7. Harley-Treffen in Duvenstedt Mehr Auf Seite 4
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
kostenfrei www.duvenstedterkreisel.de Ausgabe 3 | September 2012 Am 23. September wieder Kult auf zwei Rädern 7. HARLey-TREFFEN IN DUVENSTEDT mehr auf Seite 4 KÜCHENNOTIZEN NACHRICHTEN 2.0, AUS DEM LENZ ODER: „Das HAB ICH BEI Kürbisschaumsuppe FACEBOOK GELESEN“… mit steirischem Kernöl mehr auf Seite 23 mehr auf Seite 15 Duvenstedter KREISEL: Infos unter 04109 252787 2 VORWORT & IMPRESSUM Duvenstedter Kreisel DER HERBST IST DA UND DIE DRITTE AUSGABE AUCH VORWORT Liebe Leserinnen und liebe Leser, der Sommer ist nun vorbei dingt für alle Leser wissenswert, aber für die jüngere Genera- und viele denken leider schon an die folgende kältere Jahreszeit. tion kein unwichtiger Aspekt. Auch wir planen fast schon wieder die Weihnachtsaus- Ach ja, wir wollten auch diesmal den Autorenbericht von gabe des Duvenstedter Kreisels. Ein Adventskalender für Teresa Cave nicht vergessen. Sie lässt uns wieder Teil ihres Duvenstedt und seine Nachbarn ist in Arbeit – soviel wird Lebens in Duvenstedt sein. schon verraten. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viel Spaß mit der neuen Noch eine erfreuliche Nachricht für alle Lemsahl-Mellings- und 3. Ausgabe des Duvenstedter Kreisels und einen golde- tedter: Der Duvenstedter Kreisel wird aufgrund vieler Nach- nen Oktober mit vielen sonnigen Herbsttagen! fragen ab der Dezemberausgabe auch in allen Haushalten dieses Stadtteils verteilt. Was gibt es Neues in dieser Ausgabe. Unter der Rubrik „Küchennotizen aus dem Lenz“ konnten wir den Koch Lenz Leslie Himmelheber dafür begeistern, in jeder Ausgabe des Duvenstedter Kreisels ein saisonales Rezept zum Nachko- chen zu veröffentlichen. Auch die „Bedeutung von facebook in der Nachrichtenwelt“ ist aus unserer Sicht ein zeitgemäßes Thema, dem wir uns deshalb hier widmen möchten. Das ist vielleicht nicht unbe- Herzlichst, Ihr Thomas Staub & Team IMPRESSUM Herausgeber / Redaktion: SiteMap Medien-Design©, Thomas Staub Druck: MAX SIEMEN KG Printproduktion Föhrenholt 2, 22889 Tangstedt, Tel.: +49 (0)4109 25 27 87, Oldenfelder Bogen 6 | 22143 Hamburg, Telefon: +49(0)40 - 675 621-19 E-Mail: [email protected] Internet: www.duvenstedter-kreisel.de Erscheinungsweise: vier mal im Jahr Nächste Ausgabe des Duvenstedter Kreisels: Dezember 2012 Konzept und Kreation: SiteMap Medien-Design©, Tel.: +49 (0)4109 25 27 87, Redaktionsschluss: 12. November 2012 Fax: +49 (0)4109 16 50, E-Mail: [email protected], Internet: www.sitemap.de Der „Duvenstedter Kreisel“ ist eine Zeitschrift, deren Inhalte aus redaktionel- Bankverbindung: SiteMap Medien-Design, len Beiträgen sowie Beiträgen unserer Anzeigenkunden besteht. Die Inhalte Hamburger Sparkasse, Blz. 200 505 50, Kto.-Nr. 1056 210 899 spiegeln nicht automatisch die Meinung der Redaktion und des Herausge- bers wider. Die Verbreitung, auch nur auszugsweise, ist mit schriftlicher Auflage: 6.000 Exemplare Genehmigung gestattet. Für gelieferte Text- und Fotomaterialen wird keine Haftung übernommen. Verteilungsgebiet: Duvenstedt, Wohldorf, Tangstedt, Ehlersberg, Wilstedt- Siedlung, Wilstedt, Rade, Wulksfelde, Wiemerskamp, Wohldorf (teilweise) Fotos auf den Seiten: 17, 19, 21, 22, Titel – Fotolia©, 15, 20, Titel – iStockphoto® Duvenstedter Kreisel INHALTAUTO 3 VORWORT Vorwort/Impressum 2 RUNDBLICK 7. Duvenstedter Harley-Treffen 4 NABU Walddörfer steht das Wasser bis zum ... 