Review Articles

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Review Articles HIMA 13,4_334_f13_302-330II 11/5/05 1:33 PM Page 303 Review Articles La véritable histoire de Lutte Ouvrière ROBERT BARCIA alias HARDY Paris: Denoël, 2003 Les trotskysmes DANIEL BENSAÏD Paris: Presses Universitaires de France, 2002 Une lente impatience DANIEL BENSAÏD Paris: Stock, 2004 Histoire générale de l’ultra-gauche CHRISTOPHE BOURSEILLER Paris: Denoël, 2003 Les lambertistes PHILIPPE CAMPINCHI Paris: Balland, 2001 Histoire de l’extrême gauche trotskiste FREDERIC CHARPIER Paris: Editions 1, 2002 Sur le pont ANDRE FICHAUT Paris: Editions Syllepse, 2003 Itinéraires DANIEL GLUCKSTEIN & PIERRE LAMBERT Monaco: Editions du Rocher, 2002 Le trotskysme: une histoire sans fard MICHEL LEQUENNE Paris: Editions Syllepse, 2005 Le trotskysme et les trotskystes JEAN-JACQUES MARIE Paris: Armand Colin, 2002 Historical Materialism, volume 13:4 (303–330) © Koninklijke Brill NV, Leiden, 2005 Also available online – www.brill.nl HIMA 13,4_334_f13_302-330II 11/5/05 1:33 PM Page 304 304 • Ian Birchall Les trotskistes CHRISTOPHE NICK Paris: Fayard, 2002 La dernière génération d’octobre BENJAMIN STORA Paris: Stock, 2003 Reviewed by IAN BIRCHALL So-called Trotskyism has been among the most trivial of movements. It transformed into abstract dogma what Trotsky thought in concrete terms at one moment in his life and canonized this. It is inexplicable in purely political dimensions, but the history of the more eccentric religious sects provides revealing parallels.... But I doubt if it is possible to lay Trotsky’s ghost so easily.1 Capitalism tends to transform everything within its reach into a commodity. By a dialectical twist, it now turns out that – at least in France – Trotskyism, the sworn enemy of capitalism, sells books and magazines. The eleven volumes listed above are only a small sample of the flood of books and articles published in France in the last few years.2 Nobody – and certainly not the present reviewer – could read all the relevant literature, while at the same time continuing with the paper sales, meetings, electioneering, street-fighting and perusal of factional documents which make up the daily life of any good Trotskyist. The reason why Trotskyism is suddenly boosting publishers’ profits is clear. In the first round of the presidential elections in 2002, the three Trotskyist candidates took over ten per cent of the vote. Meanwhile, the Socialist Party candidate, Lionel Jospin, had to face a succession of revelations – whose significance Jospin magnified by foolish denials3 – about his former involvement with a Trotskyist organisation. The Trotskyist electorate – even at its more normal level of 4–5% – is large enough to swing elections in many constituencies, while Jospin’s misadventures constituted an original and recondite form of sleaze. While the French are generally unimpressed by sex scandals, it seemed briefly as if there might be the bizarre twist of a ‘no-sex’ scandal. Two members of Lutte Ouvrière (LO)4 were apparently expelled for a moment of illicit pleasure during a summer 1 MacIntyre 1971, p. 59. 2 I am grateful to Sebastian Budgen for pointing me in the direction of several of the books under review, and to Edward Crawford and Jim Wolfreys for commenting on a first draft. 3 Raffy 2001, pp. 419–22. 4 The three main Trotskyist organisations in France since 1968 have been Lutte Ouvrière (LO), the Ligue Communiste Révolutionnaire (LCR) and the group led by Pierre Lambert since his split with Bleibtreu in 1955. This organisation has had several names over the years, so the term ‘Lambertist’ is the most convenient label to use..
