DOCSLIB.ORG

6Th German-Romanian Symposium On

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
6Th German-Romanian Symposium On Speakers and chairs General Information SPITZE IN DER MEDIZIN. Romanian speakers and chairs Dr. Achim Jatkowski Scientifi c Committee MENSCHLICH IN DER BEGEGNUNG. Prof. Dr. Monica Acalovschi Zentrum Innere Medizin Prof. Dr. Martina Müller-Schilling Clinica Medicala III, Institutul Klinikum Stuttgart-Katharinenhospital Department of Internal Medicine I Regional de Gastroenterologie si Prof. Dr. Ernst-Michael Jung University Hospital Regensburg Hepatologie Prof. Dr. Octavian Fodor, Institut für Röntgendiagnostik Regensburg, Germany Cluj/Napoca, Romania Universitätsklinikum Regensburg Prof. Dr. Monica Acalovschi Prof. Dr. Simona Bataga Prof. Dr. Michael Jung Clinica Medicala III Sectia Clinica Gastroenterologie, Universitätsklinikum Frankfurt Institutul Regional de Gastroenterologie si Spitalul Clinic Judetean de Urgenta Medizinische Klinik 1 - Endsokopie Oradea Hepatologie Prof. Dr. Octavian Fodor Frankfurt Cluj/Napoca, Romania Prof. Dr. Adrian Goldis PD Dr. Arne Kandulski Clinica de Gastroenterologie Klinik und Poliklinik für Innere Medizin I Organisation Spitalul Clinic Judetean de Urgenta Universitätsklinikum Regensburg University Hospital Regensburg Timisoara, Romania Conference Division UK3, Britta Haseneder PD Dr. Claudia Kunst Franz-Josef-Strauß-Allee 11 Dr. Corina Gabriela Meianu Klinik und Poliklinik für Innere Medizin I Centrul de Gastroenterologie si Universitätsklinikum Regensburg 93053 Regensburg, Germany Phone.: +49 (0)941 944-4232 Hepatologie, Institutul Clinic Prof. Dr. Patrick Michl Fundeni, Bucuresti, Romania Fax: +49 (0)941 944-4233 Klinik und Poliklinik für Innere Medizin I [email protected] Prof. Dr. Roxana Sirli Universitätsklinikum Halle (Saale) Date and Venue Clinica de Gastroenterologie Prof. Dr. Sebastian Müller Spitalul Clinic Judetean de Urgenta May 24th, 2019 Timisoara, Romania Salem Medical Center and Center for Alcohol Research, University Parkside Prof. Dr. Zeno Sparchez Heidelberg, Department of Medicine Prüfeninger Str. 20 Clinica Medicala III, Insitutul Regional Heidelberg 93049 Regensburg, Germany de Gastroenterologie si Hepatologie Prof. Dr. Martina Müller-Schilling Registration, accommodation and travel information Prof. Dr. Octavian Fodor Cluj/Napoca, Further information available under Romania Klinik und Poliklinik für Innere Medizin I Universitätsklinikum Regensburg www.g6r-regensburg.de Prof. Dr. Ion Sporea Clinica de Gastroenterologie Prof. Dr. Ingrid Neumann-Holzschuh Sponsors Spitalul Clinic Judetean de Urgenta Fakultät für Sprach-, Literatur- und 500 € Timisoara, Romania Kulturwissenschaften Merz Pharmaceuticals GmbH, Novo Nordisk Pharma GmbH, Universität Regensburg Sedana Medical AB, Werfen GmbH Prof. Dr. Marcel Tantau PD Dr. Maria Neuss-Radu 600 € Clinica Medicala III, Insitutul Hepa Wash GmbH Regional de Gastroenterologie si Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg 750 € Hepatologie Prof. Dr. Octavian Fodor Amgen GmbH, W.L. Gore & Associates GmbH Cluj-Napoca, Romania Georg Niederalt 800 € German speakers and chairs Klinik und Poliklinik für Innere Medizin I Celgene GmbH, Merck Serono GmbH, MSD Sharpe & Dohme GmbH Universitätsklinikum Regensburg Prof. Dr. Tilo Andus 1.000 € Klinik für Allgemeine Innere Medizin, Prof. Dr. Michael Sackmann AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG, Dr. Falk Pharma GmbH, Eisai Gastroenterologie, Hepatologie und Medizinische Klinik II GmbH, Gesundheits GmbH, Gilead Sciences GmbH, Sandoz, Mylan Ger- internistische Onkologie Klinikum Bamberg many GmbH / MICE Service GmbH, Pfizer Pharma PFE GmbH, Pierre Klinikum Stuttgart Fabre Pharma GmbH, Roche Pharma AG, Siemens Healthcare GmbH Prof Dr. Tobias Schilling 1.500 € Department of Internal Medicine I PD Dr. Stefan Fritz Klinikum Stuttgart-Katharinenhospital Norgine GmbH Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Thorax- Stuttgart 2.000 € und Transplantationschirurgie Dr. Stephan