Stand: 2/2020 Stand:
Gestaltung: studio 37, Worpswede 37, studio Gestaltung:
Fotos: Carsten Dittmar, Karsten Schöpfer Karsten Dittmar, Carsten Fotos:
www.kulturland-teufelsmoor.de
www.worpswede-touristik.de
Tel. 0 47 92 - 93 58 20 58 93 - 92 47 0 Tel.
32 32 34 11 930 - 91 47 0 Fax
Bergstraße 13 · 27726 Worpswede 27726 · 13 Bergstraße
32 34 930 - 91 47 0 Tel.
Führungen, Tickets: Führungen, 27711 Osterholz-Scharmbeck 27711
künften, Torfkahnfahrten, Torfkahnfahrten, künften, Osterholzer Straße 23 Straße Osterholzer
V. e. Worpswede-Unterweser Infos, Buchung von Unter- von Buchung Infos,
Touristikagentur Teufelsmoor- Touristikagentur Anzeige
Tourist-Information für Worpswede und das Teufelsmoor das und Worpswede für Tourist-Information
Hamme und Wümme und Hamme
Unterwegs auf auf Unterwegs
sein, fragen Sie bitte um Erlaubnis. um bitte Sie fragen sein,
Wiesen oder Gaststättenparkplätzen. Sollte dies unumgänglich unumgänglich dies Sollte Gaststättenparkplätzen. oder Wiesen
Nehmen Sie Rücksicht auf andere Besucher. andere auf Rücksicht Sie Nehmen • Parkflächen ab und nicht auf Privatgrundstücken, Feldwegen, Feldwegen, Privatgrundstücken, auf nicht und ab Parkflächen
Bitte stellen Sie Ihre(n) PKW und Anhänger nur auf öffentlichen öffentlichen auf nur Anhänger und PKW Ihre(n) Sie stellen Bitte •
den dafür vorgesehenen Stellen. vorgesehenen dafür den Parkplätze
inklusive organischem Müll, an an Müll, organischem inklusive
Das Befahren der Gewässer erfolgt auf eigene Gefahr. eigene auf erfolgt Gewässer der Befahren Das • Entsorgen Sie Ihren Abfall, Abfall, Ihren Sie Entsorgen •
die spezifischen Verhaltensregeln auf der Hamme zu erkundigen. zu Hamme der auf Verhaltensregeln spezifischen die Rastplätzen.
Verkehrsteilnehmer verpflichtet, sich über den Verkehrsablauf und und Verkehrsablauf den über sich verpflichtet, Verkehrsteilnehmer durch nur auf ausgewiesenen ausgewiesenen auf nur durch
Hammeverordnung (unter www.landkreis-osterholz.de) ist jeder jeder ist www.landkreis-osterholz.de) (unter Hammeverordnung - zwischen Pause kleine die auch
Aufgrund des allgemeinen Verkehrsrechts und auch gemäß der der gemäß auch und Verkehrsrechts allgemeinen des Aufgrund • sehenen Plätze. Verbringen Sie Sie Verbringen Plätze. sehenen
- vorge dafür die nur Sie nutzen
Zelten Sie nur auf ausgewiesenen Campingplätzen. ausgewiesenen auf nur Sie Zelten • Zum Einsetzen und Anlanden Anlanden und Einsetzen Zum •
Bei sehr geringem Wasserstand ist von einer Fahrt abzuraten. Fahrt einer von ist Wasserstand geringem sehr Bei • die Tiere nur aus der Ferne. der aus nur Tiere die
Beobachten und fotografieren Sie Sie fotografieren und Beobachten •