Recommended publications
  • Bio-Bibliographical Sketch of Jean-Marie Vincent
    Lubitz' TrotskyanaNet Jean-Marie Vincent Bio-Bibliographical Sketch Contents: Basic biographical data Biographical sketch Selective bibliography Sidelines Basic biographical data Name: Jean-Marie Vincent Other names (by-names, pseud. etc.): Vincent Valette Date and place of birth: March 6, 1934, Nancy (France) Date and place of death: April 6, 2004, Paris (France) Nationality: French Occupations, careers, etc.: Professor of Political Science, Marxist theoretician, writer, editor Time of activity in Trotskyist movement: 1954 - 1981 1 Biographical sketch This short biographical sketch is chiefly based upon the obituaries and biographical notes mentioned in the paragraph Selected bibliography: Articles about Vincent below. Jean-Marie Vincent was born in Nancy on March 6, 1934 where he spent his childhood and youth. In the early 1950s he went to Paris and began to study political sciences at Sorbonne. For a short time he was a member of the JEC (Jeunesse Etudiante Chrétienne, Christian Students Youth) before in 1954 he joined the GBL (Groupe Bolchévik-Léniniste, Bolshevik-Leninist Group), a tiny Trotskyist splinter group chiefly consisting of intellectuals who had left (or were expelled from, respectively) the French section of the Fourth International which in 1952/53 suffered a serious factional crisis and split. The GBL was led by Michel Lequenne and from 1955-1956 issued a small paper titled Trotskisme 2. This tiny group of Trotskyist dissidents engaged itself in various regroupment processes on the left, thus for example its members joined the UGS (Union de la Gauche Socialiste, Union of the Socialist Left), and contributed to its paper Tribune marxiste (1957-1960) where Jean-Marie Vincent used his pseudonym Vincent Valette.
    [Show full text]
  • Les Réponses Des Candidats À L'élection Présidentielle
    Les réponses des candidats à l'élection présidentielle : François Bayrou, Olivier Besancenot, Christine Boutin, Jean-Pierre Chevènement, Jacques Chirac, Daniel Gluckstein, Robert Hue, Lionel Jospin, Arlette Laguiller, Jean-Marie Le Pen, Corinne Lepage, Alain Madelin, Noël Mamère, Bruno Mégret, Jean Saint-Josse, Christine Taubira. Synthèse des réponses. Paris, le 5 mars 2002 Trois questions aux candidats à l'élection présidentielle Madame, Monsieur, En vous présentant aux suffrages de vos concitoyens vous contribuez à un moment important de notre vie démocratique et c'est pour certains d'entre nous l'occasion de mettre en lumière de façon privilégiée des questions qui nous tiennent à coeur en tant que professionnels mais aussi et surtout en tant que citoyens. Professionnels des bibliothèques, nous avons la conviction forte que les établissements dans lesquels nous exerçons, dans les universités, dans les collectivités territoriales, dans les grandes bibliothèques institutionnelles, jouent un rôle fondamental dans la conservation de la pensée mais aussi et surtout dans la diffusion et le partage des idées et de la connaissance et d'une certaine façon, ces établissements contribuent à la vie démocratique et au développement de la société. C'est pourquoi nous souhaitons, dans l'attente d'un débat plus large et plus approfondi, vous poser trois questions essentielles à nos yeux. 1/ Les Bibliothèques - que leur tutelle soit l'État ou une collectivité territoriale - sont un lieu essentiel de la démocratisation de l'accès à toutes les formes de formation, d'information, de culture personnelle et de loisirs culturels. Contrairement à ce qui se passe dans un certain nombre de pays européens, et malgré les efforts considérables de ces vingt dernières années, elles souffrent encore en France d'un déficit important d'image et de considération auprès des décideurs, et par voie de conséquence, d'une cruelle absence de moyens.
    [Show full text]
  • Joseph Hansen Papers
    http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/tf78700585 No online items Register of the Joseph Hansen papers Finding aid prepared by Joseph Hansen Hoover Institution Archives 434 Galvez Mall Stanford University Stanford, CA, 94305-6003 (650) 723-3563 [email protected] © 1998, 2006, 2012 Register of the Joseph Hansen 92035 1 papers Title: Joseph Hansen papers Date (inclusive): 1887-1980 Collection Number: 92035 Contributing Institution: Hoover Institution Archives Language of Material: English Physical Description: 109 manuscript boxes, 1 oversize box, 3 envelopes, 1 audio cassette(46.2 linear feet) Abstract: Speeches and writings, correspondence, notes, minutes, reports, internal bulletins, resolutions, theses, printed matter, sound recording, and photographs relating to Leon Trotsky, activities of the Socialist Workers Party in the United States, and activities of the Fourth International in Latin America, Western Europe and elsewhere. Physical Location: Hoover Institution Archives Creator: Hansen, Joseph, Access The collection is open for research; materials must be requested at least two business days in advance of intended use. Publication Rights For copyright status, please contact the Hoover Institution Archives. Preferred Citation [Identification of item], Joseph Hansen papers, [Box no., Folder no. or title], Hoover Institution Archives. Acquisition Information Acquired by the Hoover Institution Archives in 1992. Accruals Materials may have been added to the collection since this finding aid was prepared. To determine if this has occurred, find the collection in Stanford University's online catalog at http://searchworks.stanford.edu . Materials have been added to the collection if the number of boxes listed in the online catalog is larger than the number of boxes listed in this finding aid.
