WEITES LAND HOHER HIMMEL GROSSE KUNST

Reiseführer für Worpswede und das Teufelsmoor

2021

Heinrich Vogeler, Zentralasien, 1927, Öl auf Leinwand, Staatliche Museen zu Berlin/Neue Nationalgalerie, Inv. Nr. A III 274, Foto: © Nationalgalerie, SMB/Eike Knopf

WIR. Bilder für eine neue Kunst des Zusammenlebens Barkenhoff und Große Kunstschau www.worpswede-museen.de Informationen ab Seite 38

WuT_Titel_reisefuehrer2021.indd 1 13.11.20 11:16 Tourist-Information für Worpswede und das Teufelsmoor WEITES LAND HOHER HIMMEL GROSSE KUNST

Reiseführer für Worpswede und das Teufelsmoor

Wir beraten Sie gerne zu: Wir buchen für Sie:

• Übernachtungsmöglichkeiten • Unterkünfte • Sehenswürdigkeiten • Arrangements • Gästeführungen • Gästeführungen • attraktiven Fahrradstrecken • Moorwanderungen • interessanten Spaziergängen • Torfkahnfahrten • GPS-geführten Radtouren • Moorexpressfahrten • Torfkahn- und • Tickets für Museumsbesuche, Moorexpressfahrten Konzerte, Theater etc. • Restaurants und Cafés • aktuellen Ausstellungen und Sie erhalten bei uns: Veranstaltungen • Gruppenprogrammen • Prospekte und Informationsbroschüren • Kunstführer und Bücher über Worpswede und das Teufelsmoor • Ansichtskarten • Radwanderkarten • Geschenkgutscheine • Souvenirs

Informationen und Buchungen:

Tourist-Information für Öffnungszeiten: Worpswede und das Teufelsmoor April – Oktober: Bergstraße 13 Mo – Sa 10.00 – 17.00 Uhr 27726 Worpswede So 10.00 – 15.00 Uhr Tel. 0 47 92 - 93 58 20 November – März: Fax 0 47 92 - 93 58 23 Mo – So 10.00 – 15.00 Uhr [email protected]

www.worpswede-touristik.de Öffnungszeiten an Feiertagen: www.worpswede-touristik.de/ oeffnungszeiten/ 2021

2

WuT_Titel_reisefuehrer2021.indd 2 13.11.20 11:16 Wie schön, DASS SIE DA SIND!

Die Landschaft des Teufelsmoores hat Worpswede das Beson- als das unscheinbare Moordorf Worpswede zur Künst­ler­kolonie dere gegeben, die Kunst etwas Einmaliges, und die Menschen wurde. Entdecken Sie Worps­wede und das Teufelsmoor, seien Sie erfüllen diese Region mit Lebendigkeit. Die unge­wöhnliche herzlich willkommen und lassen Sie sich inspirieren! Symbiose aus ursprünglicher Natur und kreativer Gestaltung von Kunst und Alltag wird täglich fortgeschrieben – seit1889, www.teufelsmoor.de | www.worpswede-touristik.de Foto: Karsten Schöpfer

2 3 Inhalt

Kunst – Landschaft – Lieblinge DER SAISON ...... 78 LEBENSORT ...... 6 Schwarze Eiche, braune Segel ...... 80 Anzeigen Torfkahnfahrten ...... 83 Es fährt ein: der Moorexpress ...... 84

Loxstedt Bremervörde Bremerhaven Heerstedt Natur pur ENTDECKEN ...... 8 Erholung TANKEN ...... 86 Lu Stotel n e Braunes Moor und weiße Birken .... 10 EntspannungLunestedt für Groß und Klein .... 90 Basdahl Bevern Wege ins Moor ...... 16 Radeln Sie noch oder biken Sie schon?Beverstedt. 92 l na ne Lu a Anzeigen ...... 20 L u Das Künstlerdorf entdecken ...... 94 n e e-K st -O Radwandern zwischen Elbe, Weser e m Sandbostel Stubben m und Nordsee ...... 96 a H