unter www.bsh.de (Gezeiten) vorhanden. (Gezeiten) www.bsh.de unter
Gezeitenkalender ist im Buchhandel erhältlich und im Internet Internet im und erhältlich Buchhandel im ist Gezeitenkalender Karte) und Einschränkungen. Einschränkungen. und Karte)
Die Wümme ist ein tidenabhängiges Gewässer. Der Der Gewässer. tidenabhängiges ein ist Wümme Die • die geltenden Vorschriften (siehe (siehe Vorschriften geltenden die
Naturschutzgebieten unbedingt unbedingt Naturschutzgebieten
gestattet. Befolgen Sie in in Sie Befolgen •
ist in der Zeit zwischen 9.00 und 20.00 Uhr nur stromabwärts stromabwärts nur Uhr 20.00 und 9.00 zwischen Zeit der in ist
Das Befahren auf den bremischen Teil des Wümme-Nordarms Wümme-Nordarms des Teil bremischen den auf Befahren Das • Aufzuchtgebiete vieler Tierarten. vieler Aufzuchtgebiete
sondern auch Brut- und und Brut- auch sondern
Hinweisschildern ist unbedingt Folge zu leisten. zu Folge unbedingt ist Hinweisschildern von bedrohten Pflanzenarten, Pflanzenarten, bedrohten von
Hier ist besondere Vorsicht angebracht. Den Tafeln und und Tafeln Den angebracht. Vorsicht besondere ist Hier und Seerosen ist verboten. Diese sind nicht nur die Heimat Heimat die nur nicht sind Diese verboten. ist Seerosen und
Schleusen und Wehre bilden außergewöhnliche Gefahrenstellen. Gefahrenstellen. außergewöhnliche bilden Wehre und Schleusen • Röhrichtbeständen und Schwimmblattzonen und Röhrichtbeständen B. aus Teich- Teich- aus B. z. ,
Wasserflächen mit mit Wasserflächen Befahren von von das sowie Uferpartien sene
Formation der Boote der Flussbreite anpassen. anpassen. Flussbreite der Boote der Formation - bewach andere in und Ufergehölze Schilfgürtel, in Einfahren Das •
Wenn Sie mit mehreren Booten unterwegs sind, sollte sich die die sich sollte sind, unterwegs Booten mehreren mit Sie Wenn •
beachten:
Bootsverkehr beachtet werden. beachtet Bootsverkehr tigen und sanften Tourismus sind folgenden Verhaltensregeln zu zu Verhaltensregeln folgenden sind Tourismus sanften und tigen
soll mittig rechts fahren. Vor einem Richtungswechsel muss der der muss Richtungswechsel einem Vor fahren. rechts mittig soll - nachhal eines Interesse Im Naturschutzgebiete. erhaltenswerte
h. man man h. d. Rechtsfahrgebot, das gilt Wümme und Hamme der Auf • Die Flüsse im Kulturland Teufelsmoor fließen durch schöne und und schöne durch fließen Teufelsmoor Kulturland im Flüsse Die
Regeln für naturverträgliches Wasserwandern naturverträgliches für Regeln Wasserwandern naturverträgliches für Regeln
im Teufelsmoor im Wasserwandern
Wasserwandern im Kulturland Teufelsmoor – hinein ins Vergnügen!
