt. Damit ist Bayern den als mit analogen oder 2D-Filmen. Dass die nächste Einreichtermin beim FFF Bayern ist zum bei der Digitalisierung der kleinen und mittleren Umrüstung für die Kinos existentiell notwendig 31. März 2010. Das aktualisierte Merkblatt und Kinos bundesweit spitze. Während im Jahr 2009 ist, zeigt die zunehmende Zahl der Anträge von Antragsformular stehen auf der FFF Homepage zur Verfügung. Film News Bayern 6-2010 13 GAMES

Sebastian Grünwald, Hendrik Lesser, Benedikt Röskau, Chriz Merkl und Dr. Michaela Haberlander diskutierten.

Menardi gut geeignet, da sie sich mit Storyli- Drehbuch und Games – Aufbruch in nes auskennen und diese für ein erfolgreiches Spiel die Voraussetzung darstellen und davon einen neuen Markt? abhalten, dass ein Spiel langweilig wird. Zudem eröffnen sich für Drehbuchautoren ganz neue »Schreiben für das Computerspiel – Ein neuer Markt für Drehbuchautoren?« Perspektiven, Geschichten zu erzählen. Der lautete das Thema des 4. Branchentreffs von TOP: Talente im Münchner Games-Bereich bietet Freiheiten, in denen sich Literaturhaus. Fernseh- und Filmschaffende, Gamer und Medieninteressierte die Autoren ausleben können, wie es im Film- diskutierten über aktuelle Entwicklungen in der Stoffentwicklung und Mög- geschäft nicht möglich ist. Sie können mit Gen- res von Science Fiction bis Horror spielen oder lichkeiten der Zusammenarbeit. Hyperrealismus ausprobieren. Die Abwechs- lung bei den Drehbüchern ist in der Games- Der Wandel ist spürbar: Immer mehr junge tem Haus unter der Moderation von Drehbuch- Entwicklung sehr viel höher als beim TV, wo Leute kehren dem klassischen Fernsehen den autor Benedikt Röskau: Dr. Michaela Haber- die Sendeplätze klar defi niert sind. Rücken zu, schauen amerikanische Serien auf lander (FFF Bayern, Förderreferentin Drehbuch Der Reiz dieser kreativen Freiheit bringt aller- DVD und YouTube Filme im Web. Oder sie ver- und Games), Chriz Merkl (digital treasure en- dings auch Herausforderungen mit sich: Im Un- bringen ihre Zeit mit Computerspielen. Diese tertainment), Hendrik Lesser (Verband Video- terschied zu Film und TV beginnt die Games- Spiele werden visuell immer besser und er- spielekultur e.V.), Sebastian Grünwald (Reality Produktion ohne ein fertiges Drehbuch. Die zählerisch immer raffi nierter. Den Qualitätsun- Twist) und Christoph Menardi (Neos Film). komplexeren Geschichten mit einer höheren terschied macht mehr und mehr die Story aus: Eine Einführung in das Thema gaben vorab drei Anzahl an Protagonisten können das Storytel- Sie wird umfangreicher, komplexer, fi lmischer. aktive Spieler als genuine Zielgruppe, die über ling zusätzlich erschweren. Sebastian Grünwald Die Formatentwicklung ist längst weiter als ihre Erfahrungen und Vorlieben bei den Games betont, dass aufgrund der Komplexität und Non- viele denken. Oft stehen Filme am Ende einer berichteten. Alle drei waren sich einig, dass linearität der Spiele eine fi xe Syntax schwer zu Verwertungskette, die mit dem Computerspiel Computerspiele zum gelungenen Zeitvertreib fi nden sei und kein genaues Drehbuch existie- beginnt. Liegt hier ein neuer Arbeitsbereich für gehören, einen hohen Spaßfaktor garantieren re, sondern von Game zu Game variiere. Diese Drehbuchautoren, Producer und Stoffentwick- und nur selten mit anderen Medien wie Lite- Nonlinearität durch die verschiedenen Optionen ler? Wo liegen die Gemeinsamkeiten, wo die ratur, Film oder TV konkurrieren, wenn die Ge- im Spiel muss bei der Entwicklung in so genann- Unterschiede des Schreibens für den Film und schichten gut gemacht sind. Interessant sind te »quests« oder »fl ows« aufgetrennt werden, für das Computerspiel? Welche Herausforde- die Games für die Jugendlichen nur, wenn die bei denen die verschiedenen Möglichkeiten des rung bedeutet dies für Kreative? Wie sieht der Empathiemöglichkeiten und der Identifi kations- Spielers festgelegt, aber nicht miteinander ver- Spielemarkt aus? Was erwartet die Games- wert hoch sind. knüpft werden. Grundkonzept dessen ist das Industrie von Autoren? Welche Chancen bieten Was bedeutet dies für Drehbuchautoren? Auf- bereits lange in Bücherform verankerte Prinzip sich den Autoren und Producern wirklich? grund ihrer Qualifi kationen sind Drehbuchauto- »choose your own adventure«. Über diese Fragen diskutierten bei gut besuch- ren für die Games-Entwicklung laut Christoph Trotz der zunächst ungewohnten Arbeitsschritte

14 Film News Bayern 6-2010 GAMES/ ANIMATION

für Autoren bietet das Drehbuchschreiben für Die Aufregung der Medien über Computer- Auch Chriz Merkl betrachtet Egoshooter in kei- Computerspiele nicht nur wegen der enormen spiele ist für Hendrik Lesser nicht nachvoll- ner Weise als Konkurrenz zu edukativen Spie- Wachstumsrate ein interessantes Arbeits- ziehbar, da er die Spiele als Teil der menschli- len, da sie ganz andere Interessensgebiete gebiet. Die Branche ist laut Chriz Merkl sehr chen Kultur betrachtet. Warum sollten Games aufgreifen. Ziel sei es nun, die Jugendlichen fair und die Softwareindustrie im Vergleich anders bewertet werden als die Medien Film zu gewinnen, um über die Spiele mittels Spaß zur Spielﬁ lmindustrie bei der Umsetzung von oder Literatur? wichtige Inhalte und Werte zu vermitteln. Projekten wesentlich schneller. Auch Proble- Michaela Haberlander fügte hinzu, dass Games Dies kann mit guten Geschichten vorangetrie- men wie Piraterie begegnet sie mit innovati- die Zukunft der Medien darstellen und dies ben werden und es bleibt abzuwarten, wie sich ven Ideen wie »free plays«, bei denen erst mit auch in der hohen Anzahl der beim FFF Bayern die Drehbuchautoren auf dem Games-Markt in Aufstockung der Requisiten oder Protagonis- eingereichten Anträge festzustellen sei. Es ist den nächsten Jahren etablieren werden. Der ten Kosten anfallen oder den »try before you wichtig zu differenzieren, dass nicht nur Ge- Wechsel vieler Filmproduzenten zur Games- buy« - Angeboten, die mit einer Rate von 1:10 waltspiele existieren, sondern der Markt von Produktion beweist jedenfalls jetzt schon, durchaus als Erfolgsmodelle betrachtet wer- einer Vielfalt bestimmt ist, mit einer Fülle an wie vielversprechend und zukunftsträchtig die den können. kulturell-pädagogisch hochwertigen Spielen. Branche ist. Julia Wülker

Macromedia Hochschule für Medien und Kom- Homo eLudens: Symposium an der BLM munikation. Die Veranstaltung bot Wissenschaft- lern und Wirtschaftsvertretern ein Forum, um sich Unter dem Titel »Homo eLudens - Games und Gamer verstehen« diskutier- über soziale, wirtschaftliche, wissenschaftliche und ten Experten im November in München über (Online-)Games entwicklungstechnische Aspekte der Spieleindu- strie auszutauschen. In zwei Sessions referierten sechs Experten über »GamerInnen und Games« Betrachtet man aktuelle Nutzerstatistiken und das und Wissenschaft gleichermaßen Antworten auf sowie zur »Entwicklung neuer Spiele«. Prof. Dr. Marktvolumen von Online-Spielen, wird deutlich: verschiedenste Fragestellungen fi nden. Thomas Quandt sprach über »Soziale Spiele« und Das Spielen von Online-Games ist eine relevante Um diese und weitere Themen kreiste das stellte Forschungsergebnisse zur Nutzung und Wir- soziale Aktivität. Zahlreiche Studien beweisen, rund vierstündige Symposium »Homo eLudens: kung von Games vor. Im Anschluss an die Vorträge dass sich Spielerinnen und Spieler jedoch nicht Games und Gamer verstehen« am 26. Novem- diskutierten auf dem Panel BLM-Präsident Prof. Dr. auf einzelne soziodemographische Segmente ber 2010. Zudem ging es um den heutigen Stand Wolf-Dieter Ring, die MHMK-Professoren Dr. Dr. beschränken lassen. Gibt es dennoch typische der Vernetzung von Wissenschaft und Spieleindu- Castulus Kolo und Prof. Dr. Michael Bhatty, Prof. Merkmale, die sowohl Spieler als auch Spiele aus- strie, bestehende Defi zite und Good Practice-Bei- Dr. Jörg Müller-Lietzkow (Universität Paderborn) zeichnen? Aus welchen Gründen wird gespielt? spiele sowie neue Entwicklungen, Erwartungen sowie Martin Lorber (Electronic Arts), Dr. Marcus Lassen sich geschlechtsspezifi sche Unterschiede und Herausforderungen. Englert (Partner Solon Strategy Consultants) und herausfi ltern? Um Angebote zielgruppengerecht Veranstalter waren die Bayerische Landeszentrale Marc Wardenga (Playgenic) über Erwartungen an gestalten zu können, müssen Spielewirtschaft für neue Medien (BLM) zusammen mit der MHMK die Spieleforschung.

Cartoon Feature 2010 – Internationale Animationsbranche in München

Vom 22.-24. November traf sich die internationale Animationsszene beim tainment vor, die mit 3500 Mitarbeitern zu einer majoritären Produktionsfi rma von 6. Cartoon Feature in München. Das europäische Trainingsseminar rich- TV Serien und Animationsfi lmen zählt. Auf deutscher Seite führten Gabriele M. tete sich auf alle Aspekte animierter Kinofi lme, von der Konzeption bis Walther von Caligari Film und Benjamina Mirnik von Universum Film die auslän- zum Verleih. Die Vorträge und Präsentationen der rund 17 Sprecher unter dischen Produzenten aus der Produktions- und Verleiherperspektive in den deut- der Moderation von Christophe schen Markt ein. Organisiert wurde Erbes und Mike Robinson konzen- das Seminar von Cartoon mit Unter- trierten sich unter anderem auf stützung von MEDIA und der Baye- die technologischen Entwick- rischen Staatskanzlei in Zusammenar- lungen sowie auf deren Einfl uss beit mit Cine&Tele online, TBI, auf die Filmproduktion, die Film- cineuropa. Sponsor war das Centre du vermarktung und die Erlöse. Ein Cinéma et de l’audiovisuel Commu- besonderer Fokus lag auf Stereo- nauté francaise de Belgique. 3D, dem digitalen Kino und den

Ländern Indien und Deutschland. Michael Coldewey (Trixter), Michaela Haber- Auf indischer Seite stellte Tapaas lander (FFF Bayern) Tapaas Chakravarti (DQ Chakravarti seine Firma DQ Enter- Entertainment LTD, India), MRin Dr. Carolin Kerschbaumer (Filmreferentin Bayerische Staatskanzlei) und Organisatorin Yolanda Alon- Film News Bayern 6-2010 so (Cartoon). 15 FILMTHEATER

Filmkunst, deutschen und bayerischen Filmen, Die besten Kinobetreiber Dokumentarfi lmen, Kurzfi lmen und anspruchsvollen Kinder- und Familienfi lmen. Mit zwölf ausgezeichnten Kinos ist München Bayerns die Stadt mit den meisten Preisträgern: ABC, Arri, Cinema, Kino Solln, Maxim, Museum- Am 2. Dezember 2010 vergab der bayerische Medienminister und FFF-Auf- Lichtspiele, Neues Arena, Neues Rex, Rio sichtsratsvorsitzende Siegfried Schneider an insgesamt 60 bayerische Kino- Filmpalast, Theatiner Film, Filmtheater betreiber Prämien für ein herausragendes Jahresfi lmprogramm in Höhe von Sendlinger Tor und Werkstattkino. insgesamt 306.000 Euro. Die Verleihung fand auf der Plassenburg in Kulm- Weitere herausragende Filmtheater und bach/Oberfranken statt. Programmkinos befinden sich in Augsburg, Aschaffenburg, Passau, Regensburg, der Me- tropolregion Nürnberg-Fürth-Erlangen sowie 40 Mit der Vergabe von Filmtheater-Programm- Die Sonderprämie ging in diesem Jahr an die weiteren Orten. prämien zeichnet die Bayerische Staatsregie- Betreiber des KinoP. in Penzberg, Markus Im Regierungsbezirk Oberfranken, wo heuer rung jährlich Kinomacher aus, die sich für ein und Claudia Wenzl. Sie sind auch Betreiber turnusgemäß die Verleihung stattfand, wurden anspruchsvolles Filmprogramm abseits des der Filmbühne Kochel, einem kleinen feinen das Lichtspiel Kino & Café in Bamberg, das Mainstream engagieren. Zu den Kriterien zäh- Programmkino im Nachbarort. Das KinoP. wur- Central-Kino in Hof, das Kintopp in Hollfeld len u.a. ein hoher Anteil von deutschen Filmen, de vor fünf Jahren neu eröffnet und überzeugt und das Kinocenter in Selb prämiert. Kinderfi lmen und Filmen mit Prädikat. Die Prä- mit seinem abwechslungsreichen Angebot an »Mit der Vergabe von Programmprämien stärkt mien werden in Kategorien von 4.000/ 5.000, die bayerische Filmförderung nachhaltig die vie- und 6.000 Euro und dem Spitzenpreis in Höhe len kleinen und mittleren Kinos in Bayern, die von 10.000 Euro vergeben. Über die Prämien sich um ein anspruchsvolles und besonderes entschied der FFF-Vergabeausschuss in der Programm bemühen und das Kultur – und Frei- Oktober-Sitzung. zeitangebot in ihren Orten bereichern« so FFF- Um die FFF-Kinoprämien haben sich in diesem Die Sonderprä- Geschäftsführer Klaus Schaefer. »Ihr Erhalt Jahr 87 bayerische Kinos aus allen Regionen mie 2010 ging ist uns, auch vor der aktuellen Herausforderung, an: Claudia und beworben. Neben bewährten Filmtheatern wer- die die Umrüstung auf die digitale Kinotechnik Markus Wenzl den dieses Jahr auch eine Reihe Kinos erstmals (siehe Porträt mit sich bringt, ein besonderes Anliegen.« ausgezeichnet. auf S. 20) Birgit Bähr

Die ausgezeichneten Kinobetreiber aus Oberfranken (Kinotopp Hollfeld, Kinocenter Selb) mit Medienminister Schneider, Ulrike Gote (Medienpolitische Sprecherin der Grünen im Landtag), Klaus Schaefer und Vertreter der Stadt und des Landkreises Kulmbach

16 Film News Bayern 6-2010 FILMTHEATER

Filmtheater-Programmprämien 2010

In der Fördersitzung am 20. Oktober 2010 empfahl der Vergabeausschuss des FFF Bayern 60 Filmtheater- Programmprämien in Höhe von insgesamt 306.000 Euro. Die Prämien sind dotiert in Kategorien von 21 x 4.000, 18 x 5.000, 21 x 6.000 Euro sowie einer Sonderprämie in Höhe von 10.000 Euro.