Radkarten und GPS-Navigation ..... 98 Gnarrenburg

e

t s

Holste O

Sandstedt Hagen Kunst und Kultur ERLEBEN . 22 Axstedt Mit allen Wassern gewaschen ...... 100Karlshöfen Bach Glinstedt ler Anzeigen Wasser-Erlebnisse...... 104 ieh Worpswede, das Künstlerdorf ...... 24 Lübberstedt G Vollersode ck e b l Anzeigen Museen und Galerien .... 42 l Wallhöfen o Rhade Sehenswürdigkeiten K Worpsweder KunsthandwerkUthlede ...... 50 in der Umgebung ...... Ostersode108 Anzeigen Kunsthandwerk ...... 52 d Hambergen n Spaß an der aeigenen Kreativität ..... 53 s Breddorf r

e

Anzeigen Kreativkursei ...... 54

r

r

Wer sich führena lässt, erfährt mehr .. 56 Hüttenbusch H

Neu Sankt Jürgen Hepstedt

Dörfliches Leben GENIESSEN. 60 Service m e am Osterholz-Scharmbeck H Hier ist immer was los! ...... 62 Schwanewede Barrierefreies Reisen ...... 105 Anzeigen Veranstaltungsorte ...... 67 Das Kulturland Teufelsmoor Tarmstedt Worpswede Eten un Drinken höllt von A bis Z ...... 110 Lief un Seel tohop ...... 68 Impressum ...... 117 m e am Wilstedt Anzeigen Restaurants und Cafés .... 71 ÜbersichtskarteRitterhude ...... H 118 Köstliches und Kostbares ...... 74 Grasberg e p Anzeigen Einkaufserlebnisse ...... 76 Lilienthal ö r W

Lesu m W Otterstedt 4 e 5 s e r Wüm me e üm m W W Ottersberg ü Fischerhude m me Wümm e Bremen

Delmenhorst Oyten

Ganderkesee Kunst – Landschaft – LEBENSORT

Otto Modersohn: »Herbstmorgen am Moorkanal«, 1895, Museum am Modersohn-Haus

Das Wasser ist es vor allem, das dem Land zwischen Elbe und tiefe Zusammenhang aus Dörflichkeit, Landschaft und Kunst prägt Weser seinen unverwechselbaren Charakter gibt. Das Grundwasser Worpswede und das Teufelsmoor bis heute. Diese Geschichte hat liegt nur einen Spatenstich unter der Erde und bewegt sich in ihre Spuren hinterlassen – in Kunst, Architektur, in der vom tausen­den Moorgräben, entlang derer sich kilometerlange, schnur­- Menschen veränderten Natur und vielen Sehenswürdigkeiten. gerade Birkenalleen durch das flache Land ziehen. Die Gräben So individuell wie die Persönlichkeiten seiner Bewohner ist auch münden in Hamme, Wümme und Wörpe, die ihre moorige Fracht ein Besuch in Worpswede und dem Teufelsmoor. Erkunden Sie die über Lesum und Weser schließlich in die Nordsee bringen. Das weite Landschaft und lassen Sie unter dem hohen Himmel die Teufelsmoor, zwischen den alten Hansestädten Bremen und Stade Seele baumeln. Entdecken Sie sechs Museen, zahllose Galerien und gelegen, ist ein ganz besonderes Fleckchen norddeutscher Erde. Künstler-Ateliers im staatlich anerkannten Erholungsort Worps- wede – oder werden Sie selbst kreativ! Und mittendrin liegt Worpswede, aus allen Richtungen erkennbar Dieses Büchlein gibt dazu Orientierung. Das beiliegende Gastge- am aus der Ebene aufragenden Weyerberg. Maler waren es, die das berverzeichnis weist Ihnen den Weg zu einer angenehmen Bleibe. abseits gelegene Bauerndorf im ausgehenden 19. Jahrhundert in eine Künstlerkolonie verwandelten. Die Moorlandschaft blieb Die Tourist-Information für Worpswede und das Teufelsmoor dessen zentrale Stimulanz – mit ihrem weiten Horizont, dem berät Sie gern, Sie können aber auch online buchen: einzigartigen Licht und ihrer ursprünglichen Charakteristik. Der buchen.worpswede-touristik.de