Schmid Klinikum Stuttgart - Katharinenhospital Bristol-Myers Squibb GmbH & Co. KGaA, CSL Behring GmbH, CytoSor- Klinik und Poliklinik für Innere Medizin I bents Europe GmbH, Janssen-Cilag GmbH, Shire Deutschland GmbH Prof. Dr. Andreas Geier Universitätsklinikum Regensburg 5.000 € 6TH GERMAN-ROMANIAN Medizinische Klinik II PD Dr. Christian Schulz Immundiagnostik AG, Bensheim Universitätsklinikum Würzburg Medizinische Klinik und Poliklinik II 10.000 € SYMPOSIUM ON GASTROENTEROLOGY Dr. Mathias Grohmann Klinikum der Universität München Ion Tiriac Foundation Innere Medizin PD Dr. Michael Selgrad Performance for booth fee and advertising purposes. www.g6r-regensburg.de Kreiskliniken Bogen-Mallersdorf Klinik und Poliklinik für Innere Medizin I PD Dr. Karsten Gülow Universitätsklinikum Regensburg Photographs and fi lm recordings will be made during this event. Parkside, Regensburg, Germany May 24th 2019 Klinik und Poliklinik für Innere Medizin I Prof. Dr. Dr. h.c. Wolfram G. Zoller These serve purposes of documentation and will also be used Universitätsklinikum Regensburg Zentrum Innere Medizin for the University Hospital’s publicity work. If you wish to register Klinikum Stuttgart-Katharinenhospital an objection, please contact us on [email protected] by the day PD Dr. Alexander Hann of the event at the latest. ukr.de Klinik für Innere Medizin I Universitätsklinikum Ulm Photo and rights: E.M. Jung May 2019 Welcome Address Programme Scientific Programme Dear Friends & Colleagues, Friday, May 24th, 2019 12:45 - 14:00 Lunch break and assessment of posters Conference location: Martina Müller-Schilling, Wolfram G. Zoller, Karsten we are pleased to announce the 6th German-Romanian Parkside, Prüfeninger Str. 20, 93049 Regensburg Gülow, Mathias Grohmann, Michael Selgrad, Stephan Symposium on Gastroenterology, which will be held in 08:00 On-Site Registration Schmid, Tobias Schilling, Claudia Kunst Regensburg during May 23rd to May 25th, 2019. 09:00 Opening remarks Interactive cholangioscopy workshop Martina Müller-Schilling, Monica Acalovschi, Arne Kanduski It is our great honor and pleasure to invite you to the city of Ingrid Neumann-Holzschuh VERNISSAGE AND ART EXHIBITION More than sonography – impressions Regensburg. Regensburg, designated as UNESCO world heritage 09:15 - 10:30 Liver and pancreas site, is a place where “tradition meets future”. The German- Ernst-Michael Jung Chair: Martina Müller-Schilling, Zeno Sparchez, Special figures Romanian Symposium on Gastroenterology can proudly look Stephan Schmid Rita Schwarzer back on a tradition of five exceptional conferences and always 9:15 NAFLD – The future of an old disease GI-Oncology encourages future by supporting young clinical researchers. Andreas Geier 14:00 - 15:00 9:30 Management of alcoholic liver disease Chair: Sebastian Müller, Patrick Michl, Christian Schulz The aim of our Symposium is to bring together German and Monica Acalovschi 14:00 Update HCC Romanian clinicians and scientists, to support collaborations 9:45 Survival in a 10 year prospective cohort of heavy drinkers: Martina Müller-Schilling and to build up new scientific networks. Stiffness is the best long term prognostic parameter 14:15 Pancreatic cancer, present and future Sebastian Müller Patrick Michl Therefore, we are thankful to all the fellows and contributors 10:00 Splenic embolization. Still a role in advanced liver 14:30 Efficacy of palliative chemotherapy in old patients with who submitted their original scientific work, which provides the cirrhosis? colon cancer backbone of our scientific meeting and forms the fundament of Zeno Sparchez Achim Jatkowski Advanced colorectal carcinoma: scientific and clinical future in Gastroenterology in and between 10:15 Pancreatic Cystic Neoplasms – an update 14:45 gastroenterological treatment options our countries. Stefan Fritz 10:30 Coffee break Michael Sackmann 15:00 Coffee break We are grateful to all professors/mentors for their enthusiasm, 11:00 - 12:00 Endoscopy and ultrasound dedication of time for governance of the scientific event and Chair: Simona Bataga, Arne Kandulski, Ernst-Michael Jung ART EXHIBITION: More than sonography – their efforts to keep the education on highest standard. 