SONDERPRÄMIE 2010 PENZBERG, KINO P., SAAL 1, MARKUS UND CLAUDIA WENZL

ABENSBERG Roxy-Filmtheater, Kroiß, Jakob MÜNCHEN ABC - Kino, Kuchenreuther Film GmbH ASCHAFFENBURG Casino Aschaffenburg, Großes Haus, FTB Christopher Bausch MÜNCHEN Arri Kino, SOB GmbH – Arri Kino AUGSBURG Liliom, Liliom 1, Dittrich, Tom MÜNCHEN Cinema, Kinematograph Film GmbH AUGSBURG Thalia, Saal 1, ARB Kino MÜNCHEN Filmtheater Sendlinger Tor, Filmtheater Sendlinger Tor GmbH BAD ENDORF Marias Kino, Marias Kino Betreibergesellschaft MÜNCHEN Kino Solln, Kino 2, Omaha Film GmbH BAD FÜSSING Filmgalerie, Kino Kahlo, Mitzam, Christian MÜNCHEN Maxim-Kino, Daiber, Siegfried BAD HINDELANG Kurfi lmtheater, Wittwer, Albert MÜNCHEN Museum Lichtspiele, Saal 2, MuLi MUC GmbH & Co KG BAD REICHENHALL Park-Kino, Saal A, Loibl & Berger MÜNCHEN Neues Arena Filmtheater, Saal 1, Arena Filmtheater BetriebsGmbH BAMBERG Lichtspiel – Kino & Café, Zachrich, Gerrit MÜNCHEN Neues Rex, Wilhelm, Thomas DILLINGEN Filmcenter Dillingen, Saal 3, Mayr, Bernd MÜNCHEN Rio Filmpalast, Saal 2, Kuonen-Reich, Elisabeth ECKENTAL Casino Lichtspiele, Bezold, Antje MÜNCHEN Theatiner Film, Kirchner, Marlies EICHSTÄTT Filmstudio im Alten Stadttheater, Ralph Feigl & Roland Harsch MÜNCHEN Werkstattkino, Werkstattkino e.V. ERLANGEN Manhattan Kinos, Saal 1, Zwingmann, Peter; Coburger, Elisa NÜRNBERG Metropolis, Saal 1, Fantasia Film GmbH & Co Verleih ERLENBACH Kino Passage, K.L.Filmtheater-Betrieb OBERSTDORF Kurfi lmtheater, Stiglhofer, Florian und Ulrike FREISING Saal Camera, Fläxl, Paul OCHSENFURT Casablanca, Dobner, Gerd; Tietze, Johannes FÜRTH Babylon Kino, Saal 2, Bahr + Ilg PASSAU Scharfrichter-Kino, Vesper, Susanne FÜRTH Uferpalast, Kinokooperative Fürth e.V. REGENSBURG Ostentor-Kino, Ostentor-Kino GmbH GAUTING Filmcasino Gauting, Döpke, Stefan REGENSBURG Regina Filmtheater, Metropolis Lerchl GmbH GRÄFELFING Filmeck im Bürgerhaus, Scholz, Werner ROTH Bavaria Kino Center Roth, Saal 1, Bürger, Friederike und Anja GRAFING Capitol Filmtheater, Saal 1, Capitol Filmtheater GmbH SCHWEINFURT KuK Filmtheater, KuK 2, KuK Kino und Kneipe GmbH GRÖBENZELL Gröbenlichtspiele, Löw, Petra SEEFELD Kino Breitwand im Schloss Seefeld, Helwig, Matthias GROSSHABERSDORF Lichtspiele Kino zum Wohlfühlen, Jordan, Bernd SELB Kinocenter Selb, Saal 1, Thomas Filmtheater GmbH HOF Central-Kino, Kino 2, Ver. Lichtspiele Gebr. Anders GmbH TÜRKHEIM Filmhaus Türkheim, Saal 2, Huber, Rudolf HOLLFELD Kintopp Hollfeld, Ursula Scheicher GmbH TUTZING KurTheater Tutzing, Teubig, Michael HOLZKIRCHEN FoolsKINO, Zimmer, Gerd UNTERSCHLEISSHEIM Capitol Kino, Stefanov, Stefan IMMENSTADT Union-Filmtheate, Kino 2, Seitz, Karl WASSERBURG Kino Utopia, Utopia 2, Gottwald, Rainer KARLSTADT Burg-Lichtspiele, Dunst, Milagros WEILHEIM Starlight, Bocksberger, Gertrud LANDSHUT Kinoptikum, Filmzentrum Landshut e.V. WERTINGEN Filmtheater Wertingen, Färber, Rosemarie MARKTHEIDENFELD Movie im Luitpoldhaus, Movie 1, FTB Johannes Bröstler ZEIL AM MAIN Capitol, Schneyer, Bruno MARKTOBERDORF fi lmburg – das Theaterkino, Schubert, Monika

Film News Bayern 6-2010 17 FILMTHEATER

Ein Kino der Erziehung den sechziger Jahren die DEFA-Produktion Rot- käppchen im Kino von Benediktbeuern gesehen Das Kino P., das seit fünf Jahren in Penzberg Programmkino anbietet, hat. Claudia Wenzl liebt den Dokumentarfi lm: gewinnt in diesem Jahr die Sonderprämie des FFF Bayern. »Wir würden den Leuten so gerne beibringen, dass Dokumentarfi lme keine trockenen Beleh- Ja, das Kino P. ist das einzige Kino in Penzberg. Kino P. 26.000 Besucher. Die Besucher lassen rungen sind, sondern einen auch unterhalten«. Ja, es gab schon einmal eins, das Metropol, sich ein auf das Programm, das die Wenzls Sie möchten die Penzberger erziehen, ihnen aber das wurde vor acht Jahren geschlossen. aussuchen. Angefangen hat es vor fünf Jahren Filme vermitteln, die sie von selbst nicht unbe- Ja, Markus und Claudia Wenzl haben es gewagt, mit Wenn Träume fl iegen lernen. Zur Eröffnung dingt aussuchen würden. vor fünf Jahren das Kino P. zu eröffnen und nur schenkte der Bruder von Markus Wenzl, ein Kir- Als Wer früher stirbt, ist länger tot anlief, luden Filme zu zeigen, die ihnen selbst gefallen. Ja, chenmaler, ihnen eine Leinwand, auf der er das die Wenzls Marcus H. Rosenmüller dazu ein, es lief immer gut. Ja, in diesem Jahr war es Plakat von Die fetten Jahre sind vorbei gemalt den Film persönlich vorzustellen. »Das war das schwierig: weniger Besucher, als sonst. hatte. erste Mal, dass ein Filmschaffender in Penz- Die Lage des Kinos, sie zeigt sich auch in Penz- Es ist kein Zufall, dass ausgerechnet Claudia berg war« sagt Markus Wenzl. Der Film lief berg, einem überschaubaren Ort zwischen den und Markus Wenzl in Penzberg ein Kino betrei- dann auch sehr gut, und zwar von Beginn an. Osterseen und dem Kochelsee. 17.000 Men- ben: Markus Wenzl war dem Kino seit seiner Überhaupt gehören die deutschen und insbe- schen leben hier, und in guten Jahren zählt das Jugend verbunden, genauer gesagt, seit er in sondere die bayerischen Filme zu den belieb- testen in Penzberg. Die Wenzls tun nicht nur dem deutschen Film gut, sondern auch der Stadt Penzberg. Mit ihrer eigenen Kraft haben sie alles aufgebaut: Sie haben die Teppiche verlegt, die Wände bespannt, die Stühle in den Boden geschraubt, die Heiz- körper gestrichen, die Lautsprecher aufgestellt. Markus Wenzl ist von Beruf Zimmermann gewe- sen, ehe er sich dem Kino gewidmet hat. Ne- benbei führt er noch das Filmstudio Kochel. Und Claudia Wenzl? Sie kam aus der IT-Branche und hat sich entsprechend ein Reservierungssystem für das Kino P. ausgedacht. Aber kein elektroni- sches: Auf einem Brett stehen für alle Sitzplätze Stempel; das Brett sieht aus wie der Kinosaal als architektonisches Modell. Sobald jemand eine Karte kauft oder reserviert, wird die Karte mit einem »Sitzplatzstempel« versehen, so dass es zu keinen Doppelbelegungen kommt. Das Kino P. mit seinen zwei Leinwänden funkti- oniert vollkommen analog: Die Betreiber arbeiten selbst, sie suchen aus, was ihnen gefällt, sie teilen ihre Lobby mit der örtlichen Tanzschu- le, sie raten Besuchern bei stilleren Filmen vom Popcorn ab, sie organisieren alle zwei Jahre ein Filmfest, sie nehmen die Anrufe entgegen, sie bauen Reservierungssysteme, sie reißen die Karten ab, sie führen die Filme vor. Wenn es nach den Penzbergern ginge, würden sie sogar noch eine Kneipe betreiben, denn nach der Abendvorstellung hat im Ort keine mehr geöffnet. Aber das möchten die Wenzls dann doch nicht, denn dann hätten sie noch weniger Freizeit. Das letzte Mal im Urlaub waren sie vor sechs Jahren: auf Kreta. Jetzt freuen sie sich, wenn sie morgens auf ihren Balkon gehen und die Berge sehen. Immerhin wohnen sie da, wo andere Urlaub machen. Olga Havenetidis

18 Film News Bayern 6-2010 FILMTHEATER

Die Loge im Kinosaal »Egal ob Atmer, Macken oder spontane Regun- gen – im Close-up können wir alles direkt mit- erleben«. Sir Peter Jonas, Kammerspiel-Intendant Johan Simons und der Kammerspiel-Intendant Johan Simons freut Theater-wissenschaftler Prof. Dr. Andreas Engelhart sprachen am sich indes auf den unkomplizierten Blick über 10. November im Cinema-Filmtheater mit Betreiber Dr. Dieter den Tellerrand: »Die Cinema-Kultur-Reihe ist Buchwald über plurimediale Ereignisse und neue Kunstformen eine großartige Möglichkeit, sich ohne großen im Kino. Aufwand Inszenierungen aus anderen Ländern

Besucher in Abendrobe oder Anzug, die im Foy- er des Cinema-Filmtheaters Sekt und Häppchen statt Cola und Popcorn genießen, haben sich keineswegs in der Adresse geirrt. Im Gegenteil – sie zelebrieren einen Trend: Operninszenie- rungen, Theaterstücke und Ballettaufführungen von den größten Bühnen dieser Welt, per Satel- lit live und in High Deﬁ nition direkt übertragen in den Kinosaal. »Im März 2007 zeigten wir mit dem Barbier von Sevilla erstmals eine Oper aus der New Yorker Met live«, erzählt Dieter Buchwald beim Pres- segespräch im Kinosaal des Cinema. »Damals war es ein Experiment, das nur fünf deutsche Kinos wagten. Heute sind es hierzulande über hundert, weltweit sogar tausend.«

Diskutierten über neue Kunstformen im Kino im Cinema München: Johan Simons (l.), Prof. Dr. Andreas Englhart und Sir Peter Jonas (r.)

bei diesen Spektakeln direkt ins Geschehen auf anzusehen, theaterästhetische Änderungen zu der Bühne; und in den Pausen ist mitunter so- verfolgen und diese eventuell in die eigene Ar- gar der Blick hinter die Kulissen erlaubt. Andreas beit zu übernehmen«. Engelhart interessiert speziell diese ungewohnte Dass das Cinema trotz der großen Nachfrage Nähe der Präsentationsform. »Das Kino schützt keine einzige Übertragung wiederholt, ist laut vor Schamgefühlen – und im Theater schützt Buchwald Teil des Konzepts: »Das Besondere an mich normalerweise die Distanz. Nur wenn mich diesem Format ist ja gerade, dass es jeweils nur der Schauspieler direkt anschaut, fühle ich mich eine Aufführung gibt. Alles andere würde den angegriffen«, erklärt der Theaterwissenschaftler. einzigartigen Live-Effekt verwässern.« Einzigartig »Theater im Kino bringt hier eine ganz neue Di- ist wohl auch der lang anhalte Beifall des schick mension, die es noch zu erforschen gilt.« gekleideten Publikums nach der Vorstellung im Sir Peter Jonas befürwortete schon als Staats- Cinema. »Die Leute beklatschen die Leinwand«, intendant der Bayerischen Staatsoper die »Oper erzählt Buchwald. »Sie haben das Gefühl, nicht für alle« und setzte sich vehement für die Live- nur live, sondern ganz real mit dabei zu sein.« Übertragungen auf dem Odeonsplatz ein. Dass Tina Rausch Ermutigt von der positiven Resonanz – die er nun als Schirm- Opernübertragungen sind meist Wochen im herr der Cinema- Cinema-Kultur live – Termine 2010 / 2011 Voraus ausgebucht – ging Buchwald im Januar Kultur-Reihe fun- dieses Jahres den nächsten Schritt: Als eines giert, ist da nur 19.12.2010, 17 Uhr, Der Nussknacker, Ballett, Bolschoi-Theater Moskau von zwei deutschen Kinos zeigte das Cinema konsequent. Ihn 13.1.2011, 20 Uhr, Fela!, Theater, National Theater London mit Nation das erste Theaterstück live aus dem fasziniert die ge- 23.1.2011, 17 Uhr, Giselle, Ballett, Bolschoi-Theater Moskau National Theatre in London. Zur Theatersaison steigerte Sound- 03.2.2011, 20 Uhr, King Lear, Theater, National Theater London 2010/2011 ergänzt es seine Kultur-Reihe nun und Bildqualität um Ballettaufführungen aus dem Moskauer im Kino, von der 26.2.2011, 19 Uhr, Iphigénie en Tauride, Oper, Metropolitan Oper New York Bolschoi-Theater. er sich mehr Ex- Weitere Informationen unter www.cinema-muenchen.com Bis zu zwölf mobile Kameras holen die Zuschauer aktheit verspricht:

Film News Bayern 6-2010 19 NACHWUCHS

Seltsame Zeiten Claudia Gladziejewski, Birgit Metz) als Sender für das Projekt. Für ihren Debutfilm Tage die bleiben ist Pia Pia Strietmanns Debütfi lm »Tage die bleiben« feiert im Januar Premiere im Strietmann nach zwölf Jahren in ihre Heimat- Wettbewerb des 32. Filmfestivals Max Ophüls Preis. stadt Münster zurückgekehrt; dort hat sie mit der Produktionsfi rma Toccata Film (mit WDR/ Er gehörte zu den witzigsten Momenten bei der sche zitiert, die die junge Preisträgerin im Inter- BR) den Film gedreht. Für den selbst entwickel- Starter Filmpreis Verleihung 2009, der Moment, net von sich veröffentlicht hätte (»Hinter’m Rossi ten Stoff hat Pia Strietmann den Drehbuchpreis in dem die Preisträgerin Pia Strietmann Profes- auf ‘nem Moped. Ein Drehbuch von Anders Tho- Münster.Land gewonnen. Wieder geht es um sor Andreas Gruber eine Antwort erteilte: Kurz mas Jensen. Weltfrieden«). Darauf entgegnete die Beziehungen innerhalb einer Familie: Der zuvor hatte er in seiner Laudatio die drei Wün- Pia Strietmann, sie habe gar nicht gewusst, dass überforderte Vater, die pubertierende Tochter Professor Gruber auch bei Paarship sei. und der aus Berlin zurückgekehrte Sohn müs- In Wirklichkeit stehen diese drei Wünsche auf der sen den plötzlichen Tod der Mutter verarbeiten. Website der Drei Wünsche Filmproduktion, bei »Die Geschichte spielt in einer seltsamen Zeit, der Pia Strietmann Creative Producer war. Dort über die wir selten sprechen und über die man- arbeitete sie parallel zu ihrem Studium der Regie che kaum etwas wissen, nämlich den wenigen an der HFF München. Dieser praktische Anteil Tagen zwischen Tod und Beerdigung«, sagt Pia war immer schon da, bereits vor ihrem Studium Strietmann. Die Hauptrollen spielen Götz Schu- arbeitete sie am Set und kannte die Prozesse so bert, Max Riemelt und Mathilde Bundschuh. genau, dass sie bei allen kreativen Ideen immer Sie habe die Rollen nicht durch Type-Casting auch deren Realisierbarkeit im Blick hat. besetzt, sagt Pia Strietmann, vielmehr reize es Das kommt gut an: Ihr Abschlusssfi lm Aus dem sie, wenn zwischen den Figuren und ihren Dar- Tritt über eine auffällig liebevolle Beziehung zwi- stellern noch eine Kluft existiere. Eine Kluft, die schen Tochter und Vater gewann den Starter sich wohl auch in der westfälischen Mentalität, Filmpreis 2009 und war für den Studio Hamburg die sie mit «weniger Aussprechen, Verhalten

Regisseurin Pia Strietmann mit Hauptdarsteller Max Nachwuchspreis in der Kategorie »Beste Regie« durch Signale und weniger direkt« umschreibt, Riemelt während der Dreharbeiten zu »Cloudcluster«. nominiert. Ebenso gewann sie den BR (Redaktion: wiederﬁ ndet. Olga Havenetidis

Wohin geht der Nachwuchs?

Für junge Filmemacher hat sich mittlerweile in Bayern eine eigene Infra- sind erfolgreich, gewinnen sogar Oscars. Aber: Viele verlassen nach struktur gebildet: eine hervorragende Filmhochschule, eine Nachwuchs- ihrem Abschluss- oder Debütﬁ lm Bayern. Über die Ursachen diskutier- förderung, Stipendien für Nachwuchsproduzenten im Bayerischen Film- ten auf den 24. Münchner Medientagen unter der Moderation von Bet- zentrum, Programme wie Business Angels, Filmwerkstatt Bavaria, tina Reitz und nach der Keynote von Medienminister Siegfried Schnei- Förderpreise auf allen Festivals in Bayern und vieles mehr. Das zahlt der Alfred Holighaus, Anja Pohl, Ingo Fliess, Neele Leana Vollmar, Klaus sich aus: In Bayern realisierte Filmproduktionen junger Filmemacher Schaefer, Birgit Metz, Mark Monheim und Janine Jackowski.

20 NACHWUCHS Neu im Bayerischen Filmzentrum

Vier neue Nachwuchsproduktionsfi diesem Tagen ins Filmzentrum ein oder sind schon eingezogen: rmen ziehen mit VGF-Stipendium in Fireapple fi lms Bandel und Florian Gengnagel - Florian Gengnagel, im Jahr 2004 Sebastian ihre eigene Bandel, Produktionsfi Nikolas Hannack durch eine erhöhte Anzahl von Kontakten und potenziellen Projekten die ersten Hürden in der Branche schneller zu meistern. Sie ihr Studium an den Filmhochschulen in München oder Ludwigsburg und blicken auf- Noch Engagements vor der Aufnahme in der nationalen ihres Studiums und internationale gründeten Sebastian rma. Am 1. Januar 2010 stieß Nikolas Hannack zu der Firma, nicht zuletzt, um che in den unterschiedlichsten Positionen zurück. Auf ihrer Projektliste für die kommenden Monate und Jahre stehen sowohl Kino- Dokumentarfi lme als auch Werbefi lme. In letzterer Disziplin errangen sie mit alle absolvierten BuD & DuSch Film Celebrate Sensuality Blancke und Carsten Degenhardt - Blancke gegründet.& Degenhardt 2010 & kamSchütz Miguel Schütz als Autor hinzu. Gemeinsam wollen sie mutige und individuellen Filmbran- den First Steps Commercial Award 2009. und Spielfi , Fernseh- und lme realisieren. - Die Filmproduktionsgesellschaft Blancke & Degenhardt wurde 2008 von Christian geplanten Projekten über GewaltDer Schrei in der – Familie,eine ganz jedoch alltägliche stehen Geschichte auch historische Themen, Kinderfi

legte mit dem »Prädikat: besonders wertvoll« den Grundstein zu weiteren Adam & Handschuh Film Fernseh- bei der Bavaria Film GmbH. Adams Abschlussfi lme und Komödien auf der Produktionsliste. - Daniel Adam, Sophia Handschuh Mediengestalter Bild und Ton in Bayern ausgezeichnet. 2008 nahm Adam als jüngster und einziger Teilnehmer ohne Filmhochschulabs Werkstatt Bavaria unter der Federführung von Uschi lm …und Reich dann teil. stolperteAdam -und Beide Anna Handschuh absolvierten produzierten eine Ausbildung gemeinsam zur MediengestalterIn den auf Festivals vielBild und Ton Langfi lm A 96 und wollen sich in der Zukunft sowohl der Spielfi wurde als bester Abschlussfi lm 2008 innerhalb der Ausbildung zum lm- als auch der Dokumentarfi Dehne Lima Film chluss an der my erste Erfahrungen -als Chris Creative Dehne, Producer Juliana in Lima den Niederlanden. Die brasilianisch-amerikanische lmproduktion Drehbuchautorin widmen. Juliana Lima, d beachteten of Arts in Linguistik an der Sorbonne erwarb, besuchte - Chris im Dehne Anschluss sammelte die American nach seinem Acadamy Studium of Arts an der in NewNetherlands York. Verschiedene Film and Television Thea Acada- führten sie nach São Paolo und Paris, bevor sie sich in München niederließ. Dehne Lima Film will sich auf nationale und interna jekte konzentrieren.

ie ihren Bachelor Seit 1993 vergibt die Verwertungsgesellschaft für Nutzungsrechte an Filmwerken mbH, terprojekte kurz VGF (Geschäftsführer: Dr. Thomas Mielke, Johannes Klingsporn), Stipendien an Nach- tionale Spielfi lmpro- wuchsproduzenten, die sich die Spielfi entschieden Christian Becker (Rat Pack), Uli Aselmann (d.i.e. fi Julia Rappold (FFF Bayern Nachwuchsförderung) lmproduktion über zumdie Vergabe Ziel gesetzt der Stipendien.haben. In diesem Jahr

lm / Tangram International) und

Macromedia Hochschule bildet Game Designer aus

Game Designer, Product Manager Games oder Das Bachelorstudium Medien- und Kommuni- Prof. Dr. Michael Batthy, der als Medienwissen- Producer – ausgebildete Game Designer ge- kationsdesign in der Studienrichtung Game De- schaftler und Medienkünstler seit Jahren in der stalten den Wandel der Spielebranche mit. Das sign bildet für die kreativen und konzeptionellen Gamesbranche tätig ist. Unter anderem verant- heutige Bild der Szene wird geprägt durch gut Aufgabenstellungen rund um Games aus. Im wortete er als Lead Game Designer die Story ausgebildete Kreative, für die die Grenzen des Fokus des Studiums stehen Konzeption und und Welt des international erfolgreichen AAA- interaktiven Storytellings laut Macromedia noch Gestaltung, außerdem Fachwissen zu Marke- Titel SACRED (2004). Ferner konzipierte er lange nicht ausgereizt sind. Auch abseits des ting, Vertrieb und Finanzierung. Die zukünftigen Game-Designdokumente und Stories für Entertainments sind Game Designer gefragt: Autorinnen und Autoren lernen zudem, Graﬁ ker, Browsergames oder auch Nintendo DS. Seine 4-D Simulationen für Pilotentrainings, interaktive Programmierer, Musiker und Sounddesigner zu Schwerpunktthemen in der Wissenschaft und Trainingssoftware oder Lernspiele sind Aufga- inspirieren und zu führen. Lehre sind das Interactive Storytelling und die bengebiete der wachsenden Branche. Die Studienrichtung Game Design verantwortet Schnittstelle zwischen Film und Computerspiel.

Film News Bayern 6-2010 21 FESTIVALS UND PREISE

Dominik Graf, Gabriele Pfennigsdorf, Caroline Link (Filmpreis der Stadt Hof 2010) Team »Poll«: Koproduzent Gerd Huber, Produzentin Alexandra Kordes, Agentin Andrea Lambsdorff und Regisseur Chris Kraus Filmbrunch in Hof

Vom Kurzfi lm bis zum Langfi lm, von der Doku bis zur Fiction, von jungen Talenten bis zu renommierten Re- gisseuren – die Hofer Filmtage haben auch in ihrer 44. Aufl age den gegenwärtigen deutschen Film am- bitioniert fokussiert und auch dem Nachwuchs eine Plattform geboten. Zum fränkischen Brunch »Focus Heinz Badewitz, Manfred Max (Metzgerei Max) Marc Rothemund, Silke Bacher (Agentur Pegasus) Bayern« im Stadtheater Hof kamen am Festivalfreitag über 400 Gäste zusammen. Zum Empfang eingeladen hatten FFF Bayern, Cluster audiovisuelle Medien, MEDIA Antenne München, LfA Förderbank Bay- ern, Bayerischer Bankenfonds und die Hochschule für Fernsehen und Film München. In seiner Begrü- ßungsrede gratulierte FFF-Geschäftsführer Prof. Dr. Klaus Schaefer Regisseurin Caroline Link zum Film- preis der Stadt Hof 2010. FFF-geförderte Filme, die im Anke Gadesmann, Drehbuchautor Christoph von Bettina Timm (»ICH KOCH!«), Alexander Riedel Zastrow (»Wenn Bäume Puppen tragen«) Mittelpunkt des Empfangs standen, waren Poll von Chris Kraus, Longing for Beauty – Sehnsucht nach Schönheit von Julian Benedikt, Der Mann, der über Autos sprang von Nick Baker-Monteys, Ich Koch! von Bettina Timm, A Lost and Found Box of Human Sensation von Martin Wallner und Stefan Leuchten- berg, Wenn Bäume Puppen tragen von Ismail Sahin und Tel von Andreas Henn. Prof. Dr. Jürgen Schopper (OHM Nürnberg), Barbara Schardt (CAM Bayern)

Iris Henninger Prof. Dr. Klaus Schaefer, Regisseur Julian (Telepool), Regisseur Benedikt (»Sehnsucht nach Schönheit«) Florian Cossen, (»Das Lied in mir«), Julia Rappold