6 7 Natur pur ENTDECKEN Hammewiesen, Foto: Klaus Laumann

Braunes Moor und weiße Birken

»Flach liegt es da, fast ohne Falte, und die Wege und Wasserläufe führen weit in den Horizont hinein. Dort beginnt ein Himmel von unbeschreiblicher Veränder- lichkeit und Größe.«

Rainer Maria Rilke

8 Natur pur ENTDECKEN Natur pur ENTDECKEN

DER RIESE HÜKLÜT UND DER WEYERBERG Glaubt man der alten Volkssage, dann wurde einst der Riese »Hüklüt« durch eine List ins Teufelsmoor gelockt. Und um nicht im Sumpf zu versinken, hatte er breite Holschen (Holzschuhe) an seinen Füßen und schleppte Sand in seiner Schürze mit sich, den er so Der Riese ist tot, verteilte, wie er seine Schritte es lebe Hüklüt! setzte. Es half aber nichts: er Heute wandert er nicht mehr versank schließlich doch und so übers Moor, sondern – als wurde das Land von ihm köstliches Brot – in die Tüte beim befreit. Je nachdem, welche Worpsweder Bäcker! Variante der Sage man sich erzählt, warf der Riese zuletzt den Sand nach dem, der ihn getäuscht hatte. Er verfehlte ihn aber und der Sand wehte dahin. So entstand – mitten im Moor - der Weyerberg (weihen = wehen).

Renaturiertes Hochmoor in Hambergen. Foto: Klaus Laumann WORPSWEDE – VOM EINSAMEN MOORDORF Braunes Moor ZUR KÜNSTLERKOLONIE und weiße Birken Im Mittelalter wagt sich eine Handvoll von Bauern ins Teufelsmoor und findet am Fuße des Weyerbergs das rettende Ufer. Vor Hoch­- wasser und Feinden geschützt, WIE DAS MOOR ZUM TEUFEL KAM Dank der Quellen mit Frisch- Am Ende der letzen Eiszeit machte das Torfmoos den Anfang. Der wasser versorgt, werden sie unermüdliche Wuchs dieser unscheinbaren Pflanze hat im Verlauf sesshaft und gründen Worps­ von Jahrtausenden die sumpfige Teufelsmoorlandschaft entstehen wede. Ihr Dasein ist bestimmt lassen – eines der größten Gebiete aus Hoch- und Niedermooren in von kargstem Ackerbau und Deutschland mit drei bis vier Meter hohen, mächtigen Torfschich- Fischfang im nahen Hamme- ten. 2021 – Jubiläen werden Fluss. 1218 wird das Dorf mit nachgeholt: seinen acht Höfen erstmals Menschen wagten sich freiwillig nicht in diese tückische und der 300. Geburtstag von urkundlich erwähnt. lebensfeindliche Gegend. Auch manches Tier versank im Morast Moorkolonisator Jürgen und es schien, als ginge es hier mit dem Teufel zu. Das Moor hat Jahrhundertelang ändert sich Christian Findorff und seinen Namen aber nicht vom Teufel, sondern vom niederdeut- wenig. Erst mit der Moorkolo- der 100. Geburtstag von schen Wort für »taub« und »unfruchtbar«. Aus »duves« Moor nisation (ab 1750) entstehen Martha Vogelers entwickelte sich »Düwelsmoor«, hochdeutsch »Teufelsmoor«. Die Ortschaften ringsum. 1895 Haus im Schluh. gleichnamige Ortschaft hat ihren Ursprung im 14. Jahrhundert. wird Worpswede als Künstler- Foto: Archiv Peter Elze dorf plötzlich berühmt.

