nombre N° Tête de Liste % de voix ÉLECTIONS 1 Liste conduite par Marine LE PEN (FN) 730 12,01 2 Liste conduite par Jacques CHEMINADE (NS) 13 0,21 3 Liste conduite par Nicolas BAY (MNR) 29 0,48 4 Liste conduite par Daniel GLUCKSTEIN (PT) 40 0,66 Résultats des élections 5 Liste conduite par (LO-LCR) 212 3,49 6 Liste conduite par Françoise CASTANY (Div. ECO) 13 0,21 européennes 7 Liste conduite par Harlem DESIR (PS) 1736 28,57 8 Liste conduite par Francis WURTZ (PC) 391 6,43 9 Liste conduite par Patrick GAUBERT (UMP) 765 12,59 Vos élus pour l’Ile-de- au 10 Liste conduite par Alain LIPIETZ (VERTS) 435 7,16 parlement européen 11 Liste conduite par Georges KERSAUDY (EDE) 12 0,20 Dimanche 13 juin, avaient lieu 12 Liste conduite par (CAP 21) 192 3,16 les élections des députés au Harlem Désir, Pervenche Bérès, Anne Ferreira, 13 Liste conduite par Nicolas MIGUET (RCF) 37 0,61 Gilles Savary, Pierre Schapira (PS) 14 Liste conduite par Christophe OBERLIN (EP) 176 2,90 parlement européen. Patrick Gaubert, Nicole Fontaine, 15 Liste conduite par Bernard MENEZ (FEB) 83 1,37 Les Français ont élu leurs Jacques Toubon (UMP) 16 Liste conduite par Charles PASQUA (RPF) 193 3,18 78 députés. Marielle de Sarnez, Bernard Lehideux (UDF) 17 Liste conduite par Faouzia ZEBDI-GHORARB 0 0,00 Marine Le Pen (FN) 18 Liste conduite par P. Marie COUTEAUX (MPF) 348 5,73 14 d’entre eux ont été élus pour la Alain Lipietz (Les Verts) 19 Liste conduite par Y. Marie ADELINE (AR) 3 0,05 région Ile-de-France. Paul Marie Couteaux (MPF) 20 Liste conduite par J. Luc GUERARD (PH) 0 0,00 Francis Wurtz (PC) 21 Liste conduite par Olivier BIDOU (VME) 8 0,13 Vous trouverez ci-après les 22 Liste conduite par (PRG) 97 1,60 résultats de ce scrutin sur Athis- Résultats des élections européennes 23 Lise conduite par Christian CHAVRIER (PF) 1 0,02 24 Liste conduite par Marielle DE SARNEZ (UDF) 549 9,03 Mons et la présentation de vos du 13 juin 2004 sur Athis-Mons 25 Liste conduite par Abdelaziz TAIEB (Div.) 0 0,00 députés européens élus en Nombre d'inscrits : 15 989 26 Liste conduite par Gbown Dogad DOGOUI (Div.) 7 0,12 Ile-de-France. Votants: 6 220 Exprimés: 6 077 27 Liste conduite par Samikannu VIJAYARANGAN (Div.) 7 0,12 Participation: 38,90 % 28 Liste conduite par V. HUNTZINGER-CALMON (PSP) 0 0,00