    [Show full text]
  • La LC/LCR, Étude D'un Milieu Militant Le
    CAHIERS LEON TROTSKY Revue editee par l'lnstitut Leon Trotsky L'Institut Leon Trotsky a pour but de promouvoir l'oeuvre de Leon Trotsky sous ses divers aspects [ ... ], preparer la publication en langue frarn;aise des OEuvres de Leon Trotsky [ ... ] editer les Cahiers Leon Trotsky destines a etablir un lien entre toutes les personnes interessees par les travaux de l'Institut [ ... ] et a permettre la publication de textes et documents concernant !'auteur et le mouvement ouvrier mis au jour au cours de recherches, regrouper ou recenser toute information, documentation ou archives concernant Trotsky et son OEuvre. (Extraits des statuts de l'Institut, association selon la loi de 1901). BUREAU DE L'INS1ITUT LEON 1ROTSKY Pierre Broue, president et dir~cteur scientifique, Gilles Vergnon, secretaire, Redaction des Cahiers : Pierre Broue, BP 276, 38407 Saint Martin d'Heres Cedex Administration des Cahiers : Luc Aujame, 477 chemin du Puits, 69210 Fleurieux sm l'Arbresle ABONNEMENT Abonnement de soutien : 45 € , 53 € et plus Etudiants demi tarif pour les moins de 25 ans, sur presentation de la carte d'etudiant •France : 4 Nos (lan) 23 € Particuliers : • France : 4 Nos (lan) 45 € • Etranger : 4 Nos (lan) 53 € • France : 8 Nos (2ans) 90 € • Etranger : 8 Nos (2ans) 106 € Institutions •France : 4 Nos (lan) 60 € • Etranger: 4 Nos (lan) 68 € • France : 8 Nos (2 ans) 120 € • Etranger: 8 Nos (2 ans) 132 € To us les anciens numeros des Cahie rs sont actuellement disponibles au prix unitaire de 7 € pour les abonnes (prix public de 12 € ) + frais de port. Petite collection du N° 1 a 20 : 90 € ( + 7 € de frais de port) Moyenne collection du N° 1 au 40 : 230 € ( + 12 € de frais de port) Grande collection du N° 1 au 75 : 380 € ( + 16 € de frais de port) Pour l'etranger les prix indiques ne sont valables que pour des paiements en euros sur une banque fran~aise (ou correspondante) ou par mandat postal international, sinon les frais bancaires s'elevent a 15 €.
    [Show full text]
  • Should We Use Recall of Previous Vote(S) to Weight Electoral Polls? Presented at the Wapor/Aapor Joint Annual Conference
    Should we use recall of previous vote(s) to weight electoral polls? Presented at the Wapor/Aapor joint Annual Conference Chicago, May 11-13, 2010 By Claire Durand, Isabelle Valois and Mélanie Deslauriers, Université de Montréal © Claire Durand,25/05/2010 Page 1 sur 28 Presentation ‚A bit of History ‚Literature : Three questions ‚Methodology ‚Is declared past vote reliable? ‚What are the causes of bad recall? ‚What are the consequences of adjustment using voter recall? ‚Conclusion © Claire Durand,25/05/2010 Page 2 sur 28 A bit of history Adjusting according to declared past vote ‚ Started in 1948 (Hellevik, 2009) and is still used in Europe, mostly where quota sampling is used. ‚ Was first developped to compensate for the under estimation of the vote for Communist parties after the Second World War (Hellevik, 2009) ‚ And has been recently used to correct the under estimation of the extreme-right vote. ‚ Was recommended in 1992 (Market Research Society, GB 1992) in order to compensate for socio-political biases in the samples © Claire Durand,25/05/2010 Page 3 sur 28 Three questions... ‚1. Is declared past vote reliable? ‚2. What are the causes of unreliable recall? ‚3. What is the impact of adjusting by declared past vote on the accuracy of the estimation of the vote? © Claire Durand,25/05/2010 Page 4 sur 28 1. Is declared past vote reliable? Literature ‚Literature of the question states that recall of past voting behavior is often biased: ‚ It tends to underestimate the support for the extreme right or left-wing parties. ‚ It tends to underestimate the support for small parties.