10 11 Natur pur ENTDECKEN Natur pur ENTDECKEN

Alle drei Jahre (auch 2021) findet die Torfkahn-Armada statt. Foto: Andreas Wilhelm

MOORKOMMISSAR FINDORFF JAN VON MOOR – HART ABER HERZLICH FEIERT 300. GEBURTSTAG Das Leben der Menschen im Teufelsmoor ist hart. Überschwem- Die eigentliche Moorkolonisation beginnt ab 1750 mit Jürgen mungen sind an der Tagesordnung und die Böden erlauben kaum Christian Findorff (1720 – 1792). Als »königlicher Moorkommis- mehr als den Anbau von Buchweizen: Der ist anspruchslos, mag sar« übernimmt er diese gewaltige Aufgabe im Auftrag von Georg II aber keinen Frost und so kommt es zu vielen Missernten. Es gilt der von Großbritannien, der zugleich deutscher Kurfürst war. Um plattdeutsche Spruch: »Den Eersten sien Dod, den Tweeten sien Not, Menschen ansiedeln und das Land wirtschaftlich nutzen zu kön- den Drütten sien Brod«. Es braucht drei Generationen, bis »Jan von nen, muss das Gebiet trocken gelegt werden. Nach holländischem Moor«, wie der Volksmund die Moorbauern nennt, ein Auskom- Vorbild entstehen Gräben und Kanäle, die das einzige Wegenetz men und Aussicht auf Agrarwirtschaft hat. bilden, ehe aus Knüppeldämmen Wege und Klinker-Stein-Straßen Die Siedler sind wahre Pioniere werden. Birkenalleen helfen, dem Boden Feuchtigkeit zu entziehen. zu Land und zu Wasser, und der Ortschaften wie Überhamm, Adolphsdorf und Schlußdorf ent- Torfabbau ist ein mühsames stehen, an denen sich bis heute die Siedlungsstruktur ablesen lässt. Geschäft. Aus den trockengeleg- Findorff wird als »Moorvater« verehrt. In Gnarrenburg und Bremen ten Moorflächen werden Torf­- tragen Ortsteile seinen Namen und die Worpsweder, die ihm den soden gestochen und zum Bau ihrer Kirche verdanken, errichten ihm auf dem Weyerberg das Trocknen in Pyramiden (soge­- Findorff-Denkmal. 2021 wird Findorff besonders gefeiert. Die Moorkaten an einem Torfkanal, nannten »Ringeln«) gestapelt. In 2020 ausgefallen Veranstaltungen sollen nachgeholt werden. historische Postkarte Bremen wird der Torf schließlich Alle Infos zum Findorff-Geburtstag: www.findorffserben.de. als Brennmaterial verkauft.

12 13 Natur pur ENTDECKEN Natur pur ENTDECKEN

BRAUNE SEGEL Ende des 19. Jahrhunderts sind ganze Flotten von Torfkähnen mit ihren dunkel geteerten Segeln tagelang auf Hamme und Wümme unterwegs. »Jan von Moor« ist heute zum Symbol für das Teufelsmoor geworden. Alle Auf zu alten Ufern! drei Jahre findet zum Saisonauf- Einst harte Arbeit, heute takt im Frühjahr die Torfkahn- maritimes Vergnügen: Torfkahn- armada statt. Angeführt von der fahrten als faszinierendes Figur des Moorkommissars Naturerlebnis für Jedermann Findorff sind Skipper und werden jedes Jahr zwischen Mai Mitreisende in historischer und Oktober angeboten. Tracht auf der alten Route vom Mehr darüber ab Seite 80. Teufelsmoor nach Bremen bis Foto: Michaela Klüver-Spreng in den zen­trumsnahen Findorf-Hafen unterwegs. 2021 ist es wieder so weit. Der Worpsweder Maler Fritz Mackensen schrieb einst über seine Torfkahnfahrt mit dem Dichter Rainer Maria Rilke: Zug der Kraniche über dem Günnemoor. Foto: Klaus Lampe