LES RÉUNIONS PLU Déclaration des maires riverains de l'aéroport d'Orly Après la fermeture du terminal 2E dans les conditions que nous connaissons l'aéroport de Roissy est (Plan Local d'Urbanisme) saturé. Pour fluidifier le trafic, son directeur a annoncé préparer le déplacement temporaire de vols longs courriers de Roissy vers Orly. Les journaux comme la télévision régionale ont tout de suite relayé "l'in- tion dans certaines rues de quiétude" des riverains d'Orly. Mons et du Val, de l'arrivée du tramway, de l'Opération de Mais de quoi s'agit-il en réalité aujourd'hui ? Renouvellement Urbain dans Le trafic de l'aéroport d'Orly est limité à 250 000 créneaux par an. Depuis 1999 le nombre de mouvements le quartier du Noyer-Renard, est tombé à 206 700 soit une chute de 18.00%. Des créneaux sont disponibles. La direction d'aéroports de l'aménagement de la natio- de propose de les attribuer pour transférer 15 vols par jour de Roissy à Orly. On reste donc très en nale 7, du transfert d'une par- deçà des capacités « contractuelles » de l'aéroport d'Orly. tie du trafic aérien de Roissy Le Plan Local d'Urbanisme, vers Orly, nombreux sont les Nous sommes favorables à ce transfert parce que des indicateurs disponibles font apparaître des baisses qui doit définir le véritable sujets sur lesquels les Athé- importantes et régulières d'emplois pour nos concitoyens et de taxes professionnelles perçues par nos projet de territoire de la ville, giens ont été éclairés et ont communes. Sont concernés tout à la fois les entreprises directement liées à l'activité aéroportuaire mais se construit en concertation souhaité échanger. Sur la base aussi les sous-traitants et autres prestataires de services. avec les habitants. Cinq des remarques formulées, le Nous pensons d’autre part que l'absence de liaisons intercontinentales est un handicap majeur pour les réunions publiques ont ainsi projet va ainsi être finalisé. entreprises du sud Francilien. L'avenir économique de la banlieue sud de Paris, du Val-de-Marne et de eu lieu fin mai et début juin Les prochaines étapes de l'éla- l'Essonne, dépend étroitement de la nature des vols des compagnies implantées sur l'aéroport d'Orly. Le sur l'ensemble de la ville. A boration du PLU concerne- transfert de vols longs courriers vers Orly est une chance à saisir, elle conciliera son développement éco- partir d'un diagnostic sur les ront les orientations spéci- nomique dans le respect du plafonnement en vigueur. atouts et faiblesses du territoi- fiques et le règlement d'urba- re, habitants et élus ont débat- nisme. Pour l’avenir il convient d’envisager le maintien à Orly de vols longs courriers permettant aux riverains tu sur l'avenir d'Athis-Mons Elles feront, à nouveau, l'objet d'Orly de se rendre aux Etats-Unis ou au Japon sans avoir à aller difficilement prendre l'avion à Roissy. dans le cadre de la présenta- d'une présentation à la popu- Cela dans le cadre des 250 000 créneaux, du respect du couvre-feu et du transfert éventuel sur le TGV tion du Projet d'Aménage- lation afin que chacune et des passagers des navettes des villes desservies par le train. ment et de Développement chacun puisse être acteur de La maîtrise des nuisances est au cœur des préoccupations des élus. L'existence d'une charte de l'envi- Durable (PADD). Qu'il s'agis- la ville de demain. ronnement sonore pour Orly ainsi que le maintien du couvre-feu nocturne, le plafonnement du trafic à 250 se des difficultés de circula- ■ 000 créneaux par an, le renforcement des sanctions pour le non-respect des procédures de décollage et d’atterrissage par les aéronefs sont autant d'éléments positifs qu'il convient également de faire stricte- ment respecter dans le cadre du développement durable et maîtrisé de nos territoires.

Premiers signataires : M. Michel BERSON Président du conseil général de l’Essonne, M. Christian FAVIER Président du Conseil Général du Val de Marne. M. D. BREUILLER Maire d’Arcueil /Conseiller Général, M. Raymond CHARESSON Maire de Rungis, Daniel DAVISSE Maire de Choisy-le-Roi / Conseiller Général, M. Richard DELL’AGNOLA Député/Maire de Thiais - M. François GARCIA Maire d’Athis-Mons et Président de la Communauté de commune « Les Portes de l’Essonne », M Jean-Pierre HERMELIN Maire d’ABLON , M. Christian HERVY Maire de Chevilly-Larue / Président du Syndicat d’étude Orly/Rungis, M. Gaston JANKIEWICZ Maire de Paray-Vieille-Poste, M. Jacques JP MARTIN Maire de Nogent et Conseiller Général, M. Jean MARSAUDON Député/Maire de Savigny-sur-Orge, M. Gaston VIENS Maire d’Orly, Président honoraire du Conseil Général, M. Patrice SAC Conseil Général de l'Essonne.

11 N°29 • JUILLET - AOÛT 2004 • ATHIS-MONS, L’INFO