22 Film News Bayern 6-2010 FESTIVALS UND PREISE

Polnischer Film siegt beim Festival eines deutschen Films (Panther-Preis). Filme aus deutschen Filmschulen waren ins- der Filmhochschulen in München gesamt sehr erfolgreich: Der Kurzfi lmpreis von arte ging nach Ludwigsburg, der Preis für den besten Dokumentarfi lm (ARRI-Preis) nach Köln, «For Madmen Only« von Pawel Maslona gewann den Hauptpreis. Insge- der Preis für die beste Kamera eines deutschen samt wurden zehn Auszeichnungen an junge Filmemacher aus aller Welt Films nach Potsdam-Babelsberg. vergeben. Das Festival zeigte eine Woche lang insgesamt 44 kurze Filme aus 26 Ländern im Wettbewerb. Bereits zum 30. Mal trafen sich Mitte Novem- Erden ist. Die international besetzte Jury unter Viele Filmfans nutzten die Gelegenheit, um sich ber die besten Nachwuchsregisseure aus aller dem Vorsitz von Regisseur Dito Tsintsadze einen Überblick über die aktuellen Trends des in- Welt zum Festival der Filmhochschulen in Mün- bescheinigte dem Film eine »außergewöhnli- ternationalen Filmnachwuchses zu verschaffen. chen. Zum Abschluss des Festivals wurden am che fi lmische Präzision und subtile, nuancierte Viele der Vorstellungen im Filmmuseum Mün- 20. November im Gloria-Palast die Preise für schauspielerische Leistungen«. chen waren ausverkauft. »Zu Recht, denn 2010 die besten Nachwuchsleistungen vergeben. Vor rund 400 Gästen verlieh die Jury zehn Prei- war wirklich ein ausgesprochen guter Jahrgang Der Film For Madmen Only (Nur für Verrückte) se im Wert von insgesamt 51.500 Euro. Zwei mit sehr vielen beeindruckenden Filmen«, sagt von Pawel Maslona wurde als bester Film mit der jungen Filmemacher, Janaína Marques Ri- Andreas Ströhl. »Von diesen Regisseurinnen dem VFF Young Talent Award ausgezeichnet. beiro aus Kuba und Boris Kunz aus München, und Regisseuren wird man in Zukunft sicher Der von der Verwertungsgesellschaft der Film- freuten sich gleich doppelt: Die kubanische noch einiges hören – und vor allem sehen.« und Fernsehproduzenten (VFF) gestiftete Preis Filmstudentin wurde mit ihrem ist mit 7.500 Euro dotiert. Film Los Minutos, Las Horas »Damit geht der Hauptpreis des Festivals (Die Minuten, Die Stunden) zum zweiten Mal in Folge nach Polen«, sagte nicht nur für das beste Dreh- Festival-Veranstalter Andreas Ströhl. »Von dort buch ausgezeichnet, sondern kommen zur Zeit sehr raffi nierte Filme, die eine erhielt auch den Spezialpreis ganz eigene Handschrift haben.« Im vergan- des Jury-Präsidenten. Auch genen Jahr hatte Magnus von Horn von der der Film Daniels Asche von Filmschule in Lódz mit seinem Film Echo den Boris Kunz, Regiestudent an wichtigsten Preis des Festivals gewonnen. der Hochschule für Fernsehen Der diesjährige Gewinner Pawel Maslona stu- und Film in München, gewann diert an der Filmschule in Kattowitz. Seine zwei Preise: den »Prix Intercul- Tragikomödie zeigt mit schwarzem Humor ein turel« für Verdienste um den Ehepaar in den mittleren Jahren, deren Leben interkulturellen Dialog und den perfekt organisiert und dennoch die Hölle auf Preis für die beste Produktion

Bambi an Jane, Hanni & Nanni und Vincent

Moderatorin Sarah Jessica Parker bezeichnete den Bambi als »nied- vincent will meer (»Schauspieler national«). Auch an Jane Goodall, liches Geschöpf«, und zwei davon gingen am 8. November 2010 an von deren Leben und Schaffen der FFF-geförderte Dokumentarﬁ lm Darsteller aus FFF-geförderten Filmen: Sophia und Jana Münster für Janes Journey erzählt, wurde mit einem Bambi ausgezeichnet Hanni und Nanni (Kategorie: »Talent«) und an Florian David Fitz für (»Unsere Erde«).

Film News Bayern 6-2010 23 FESTIVALS UND PREISE

Ehrenpreis an Michael Verhoeven Drei Preise für Die Hebamme Die Gesellschaft zur Förderung jüdischer Kul- tur und Tradition e.V. zeichnet in zweijährigem Mit dem Gewinn der drei Hauptpreise hat Die Hebamme - Auf Abstand Forschungsarbeiten zur jüdischen Ge- Leben und Tod auf dem Internationalen Fernsehﬁ lmfestival schichte und Kultur in Bayern aus. Ehrenpreis- ZOOM in Igualada / Barcelona (3.-7. November 2010) einen träger 2010 war Michael Verhoeven. Der Preis großen Erfolg gefeiert. Peter Probst wurde mit dem Preis für möchte auch die forschende Jugend fördern. In das beste Drehbuch ausgezeichnet, Dagmar Hirtz nahm die diesem Jahr wurde im Rahmen eines Festakts Trophäen für den besten Film und die beste Regie entgegen. am 28. Oktober 2010 im Kaisersaal der Residenz Die Produktion mit Brigitte Hobmeier und Pippa Galli in den zwei bayerischen Schulen der Simon-Snopkow- Hauptrollen wurde am 1. November 2010 im ORF ausgestrahlt. ski-Preis verliehen. Die Festansprache hielt der Das ZDF zeigt die Produktion im Frühjahr 2011. Die Hebamme - Ministerpräsident Horst Seehofer; Oberbür- Auf Leben und Tod entstand als Koproduktion von ZDF mit ORF germeister Christian Ude sprach die Laudatio und der Roxy Filmproduktion (Produzenten: Annie Brunner, auf den Ehrenpreisträger Michael Verhoeven. Andreas Richter und Ursula Wörner). Der FFF Bayern hat das Projekt im Bereich Fernsehﬁ lm gefördert.

Erfolgreiche OHM-Diplomﬁ lme Kino Champion in Starnberg

Zwei Filme aus dem Studienschwerpunkt Film Matthias Helwig, Betreiber des Breitwand- & Animation bei Prof. Jürgen Schopper an der Kinos in Starnberg und Leiter des Fünf Seen Nürnberger Georg-Simon-Ohm-Hochschule Filmfestivals, ist Kino Champion 2010. Der sind in der Profi liga angekommen: Ingo Waldes Verband der Filmverleiher (VdF) ehrte ihn für animierter Film WWF – Year of the Gorilla wur- sein »herausragendes Engagement«. Die Jury de »Bester Social Spot 2010« bei den 12. Inter- lobte Hellwig für das Festival, zu dem inzwi- nationalen Eyes & Ears Awards. Der animierte schen sogar Kinogrößen wie der berühmte Ka- Kurzfilm Psidomania von Melanie Lukhaup meramann Michael Ballhaus kämen. Hellwig sei wiederum wurde im Graduate Showcase 2010 »umtriebig und hält die kleineren Kinos im Um- des renommierten Grafikdesign-Magazins kreis von München am Leben. In seinen Kinos Computer Arts veröffentlicht. Beide Filme sind fi nden sowohl die Verleiher der Mainstream- als Ilse Ruth Snopkowski (Vorsitzende der Gesellschaft zur Diplomfi lme. »Einen besseren Karriereeinstig auch der Arthausfi lme einen guten Platz für ihre Förderung jüdischer Kultur und Tradition e.V.) mit Ehren- preisträger Michael Verhoeven und Senta Berger kann man sich nicht vorstellen«, so Schopper. Filme«, hieß es in der Begründung der Jury.

Einreichtermine für internationale Festivals, Preise und Märkte

17. Visions du Réel Nyon 51. Krakow Film Festival (23. - 29. Mai 2011) Anmeldeschluss: 15. Dezember 2010; www.visionsdureel.ch Einreichschluss für Filme, die nach dem 31. August 2010 fertig gestellt: 4. Februar 2011; www.kff.com.pl 26. DOK.fest München (4. - 11. Mai 2011) Einreichschluss: 17. Dezember 2010; www.dokfest-muenchen.de 17. Toronto Worldwide Short Film Festival 2011 (31. Mai – 5. Juni 2011) 35. Hong Kong International Film Festival Einreichschluss: 4. Februar 2011; www.worldwideshortfi lmfest.com (20. März - 5. April 2011 Einreichschluss: 31. Dezember 2010; www.hkiff.org 57. Internationale Kurzfi lmtage Oberhausen, 5.-10. Mai 2011 Einreichschluss: 16. Februar 2011; www.kurzfi lmtage.de 30. Internationales Filmfestival Istanbul (2.-17. April 2011) Einreichschluss: 31. Dezember 2010; www.iksv.org/fi lm 64. Festival de Cannes (11.-22. Mai 2011) Anmeldeschluss: 15. März 2011; www.festival-cannes.org 12. Shocking Shorts Award 2011 Einsendeschluss: 31. Januar 2011; 38. Student Academy Awards – Honorary Foreign Film www.13thstreet.de/shocking-shorts-award Anmeldeschluss: 24. März 2011; www.oscars.org/saa/2011/index.html

24 Film News Bayern 6-2010 MEDIA MEDIA verleihgeförderte Filme: »Immer Drama um Tamara« von Stephen Frears (Start: 30.12.2010, Prokino Filmverleih), »Tall dark stranger: Ich seh den Mann deiner Träume« von Woody Allen (2.12.2010 Concorde Filmverleih), »Was will ich mehr« von Silvio Soldini »i2i Audiovisual« – (9.12.2010 Alamode Filmdistribution) und »Der Auftrags- lover« von Pascal Chaumeil (6.01.2011 Universum Film). neue Einreichtermine

Bis zum 10. Januar 2011 bzw. 06. Juni 2011 ACE – Co-Production Lab in Japan können unabhängige Produzenten eine anteilige Subventionierung der Kosten für Filmversiche- Die Trainingsinitiative ACE (Ateliers du Cinéma rungen, Completion Bonds und Finanzierungs- Européen) organisiert mit Unijapan eine 4-tägi- kosten von Kino- und TV-Produktionen (Spiel-, ge Koproduktionsveranstaltung für 20 erfahre- Dokumentar-, und Animationsfi lme) beantragen. ne europäische und japanische Filmproduzen- Für diesen Förderaufruf stellt die Europäische ten im Januar 2011. Der Workshop besteht Kommission insgesamt 3 Mio Euro zur Ver- aus Case-Studies, Pitching Sessions und One- fügung. Die Höchstfördersumme pro Projekt to-One Meetings mit dem Ziel, den Austausch beträgt 50.000 Euro. Eine Firma kann für beide und die Zusammenarbeit beider Filmindustrien Einreichtermine zusammen maximal zwei Pro- zu vertiefen sowie Besuchen der Toei Movies jekte einreichen, wobei jeweils maximal 50% und Schochiku Kyoto Studios. Kontakt: sabri- der Kosten gefördert werden kann. Für die 1. [email protected]. Deadline gilt, dass der Drehbeginn frühestens am 1. Juni 2010 stattgefunden haben darf und die relevanten Verträge zwischen dem 1. Juni EURIMAGES: Änderungen für Ko- 2010 und 10. Januar 2011 unterschrieben wur- produktionen den. Kosten vor dem 01. Juni 2010 werden nicht anerkannt, auch wenn die Verträge vor diesem Ab Januar 2011 gibt es für Antragsteller europäischer Datum unterschrieben wurden. Für die 2. Dead- Koproduktionen drei Änderungen, die zu beachten line gilt der 01. Dezember 2010 als frühst mög- sind. In jedem Koproduktionsland muss die Projekt- licher Drehbeginn mit einer Zeitspanne für die fi nanzierung jetzt spätestens zum Einreichtermin zu Vertragsunterschriften vom 01. Dezember 2010 jeweils 50% bestätigt sein. Eine Lockerung fi ndet und 06. Juni 2011. Werden die Verträge früher sich bei der Genehmigung des Drehstarts schon unterzeichnet, werden Kosten erst ab dem 01. vor der Förderentscheidung für Einzelfälle und nur Dezember 2010 anerkannt. Ausgewählt werden nach Vorlage einer schriftlichen Begründung vor dem Projekte anhand eines Punktesystems. Automa- eigentlichen Einreichtermin. Schließlich muss die tische Punkte erhält man, wenn das Projekt be- eingereichte Kalkulation die Kosten eines »Digitalen reits eine MEDIA Einzelprojektförderung erhal- Masters« beinhalten, welches eine digitale Kinoher- ten hat, ein Kreditvertrag mit einem Bankinstitut ausbringung (mind. 2K) ermöglicht. vorgewiesen werden kann bzw. wenn mindes- Infos: Petra Kashmiry, [email protected] tens ein weiteres MEDIA-Land als Koproduzent beteiligt ist. Die MEDIA Antenne München berät Sie gerne bei der Antragstellung. MEDIA Einreichtermine

i2i Audiovisual (27/2010) 10. Januar 2011, 06. Juni 2011 MFI Script 2 Film Workshops Development (25/2010) / Interaktive Medien (26/2010) Das Mediterranean Film Institue (MFI) organi- 11. April 2011 siert mit fi nanzieller Unterstützung des MEDIA TV-Ausstrahlungsförderung (20/2010) Programms einen Drehbuchworkshop für euro- 28. Februar 2011, 20. Juni 2011 päische Autoren- und Produzententeams, mit Festival (31/2010) dem Ziel auf einem Spielfi lm basierende Drehbü- 30. April 2011 (für Festivals zwischen 1. cher zu entwickeln und darüber hinaus die Teil- November 2011 und 30. April 2012) nehmer im Bereich Pitching, Projektentwicklung Selektive Verleihförderung (29/2010) und internationalem Vertragswesen zu schulen. 01. April 2011, 01. Juli 2011 Der Workshop gliedert sich in zwei einwöchige Aufenthalte auf Nissyros und Samos sowie zwei Beratung: MEDIA Antenne München Online Sessions. Anmeldeschluss: 28. Februar Herzog-Wilhelm-Str. 16, 80331 München 2011. Teilnahmegebühren: 1.500 Euro für Au- Tel: 089-544603-30 toren, 1.000 Euro für Produzenten sowie jedes www.mediadesk-deutschland.eu weitere Teammitglied. Infos: www.mfi .gr

Film News Bayern 6-2010 25 TERMINE

Stadt aus Film jeder Bildschirm samt kleinem Beamer auf einem Stelzen. Der Besucher hat so das Gefühl, Bis zum 20. Februar 2011 stellt die Pinakothek der Moderne in München 88 durch eine Hochhaus-Stadt in Miniatur zu ge- Dokumentarﬁ lme aus. hen. Parallel zur Ausstellung läuft mittwochs eine weitere Auswahl an Dokumentarﬁ lmen im »Subjektiv. Dokumentarfilm im 21. Jahrhun- den 88 Dokumentarfilme, die in den letzten Maximiliansforum und donnerstags die Diskus- dert« heißt die Ausstellung der Pinakothek zehn Jahren im Umfeld der HFF München sionsreihe »Subjektiv. Sprechen über Film« im der Moderne und der HFF München. Seit 1. entstanden sind, präsentiert. 67 Filme laufen Ernst von Siemes-Auditorium. Dezember und bis zum 20. Februar 2011 wer- alle gleichzeitig in einem Raum, dabei steht Alle Termine stehen auf www.pinakothek.de.