»Im Hafen, einer kleinen Aus­- ZURÜCK ZUR NATUR – PRÄDIKAT WERTVOLL buchtung der Hamme, lagen Als Lebensgrundlage hat der Torfabbau das Gesicht der Region bis viele Torfschiffe. (…) Mein ins 20. Jahrhundert geprägt und gleichzeitig das Landschaftsbild Freund Burfeindt rollte das massiv verändert. Abgetorfte Böden hinterließen öde Flächen und Segel zusammen, denn es war grüne Grasnarben bildeten sich nur langsam. Vielerorts ver- windstill geworden. ›Willt Se schwand die charakteristische Flora und Fauna. Sie zog sich zurück mitföhren‹, fragte er, als ich die auf die Reste der einstigen Wildnis, zu der Schilf, Wollgras und Kette losmachen half, ›ick kann Birkenbruchwälder gehören. Mit wachsendem Umweltbewusst- Se ja bi Waakhusen an Land setten‹. Ich war bereit und auch Rilke sein änderte sich die Einstellung grundlegend. Das Teufelsmoor ging darauf ein. Wir saßen auf dem sauber aufgeschichteten fand offiziell Anerkennung als wertvoller Schatz für Natur- und Backtorf, der mit geölten Segelleinen gedeckt war und ließen die Klimaschutz mit nationaler Bedeutung. Beine über Bord baumeln. (…) In lan­gem Zuge begegnen wir Heute ist die Hammeniederung mit dem großen Flachwassersee heimkehrenden Schiffern. ›Kömt je woller her?‹, redet Jan von Moor »Breites Wasser« die letzte großflächige Überschwemmungsland- sie an. ›Jan, wöt je woller hen?‹, ist die Antwort und nichts anderes schaft Nordwestdeutschlands. Auf renaturierten Flächen und in ist mehr zu hören als das gleichmäßige Anschlagen der Staken an speziell geschützten Zonen, die kontinuierlich ausgedehnt werden, die Schiffswände. Rilke bemühte sich mit verhaltener Stimme, die finden gefährdete Tier- und Pflanzenarten geeigneten Lebensraum. Worte der Schiffer zu wiederholen. Er sah mich fragend an, aber es Schwärme von Zugvögeln, vor allem Graugänse und Kraniche, kam so komisch heraus, dass ich lachen musste.« nutzen die einzigartigen Feuchtbiotope als Rastplatz und bieten so aus: Gert Buchheit, Stimmen der Freunde, 1927 Jahr für Jahr faszinierende Naturschauspiele.

14 15 Natur pur ENTDECKEN Natur pur ENTDECKEN

WANDERUNG MIT EXPERTEN Bei den fachkundig begleiteten Moorwanderungen geht es ganz ungefährlich, aber sehr span- nend zu: Für Groß und Klein werden die Eigenarten von Hoch- und Niedermoor anschaulich vorgestellt. Lassen Sie sich in die Geheimnisse des Moores und seine große Bedeu- Moorführung. Foto: BioS tung für unser Klima einweihen – erfahren Sie, warum im Hoch- moor der Boden unter den Füßen schwingt und wo sich im Niedermoor Krebsscheren verstecken. Sie können an offenen Führungen teilnehmen oder individuell als Gruppe buchen.

Regelmäßige Moorwanderungen starten von April bis Oktober jeden Freitag und am letzten Samstag im Monat um 15.00 Uhr. Im Herbst steht obligatorisch die Kranich-Tour auf dem Programm. Dann geht es hinaus zum Beobachten der Zugvögel, wenn sie gegen Abend in großen Schwärmen ihre Schlafplätze

Wollgrasblüte im Moor. Foto: Klaus Laumann ansteuern. Treffpunkt ist jeweils die Tourist-Information für Worpswede Wege ins Moor und das Teufelsmoor, Bergstraße 13 in Worpswede. www.worpswede-touristik.de Das weiträumig unter Schutz gestellte Teufelsmoor in seiner Moorwanderungen werden auch von der Biologischen Station Vielfalt und wildromantischen Schönheit hautnah zu erleben, ist Osterholz und von der Tourist-Information der Samtgemeinde heutzutage etwas Besonderes. Je nach Jahreszeit zeigt sich ein Hambergen veranstaltet. anderes Bild und es gibt verschiedene Ausgangspunkte sowie www.biologische-station-osterholz.de Möglichkeiten, um aktiv auf Entdeckertour zu gehen. www.hambergen.de www.kulturland-teufelsmoor.de Tipp: KlimaTour Rundkurs (42 km) für Radler entlang von 9 Klimapunkten mit Start ab Tourist-Information Worpswede. DEN TEUFEL IM MOOR ENTDECKEN www.kulturland-teufelsmoor.de Die Tourist-Information für Worpswede und das Teufelsmoor findet die für Sie attraktivsten Wege, Natur und Leben der Men- ZU IHRER SICHERHEIT schen im Moor kennenzulernen. Während Eine Sache sollten Sie bei der Landschaftserkundung unbedingt der Saison ist das »Kleine Haus im Moor« in beherzigen: Ganz gleich, ob Sie geführt oder in eigener Regie der Ortschaft Teufelsmoor im einstigen unterwegs sind, zu Fuß oder per Rad – ohne festes Schuhzeug Dorfschulgebäude geöffnet. Als gute Begleiter sollten Sie nicht starten. Und bitte bleiben Sie mit Rücksicht auf die für unterwegs empfehlen wir Ihnen die Natur und Ihre eigene Sicherheit auf den Wegen! Der amüsante Wanderkarte »Wege ins Moor« und GPS- »Survivalexperte« Grizz Barbecue kann ein Lied davon singen: Geräte, die geliehen werden können. www.youtube.com/teufelsmoorkanal