11:00 Ultrasound for the diagnosis of cirrhosis complications impressions Roxana Sirli Ernst-Michael Jung This year’s program covers a wide range of important topics 11:15 Contrast enhanced ultrasound for the evaluation of ART EXHIBITION: Special figures comprising Gastroenterology, Hepatology, Metabolism, focal liver lesions Rita Schwarzer Infectious Diseases, Microbiome, Oncology, Sonography and Ion Sporea 15:45 - 17:00 Gut, IBD, infections and microbiome Endoscopy. Novel exciting data will be discussed in oral 11:30 Prevention of gastric cancer and preneoplastic lesions Chair: Tilo Andus, Michael Selgrad, Alexander Hann presentations and 50 poster contributions. Simona Bataga 15:45 IBD and Microbiota Corinna Meianu 11:45 Therapeutic endoscopy 2019 16:00 Fecal microbiota analysis - ready for clinical We hope you enjoy this exciting event, which synergizes scientific Marcel Tantau progress and friendship among our countries. We are looking applications? 12:00 - 12:45 Medical education, training and interdiscipli- Christian Schulz forward to three days of intense scientific exchange and nary research personal interaction. 16:15 Fibrosis in Crohns disease – ways to diagnose, Chair: Wolfram G. Zoller, Ion Sporea, Tobias Schilling prevent and treat 12:00 Digital tools for improvement of medical education With our best wishes Adrian Goldis Alexander Hann 16:30 New Therapies in IBD 12:15 Interprofessional projects in intensive care Prof. Dr. Martina Müller-Schilling Tilo Andus Stephan Schmid, Georg Niederalt 16:45 Antibiotic Prophylaxis in Endoscopy 12:30 Modelling and simulation of epithelial layers controlling Michael Jung and the Team of the Department of Internal Medicine I transitions between compartments in organisms 17:00 Closing remarks and poster award ceremony University Hospital Regensburg Maria Neuss-Radu Martina Müller-Schilling, Monica Acalovschi.
Load more

Recommended publications
  • Tierärzte Mit Zusatzausbildung Für Augenheilkunde
    Tierärzte mit Zusatzausbildung für Augenheilkunde Diese Liste ist eine Aufzählung von Tierärzten, die eine Zusatzausbildung in Augenheilkunde gemacht haben. Sie wurde zusammengestellt mit Hilfe der Informationen des DOK und der Landestierärztekammern. Die Liste ist ein Service des Clubs für Britische Hütehunde. Sie erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und stellt keine Empfehlung dar. Wir nehmen gerne zusätzliche Adressen auf, wenn uns diese unter Nachweis der Zusatzausbildung beim DOK oder nach den Vorgaben der Weiterbildungsverordnungen der Landestierärztekammern gemeldet werden. Die aktuelle Liste des DOK können Sie unter http://www.dok-vet.de/ finden. CfBrH, Referentin für Zuchtfragen, Vera Bochdalofsky, Hohenfelde 54a, 21720 Mittelnkirchen, Tel.: 04142/81 25 44 Dr. Jörg-Peter Popp (DOK) Diagnostikzentrum für Kleintiere Tierärztliche Klinik Dr. Jörg-Peter Popp Semperstrasse 3c 01069 Dresden [email protected] 03514722898 Dr. Christina Espich Kleintierpraxis Dorfstrasse 36 03096 Briesen [email protected] 035606/4606 Dr. Andrea Steinmetz Universität Leipzig (DOK) An den Tierkliniken 23 04103 Leipzig Tel.: 0341 / 9738700 E-Mail: [email protected] Dr. Susanne Voig Tierärztliche Praxis für Augenheilkunde +t Dres. von Krosigk und Voigt Delitzscher Straße 69 04129 Leipzig [email protected] 034191027515 Dr. Ullrich Seidel Tierarztpraxis Windorfer Str. 24 04229 Leipzig Tel.: 0341 / 4249010 Dr. Katrin Penschuck Lausicker Str. 31 A 04299 Leipzig Tel.: 0341- 8775622 Dr. Bettina Rohrbach Arndtstr. 11 04416 Markkleeberg Tel.: 0341 / 3389013 Dr. Gerhard Woitow (DOK) Theodor-Lieser-Str. 11 + 06120 Halle Tel.: 0345/5522513 E-Mail: [email protected] Stand 05./2020 Dr. Manuela Schwede (DOK) Tierärztliche Klinik für Kleintiere u.Pferde Fröbelstr. 25 06886 Lutherstadt Wittenberg Tel.: 03491/663015 Fax: 03491/663016 E-Mail: [email protected] Dr.