Veranstaltungen / Weiterbildung

18./19. Dezember 2010 29./30. Januar 2011 Spannung & Konfl ikt – das Geheimnis mitreißender Drehbücher Erfolgreich Fernsehkrimis schreiben Ort: München; www.muenchner-fi lmwerkstatt.de Ort: München; www.muenchner-fi lmwerkstatt.de

11.-14. Januar 2011 29./30. Januar 2011 Münchner Filmwoche Einführung in den Videojournalismus Ort: München; www.mathaeser.de/ﬁ lmwoche Ort: München; www.muenchner-ﬁ lmwerkstatt.de

15./16. Januar 2011 5./6. Februar 2011 Erzählen in bewegten Bildern II (Aufl ösungskurs) Stoffentwicklung mit ‚the human factor‘ Ort: München; www.muenchner-fi lmwerkstatt.de Ort: München; www.muenchner-fi lmwerkstatt.de

22./23. Januar 2011 5./6. Februar 2011 Script & Continuity Das analoge Kopierwerk Ort: München; www.muenchner-ﬁ lmwerkstatt.de Ort: München; www.muenchner-ﬁ lmwerkstatt.de

22./23. Januar 2011 26./ 27. Januar 2011 Fallstudie Low-Budget-Spielﬁ lm HFF-Screenings Ort: München; www.muenchner-ﬁ lmwerkstatt.de Ort: München; www.hff-muc.de

Festivals in Bayern 17. - 23. Januar 2011 4.-11. Mai 2011 21. Bamberger Kurzﬁ lmtage 26. DOK.fest München Ort: Bamberg; www.bamberger-kurzﬁ lmtage.de Ort: München; www.dokfest-muenchen.de

16.-23. März 2011 16.-22. Juni 2011 17. Regensburger Kurzfi lmwoche 18. MUNICH INTERNATIONAL short fi lm festival Ort: Regensburg; www.regensburger-kurzfi lmwoche.de Ort: München; www.muc-intl.de

17.-27. März 2011 24. Juni - 2. Juli 2011 16. Filmfestival Türkei/ Deutschland 28. Filmfest München Ort: Nürnberg; www.fftd.net Ort: München; www.ﬁ lmfest-muenchen.de

23.-27. März 2011 13.-17. Juli 2011 12. Landshuter Kurzfi lmfestival 4. Musikfi lmtage Oberaudorf Ort: Landshut; www.landshuter-kurzfi lmfestival.de Ort: Oberaudorf; www.musikfi lmtage-oberaudorf.de

7.-10. April 2011 14.-17. Juli 2011 37. Internationales Filmwochenende 10. Natur Vision Filmfestival Ort: Würzburg; www.ﬁ lmwochenende.de Ort: Neuschönau; www.natur-vision.de

26 Film News Bayern 6-2010 Drei Fragen an ... PERSONALIEN ... Martin Blankemeyer über den am 15. Januar 2011 startenden monatlichen Jour Fixe Wer macht was in der Pasinger Fabrik. Veränderungen im Anke Gadesmann, bisher MEDIA Antenne Für wen ist der Jour München, wechselt zum Jahresbeginn als kauf- FFF-Vergabeausschuss: Fixe gedacht? männische Leiterin zur collina Filmproduktion, Der Jour fi xe der Ira von Gienanth und Uli Putz sind im wo sie auf Anja Braune folgt. Münchner Filmwerk- November vom Aufsichtsrat in den Verga- statt richtet sich an beausschuss des FFF Bayern berufen wor- Gabriele Goderbauer-Marchner hat einen Ruf unabhängige Film- und den. Sie werden erstmalig in der Sitzung an die Universität der Bundeswehr München Medienschaffende aller Art, um zu tratschen am 2. März 2011 teilnehmen. Ira von angenommen. Als Professorin und Studiende- und zu trinken, sich auszutauschen und zu neu- Gienanth folgt auf Prof. Dr. Gabriele Goder- kanin ist sie nun dort im Studiengang Wirtschaft en Projekten aufzubrechen. Jede und jeder, der bauer-Marchner und Uli Putz auf Dr. Andre- und Journalismus tätig. selbstorganisierte Film- und Medienprodukti- as Richter. Bereits in der Dezember-Sitzung onen im Raum München initiieren, unterstützen nahm Frau Dr. Carolin Kerschbaumer als Mathias Lösel, bisher ausführender Produ- oder bei ihnen mitarbeiten will, ist herzlich will- Nachfolgerin von Dr. Paula Ewert teil. zent für die Rat Pack Filmproduktion, verant- kommen. Film- und Videoamateure, Filmhoch- wortet ab Januar 2011 die Produktionen der schüler, freie Filmemacher, Profi s. Männer und MME Fiction, ein am Standort München neu Frauen. Schauspieler, Autoren, Regisseure, gegründetes Tochterunternehmen von MME reich der internationalen Koproduktion aus und Organisatoren, Tonmeister, Kameraleute, Aus- Moviement. Die Geschäftsführung des Unter- hat sich dazu Beate Uhrmeister-Barz ins Team statter, Computerkünstler, Maskenbildner, Pho- nehmens übernehmen der MME-Moviement- geholt. Die Filmwissenschaftlerin war zuvor für tographen und alle, die es werden wollen. Head Vorstandssprecher Christian Franckenstein den TV-Sender VOX als Head of Acquisitions of Departments, Assistenten, Aufsteiger, Anfän- und Nicolas Paalzow, Geschäftsführer der und Leiterin der Spielfi lm- und Serienredaktion ger – einfach alle! MME Entertainment. tätig. Beate Uhrmeister- Barz wird am Firmen- Wie sollen die einzelnen Veranstaltungen sitz in Köln die Entwicklung und Finanzierung ablaufen? FFP New Media, die Produktionsfi rma von Mi- von internationalen TV – Projekten und Kino- Der Ablauf ist immer gleich: um 20 Uhr öffnen chael Smeaton und Heidi Ulmke, baut den Be- fi lmen betreuen. Tür und Bar zum entspannten Aufwärmen. Etwa um 21 Uhr geht dann die Musik aus und Philip Voges hat Anfang November 2010 Hof- der Scheinwerfer an: Jeder, der es wünscht, Impressum mann & Voges Entertainment verlassen, um bekommt drei Minuten Aufmerksamkeit, kann Film News Bayern – Nr. 6 - Dezember 2010 Erscheinungsweise: 6x jährlich eine neue Firma zu gründen. Die Produktions- mit dem Mikro ins Scheinwerferlicht treten und fi rma Hofmann & Voges Entertainment GmbH sich, sein Projekt, sein Anliegen oder was auch Hrsg.: FilmFernsehFonds Bayern GmbH – wurde daraufhin in H & V Entertainment GmbH immer vorstellen und so die Basis schaffen, hin- Presse und Information Geschäftsführer: Prof. Dr. Klaus Schaefer umbenannt. Michael Bütow gibt seinen Pos- terher mit möglichen Mitstreitern, Mitarbeitern, Adresse: Sonnenstr. 21; 80331 München ten als Senior Vice President International Pro- Unterstützern, Auftraggebern, Komplizen ins Tel.: 089-544 602-0; Fax: -60 Internet: www.fff-bayern.de duction bei ProSiebenSat.1 TV Deutschland auf Gespräch zu kommen. Visitenkarten, Show- E-Mail: fi [email protected] und ist ab Januar 2011 an der Seite von Mischa reels, Drehbücher, Sedkarten etc. nicht verges-

Redaktion: Olga Havenetidis (V.i.S.d.P.), Hofmann als zweiter H & V-Geschäftsführer tä- sen – Anmeldung ist nicht erforderlich, der Ein- Mitarbeit: Gabriele Pfennigsdorf (2), Barbara tig. Bei ProsiebenSat.1 war er seit 2008 für die tritt ist frei. Schardt (9), Birgit Bähr (13, 16, 22), Julia Wülker (14/15), Tina Rausch (19), Anke Gadesmann (25) Produktionen in Osteuropa verantwortlich. Was könnte der Jour Fixe für die Filmstadt Andrea Regenauer (28-33) München bedeuten?

Fotos: Alexandra Mesch (2, 4), Carolin Otto Ralf Schremper ist neuer Executive Vice Presi- Viele Anfragen, die wir erhalten, aber auch (4), Bayerische Staatskanzlei (6), BMW AG (7), dent Corporate Development & Strategic Plan- unsere Erfahrungen aus unseren Kurz- und munichpress.de (7), Farbfi lm Verleih (7), Matthias Benzing/ Preview Production (7), Ramona Sehr (7), ning bei der ProSiebenSat.1 Media AG. Zuletzt Debütfi lmproduktionen und unseren Weiterbil- Hannes Magerstaedt (7), Olga Havenetidis (7, leitete er die Unternehmensentwicklung bei dungsseminaren zeigen, daß es oft nur der 18, 20, 21), FR Entertainment (8), CAM Bayern (9), Bertelsmann und baute für den Gütersloher Zufall ist, der die richtigen Leute zusammen- Universum (10), die fi lm gmbh (10), Bavaria Pictu- res/ Erika Hauri (11), Julia Wülker (14/15) Gabriele Medienkonzern parallel dazu die Schülerlern- bringt – Leute, die sich dann perfekt ergänzen Fölsche (16/17), Brigitta Erdödy (19), National plattform scoyo auf. und die gemeinsam viel mehr erreichen können Theatre (19), Toccata Film (20), Hendrik Ertel (22), Internationales Festival der Filmhochschulen (23), als die Summe aller Einzelleistungen. Diesem Hubert Burda Media (23), Wolfgang Roucka (24), Neuer Filmverleih in München: SUMMITEER Zufall wollen wir eine Chance geben und damit ZDF/ORF (24), Pinakothek der Moderne (26) FILMS ist ein Zusammenschluss von Florian eine zusätzliche Plattform schaffen, um junge Anzeigen: Alexandra Mesch Reimann (FR Entertainment) und Kurt Schalk und junggebliebene Talente zu entdecken, zu Layout: Keitel & Knoch Kommunikationsdesign, München (CineArts Marketing / Kinopolis). Geplant ist, fördern und nach vorne zu bringen – auch weil Druck: J. Gotteswinter, München zwei bis vier Filme jährlich ins Kino zu bringen, gut ausgebildete und erfahrene Filmschaffende Redak tions- und Anzeigenschluss für die Ausgabe 1/2011 ist der 25. Januar 2011. wobei der Schwerpunkt auf dem Nachwuchs- das wichigste Kapital des Standorts sind. fi lm liegt. Fragen: O.H.