    [Show full text]
  • 1 the Search for a Libertarian Communism: Daniel Guérin and The
    The search for a libertarian communism: Daniel Guérin and the ‘synthesis’ of marxism and anarchism I have a horror of sects, of compartmentalisation, of people who are separated by virtually 1 nothing and who nevertheless face each other as if across an abyss. – Daniel Guérin Concerned that his reinterpretation of the French Revolution, La Lutte de classes sous la Première République (1946), had been misunderstood, Daniel Guérin wrote to his friend, the socialist Marceau Pivert in 1947 that the book was to be seen as ‘an introduction to a synthesis of anarchism and Marxism-Leninism I would like to write one day.’2 This paper aims to analyze exactly what Guérin meant by this ‘synthesis’, and how and why he came to be convinced of its necessity—for as Alex Callinicos has commented, ‘[g]enuinely innovative syntheses are rare and difficult to arrive at. Too often attempted syntheses amount merely to banality, incoherence, or eclecticism.’3 It must however be noted from the outset that Guérin had no pretensions to being a theorist: he saw himself first and foremost as an 1 Daniel Guérin, Front populaire, Révolution manquée. Témoignage militant (Arles: Editions Actes Sud, 1977), p. 29. All translations are the present author’s, unless stated otherwise. 2 Letter to Marceau Pivert, 18 November 1947, Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine (hereafter BDIC), Fonds Guérin, F°Δ Rés 688/10/2. La Lutte de classes sous la Première République, 1793-1797 (Paris: Gallimard, 1946; new edition 1968), 2 vols. 3 Alex Callinicos (ed.), Marxist Theory (Oxford University Press, 1989), p. 108.
    [Show full text]
  • The French Presidential Election: an Assessment by Thierry Leterre, Professor of Political Science, Faculty of Law and Political Science, University of Versailles, St
    The French Presidential Election: An Assessment By Thierry Leterre, Professor of Political Science, Faculty of Law and Political Science, University of Versailles, St. Quentin In the Constitution of the Fifth Republic (founded by General Charles de Gaulle in 1958), the presidency is the key-stone of French institutions. Presidential elections are dramatic moments in the country’s democratic life: the people of the Republic choses by direct universal suffrage the incarnation of its sovereignty for five years. (The term was seven years until the 2001 constitutional revision: see US-France Analysis by Olivier Duhamel, “France's New Five-Year Presiential Term, http://www.brookings.edu/fp/cusf/analysis/quinquennat.htm). The President of the Republic is elected by an absolute majority of votes cast. If no candidate obtains a majority on the first ballot, a second ballot is organized with the two candidates who have won the greatest number of votes in the first ballot. This two-round system avoids an election with only a relative majority and prevents third party candidates-such as Ross Perot or Ralph Nader in recent American elections-from distorting the outcome. The French believe this would weaken the bond between the nation and its supreme representative. Any French citizen who meets certain eligibility criteria can run for president. These criteria include paying a deposit of €153,000 and getting “500 signatures”-the patronage of at least 500 elected officials (from a list of about 45,000) from 30 départements. There are some 15 official candidates in the 2002 election (see table). The final contest, however, will be a showdown between two, and only two, competitors.