    [Show full text]
  • Startliste Challenge-Kaiserwinkl-Walchsee
    Ummeldungen 2020 auf 2021 / Transfers 2020 to 2021 LAST NAME FIRST NAME CLUB GENDER NAT RACE Achorner Maria EV Walchsee F AT Challenge Women Aigner Michael TRI+RUN Autohaus Mayr Schwarzach M AT Middle Distance Aigner Miriam Tri Team 1.USC Traun / TD - Train F AT Middle Distance Albers Frank M DE Middle Distance Alpögger Thomas team.ggu-software.com M DE Middle Distance Ancery Babette F NL Aquabike Anderson Ian ESV Eintracht Hameln M DE Middle Distance Andreas Brigitte Rats Amstetten Sportunion F AT Middle Distance Andreas Christian RATS Sportunion Amstetten M AT Middle Distance Angerer Dominique TrumerTriTeam F AT Middle Distance Anlauf Mike Tria Echterdingen e.V. M DE Middle Distance Artner Andreas TRI LIZARDS M DE Middle Distance Avenell Philipp Triamt M CH Middle Distance Bachheibl Carlo Triathlon Augsburg M DE Middle Distance Baeuerle Ulrike RSG BÖBLINGEN TRIATHLON F DE Middle Distance Bahn Alexander 86551 M DE Middle Distance Baláš Honza TTC Olomouc M CZ Middle Distance Banczyk Tobias SG03 Triathlon M CI Middle Distance Baranyay Steffen Sportfreunde Haßmersheim M DE Middle Distance Barasits József M HU Middle Distance Bauer Rene Top Team Tri Niederösterreich M AT Middle Distance Bäuerle Jürgen Eintracht Frankfurt Triathlon M DE Middle Distance Baum Thomas M DE Middle Distance - Relay Baumgartner Birgit Lc-Niederwies-Kössen F AT Challenge Women Becker Andreas Becker-Team Weiher M DE Middle Distance Becker Sebastian REA Card Triathlon Team TuS Griesheim M DE Middle Distance Becker Ulrike F DE Challenge Women Beckert Sabine MTV Förste
    [Show full text]
  • Quintessence Journals
    pyri SCIENCECo gh Not for Publicationt b y Q u J. Neugebauera, F. Kistlerb, S. Kistlerc, G. Zündorfd, D. Freyere, L. Ritterf, T. Dreiseidlerg, iJ. Kuschh, N n o t t r f e o J. E. Zölleri ssence CAD/CAM-produced Surgical Guides: Optimizing the Treatment Workflow CAD-CAM-gefertigte Bohrschablonen: Optimierter Behandlungsablauf a Priv.-Doz. Dr. Jörg Neugebauer, Zahnärztliche Gemeinschaft- a PhD, Dr Jörg Neugebauer, Interdisciplinary Outpatient Depart- spraxis, Landsberg am Lech; Interdisziplinäre Poliklinik für Orale ment for Oral Surgery and Implantology, Department of Cra- Chirurgie und Implantologie, Klinik und Poliklinik für Mund-, niomaxillofacial and Plastic Surgery, University of Cologne, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie der Universität zu Köln Germany b Dr. Frank Kistler, Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis, Lands- b Dr Frank Kistler, Private Dental Clinic, Landsberg am Lech, berg am Lech Germany c Dr. med. dent. Steffen Kistler, Zahnärztliche Gemeinschaft- c Dr med dent Steffen Kistler, Private Dental Clinic, Landsberg spraxis, Landsberg am Lech am Lech, Germany d Dr. Gerhard Zündorf, SICAT GmbH & Co. KG, Bonn d Dr Gerhard Zündorf, SICAT Co., Bonn, Germany e Dirk Freyer, SICAT GmbH & Co. KG, Bonn e Dirk Freyer, SICAT Co., Bonn, Germany f Dr. Dr. Lutz Ritter, Interdisziplinäre Poliklinik für Orale Chirur- f Dr Dr Lutz Ritter, Interdisciplinary Outpatient Department for gie und Implantologie, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- Oral Surgery and Implantology, Department of Craniomaxil- und Plastische Gesichtschirurgie der Universität zu Köln lofacial and Plastic Surgery, University of Cologne, Germany g Dr. Dr. Timo Dreiseidler, Interdisziplinäre Poliklinik für Orale g Dr Dr Timo Dreiseidler, Interdisciplinary Outpatient Department Chirurgie und Implantologie, Klinik und Poliklinik für Mund-, for Oral Surgery and Implantology, Department of Craniomaxil- Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie der Universität zu Köln lofacial and Plastic Surgery, University of Cologne, Germany h Jochen Kusch, SICAT GmbH & Co.