Film News Bayern 6-2010 27 PRODUKTIONSSPIEGEL

Bermuda-Dreieck in der Nordsee (AT) TV-Event, Katastrophenfi lm Produktionsspiegel P: Dreamtool Entertainment mit RTL PZ: Stefan Raiser, Felix Zackor Red: Sascha N. Mürl (RTL), Barbara Thielen (RTL) Stand: 30. November 2010 F: FS NRW, FFF Bayern, nordmedia Auswahl; vollständige Liste unter www.fff-bayern.de DB: Derek Meister, Simon X. Rost R: Nick Lyon D: Hannes Jaenicke, Bettina Zimmermann, Karoline Eichhorn, Josefi ne Preuß, Gudrun Landgrebe, Max Adel Dich Architekten Herbrechter, Walter Kreye, Kai Lendrot, Bernadette Komödie Portraitreihe, 6 x 20 min. Heerwagen, Fabian Busch, Niels Bruno Schmidt, P: Constantin Television für BR/ARD, ORF P: Janusch Kozminski Filmproduktion, TVA Regensburg Dirk Heinrichs, Peter Prager PZ: Kerstin Schmidbauer DB: K. Diehl, D. Targownik, B. Popadic, J. Kozminski, DO: Wilhelmshaven, Borkum, Köln, München Red: Bettina Ricklefs (BR), Dr. Klaus Lintschinger (ORF) P. Zimerman, H.G. Lichte S: Postproduktion DB: Gerlinde Wolf F: FFF Bayern R: Tim Trageser DO: Deutschland, Israel, USA, Wien Blaubeerblau (AT) D: Gisela Schneeberger, Elmar Wepper, S: Vorbereitung Fernsehfi lm Wolfgang Böck, Friedrich von Thun, Rita Russek, Arminius P: POLYPHON Film- und Fernsehgesellschaft mbH in Bibiana Zeller u.a. Kooperation mit der Moviepool GmbH DO: München und Bayern Kinofi lm PZ: Hubertus Meyer-Burckhardt und Uwe Urbas S: Postproduktion P: Dreamtool Entertainment PZ: Stefan Raiser, Felix Zackor (POLYPHON), Ernst Geyer (Moviepool) Adele Spitzeder F: FFF Bayern, éQuinoxe Germany e.V. Red: Dr. Stephanie Heckner (BR), Jana Brandt (MDR), Fernsehfi lm Red: Thomas Schreiber (NDR) Jörn Klamroth (Degeto) P: Summerset GmbH für BR, ORF DB: Holger-Karsten Schmidt DB: Beate Langmaack PZ: Susanne Porsche S: Vorbereitung R: Rainer Kaufmann DB: Ariela Bogenberger D: Devid Striesow, Stipe Erceg, Nina Kunzendorf, R: Xaver Schwarzenberger Asana Travelogue Margit Bendokat, Hubert Mulzer, Lisa Marie Potthoff, F: FFF Bayern Dokumentarfi lm Dagmar Manzel u.a. S: Dreh P: Pars Media DO: München F: FFF Bayern, DFFF S: Postproduktion Afrika Maritim DB: Jan Schmidt-Garré Das Blaue vom Himmel Dokumentationsreihe R: Jan Schmidt-Garré Kinofi lm P: Filmquadrat.dok mit SWR / arte S: Postproduktion P: die fi lm mit Sam Film PZ: Thomas Wartmann PZ: Uli Aselmann Red: Ulrike Becker (SWR) Astrid Lindgren (AT) F: DFFF, Filmstiftung NRW, FFF Bayern, MBB, FFA, DB, R: Thomas Wartmann, Christian Schidlowski Biopic wirtschaftliche Filmförderung Mecklenburg- DO: Afrika (Sao Tomé/Principe, Kapverden, Sansibar, P: TV60Film, Ogglies Film Vorpommern Mauritius, Madagaskar) PZ: Andreas Schneppe, Sven Burgemeister, DB: Robert und Josephin Thayenthal DZ: November 2009 bis März 2011 Arne C. Wasmuth R: Hans Steinbichler S: Dreh DB: Benedikt Röskau D: Juliane Köhler, Hannelore Elsner, Karoline Herfurth, DO: Schweden Alexander von Bismarck - Im Kampf gegen die David Kross, Rüdiger Vogler, Niklas Kohrt S: Vorbereitung Holzmafi a DO: Bayern, NRW, Berlin, Ostsee, Riga S: Postproduktion Fernsehfi lm / Dokumentarfi lm Die Aufnahmeprüfung P: Tangram International Fernsehfi lm PZ: Dagmar Biller Die Braut im Schnee P: Olga Film mit ARD Degeto Red: Barbara Schmitz (WDR), Thomas Kamp (WDR/arte) Fernsehfi lm PZ: Ulli Weber & Anita Schneider F: FFF Bayern P: Akzente Film- und Fernsehproduktion mit ZDF Red: Stefan Kruppa (Degeto), Dr. Stephanie Heckner (BR) R: Michaela Kirst PZ: Susanne Freyer DB: Jens Urban DO: Deutschland Red: Sophie Venga Fitz R: Peter Gersina S: Dreh R: Lancelot von Naso D: Birge Schade, Jan Gegor Kremp, Herbert Knaup, Til D: Matthias Köberlin, Peter Lerchbaumer, Jürgen Als der Weihnachtsmann vom Himmel fi el Schindler, Alina Strauß, Sandro Ianotta, Ilse Neubauer Tonkel, Bernadette Heerwagen, Claudia Caiolo, Kinofi lm DO: Osttirol, Lienz, München Tim Seyfi , Anke Sevenich, Florian Panzner, Ellenie P: Bavaria Film S: Postproduktion Salvo González, Mirjam Weichselbaum u.a. PZ: Uschi Reich DO: Frankfurt Red: Irene Wellershoff, Jörg von den Steinen, Being Killed DZ: November/ Dezember 2010 Gabi Heuser Kinofi lm D: Postproduktion DB: Benjamin Biehn, Robin Getrost, Uschi Reich P: Avalon Entertainment GmbH & Co. KG R: Oliver Dieckmann PZ, DB, R: Volker Maria Arend Brown Babies (AT) F: FFA, FFF Bayern, BBF D: Jilon VanOver, Maike Müller, Anton Algrang, Katharina Dokumentarfi lm D: Alexander Scheer, Noah Kraus, Jessica Schwarz, Rivilis, Thomas Ziller, Gerhardt Ackthun, Norbert Weisser P: Tangram International mit BR, WDR, arte Fritz Karl, Jadea Diaz, Gisela Schneeberger, Gustav DO: Südbayern, München und Umgebung PZ: Dagmar Biller Peter Wöhler, Paul Alhäuser u.v.a. S: Postproduktion Red: Sonja Scheider (BR), Jochen Kölsch (BR/arte), DO: Bayern, Österreich Monika Lobkowicz (BR/arte), Christiane Hinz (WDR) DZ: Dezember 2010 – März 2011 Bella Vita R: Michaela Kirst S: Dreh Fernsehfi lm DO: USA, Deutschland, England P: Hager Moss Film für ZDF S: Postproduktion Anatomie des Weggehens PZ: Kirsten Hager Dokumentarfi lm Red: Wolfgang Grundmann Caius im alten Rom P: Filmallee mit HFF-München/BR DB: Georg Heinzen Kinofi lm PZ: David Lindner Leporda R: Thomas Berger P: collina Filmproduktion Red: Natalie von Lambsdorff (BR), Sonja Scheider (BR) D: Andrea Sawatzki, Thomas Sarbacher, Juliane Köhler, PZ: Ulrich Limmer DB, R: Oliver Tataru Lisa Martinek, Thomas Heinze, Tobias Oertel, Pegah DB: Rochus Hahn, Ulrich Limmer F: FFF Bayern Ferydoni, Stefan Merki, Lotte Flack u.v.m. R: Tobi Baumann S: Vorbereitung S: Postproduktion DZ: Frühjahr 2011

28 Film News Bayern 6-2010 PRODUKTIONSSPIEGEL

Cap Anamur (AT) DB: Prof. Dr. Michael Wolffsohn Red: Günther van Endert Kinofi lm R: Janusch Kozminski DB: Leo P. Ard, Birgit Grosz P: Wasabi Film DO: Israel, Deutschland, Österreich R: Tobias Ineichen F: FFF Bayern S: Postproduktion DO: Hamburg und Umgebung DB: Tristan Fiedler, Michael Gutmann S: Postproduktion R: Michael Gutmann Das Dorf! – Geschichten aus Neubeuern S: Vorbereitung Doku-Reihe Das Duo - Mordbier P: megaherz fi lm und fernsehen mit BR Fernsehfi lm Krimi Reihe Chalet Girl PZ: Franz X. Gernstl, Fidelis Mager P: TV60Filmproduktion mit ZDF Kinofi lm R: Katja Wallenfels, Christian Rost PZ: Sven Burgemeister, Marcus Roth P: Neue Bioskop Film Produktion & Vertrieb (D), DO: Neubeuern Red: Günther van Endert Kaleidoscope Films (UK), Crossday Films (UK), S: Postproduktion DB: Wolfgang Stauch Novotny & Novotny (A) R: Markus Imboden PZ: Dietmar Güntsche, Wolfgang Behr, Harriet Rees, Die Dorfhelferin D: Stefan Kornarske, Dietmar Mues, Katja Danowski, Pippa Cross, Franz Novotny Fernsehfi lm Gesine Cukrowski F: FFF Bayern, DFFF, ÖFI, Filmfonds Wien (A), P: teamWorx Television & Film mit Seven Dogs DO: Hamburg, Lübeck Cine Tirol (A), Film Council (UK) Filmproduktion und ZDF S: Postproduktion DB: Tom Williams PZ: Nico Hofmann, Natalie Scharf R: Phil Traill Red: Alexander Bickel, Wolfgang Gurndmann (ZDF) Ein blaues Wunder (AT) D: Felicity Jones, Ed Westwick, Brooke Shields, DB: Natalie Scharf Fernsehfi lm Tamsin Egerton, Ken Duken, Adam Bousdoukos, R: Michael Karen P: Hager Moss Film mit BR/ARD Degeto Gregor Bloéb D: Simone Thomalla, Marco Girnth, Michaela May, PZ: Kirsten Hager, Anja Föringer DO: Garmisch-Partenkirchen, München, St. Anton Götz Schubert, Irm Hermann Red: Dr. Stephanie Heckner (BR), Stefan Kruppa (ARD S: Postproduktion DO: München und Oberbayern Degeto) S: Postproduktion DB: Dominique Lorenz Der Champagner Spion R: Thomas Kronthaler Kinofi lm Die drei Musketiere D: Jule Ronstedt, Fred Stillkrauth, Klaus Steinbacher, P: collina Filmproduktion Kinofi lm Michael Grimm, Torben Liebrecht, Stephan Zinner, PZ: Ulrich Limmer P: Constantin Film Produktion, Impact Pictures Robert Giggenbach, Götz Burger, Eva Wittenzellner, F: FFF Bayern PZ: Paul W.S. Anderson, Jeremy Bolt, Robert Kulzer Erni Mangold, u.a. DZ: Frühjahr 2011 F: FFF Bayern, BBF, FFA, MBB, DFFF DO: Egling, Dietramszell und Umgebung S: Vorbereitung DB: Andrew Davies, Alex Litvak S: Postproduktion R: Paul W.S. Anderson Cool Water - 45 Minutes to Ramallah D: Mads Mikkelsen, Orlando Bloom, Christoph Waltz, Ein Date fürs Leben (AT: Mein Feind ist weiblich) Kinofi lm Milla Jovovich Fernsehfi lm, 90 min. P: brave new work fi lm productions GmbH DO: Bayern, Studio Babelsberg P: Antares Media mit ZDF PZ: Mohammad Farokhmanesh, Frank Geiger, S: Postproduktion PZ: Thilo Kleine Armin Hofmann DB: Barbara Jago DB: Gabriel Bornstein Dreiviertelmond R: Andi Niessner R: Emir Kusturica Kinofi lm D: Gesine Cukrowski, Uwe Ochsenknecht F: FilmFörderung Hamburg, FFA, FFHSH, FFF, Eurimage P: die fi lm DO: München S: Vorbereitung PZ: Robert Marciniak, Uli Aselmann S: Postproduktion Danza Voluminosa F: FFF Bayern, FFA DB, R: Christian Zübert Ein ganz normaler Josef Dokumentarfi lm D: Elmar Wepper, Mercan-Fatima Türköglu Kinofi lm P: megaherz fi lm und fernsehen DO: Nürnberg, Fürth, Istanbul P: Cindigofi lm PZ: Franz X. Gernstl, Fidelis Mager DZ: 12. Oktober bis 22. November 2010 DB: Nicole Houwer R: Daniel Targownik, Paula Zimmermann-Targownik S: Postproduktion F: FFF Bayern (Drehbuchförderung) F: FFF Bayern S: Vorbereitung DO: Kuba S: Projektentwicklung Drillinge Fernsehfi lm Eine ganz heiße Nummer dasbloghaus.tv P: Bavaria Fernsehproduktion mit ARD Kinofi lm P: TNF Telenorm Film / Atrack Film mit ZDF TV-Serie PZ: Bea Schmidt PZ: Florian Deyle, Philip Schulz-Deyle, Andrea Sixt, P: Saxonia Media Filmproduktionsgesellschaft mit BR, Red: Katja Kirchen Martin Richter SWR, MDR, KI.KA DB: Martin Douven Red: Caroline von Senden, Katharina Dufner PZ: Hans-Werner Honert R: Dietmar Klein DB: Andrea Sixt Red: Ruprecht Joos D: Thekla Carola Wied, Günther Maria Halmer, R: Markus Goller R: Peter Wekwerth Martin Feifel F: FFF Bayern, BBF DO: Lindau, Langenargen, Wasserburg am Bodensee DO: München und Umgebung S: Postproduktion S: Dreh DZ: 20. August bis 17. September 2010 S: Postproduktion Davon willst du nichts wissen Empathie – Vom Fühlen und Mitfühlen (AT) P: Claussen+Wöbke+Putz Filmproduktion mit viaFilm GbR Drylightning Dokumentarfi lm PZ: Uli Putz, Jakob Claussen Kinofi lm P: Cross Media Medienproduktion mit BR-alpha F: FFF Bayern P: Aviv Pictures PZ: Dagmar Kusche, Golli Marboe DB, R: Tim Trachte PZ: Michel Morales, Olimpia Lucente, Joe Morton Red: Eva Maria Steimle DO: München DB, R: Fransesco Lucente DB, R: Daniela Agostini S: Postproduktion D: Adam Brody, Sam Shepard, Sissy Spacek, DO: München, Berlin, Parma, Heidelberg Joe Morton, Jean Smart, S: Dreh Die Deutschland Akte - Juden in der DDR Jay O. Sanders, Mary Pat Gleason, Angelina Noa, u.a. Dokumentation, 2 x 45 min. TV und 1 x 100 min. Kino S: Vorbereitung Das Ende der Nacht P: Janusch Kozminski Filmproduktion mit History Spielfi lm Channel Deutschland, Deutsche Welle Das Duo - Der letzte Dreck (AT) P: Caligari Film- und Fernsehproduktion mit PZ: Janusch Kozminski Fernsehfi lm Krimi Reihe Vega Film, SevenPictures Red: Dr. Andreas Weinek (History Channel) P: TV60Filmproduktion mit ZDF PZ: Gabriele M. Walther und Thomas Wöbke F: FFF Bayern (Projektentwicklung) PZ: Sven Burgemeister, Marcus Roth F: FFF Bayern, MBB, Stiftung Kuratorium Junger Deutscher Film