Die Wümme schlängelt sich mit ihren vielen Kurven durch die Weiden des St. Jürgenslandes und des Naturschutzgebietes im Bremer Blockland. Ebbe und Flut sind bis Bremen-Borgfeld spürbar. Da Paddeln gegen die Tideströmung nur bedingt möglich ist, sollten Sie sich vor dem Befahren über die Tiden zeiten informieren. Weiter in Richtung Fischerhude Das alte Wasserwegenetz im Kulturland Teufelsmoor bieten sich die idyllischen, ufernah gelegenen Lokale ist die einzigartige Landschaft durch große, offene ist bis heute weitgehend erhalten. Die Flüsse Hamme an. Zu Zeiten der alten Torfschiffer waren die mei- Wiesen und durch die in mehreren Seitenarmen flie- und Wümme sowie eine Vielzahl kleiner idyllischer sten von ihnen bereits Rast- oder Zollstellen. ßende Wümme geprägt. Und wenn Ihnen Schilf und Gräben und Kanäle bieten ideale Voraussetzungen, Röhricht gerade nicht dekorativ den Blick verstellen, die herrliche Natur des Teufelsmoores vom Kanu, Gemächlich führt die Hamme durch die Weite der können Sie die schönen, traditionellen Hofstellen Kajak oder Ruderboot aus zu erkunden. Der Himmel Landschaft und ist auch für Wassersportanfänger sehen. Südlich der Wümme durchschneiden die und das flache Land mit eichenbestandenen gut geeignet. An vielen Stellen im Naturschutzgebiet Kleine Wümme und mehrere Fleete die Wiesenland- Weilern und verträumten Gehöften spiegeln sich im „Hammeniederung“ sind Niedermoor und Feucht schaft bis in den Bremer Bürgerpark hinein. Wasser. Sanft schaukelnd erhalten Sie unvergess- wiesen die Heimat zahlreicher Pflanzenarten sowie liche Impressionen der Landschaft. Sie gelangen Lebensraum oder Rastplatz für viele Wasser- und an Stellen, die nur auf dem Wasserweg zu errei- Wiesenvögel. chen sind oder erkunden als stiller Beobachter die Faszination der Naturschutzgebiete. Als Ausflugsziele Loxstedt Bremervörde Bremerhaven Heerstedt
Stotel Lu ne Lunestedt Basdahl Bevern Beverstedt
al une Lun an L e -K ste O - e Stubben m Sandbostel m a H
Gnarrenburg
e t
Holste s
O
Sandstedt Karlshöfen Hagen Axstedt
Bremervörde/ Stade Glinstedt Giehler Bach eichener lärung Kreu uhle Lübberstedt 1 Anleger Kanus/Ruderboote Vollersode
Kanu-Umtragestelle m Wallhöfen Uthlede Kanu-Verleih
ollbeck Hafen K Ostersode Viehs ec en Gaststätte Hambergen 1
Rastplatz m d
ek n Parkplatz riedensheim be is a d e mel s Übernachtungsmöglichkeit Rum
r m e Campingplatz
i
r Bootshaus r a Gästeinformation Hüttenbusch
m H Einkaufsmöglichkeit Teufelsmoorschleuse 2
Fluss befahrbar m
Fluss nicht befahrbar Neu Sankt Jürgen
B 74 Fluss eingeschränkt befahrbar Breites Wasser Landstraße / Brücke gan ährig ges errt U Beek m Osterholz- b gan ährig m e Bundesstraße ck ges errt Scharmbeck Schlußdorf 2 Autobahn
Eisenbahn (DB / Moorexpress) eu Helgoland m Ta rmstedt m Markierungspunkt mit / Hafen m m ohne Entfernungsangabe m Sem enfahrt
m elchers Hütte 3 Sli anlage Hamme Worpswede – Tiet ens Hütte m Winterfahrver ot S m em Hamme ken fa m h rt Bremerhaven A 27 Ritterhude Stoteler Brüc e m Vegesack 3 Grasberg
Hamme orum Hafen Vegesac A 270 e m rp ö m nleger Tura W ordseite m m H ftdeich m m m m m W ammsiel S errwer ü m Segelverein 4 ur Schleuse Lesum Burg m
m et m e W le Lilienthal F m e Otterstedt
s e –
r
m m
Gröpelinger t ges errt
m
M m errt 4 a sc s hi e nen g Kuhsiel fl Kleine Wümme ee t inmündung 5 m n m e ittelarm He en erg m – b a m eue Semkenfahr r g m N h Wümme Nordarm u Wümme Hauptlauf Fischerhude Bremen K – ges errt ller Fleet – ges errt m a 6 und ei Wasserstand unter m W m inmündung Wümme Mittelarm Bremen- m Südarm gan ährig ges errt Wümme Universum Borgfeld Torfkanal -Mittelarm m nleger Bürger ar Wümme Südarm A 27 – ges errt Torfhafen indorff Bremer Kreuz
Kanuverleih Schleusen Besondere Befahrensregeln
Delmenhorst 1 Gasthof „Zur Kreuzkuhle“ – Gnarrenburg 1 Schleuse Viehspecken Nur die in der Karte dunkelblau eingezeichnetenOyte Flüssen sind An der Kreuzkuhle 13 · Tel. 0 47 94 - 2 63 · www.kreuzkuhle.de nur Selbstbedienung · www.glv-teufelsmoor.de befahrbar.