16 17 Natur pur ENTDECKEN Natur pur ENTDECKEN

SEHENSWERTES UNTER DACH UND FACH Viele regionale Museen bieten lebendige Heimatkunde zum Anfassen. Typische Moorkaten und Hofanlagen, die von Vereinen mit viel Herzblut betrieben werden, finden sich in nahezu jeder Gemeinde im Teufelsmoor. Grasberg hat den Findorff-Hof, Hambergen die Arbeitskleidung im Moor: Holzschuhe Foto: Ralf Nentwig Moorkate, Lilienthal den Lilienhof in Worphausen, Osterholz- Übersicht Scharmbeck die historische Im hinteren Teil dieses Büchleins Aussichtsturm an Neu Helgoland. Foto: Klaus Laumann Museumsanlage und Worpswe- finden Sie eine Übersichtskarte de die Museumsanlage in Neu der Region. TÜRME UND PFADE St. Jürgen und das Torfschiffs- Wer individuell unterwegs ist, dem bieten drei architektonisch werft-Museum in Schlußdorf. Sie alle geben Einblick in das Leben reizvoll gestaltete Aussichts­türme mit bis zu 15 m Höhe beste von Mensch und Tier unter einem Dach. Kleine Zeitreisen machen Gelegenheit, die Hammeniederung aus der Vogelperspektive zu den Besuch zum Erlebnis für die ganze Familie. Und was gibt es erleben: nicht alles zu entdecken: Es wird gezeigt, wie im Backhaus »Himmelstreppe« am Pennigbütteler Moor, über Neuenfelder gebacken wurde, wie die Holschen (Holzschuhe) hergestellt und Straße wie die anderen alten Handwerke ausgeübt wurden, sei es das »Weidenkörbchen« in den Linteler Weiden Räuchern, Schmieden, Drechseln oder Seilemachen. Im Torf- Worpsweder Aussichtsturm schiffswerft-Museum sieht man, wie die Torfkähne gebaut wurden. am Hammeufer bei Neu Helgoland Im Schulmuseum Lilienthal wird der Unterricht um 1910 www.kulturland-teufelsmoor.de/erlebniswelten/naturerlebnis/ lebendig, während das Niedersächsische Kutschenmuseum in aussichtstuerme/ Lilienthal-Trupe die Anfänge von Verkehr und Geschwindigkeit im Moor veranschaulicht. Moor- und Erlebnispfade vermit- teln eine Ahnung davon, was es bedeutet haben muss, diesen HEIMAT ANNO DAZUMAL Landstrich zu besiedeln. Bohlen- Viele heimatkundlich ausgerichtete Hofanlagen laden einmal stege sorgen dafür, dass Sie im Jahr zu besonderen Entdeckertagen ein: am 2. Wochenende trockenen Fußes über das im Juli findet der Torftag im Kollbecksmoor statt, im Septem- sumpfige Nass spazieren. ber stehen in Hambergen die Handwerkertage an, und am Umwelt- und Vorgeschichts- Natur- und Geschichtspfad Hüttenbusch, gemeinsamen Aktionswochenende Mitte September haben Foto: Andreas Wilhelm weg Seemoor in Hambergen viele Initiativen der Heimatpflege mit Backtagen und Hand- Natur- und Geschichtspfad in Hüttenbusch werkertagen Hochsaison. Moorpfad im Tarmstedter Moor www.landkreis-osterholz.de/fuer-touristen/heimatpflege/ Moorerlebnispfad am Huvenhoopsmoor in Augustendorf bei Gnarrenburg