    [Show full text]
  • "The Presidential Campaign Is Rotting French Political Life"
    "The Presidential campaign is rotting French political life" https://internationalviewpoint.org/spip.php?article1214 France "The Presidential campaign is rotting French political life" - Features - Daniel Bensaïd archive - Publication date: Sunday 11 February 2007 Copyright © International Viewpoint - online socialist magazine - All rights reserved Copyright © International Viewpoint - online socialist magazine Page 1/5 "The Presidential campaign is rotting French political life" The philosopher Daniel Bensaïd, a militant in the Ligue Communiste Révolutionnaire (LCR), looks at the electoral campaign in an interview conducted for the Swiss daily Le Courrier by Benito Perez. [https://internationalviewpoint.org/IMG/jpg/obdb.jpg] Olivier Besancenot interviewed. Behind him, Daniel Bensaid. In the prolific panorama of the French left, the Ligue Communiste Révolutionnaire (LCR) undeniably occupies a place apart. Anti-Stalinist Communists, this movement born out of the student struggle of May '68 was always marked off from its Trotskyist co-religionists by its opening to the new social movements and to those that proletarian orthodoxy characterised as "petty bourgeois". Yet the party of Alain Krivine and Olivier Besancenot has remained firm on its anti-capitalist positions. No question of becoming the appendage of the left of the Socialist Party, nor of conceding to the zeitgeist of "politics without parties". Inflexibility? Coherence? Whatever, the LCR of the popular postman Besancenot is today a little isolated. Its refusal to rally to the "unitary anti-neoliberal candidacy" proposed in the midst of the élan of the "left no" to the European Constitution has chipped away at this image of openness that it carefully tends. Often presented as the theorist of the LCR, the philosopher Daniel Bensaïd, a renowned specialist on Marx and Benjamin [1], was recently in Switzerland at the invitation of the bimonthly "solidaritéS".
    [Show full text]
  • La Voix De L'opposition De Gauche - Causeries Et Infos En Bref Novembre 2016
    La voix de l'Opposition de gauche - Causeries et infos en bref novembre 2016 Causeries novembre 2016 janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Le 3 novembre 2016 CAUSERIE Quelle solution nous reste-t-il ? La révolution. Je souhaite le succès de la Conférence nationale de délégués pour la rupture avec Ve République et avec l'UE initiée par le POID, qui doit se tenir dans deux jours. C'est à l'ordre du jour. CONFÉRENCE LE SAMEDI 19 NOVEMBRE À 14h30 AU CERMTRI 28 rue des Petites Ecuries - 75010 PARIS Liliane Fraysse qui a coécrit avec Marika Kovács L'OCTOBRE HONGROIS DE 1956 – La révolution des Conseils présentera 1956 : la révolution hongroise des conseils ouvriers S’il est un anniversaire peu commémoré, c’est bien celui de la Révolution hongroise des conseils ouvriers. Et Pourtant les évènements qui se déroulent du 23 octobre 1956 au mois de janvier 1957 constituent le point le plus élevé de la vague révolutionnaire qui secoue l’Europe, l’URSS et les autres parties du monde dans les années 50. Cette montée révolutionnaire commence par la grève des travailleurs d’Allemagne de l’Est, puis par la grève générale en France d’août 1953, et se poursuit par les révoltes de détenus dans les camps staliniens, par la défaite de Dien Bien Phu infligée à l’impérialisme français, suivie de peu par le début de la révolution algérienne.
    [Show full text]
  • Trotskyism Emerges from Obscurity: New Chapters in Its Historiography
    IRSH 49 (2004), pp. 279–292 DOI: 10.1017/S002085900400152X # 2004 Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis REVIEW ESSAY Trotskyism Emerges from Obscurity: New Chapters in Its Historiography Jan Willem Stutjeà Bensaı¨d,Daniel. Les trotskysmes. Deuxie`me e´d. [Que sais-je?, 3629.] Presses Universitaires de France, Paris 2002. 128 pp. A 6.50. Charpier, Fre´de´ric. Histoire de l’extreˆme gauche trotskiste. De 1929 a` nos jours. Editions 1, Paris 2002. 402 pp. A 22.00. Marie, Jean-Jacques. Le trotskysme et les trotskystes. D’hier a` au- jourd’hui, l’ideologie et les objectifs des trotskystes a` travers le monde. [Collection L’Histoire au present.] Armand Colin, Paris 2002. 224 pp. A 21.00. Nick, Christophe. Les Trotskistes. Fayard, [Paris] 2003. 618 pp. A 23.00. The Trotskyist Fourth International went through many quarrels and splits after its foundation in 19381 – understandably, given the political and social isolation in which the movement generally functioned. Its enemies to its left and right crowded the Trotskyists into an uncomfor- tably narrow space. Trotskyists’ intense internal discussions functioned as a sort of immune response, which could only be effective if theoretical and à Jan Willem Stutje is working on a biography of Ernest Mandel (a project of the Free University of Brussels under the supervision of Professor E. Witte) with support from the Flemish Fund for Scholarly Research. 1. For bibliographies of Leon Trotsky and Trotskyism, see Louis Sinclair, Trotsky: a Bibliography (Aldershot, 1989); Wolfgang and Petra Lubitz (eds), Trotsky Bibliography: An International Classified List of Publications About Leon Trotsky and Trotskyism 1905–1998, 3rd compl.