2 Camping- und Wohnmobilplatz Hammestrand Worpswede 2 Teufelsmoorschleuse Für den nicht motorisierten Verkehr gelten folgende Hammeweg 12 · Tel. 0 47 92 - 5 09 oder 01 51 - 52 46 01 75 Schleusung nur nach Anmeldung (3 Tage im Voraus, Tel. Befahrensregeln: www.kanu-duewel.de · [email protected] 0 47 92 - 93 120), Kaution in Höhe von € 50,– vorab überweisen, wird nach der Schleusung erstattet. • Gröpelinger Fleet und Neue Semkenfahrt zwischen Wümme und Ganderkesee 3 Camping Waakhausen Kanuhafen – Worpswede www.glv-teufelsmoor.de Kleiner Wümme sind während der Brutzeit vom 15. März bis Waakhauser Straße 20 · Tel. 0 40 - 41 00 94 922 30. Juni für alle Boote gesperrt. www.campingwaakhausen.de · [email protected] 3 Schleuse Ritterhude 1. April bis 15. Oktober: täglich von 9.00 – 12.00 und • Für den Wümme-Nordarm gilt in dem gekennzeichneten 4 Kanu Scheune – Lilienthal 14.00 – 19.00 Uhr. Schleusungen außerhalb dieser Zeiten sind Bereich ein Befahrensverbot vom 1. November bis 30. April. Kanuverleih · Firmentouren · Schultouren · Kanuhandel 3 Tage vorher telefonisch anzumelden. Von Mai bis Oktober darf der Fluss nur befahren werden, wenn Timmersloher Landstraße 31 · Tel. 01 62 - 90 03 614 16. Oktober bis 31. März: Schleusungen nur nach Voranmeldung der Wasserstand am Oberpegel (wenige Meter unterhalb der www.kanuscheune.de Tel. 01 51 - 15 03 06 40 · www.glv-teufelsmoor.de Brücke in Hexenberg) 2,85 m oder den Pegel am Hellwege 0,60 m nicht unterschreitet. Für den Wümme-Südarm und den 4 Schleuse Dammsiel Wümme-Hauptlauf bis Bebauung in Borgfeld gelten die gleichen Bremischer Deichverband am rechten Weserufer Regelungen, jedoch ohne Wasserstandsbegrenzungen. Tel. 04 21 - 20 76 50 · www.dvr-bremen.de • Winterfahrverbot auf der Hamme vom 1. 11. – 31. 3. zwischen 5 Schleuse Kuhsiel Melchers Hütte und Neu Helgoland. nur Selbstbedienung · www.dvr-bremen.de • Der Wümme-Mittelarm unterhalb von Fischerhude und das 6 Schleuse Gerkenstau „Breite Wasser“ sind wegen ihrer Bedeutung für den Naturschutz nur Selbstbedienung · www.dvr-bremen.de ganzjährig gesperrt.
(alle Angaben ohne Gewähr) • Das Befahren der Altarme der Hamme, der Beek und des Breiten Wassers ist verboten.
• SUP (Stehboards) sind im Hammeabschnitt zwischen Tietjens Hütte und Viehspecken verboten.
• Zum Einsetzen und Anlanden nutzen Sie nur die dafür vorgese- henen Plätze. Hinweis: Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie Schwimmwesten tragen! • Nachtfahrverbot in der Zeit von 23.00 bis 6.00 Uhr.