    [Show full text]
  • Fluid Flow in Porous Media: a Combined Numerical And
    Fluid flow in porous media: A combined numerical and experimental approach Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades (Dr. rer. nat.) der Bayreuther Graduiertenschule für Mathematik und Naturwissenschaften (BayNAT) vorgelegt von Philipp Eichheimer, geb. am 15.08.1989 in Bensheim Bayreuth, 2019 Die vorliegende Arbeit wurde in der Zeit von November 2016 bis Dezember 2019 in Bayreuth am Bayerischen Geoinstitut unter Betreuung von Prof. Dr. Gregor J. Golabek angefertigt. Vollständiger Abdruck der von der Bayreuther Graduiertenschule für Mathematik und Naturwissenschaften (BayNAT) der Universität Bayreuth genehmigten Disser- tation zur Erlangung des akademischen Grades eines Doktors der Naturwissenschaften (Dr. rer. nat.). Dissertation eingereicht am: 17. Dezember 2019 Zulassung durch das Leitungsgremium: 17. Dezember 2019 Wissenschaftliches Kolloquium: 11. Februar 2020 Amtierender Direktor: Prof. Dr. Markus Lippitz Prüfungsausschuss: Prof. Dr. Gregor J. Golabek (Gutachter) Dr. Gerd Steinle-Neumann (Gutachter) Prof. Dr. Daniel Frost (Vorsitz) Prof. Dr. Michihiko Nakamura I II “All truths are easy to understand once they are discovered; the point is to discover them.” —Galileo Galilei III IV Abstract Earth’s plate tectonics provides the basis for different material cycles, which ex- change chemical compounds, like water, between Earth’s surface and mantle. At subduction zones, the oceanic lithosphere sinks into the mantle, transporting both chemically bound water within minerals and free water within its pore space into Earth’s interior. At shallow depth the free water is expelled from the pore space through compaction. However, a significant amount of water remains chemically bound in hydrous mineral phases. With increasing pressure and temperatures those hydrous minerals break down, releasing water, which percolates into the mantle wedge.
    [Show full text]
  • Übersicht Der Betriebsstellen Und Deren Abkürzungen Aus Der Richtlinie 100
    Übersicht der Betriebsstellen und deren Abkürzungen aus der Richtlinie 100 XNTH `t Harde HADB Adelebsen KAHM Ahrweiler Markt YMMBM 6,1/60,3 Bad MGH HADH Adelheide MAIC Aich/Nbay KA Aachen Hbf MAD Adelschlag MAI Aichach KASZ Aachen Schanz NADM Adelsdf/Mittelfr TAI Aichstetten KAS Aachen Süd RADN Adelsheim Nord XCAI Aidyrlia KXA Aachen Süd Gr TAD Adelsheim Ost XSAL Aigle KAW Aachen West AADF Adendorf XFAB Aigueblanche KAW G Aachen West Gbf XUAJ Adjud XFAM Aime-la-Plagne KXAW Aachen West Gr XCAD Adler MAIN Ainring KAW P Aachen West Pbf DADO Adorf (Erzg) MAIL Aipl KAW W Aachen West Wk DADG Adorf (V) DB-Gr XIAE Airole KAG Aachen-Gemmenich DAD Adorf (Vogtl) XSAI Airolo XDA Aalborg TAF Affaltrach TAIB Aischbach XDAV Aalborg Vestby XSAA Affoltern Albis MAIT Aitrang TA Aalen XSAW Affoltern-Weier XFAX Aix-en-Prov TGV XBAAL Aalter MAGD Agatharied XFAI Aix-les-Bains XSA Aarau AABG Agathenburg XMAJ Ajka XSABO Aarburg-Oftring XFAG Agde XMAG Ajka-Gyartelep XDAR Aarhus H RAG Aglasterhausen LAK Aken (Elbe) XDARH Aarhus Havn XIACC Agliano-C C XOA Al XMAA Abaliget XIAG Agrigento Centr. XIAL Ala XCAB Abdulino RA Aha XIAO Alassio HABZ Abelitz EAHS Ahaus XIALB Alba KAB Abenden HAHN Ahausen XIALA Alba Adriatica MABG Abensberg WABG Ahlbeck Grenze XUAI Alba Iulia XMAH Abrahamhegy WABO Ahlbeck Ostseeth XIAT Albate Camerlata NAHF Aburg Hochschule HAHM Ahlem RAL Albbruck NAH G Aburg-Goldbach EAHL Ahlen (Westf) XIAB Albenga EDOBZ Abzw Dbw EAHLG Ahlen Gbf AAL Albersdorf HACC Accum EAHLH Ahlen Notbstg EABL Albersloh XFAC Acheres Triage HAHO Ahlhorn RAR Albersweiler(Pf) RAH Achern HAH Ahlshausen XFAL Albertville RAH H Achern Bstg HALT Ahlten FAG Albig RAH F Achern (F) FATC Ahnatal-Casselbr LALB Albrechtshaus RAHG Achern DB/SWEG FHEH Ahnatal-Heckersh FALS Albshausen XFAH Achiet FWEI Ahnatal-Weimar RAM Albsheim(Eis) HACH Achim MAHN Ahrain TAOM Albst.-Onstmett.