    [Show full text]
  • The 2007 French Presidential Election
    The 2007 French Presidential Election BERTRAND LEMENNICIER University of Paris II HORORINE LESCIEUX-KATIR University of Paris II BERNARD GROFMAN University of California, Irvine 1. Introduction In his classic essay on democracy, Anthony Downs ~1957! wrote that “the basic determinant of how a nation’s political life develops is the distri- bution of voters along the political scale.” Adapting the spatial approach of Harold Hotelling ~1929!, Downs’s basic model posits single-peaked voter’s preferences along a unidimensional left–right continuum. The best known part of Downs’s work deals with two-party plurality-based com- petition. Here, the median voter plays a key role in determining the win- ner and in shaping the incentives for the structure of party competition by creating centripetal pressures for parties and candidates to modify their platforms to better match the views of the median voter. This unidimen- sional model can, however, be readily extended to the multiparty case, as Acknowledgments: This paper is an extension of an earlier conference paper ~2007! by the first two authors, Bertrand Lemennicier and Honorine Lescieux-Katir: “Peut-on prédire le résultat des élections présidentielles d’avril 2007 à partir de la distribution des intentions de votes le long d’un axe politique gauche–droite?” The Institut de Recherches sur la Gouvernance et l’Économie des Institutions ~IRGEI! paper was presented to a mini-symposium on forecasting the French presidential election held in May at the University of Paris II between the two rounds. Grofman’s participation in this project is partially supported by the Jack W.
    [Show full text]
  • Inventaire Du Fonds Jean-René Chauvin
    Fonds Jean-René Chauvin Document PDF créé le 25/11/2014 Organisme responsable Centre d'Histoire sociale du XXe siècle 9, rue Malher 75004 Paris tél. : 01 44 78 33 87/01 44 78 [email protected] [email protected] Site web du CHS Cote : JRC Date : 1935-2005 Description physique :33 boîtes (Larg10 X H25 X Long34) soit 5 mètres linéaires environ. Formats divers, majoritairement A4 dactylographié (sauf coupures presse). Description : Le fonds Chauvin est fortement lié aux engagements politiques de son producteur, Jean-René Chauvin. Ses archives témoignent de la vie politique et intellectuelle de la gauche communiste non affiliée au PCF des années 1930 aux années 2000, soit 70 ans d’histoire. Avant 1939, le fonds d'archives alimenté par le jeune Chauvin, comprend une série complète du journal «le Bulletin Communiste», des articles et textes de Trotski, une correspondance (militante et personnelle) , des coupures de presse relatives à la gauche révolutionnaire (trotskiste et Pivertiste) et des documents relatifs à la constitution de la IVème Internationale. Les archives formées durant la guerre correspondent à l’activité clandestine de Chauvin jusqu’à son arrestation et sa déportation (journaux clandestins, tracts « internationalistes », etc.). Nous retrouvons ensuite le manuscrit de Chauvin correspondant à son livre « un trotskiste dans l’enfer nazi » (analyse de la déportation et de ses origines suite à son expérience concentrationnaire) et divers documents concernant d’autres témoignages des camps. Les documents des années d’après-guerre regroupent un grand nombre de publications du courant trotskiste (publications internes du Parti communiste Internationaliste notamment). Après l’éclatement du PCI (1947), Chauvin s’implique et archive les documents relatifs à la Yougoslavie de Tito (où il a séjourné une année).
    [Show full text]