5 Post bleibt in Duvenstedt 6 Schaukasten am Kreisel 7 Neu in der Region 7 White Dinner in Duvenstedt 8-9 Mien Duvenstedt, wat hesst du di verännert! 10 7. DuvEnsTEDTER Haspa-Jubiläum 11 20 Jahre Pflege in Duvenstedt 12 HARLEY-TREffEN mehr auf Seite 4 VORGESTELLT Unser Herz schlägt für die Natur 13-14 ARTIKEL Ich glaube, ich spinne 14 Nachrichten 2.0, oder: „Das hab ich bei Facebook gelesen“ ... 15-16 Das erste Jahr – ein Rückblick 17-18 Unternehmen können aufatmen 19 Wohnträume verwirklichen 20 Übermama 21-22 KULINARISCHES Küchennotizen aus dem LENZ 23 NachRichTEN 2.0, ODER: KULTUR & UNTERHALTUNG „Das hab ich BEI FacEBOOK Die Komödie „De Trooschien“ 24-25 Tag der offenen Tür GELESEN“… beim Amateurtheater Duvenstedt 25 mehr auf Seite 15 Spannender Bücherherbst 26 Bad Orb, Bad Orb – wir fahren nach Bad Orb! 27 Musikgarten in Duvenstedt 28 Eine erfolgreiche Kooperation 29 SPORT & FREIZEIT Lassen Sie die Seele baumeln 30 Tenniesanlage Eichenhof 30-31 Judotraining beim Willstedter Sport-Verein 32 Sommercamp in der DUWO Tenniesanlage 32 KIRCHE Gottesdienste in der Region 33 KÜchENNOTIZEN VERANSTALTUNGEN Veranstaltungen rund um Duvenstedt 34 aus DEM LENZ mehr auf Seite 23 KINDER, JUGEND & RÄTSELSEITEN Kinderphysiotherapie 35 Rätselseiten 36-37 VERANSTALTUNGEN SCHLUSSLICHT Ein Freund, ein guter Freund 38 mehr auf Seite 34 Rätsellösungen 38 4 RUNDBLICK Neues aus der Region Duvenstedter Kreisel 7. DuvEnsTEDTER HARLEY-TREffEN DuvEnsTEDT-akTiv VERansTalTET Das GROssE EvENT KULT AUF ZWEI RÄDERN Am lichkeit aufgebaute Irgend- 23. SEPTEMBER IN DUVENSTEDT was, an denen nur noch Im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntag am 23. September der Motor die Herkunft 2012 veranstaltet „Duvenstedt-aktiv“ wieder das beliebte von Harley-Davidson er- Treffen für alle Freunde von Harley-Davidson-Motorrädern, kennen lässt, werden si- das „Duvenstedt-aktiv Harley-Treffen“. Die Veranstaltung cherlich wieder in großer beginnt um 13:00 Uhr auf dem Marktplatz am Duvenstedter Zahl ihre Schönheit und Kreisel. Die Geschäfte in Duvenstedt sind an diesem Tag bis Einzigartigkeit zur Schau 18:00 Uhr geöffnet und freuen sich auf Ihren Besuch. stellen. Wieder beim Korso dabei; „Rund um die Stahlrosse zeigt sich Duvenstedt von seiner Gemeinsam mit den HOG Heiko Cohrs, Beiratsmitglied von besten Seite“ so Beate Rudloff, erste Vorsitzende von Du- Hamburg Chapter wird Duvenstedt aktiv venstedt-aktiv. Die Geschäfte werden sich mit attraktiven es einen Korso durch das Angeboten präsentieren und für das leibliche Wohl sorgen Alstertal geben. „Wir sammeln uns um 14:45 Uhr auf dem zahlreiche Stände mit allerlei Angeboten für jung und alt. Für Parkplatz bei REWE und werden gemütlich durch das Alstertal Stimmung sorgt der Live-Auftritt der Band „RockBound“ fahren,“ führt die erste Vorsitzende von Duvenstedt-aktiv auf dem Marktgelände. weiter aus, „kommen Sie in unser schönes Duvenstedt, genie- ßen Sie den Anblick der Harleys und vergessen Sie nicht in Auf dem Duvenstedter Damm, der stilecht zur Main-Street Duvenstedt zu shoppen.