Film News Bayern 6-2010 29 PRODUKTIONSSPIEGEL

DB: Tim Fehlbaum, Oliver Kahl, Thomas Wöbke DB, R: Maria Blumencon Das Herz ein Berg R: Tim Fehlbaum F: FFF Bayern Fernsehfi lm S: Postproduktion S: Dreh P: Kordes & Kordes Film PZ: Heike Vossler, Alexandra Kordes, Meike Kordes Das Ende vom Lied Föhnlage - ein Alpenkrimi Red: Karina Ulitzsch Fernsehfi lm DB: Judith Angerbauer Fernsehfi lm P: Tivoli Film mit ARD Degeto R: Imogen Kimmel P: Neue Bioskop Television mit BR PZ: Thomas Horch, Gerald Podgornig D: Fritz Karl, Andrea Sawatzki, Alexander Beyer PZ: Wolfgang Behr, Dietmar Güntsche Red: Hans-Wolfgang Jurgan, Dr. Andrea Artner DO: Oberallgäu Red: Dr. Stephanie Heckner (BR) DB: Rolf-René Schneider S: Postproduktion DB: Stefan Holtz, Florian Iwersen R: Hans Werner R: Rainer Kaufmann DO. München und Umgebung Heute bin ich blond D: Martin Feifel, Katharina Schubert, Jürgen Tonkel, S: Postproduktion Kinofi lm Andreas Giebel, Gundi Ellert, Georg Friedrich, P: Goldkind Filmproduktion Helmfried von Lüttichau Fairytale - die Herren der Spiele PZ: Sven Burgemeister DO: Garmisch-Partenkirchen Dokumentarfi lm F: FFF Bayern S: Postproduktion P: MaagFilm mit BR/HFF München DB: Katharina Eyssen Red: Claudia Gladziejewski R: Marc Rothemund R: Uta Bodenstein Francesco und der Papst S: in Vorbereitung F: FFF Bayern Kinofi lm / Doku-Fiction S: Dreh P: Fanes Film, Constantin Film HipHop Express (AT: Homies) PZ: Peter Weckert, Norbert Preuss, Oliver Berben Kinofi lm Die Farbe des Goldes (AT) F: FFF Bayern, DFFF P: enigma Film mit Starhaus Filmproduktion, Odeon Film Dokumentarfi lm R: Ciro Cappellari PZ: Clarens Grollmann, Fritjof Hohagen P: Nominal Film DO: Italien, Vatikan, Angola, Israel F: FFF Bayern (Drehbuch), HessenInvest Film Red: Sonja Scheider (BR) S: Postproduktion DB: Adnan G. Köse, Andrea Kriegl DB, R: Sven Zellner R: Adnan G. Köse F: FFF Bayern FREIgestellt D: Jimi Blue Ochsenknecht, Detlef D. Soest S: Dreh Dokumentarfi lm S: Postproduktion P: DENKmal-Film, BR, SWR, 3sat Die Farbe des Ozeans (AT) DB, R: Claus Strigel Hotel BISS Kinofi lm F: FFF Bayern P: Mediengruppe Schwabing/ Moviepool P: Südart Filmproduktion, Starhaus Filmproduktion, S: in Vorbereitung PZ: Wolfgang Ettlich El Olivo Producciones, Noirfi lm Filmproduktion R: Wolfgang Ettlich mit BR/arte/SWR S: Dreh PZ: Boris Jendreyko, Thomas Klimmer, Rainer Kölmel, Für immer und ewig Wasiliki Bleser, Boris Michalski, Gregorio Sacristan, Kinofi lm Hotel Lux Peter Welter, Alfonso Garcia P: Film-Line Productions, Eclypse Filmpartner, Kinofi lm Red: Hubert von Spreti (BR), Natalie Lambsdorff (BR), Iris Productions P: Bavaria Pictures Jochen Kölsch (arte), Monika Lobkowicz (arte), PZ: Arno Ortmair, Dieter Pochlatko, Nikolas Steil PZ: Günter Rohrbach, Corinna Eich Georg Steinert (arte), Stefanie Groß (SWR) Red: Bettina Ricklefs (BR), Hans-Wolfgang F: FFF Bayern, DFF, MBB, MEDIA F: FFF Bayern, MFG, FFA, DFFF Jurgan (Degeto) DB: Dagmar Wagner DB, R: Maggie Peren F: FFF Bayern, DFFF, ORF, FFW, ÖFI, FISA, Film Fund R: Leander Haußmann DO: Alicante, Gran Canaria Luxembourg D: Michael Bully Herbig, Jürgen Vogel, Thekla Reuten S: Postproduktion DB: Ursula Mauder DO: Berlin R: Christoph Stark S: Dreh Fischer fi scht Frau DO: Österreich, Deutschland, Luxembourg Komödie S: Postproduktion Ich habe es Dir nie erzählt P: Constantin Television mit ZDF/arte Fernsehfi lm PZ: Kerstin Schmidbauer Generation Deutschland: 20-40-60 (AT) P: Hager Moss Film mit ZDF Red: Daniel Blum Dokumentarreihe, 3 x 45 min. PZ: Kirsten Hager DB: Daniel Speck P: Tangram International mit ZDF Red: Pit Rampelt R: Lars Jessen PZ: Dagmar Biller DB: Britta Stöckle D: Peter Heinrich Brix, Sanaa Alaoui, Anna Loos, Red: Martine Nothhorn R: Johannes Fabrick Bjarne Mädel u.a. R: Dominique Klughammer D: Barbara Auer, Roeland Wiesnekker, Hansa Czypionka, DO: Greetsiel, Tanger / Marokko DO: Deutschland, Europa, Südafrika Irina Kurbanova, Monika Baumgartner, S: Postproduktion S: Dreh Timo Dierkes, Miranda Leonhardt, Rike Schäffer u.v.m. S: Postproduktion Fliegende Fische müssen ins Meer (AT) Girl on a Bicycle Kinofi lm Illegal Kinofi lm P: Neue Bioskop Film, Vega Film Fernsehfi lm, 90 min. P: Wiedemann & Berg Film PZ: Dietmar Güntsche, Ruth Waldburger P: Zieglerfi lm München mit ZDF PZ: Quirin Berg, Max Wiedemann F: MFG, FFA, DFFF, Bundesamt für Kultur (CH), MEDIA PZ: Regina Ziegler, Rita Serra-Roll DB,R: Güzin Kar F: FFF Bayern, FFA, DFFF, T.R.I.P Red: Günther van Endert (ZDF) D: Meret Becker, Elisa Schlott, Hanspeter Müller- DB, R: Jeremy Leven DB: Kit Hopkins, Thilo Röscheisen Drossaart D: Vincenzo Amato, Nora Tschirner, Louise Monot R: René Heisig DO: Reckingen und Umgebung (Baden-Württemberg, DO: Paris, München D: Carolina Vera, Mira Mazumdar, Fahri Ogün Yardim, Aargau, Schweiz) S: Postproduktion Maximilian Brückner, Friederike Wagner S: Postproduktion DO: München und Umgebung, Augsburg Harry im Glück (AT) S: Postproduktion Flucht aus Tibet (AT) Kinofi lm Kinofi lm P: Royal Pony Film In Wahrheit sterben P: Kick Film mit BR/arte/SWR PZ: Caroline Daube Fernsehfi lm PZ: Jörg Bundschuh DB: Ursula Gruber P: JoJo Film- und Fernsehproduktion mit Bavaria Red: Hubert von Spreti (BR), Jochen Kölsch (arte), R: Neele Leana Vollmar Fernsehproduktion, ZDF Stefanie Groß (SWR) S: Entwicklung PZ: Dr. Eberhard Jost

30 Film News Bayern 6-2010 PRODUKTIONSSPIEGEL

Red: Gabriele Heuser Kaddisch für einen Freund (AT) PZ: Alejandra Frade, Alfred Hürmer, Bruce St. Clair DB: Detlef Michel, Peter Petersen Kinofi lm DB, R: Michael Radford R: Johannes Grieser P: SiMa Film mit WDR/BR/arte D: Óscar Jaenada, Maria Barranco, María Valverde, D: Latharina Böhm, Patrick Mölleken, Martin Feifel PZ: Martin Bach Michael Radford, Alfred Hürmer DO: Dietramszell, Deggendorf, Rotthalmünster, Braunau Red.: Jochen-Maximilian Randig (WDR), Birgit Metz (BR), S: Vorbereitung S: Postproduktion Georg Steinert (Arte), Lucia keuter (WDR) F: FFF Bayern, DFFF Der Landhändler Innocent Saturday (AT) DB, R: Leo Khasin Dokumentarfi lm, 45 min. Drama / Kino DO: München, Augsburg, Berlin P: Denkmalfi lm mit BR P: Bavaria Pictures GmbH mit der russischen S: Postproduktion PZ, R: Bertram Verhaag Produktionsfi rma Passashir Film, der ukrainischen DO: Bayern SOTA Cinema Group (Produzent: Oleg Kochan) und Kann denn Liebe Sünde sein (AT) S: Dreh Nonstop Production (Alexander Rodnyansky) Dokumentarfi lm PZ: Dr. Matthias Esche P: Royal Pony Film mit ZDF Letzte Chance (AT) Red: Rainer Männel (MDR), Barbara Häbe (Arte) PZ: Caroline Daube Dokumentarfi lm und Doku-Reihe DB, R: Alexander Mindadze Red: Frank Seyberth P: EIKON Süd D: Anton Shagin, Svetlana Smirnova-Martsinkievich F: FFF Bayern PZ: Dagmar Kusche DO: Ukraine R: Saara Aila Waasner Red: Werner Reuß (BR-Alpha) S: Produktion S: Entwicklung DB: Alexander Riedel DO: Wartenberg Inside Wagner - eine Deutsche Dynastie (AT) Kartoffelliebe S: Dreh Kinofi lm Dokumentarfi lm P: lupo media, Clasart Film- und Fernsehproduktion P: Denkmalfi lm/BR Liebe, Babys und ein Herzenswunsch PZ: Michael Wolf PZ, R: Bertram Verhaag Fernsehfi lm DB: Klaus Richter DO: Bayern/ Baden Würtemberg P: Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH R: Kai Wessel S: Dreh PZ: Silke Pützer, Wolfgang Cimera DO: Bayreuth, Zürich, Venedig Red: Rita Nasser S: Vorbereitung Kill Me Today – Tomorrow I’m Sick DB: Iris Uhlenbruch, Bettina Börgerding Kinofi lm R: Ulrike Hamacher Das Isental und die Autobahn (AT) P: Preview Production Gbr D: Marion Kracht, Michael Roll u.a. Dokumentarfi lm 45 min PZ: Joachim Schroeder DO: München, Tegernsee und Umgebung P: Tangram International mit BR F: FFF Bayern S: Postproduktion PZ: Dagmar Biller DB: Henriette Schroeder, Marijan D.Vajda Ludwig II. Red: Johannes Pechtold R: Marijan D. Vajda R: Matti Bauer S: Vorbereitung Kinofi lm DO: Bayern P: Bavaria Pictures S: Dreh Kleider machen Deutsche (AT) PZ: Dr. Matthias Esche, Jan Kaiser, Ronald Mühlfellner Jasmin (AT) Fernsehfi lm / Dokumentarfi lm P: Tangram International Red: Bettina Reitz, Dr. Cornelia Ackers Kinofi lm PZ: Dagmar Biller F: FFF Bayern P: milk fi lm Red: Barbara Biemann (NDR) DB: Peter Sehr, Marie Noëlle PZ: Felix Parson R: Katarina Schickling R: Peter Sehr F: FFF Bayern DO: Deutschland DO: Bayern DB: Christian Lyra S: Vorbereitung S: Vorbereitung R: Jan Fehse D: Wiebke Puls, Anne Schäfer Das Mädchen vom Traumtal (AT) Der kleine Ritter Trenk DO: München Fernsehfi lm/ Dokumentarfi lm TV Serie Animation S: Dreh P: Tangram International P: blue eyes fi ction & WunderWerk mit Beta Film, Universum, ZDF PZ: Dagmar Biller Das Jesus Video/3D PZ: Corinna Mehner, Frank Piscator Red: Christian Baudissin Kinofi lm Red: Jörg von den Steinen (ZDF) R: Matti Bauer P: Rat Pack Filmproduktion F: FFF Bayern, FFHSH DO: Deutschland PZ: Christian Becker, Simon Happ (ausf. Produzent) DB: John Chambers, Ishel U. Eichler, Eckart Fingberg, S: Vorbereitung DB: Martin Ritzenhoff, Sebastian Niemann, Jens Maria Merz, Stefanie Schütz Andrew Birkin, Ned Birkin Männerherzen und die ganz, ganz große Liebe. R: Eckart Fingberg Kinofi lm R: Sebastian Niemann DZ: Januar 2010 bis März 2011 P: Wiedemann & Berg Film S: Vorbereitung S: Dreh PZ: Quirin Berg, Max Wiedemann F: MBB, FFA, DFFF Jetzt erst recht (AT) Kung Fu Mama – Agentin mit Kids DB, R: Simon Verhoeven Fernsehfi lm TV-Event, Action-Komödie D: Til Schweiger, Christian Ulmen, Florian David Fitz, P: Sperl + Schott Film mit ARD Degeto P: Dreamtool Entertainment mit RTL Nadja Uhl, Justus von Dohnànyi PZ: Gabriela Sperl, Uwe Schott PZ: Stefan Raiser, Felix Zackor DO: Berlin Red: Hans-Wolfgang Jurgan Red: Sascha Mürl (RTL), Barbara Thielen (RTL) S: Dreh DB: Gabriela Sperl, Nikolai Müllerschön F: FFF Bayern, FS NRW, MEDIA R: Nikolai Müllerschön DB: Simon X. Rost, Derek Meister D: Jutta Speidel, Gerline Speidel, Hansa Czypionka R: Simon X. Rost Der Mann mit dem Fagott DO: München und Umgebung D: Claudia Hiersche, Ben Braun, Alexander Radszun, TV-Mehrteiler S: Postproduktion Bernhard Schir, Tobias Kasimirowicz, Miguel Wansing P: Zieglerfi lm Köln mit ARD Degeto/ ORF Lorrio, Sam Gerst, Masha Tokareva, Sergey Kalantay, PZ: Regina Ziegler, Elke Ried, Klaus Graf Jim Button and Luke the engine driver Tim Seyfi Red: Hans-Wolfgang Jurgan (ARD Degeto), Dr. Klaus Kinofi lm DO: Köln, München, Wilhelmshaven Lintschinger (ORF) P: Rat Pack Filmproduktion S: Postproduktion F: Fernsehfonds Austria, FS NRW, FFF Bayern PZ: Christian Becker, Simon Happ DB: Udo Jürgens, Harald Göckeritz, Miguel Alexandre DB: Andrew Birkin, Dirk Ahner, Sebastian Niemann La mula R: Miguel Alexandre R: Sebastian Niemann Kinofi lm DZ: Herbst 2010 S: Vorbereitung P: Gheko Films, Integral Film, Workhouse Entertainment S: Dreh