    [Show full text]
  • Restructuring the US Military Bases in Germany Scope, Impacts, and Opportunities
    B.I.C.C BONN INTERNATIONAL CENTER FOR CONVERSION . INTERNATIONALES KONVERSIONSZENTRUM BONN report4 Restructuring the US Military Bases in Germany Scope, Impacts, and Opportunities june 95 Introduction 4 In 1996 the United States will complete its dramatic post-Cold US Forces in Germany 8 War military restructuring in ● Military Infrastructure in Germany: From Occupation to Cooperation 10 Germany. The results are stag- ● Sharing the Burden of Defense: gering. In a six-year period the A Survey of the US Bases in United States will have closed or Germany During the Cold War 12 reduced almost 90 percent of its ● After the Cold War: bases, withdrawn more than contents Restructuring the US Presence 150,000 US military personnel, in Germany 17 and returned enough combined ● Map: US Base-Closures land to create a new federal state. 1990-1996 19 ● Endstate: The Emerging US The withdrawal will have a serious Base Structure in Germany 23 affect on many of the communi- ties that hosted US bases. The US Impact on the German Economy 26 military’syearly demand for goods and services in Germany has fal- ● The Economic Impact 28 len by more than US $3 billion, ● Impact on the Real Estate and more than 70,000 Germans Market 36 have lost their jobs through direct and indirect effects. Closing, Returning, and Converting US Bases 42 Local officials’ ability to replace those jobs by converting closed ● The Decision Process 44 bases will depend on several key ● Post-Closure US-German factors. The condition, location, Negotiations 45 and type of facility will frequently ● The German Base Disposal dictate the possible conversion Process 47 options.
    [Show full text]
  • Volunteer Translator Pack
    TRANSLATION EDITORIAL PRINCIPLES 1. Principles for text, images and audio (a) General principles • Retain the intention, style and distinctive features of the source. • Retain source language names of people, places and organisations; add translations of the latter. • Maintain the characteristics of the source even if these seem difficult or unusual. • Where in doubt make footnotes indicating changes, decisions and queries. • Avoid modern or slang phrases that might be seem anachronistic, with preference for less time-bound figures of speech. • Try to identify and inform The Wiener Library about anything contentious that might be libellous or defamatory. • The Wiener Library is the final arbiter in any disputes of style, translation, usage or presentation. • If the item is a handwritten document, please provide a transcription of the source language as well as a translation into the target language. (a) Text • Use English according to the agreed house style: which is appropriate to its subject matter and as free as possible of redundant or superfluous words, misleading analogies or metaphor and repetitious vocabulary. • Wherever possible use preferred terminology from the Library’s Keyword thesaurus. The Subject and Geographical Keyword thesaurus can be found in this pack. The Institutional thesaurus and Personal Name thesaurus can be provided on request. • Restrict small changes or substitutions to those that help to render the source faithfully in the target language. • Attempt to translate idiomatic expressions so as to retain the colour and intention of the source culture. If this is impossible retain the expression and add translations in a footnote. • Wherever possible do not alter the text structure or sequence.