“ avancieren dürfte, werden die Maschinen bassblubbernd auf und ab zuckeln. Gesehen und gesehen werden ist die Devise. Udo Cordes (muc) Serienmäßige Road King, gestretchte Dyna Glide, verbreiter- te Fat Boy, minimalistische Sportster und bis zur Unkennt- Duvenstedter Kreisel Neues aus der Region RUNDBLICK 5 Die Ehrenamtlichen auf dem Weg zu ihrem ersten Einsatz an der Moorbek (Foto Britta Reimer, NABU) NABU WalddÖRFER STEHT das WassER bis ZUm … VORBEREITEndE ARBEITEN an DER MOORBEK Zehn Aktive des Natur- diesen Teil der Moorbek. schutzbundes Hamburg „Beim Bezirksamt Wands- Walddörfer trafen sich im bek stieß ich mit unserer August zu einem für sie erst- Idee auf offene Ohren und maligen Einsatz: An einem sehr viel fachkundige und Teilabschnitt der Moorbek, hilfreiche Unterstützung, die in der Nähe des U-Bahn- für die wir dankbar sind!“, hofs Buchenkamp entlang so Bernt Matthes, NABU der „Ferck‘schen Flächen“ Walddörfer, der Initiator Von der Forst abgesägte Bäume in Volksdorf verläuft, berei- der Bachpatenschaft. Bei werden für den Einsatz bereitgelegt (Foto Manfred Arlt, NABU) teten sie einen bevorstehen- diesem „kleineren“ Einsatz den größeren Arbeitseinsatz wurde zunächst von der vor. Die NABU Gruppe Forst bereits abgeschnittenes tung des Gewässernachbarschaftstags am 15. September 2012 Walddörfer übernahm vor Baummaterial zusammen- an den dortigen Einsatzort gebracht. Ziel ist es, den Bach einigen Wochen erstmalig getragen, teilweise zurecht- ökölogisch aufzuwerten, um Kleintieren und Fischen einen eine Bachpatenschaft für geschnitten und in Vorberei- besseren Lebensraum zu bieten. Dies wird erreicht, indem das Holzmaterial gezielt in das Bachbett ausgelegt wird. „Wir freuen uns, wenn am 15. September Anwohner Interesse an unserer Arbeit haben – entsprechende Informationen werden wir voher in der unmittelbaren Umgebung aushängen und ver- teilen“, so Matthes. Nebenbei entfernten die ehrenamtlichen Naturschützer am Rande des Spazierweges noch einige Säcke voll Drüsiges Springkraut, ein Neophyt, der sich überall in Hamburg sehr verbreitet und heimische Arten leider verdrängt. Wer sich generell für die Aktivitäten des NABU Arbeitskrei- ses Walddörfer interessiert, kann eines der regelmäßigen Treffen besuchen. Termin ist jeweils der erste Dienstag im Monat ab 19 Uhr „Op‘n Böhn” („Eulenkrug“) in der Volks- dorfer Schulkate, Im Alten Dorfe 60, Hamburg. NABU Arbeitskreis Walddörfer 6 RUNDBLICK Neues aus der Region Duvenstedter Kreisel POST blEibT IN DUVEnsTEDT Nicht nur Rollstuhlfahrer können nun problemlos die Post erreichen DIE ARBEIT HAT SICH GELOHNT Etwa 500 Einwohner lebten in Duvenstedt, als hier im Jahr 1910 die erste Postagentur eröffnet wurde. In den letzten 100 Jahren hat sich hier die Einwohnerzahl auf über 6000 Ein- wohner verzwölffacht. Trotzdem gab es Überlegungen das Postamt aus wirtschaftli- chen Gründen zu schließen. Die Nachteile für die Bürger und Geschäftsleute wären deutlich spürbar geworden. Jetzt sind alle dankbar, dass sowohl die Vermieter der Räumlich- keiten als auch die Betreiber für den Verbleib der Post in Duvenstedt gesorgt haben. Der Vertrag wurde verlängert und die Eingangssituation deutlich verbessert. Es gibt nun eine rollstuhlgerechte Ram- pe, die Kellerwände