Film News Bayern 6-2010 31 PRODUKTIONSSPIEGEL

Mein eigen Fleisch und Blut Offroad DO: Bamberg, Köln, Mallorca, Buenos Aires Fernsehfi lm Kinofi lm S: Postproduktion P: Bavaria Film mit ZDF P: Claussen+Wöbke+Putz Filmproduktion, Dr. Wilfried PZ: Anna Oeller Ackermann Filmproduktion Ritter Rost Red: Günther van Endert PZ: Uli Putz, Jakob Claussen, Dr. Wilfried Ackermann Kinofi lm / Animation 3D DB: Britta Stöckle Red: Daniel Blum (ZDF) P: Caligari Film- und Fernsehproduktion & Caligari R: Vivian Naefe F: FFA, FS NRW, FFF Bayern, MBB, DFFF Entertainment mit Universum, ZDF D: Veronica Ferres, Kostja Ullmann, August Zirner DB: Elmar Fischer, Susanne Hertel PZ: Gabriele M. Walther, Alexander Isadi DO: München und Umgebung R: Elmar Fischer F: FFF Bayern, FS NRW, MFG, FFA S: Postproduktion D: Nora Tschirner, Elyas M’Barek, Max von Pufendorf, DB: Mark Slater, Gabriele M. Walther Tonio Arango R: Thomas Bodenstein DO: Berlin, Geilenkirchen, Düsseldorf Moby Dick S: in Produktion DZ: Oktober / November 2010 TV-Mehrteiler, 2 x 90 min. S: Postproduktion Die Route (AT) P: Tele Muenchen mit Gate Film, RTL/ ORF Fernsehfi lm PZ: Dr. Herbert Kloiber/ Rikolt von Gagern Oma in Roma P: Moviepool, TV60Film mit BR/ORF F: FFF Bayern Kinofi lm PZ: Ernst Geyer, Sven Burgemeister, Marcus Roth DB: Nigel Williams P: sperl productions Red: Elmar Jaeger (BR), Evelyn Itkin (ORF) R: Mike Barker PZ: Dr. Gabriela Sperl DB: Arthur Alexander D: William Hurt, Ethan Hawke, Gillian Anderson, F: FFF Bayern, FFA R: Florian Froschmayer Charlie Cox, Eddie Marsan, Billy Boyd DB: Jane Ainscough, Claudia Casagrande, D: Maximilian Brückner, Stephan Luca, Jana Klinge, DO: Lunenburg (Kanada), Malta Andrea Blundell Michael Fitz S: Postproduktion R: Tomy Wiegand DO: München und Umgebung, Italien S: Vorbereitung S: Postproduktion Der Mondmann ORANGE Animationsfi lm Kinofi lm Schmidt & Schwarz P: Schesch Filmkreation P: Odeon Pictures, Roxy Film Fernsehfi lm, PZ, DB, R: Stephan Schesch Red: Cornelius Conrad (BR) , Cornelia Ackers (BR) , P: Wiedemann & Berg Television mit ZDF F: FFF Bayern, Kuratorium, FFA, BKM, MEDIA Natalie Lambsdorff (BR), Jochen Kölsch (BR/arte), Moni- PZ: Quirin Berg, Max Wiedemann, Jan Schuster D: Katharina Thalbach, Ulrich Tukur, Ulrich Noethen, ca Lobkowicz (BR/arte) Red: Daniel Blum Elena Kreil F: FFF Bayern, FFA DB: Gabriela Gwisdek S: In Vorbereitung DB: Ursel Gruber R: Jan Ruzicka R: Marcus H. Rosenmüller D: Michael Gwisdek Monte Carlo D: Petra Schmidt Schaller, Oliver Korittke, DO: Berlin Kinofi lm Heinz- Josef Braun DZ: September bis Oktober 2010 P: Film-Line Productions S: Postproduktion S: Postproduktion PZ: Arno Ortmair DB: Eckehard Weis, Jürgen Michel PLÖTZLICH MdB (AT) Die Schützes - Ein Leben zwischen Kohl und Merkel S: Entwicklung P: if... Productions mit BR, Luigi Falorni Dokumentarfi lm PZ: Ingo Fliess P: Mediengruppe Schwabing mit BR More Than Honey Red: Petra Felber (BR), Natalie Lambsdorff (BR) PZ, DB, R: Wolfgang Ettlich F: FFF Bayern, FFA Dokumentarfi lm S: Postproduktion R: Nancy Brandt P: zero one fi lm S: Dreh PZ: Markus Imhoof, Thomas Kufus, Helmut Grasser Die schwarzen Brüder Kinofi lm Red: Sonja Scheider (BR) Puppe (AT: Esperaza) P: enigma Film mit Starhaus Filmproduktion, Dschoint F: FFF Bayern, FFA, Filmfonds Wien, Österreichisches Kinofi lm Ventschr Filmproduktion, Filmhaus Wien Filminstitut P: enigma fi lm mit BR PZ: Fritjof Hohagen, Clarens Grollmann DB, R: Markus Imhoof PZ: Fritjof Hohagen, Clarens Grollmann F: FFF Bayern (Drehbuch), FS NRW S: Dreh Red: Claudia Gladziejewski (BR) DB: Fritjof Hohagen F: FFF Bayern, Kuratorium Junger Deutscher Film, Zürcher R: Urs Egger NARIS Filmstiftung, BAK, FS NRW D: Moritz Bleibtreu, Jürgen Tarrach, Sophie Rois Dokumentarfi lm DB: Marie Amsler S: Vorbereitung P: AVIV Pictures, Tarantula Luxenbourg mit TV1, ZDF R: Sebastian Kutzli PZ: Michel Morales, Mark Hammond D: Corinna Harfouch Der Sommer der Gaukler DB: Mark Hammond DZ: April / Mai 2011 R: Donato Rotunno S: Vorberietung Kinofi lm P: Geißendörfer Film- und Fernsehproduktion - gff Sued, S: Vorbereitung Der Regenschirm-Mord (AT) Moviepool Red: Elmar Jäger, Sabine Weber Neuland (AT) Dokumentarfi lm, 52 min. und 90 min. P: Susanne Petz / Die Freibeuterin / Klaus Dexel F: FFF Bayern, DFFF, BLS Dokumentarfi lm, 90 min. DB: Klaus Wolfertstetter P: Neue Bioskop Television mit HFF München/ BR mit ZDF/ Arte PZ: Susanne Petz R: Marcus H. Rosenmüller PZ: Dietmar Güntsche Red: Martin Pieper (ZDF/arte) D: Max von Thun, Lisa Maria Potthoff, Nicholas Ofczarek, Red: Petra Felber (BR) F: FFF Bayern Maxi Schafroth, Anna Maria Sturm, Erwin Steinhauer DB, R: Lisa Reisch DB, R: Klaus Dexel DO: Südtirol, Tittling, Cesky Krumlov DO: Syrien, Deutschland DO: London, Sofi a, Kopenhagen, Moskau, Paris DZ: 14. September bis 01. November 2010 S: Postproduktion DZ: Vorbereitung S: Postproduktion

Nicht weit von mir (AT: Andererseits) Resturlaub Starbright Spielﬁ lm P: Deutsche Columbia Pictures Filmproduktion Kinoﬁ lm PZ: Susanne Kurz PZ: Christiane Ruff, Martin Bachmann P: Aviv Pictures GmbH F: FFF Bayern F: FFF Bayern, DFFF, FFA, FS NRW, MBB PZ: Michel Morales, Olimpia Lucente, Joe Morton DB: Rüdiger Görlitz DB: Tommy Jaud DB: Joseph Bitonti, Olimpia Lucente R: Susanne Kurz, Rüdiger Görlitz R: Gregor Schnitzler R: Fransesco Lucente S: Postproduktion D: Maximilian Brückner, Mira Bartuschek S: Vorbereitung

32 Film News Bayern 6-2010 PRODUKTIONSSPIEGEL

Sunken Dreams (AT) DO: München und Umgebung PZ: Philipp Worm Dokumentarfi lm, ca. 90 min. S: Postproduktion Red: Petra Felber (BR) P: lüthje schneider hörl FILM F: FFF Bayern PZ: Florian Schneider, Andreas Hörl, Maren Lüthje Unsere Mütter, unsere Väter R: August Pfl ugfelder F: FFF Bayern Fernsehfi lm, Mehrteiler DO: Bayern, Tirol DB, R: Sabrina Wulff P: teamWorx Television & Film GmbH für das ZDF S: Postproduktion DO: Detroit, USA PZ: Nico Hofmann, Benjamin Benedict Wickie auf großer Fahrt/ 3D S: Vorbereitung F: FFF Bayern, FS NRW, MDM, MBB, nordmedia, FSHSH DB: Stefan Kolditz Kinofi lm Superunkraut R: Philipp Kadelbach P: Rat Pack Filmproduktion PZ: Christian Becker, Lena Schömann Dokumentarfi lm, 58 min. und 80 min. S: Vorbereitung (ausf. Produzentin) P: Denkmalfi lm mit BR F: FFF Bayern, BBF, FFA PZ, R: Bertram Verhaag Vier Filme, viermal Heimat (Folge 1 und 2) DB, R: Christian Ditter DO: USA/ Brasilien P: Tangram International mit NDR DZ: Herbst / Winter 2010 S: Vorbereitung PZ: Dagmar Biller Red: Barbara Biemann und Marco Otto (NDR) S: Dreh R: Matti Bauer Die Tänzerin Die wilden Kerle DO: Niedersachsen Fernsehfi lm S: Dreh TV Serie Animation P: Wiedemann & Berg Television, Epo-Film Wien P: WunderWerk mit Beta Film und ZDF mit SAT. 1/ ORF Visus – Expedition Arche Noah PZ: Gisela Schäfer PZ: Quirin Berg, Max Wiedemann, Dieter Pochlatko Red: Jörg von den Steinen, ZDF Eventmovie DB: Sascha Arango, Marek Helsner DB: Claudia Kaiser, Martin Lickleder, u.a. P: all-in-production mit RTL und Beta Film R: Hans-Günther Bücking R: Mike Maurus PZ: Annette Reeker DO: Wien F: FFF Bayern Red: Sascha Mürl und Barbara Thielen (RTL) DZ: Januar 2011 DZ: Ende 2009 bis Mitte 2011 F: FFF Bayern, FS NRW S: Vorbereitung S: Dreh DB: Arne Sommer nach dem Roman „Visus“ von Richard Hayer Der Teufel weiß es Yoko R: Tobi Baumann Kinofi lm / Family Entertainment Fernsehfi lm D: Stephan Luca, Julia Molkhou, Michael Gwisdek, P: Hofmann & Voges Entertainment P: blue eyes, Deutsche Columbia Pictures Jean-Yves Berteloot, Hilmi Sözer, Sonsee Neu PZ: Wolfgang Esser, Katja Herzog Filmproduktion, B.A. Produktion, Achte DO: Türkei, Italien, Deutschland Babelsberg Film, Dor Film, Fido Film Red: Caroline von Senden, Anja Helmling-Grob (ZDF) S: Postproduktion DB: Matthias Glasner, Sascha Arango PZ: Corinna Mehner, Martin Husmann F: FFF Bayern, BBF, DFFF, FFA, MBB, R: Matthias Glasner Wader| Wecker - Kein Leben ohne Tod (AT) D: Jürgen Vogel, Silke Bodenbender, Ronald Zehrfeld HessenInvestFilm, MFG Dokumentarfi lm, 90 min. S: Postproduktion R: Franziska Buch P: Schattengewächs Filmproduktion mit SWR/WDR/BR D: Tobias Moretti, Justus von Dohnányi, PZ: Florian Rothenberger, Isabella von Klass Die Tochter des Mörders Jessica Schwarz Red: Kurt Schneider DO: Bayern, Baden-Württemberg, Hessen, Fernsehfi lm F: FFF Bayern, MFG Potsdam/ Babelsberg, Wien, Tirol P: die fi lm mit ZDF R: Rudi Gaul S: Postproduktion PZ: Uli Aselmann DO: Deutschland Red: Karina Ulitzsch (ZDF) S: Dreh Zimtstern und Halbmond DB: Claudia Kaufmann Fernsehfi lm R: Johannes Fabrick Die Wand P: Claussen+Wöbke+Putz Filmproduktion D: Sophie von Kessel, Tim Bergmann, Matthias Brandt Kinofi lm PZ: Jakob Claussen, Uli Putz uvm. P: Starhaus Filmproduktion, coop 99 Filmproduktion Red: Astrid Ruppert (Degeto), Dr. Stephanie DO: München, Bad Tölz und Umgebung PZ: Rainer Kölmel, Antonin Svoboda Heckner (BR) S: Postproduktion F: FFF Bayern, ÖFI, Filmfonds Wien, Regionalf. DB: Daniel Speck Oberösterreich R: Matthias Steurer Tom und Hacke DB, R: Julian Roman Pölsler DO: Chiemsee, München und Umgebung Kinofi lm D: Martina Gedeck S: Postproduktion P: Kevin Lee Film DO: Bayern, Oberösterreich F: Kuratorium Junger Deutscher Film, BKM, FFF Bayern S: Dreh DB: Rudolf Herfurtner R: Norbert Lechner Warmzeit (AT) S: Vorbereitung Dokumentarfi lm, 90 min. P: lüthje schneider hörl FILM mit BR Die Trickser PZ: Florian Schneider, Andreas Hörl, Maren Lüthje Fernsehfi lm Red: Petra Felber (BR) P: Wiedemann & Berg Television mit RTL F: FFF Bayern, Kulturelle Filmförderung M-V PZ: Quirin Berg, Max Wiedemann, Jan Schuster DB, R: Knut Karger Red: Barbara Thielen (RTL), Peter Jännert (RTL) DO: Grönland, Namibia, Deutschland u.a. DB: Ulf Tschauder, Christoph Darnstädt DZ: ab November 2010 R: Dennis Satin S: in Produktion Legende: D: Mirko Lang DO: Berlin Die Weinprobe P: ...... Produktion S: Postproduktion Comedy-Kurzfi lm PZ: ...... Produzent P: Westermaier Medien Produktion Red: ...... Redaktion Uns trennt das Leben PZ, DB, R: Richard Westermaier DB: ...... Drehbuch Spielfi lm DO: München R: ...... Regie P: sperl Productions S: Vorbereitung F: ...... Förderung Red: Hubert von Spreti (BR) D: ...... Darsteller F: FFF Bayern Das Weiße Gold (AT) DO: ...... Drehort DB, R: Alexander Dierbach Dokumentarfi lm, 90 min. DZ: ...... Drehzeit D: Julia Koschitz, Jannik Brengel, Anneke Kim Sarnau P: Walker + Worm mit HFF München / BR S: ...... Stand der Produktion

Film News Bayern 6-2010 33 The best support your vision can get!

Walter Brus Angela Reedwisch ARRI Postproduction Services Tel. +49 89 3809-1772 Tel. +49 89 3809-1574 München, Berlin, Köln, Fax +49 89 3809-1773 Fax +49 89 3809-1773 Ludwigsburg [email protected] [email protected] www.arri.de