    [Show full text]
  • Leadingre Member Directory | Residential
    Residential Member Directory VON POLL IMMOBILIEN Feldbergstraße 35 +49 69 269 157 410 [email protected] Frankfurt, 60323 www.von-poll.com 350 Offices 1,500 Agents Title Name Email Phone # Broker Daniel Ritter [email protected] +49 69 269 157 410 Relocation Director Sanda Mesinovic [email protected] +49 69 269 157 410 Incoming Coordinator Laura Battiato [email protected] +49 69 269 157 410 Outgoing Coordinator Durmus Avci [email protected] +49 69 269 157 410 Property Management Sanda Mesinovic [email protected] +49 69 269 157 410 Elead Contact Sanda Mesinovic [email protected] +49 69 269 157 410 Corporate Relocation Sanda Mesinovic [email protected] +49 69 269 157 410 Company Designations Applies Service Tiers Applies Certified Commercial Investment Member Certified Real Estate Brokerage Manager Certified Relocation Professional Certified Residential Specialist Worldwide ERC Member Global Mobility Specialist Global Relocation Professional Luxury Portfolio Membership Military On The Move RELO Quality Certified Web Site Quality Certified Agent Certifications Applies Buffini Member Agents LeadingRE Marketing Specialist LeadingRE Service Expert LeadingRE Sales Specialist Ninja Certified Agents Senior Real Estate Specialists Agents Tom Ferry Member Agents City State / Province Country Kitzbuehel AUT Salzburg Salzburg AUT Aachen DEU Ahrensburg DEU Alzey DEU Ansbach DEU Ascheberg DEU Augsburg DEU Bad Homburg DEU Bad Kreuznach DEU Bad Nauheim DEU Bad Schwartau
    [Show full text]
  • Short Programme Llenges
    Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Pro- gramme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Pro- gramme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Pro- gramme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short ProgrammeDPG-Frühjahrstagung Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Pro- Lasers for Scientifi c Challengesgramme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme(Spring Short ProgrammeMeeting) Short Programme Short Programme Short Programme Short Programme
    [Show full text]
  • 1. Sz Melléklet Virtuális Telefonszámok / Alközponti Szolgáltatások Díjazása
    1. sz melléklet 142 Virtuális telefonszámok / alközponti szolgáltatások díjazása Hatályos: 2020. Szeptember 1.-től (Az árak Bruttó összeget tartalmaznak!) 1. Virtuális telefonszámok díjazása: Ország Város Előhívó Csatornák száma Egyszeri díj* Havidíj Argentina Buenos Aires 54-11 0 2 975,00 Ft 2 975,00 Ft Argentina Buenos Aires 54-11 2 5 100,00 Ft 5 100,00 Ft Argentina Mar Del Plata 54-223 0 2 975,00 Ft 2 975,00 Ft Argentina Mar Del Plata 54-223 2 5 100,00 Ft 5 100,00 Ft Argentina La Plata 54-221 0 2 975,00 Ft 2 975,00 Ft Argentina La Plata 54-221 2 5 100,00 Ft 5 100,00 Ft Argentina Mendoza 54-261 0 2 975,00 Ft 2 975,00 Ft Argentina Mendoza 54-261 2 5 100,00 Ft 5 100,00 Ft Argentina Cordoba 54-351 0 2 975,00 Ft 2 975,00 Ft Argentina Cordoba 54-351 2 5 100,00 Ft 5 100,00 Ft Argentina Rosario 54-341 0 2 975,00 Ft 2 975,00 Ft Argentina Rosario 54-341 2 5 100,00 Ft 5 100,00 Ft Argentina Bahia Blanca 54-291 0 2 975,00 Ft 2 975,00 Ft Argentina Bahia Blanca 54-291 2 5 100,00 Ft 5 100,00 Ft Argentina San Luis 54-2664 0 2 975,00 Ft 2 975,00 Ft Argentina San Luis 54-2664 2 5 100,00 Ft 5 100,00 Ft Argentina Neuquen 54-299 0 2 975,00 Ft 2 975,00 Ft Argentina Neuquen 54-299 2 5 100,00 Ft 5 100,00 Ft Argentina Tucuman 54-381 0 2 975,00 Ft 2 975,00 Ft Argentina Tucuman 54-381 2 5 100,00 Ft 5 100,00 Ft Argentina Glew 54-2224 0 2 975,00 Ft 2 975,00 Ft Argentina Glew 54-2224 2 5 100,00 Ft 5 100,00 Ft Argentina Lujan 54-2323 0 2 975,00 Ft 2 975,00 Ft Argentina Lujan 54-2323 2 5 100,00 Ft 5 100,00 Ft Argentina Parana 54-3434 0 2 975,00 Ft 2 975,00 Ft Argentina
    [Show full text]
  • Hessische Familienkunde
    B 20952 Hessische Familienkunde Herausgegeben von der Arbeitsgemeinschaft der familienkundlichen Gesellschaften in Hessen Band 33 2010 Hessische Familienkunde Inhalt und Register der Namen und der Orte von Band 33 (2010) In Arbeitsgemeinschaft herausgegeben von: Gesellschaft für Familienkunde in Kurhessen und Waldeck e.V., Kassel Familienkundliche Gesellschaft für Nassau und Frankfurt e.V., Wiesbaden Hessische Familiengeschichtliche Vereinigung e.V., Darmstadt Schriftleitung: Dr. Lupold v. Lehsten, Nußallee 28, 64625 Bensheim in Verbindung mit den Vorsitzenden der familienkundlichen Gesellschaften in Hessen II HFK 33, Register Mitarbeiter Amelung, Diethard, Prof. Dr., Niebergallweg 1, 64285 Darmstadt Bayer, Johann, Dresdner Str. 9, 35510 Butzbach, [email protected] Bratfisch, Volker, Scheffelstr. 19, 69469 Weinheim, volker.bratfisch—[email protected] Buhr, Jannik, c/o Institut für Personengeschichte, Hauptstraße 65, 64625 Bensheim Franz, Prof. Dr. Eckhart G., Karolinenplatz 3, 64289 Darmstadt Fuchs, Manfred, Im Schützenacker 6, 69181 Leimen Grünwald, Oliver, Schwarzer Weg 11a, 25474 Bönningstedt Kerner, Hubert, Am Pfaffenberg 11, 35789 Weilmünster/Taunus Kirchner, Dipl.-Archivar Christian, Am Pappelhain 2d, 09212 Limbach-Oberfrohna Köhler, Brigitte, Pragelatostr, 20, 64372 Wembach, [email protected] Mittenhuber, Karl-Heinz, Hagenstr. 1, 64407 Fränkisch-Crumbach Oeser, Christoph J., Kirchgasse 5, 64546 Mörfelden Richau, Martin, Dr., Wiesbadener Str. 58f, 14197 Berlin Ronellenfitsch, Klaus, Schwetzinger Str. 67e, 69190 Waldof Schrecker, Til, Agnesstr. 33, 67549 Worms, [email protected] Schüßler, Hans Hartmut, Sudetenstr. 22, 65239 Hochheim am Main, [email protected] Spies, Martin, Wetzlar, [email protected] Steinl, Gerhard, Stettiner Str. 25, 35410 Hungen Vollmar, Werner, Wiesenweg 36, 58119 Hagen Wächter, Marion, Gießen, [email protected] Wiechert, Gabriele, Am Sulzbach 22, 65843 Sulzbach Wiesemann, Volker, Spiekerookstr.
    [Show full text]
  • Listdpcampsbyteamno.Pdf
    Land Geallieerde Zone Team nr Location teams Camp Germany American zone, District no. 5 Team 1 Füssen Germany French Zone, Northern district Team 2 Landstuhl Germany American zone, District no. 3 Team 3 Bamberg Giessen (Verdun Kaserne) Germany American zone, District no. 1 Team … Schwäbisch Gmünd Motor pool, Hardt-Kaserne (Polish), Germany British zone, Westfalen region Team 5 Hagen Germany British zone, Westfalen region Team 6 Paderborn Germany British zone, Westfalen region Team 7 Haltern am See Germany British zone, North Rhine region Team 8 Duisdorf Euskirchen Camp Germany American zone, District no. 2 Team 9 Darmstadt Germany American zone, District no. 2 Team 10 Giessen Berg Kaserne Germany British zone, Westfalen region Team 11 Greven Germany British zone, North Rhine region Team 12 Dorsten Doistein Camp Germany British zone, Hannover region Team 13 Hameln Germany French Zone, Northern district Team 14 Wittlich Germany French Zone, Northern district Team 15 Lebach Sammellager für ausländische Arbeiter Kaserne Lebach Germany French Zone, Northern district Team 15 Trier-Kemmel Germany British zone, North Rhine region Team 16 Düsseldorf Germany French Zone, Northern district Team 17 Landstuhl Germany French Zone, Northern district Team 18 Baumholder Germany French Zone, Northern district Team 19 Trier Germany French Zone, Northern district Team 20 Koblenz Germany American zone, District no. 5 Team 21 Augsburg Germany British zone, Westfalen region Team 22 Melle Germany American zone, District no. 1 Team 23 Mannheim Germany British zone, North Rhine region Team 25 Köln Germany French Zone, Northern district Team 26 Homburg Germany American zone, District no. 2 Team 27 Hanau Germany American zone, District no.
    [Show full text]