18 19 Natur pur ENTDECKEN: Anzeigen Natur pur ENTDECKEN: Anzeigen

Worpsweder Mühle Q 7/C 3 Findorffhof R 7 Freunde Worpswedes e.V., Findorff Heimatverein e. V. Mühlenkreis Am Schiffgraben 7 An der Mühle, Postadresse: Bergstr. 17 28879 Grasberg 27726 Worpswede Telefon 0 42 08 - 91 750 (Rathaus) Telefon 0 47 92 - 70 07 Besichtigungstermine nach Vereinbarung.

1838 als „Erdholländer“ erbaut, gilt sie Der Findorffhof wurde als bäuerliche damals wie heute als Wahrzeichen des Hofanlage aus alten Fachwerkgebäuden Ortes. Nach aufwändiger Restaurierung errichtet. Die Sammlung privater ist sie wieder voll funktionstüchtig und Leihgaben auf dem Findorffhof lässt bei günstigem Wind drehen sich ihre Besucher das Leben und Arbeiten der Flügel wie in alter Zeit. Bestandteil der Moorbauern lebhaft nachspüren. Das Niedersächsischen Mühlenstraße. Nach Haupthaus wird zu jeder Jahreszeit als Voranmeldung kann besichtigt werden, kulturelle Begegnungsstätte mitten im wie früher unser Mehl gemahlen wurde. Ort, für Konzerte, Theater und auch Geöffnet jeden 1. und 3. Sonntag im „Klönschnack“ genutzt. Monat, je nach Wetterlage von Mai bis

Oktober, Führungen über o. g. Kontakt.

Torfschiffswerft-Museum Q 6/H 5 Museumsanlage Moorkate P 5 Heimatverein Schlußdorf e.V. Heimatverein Ströhe-Spreddig Schlußdorfer Straße 22 Sandstraße 32a 27726 Worpswede 27729 Hambergen Telefon/Fax 0 47 92 - 25 75 Telefon 0 47 93 - 95 37 37 [email protected] www.heimatverein-stroehe-spreddig.de www.torfschiffswerft-museum.de Geöffnet nach Vereinbarung Mi, Fr, Sa, So 14 – 18 Uhr, Nov. – Ende Im Hamberger Ortsteil Ströhe haben der Febr. geschlossen, außerhalb der Öffnungs- Heimatverein und die Dorfgemeinschaft zeiten Gruppen nach Voranmeldung. eine Museumsanlage entstehen lassen, die anschauliche Einblicke in das entbehrungs- In einer kleinen Werft im Teufelsmoor liegt der letzte Entenjäger auf dem Helgen. reiche Leben der Moorbauern gestattet. Nach dem Tod von Hinrich Grotheer hat der Heimatverein Schlußdorf die Werft, Im Zentrum steht eine nach histori- auf der mehr als 600 Torfschiffe gebaut wurden, übernommen und richtete darin schem Vorbild rekonstruierte Moorkate. mit sehr viel Liebe ein Museum ein, um der Nachwelt zu zeigen, mit welchen ein - Tagesprogramme, geführte Besichtigungen fachen Mitteln die Torfkähne gebaut wurden. Fotos von der Torfschifffahrt, Torfab- der Anlage und Moorwanderungen in das bau, Moorhütten sowie Klappstau, Bauernbackofen und Ziehbrunnen veranschau- benachbarte Moor bei Niedersandhausen lichen die Vergangenheit. Ein Torfschiff ist im Original vorhanden. Auch ein kleines sind nach Voranmeldung möglich. Café gibt es seit 2016!

Souvenirs, Souvenirs! Souvenirs, Souvenirs!

Das große Poster „Leben im Zur Erinnerung an ein einzigar- Moor“ ist gestaltet von Marc tiges Naturerlebnis im Teufels- Sievers und zeigt ein heiteres moor: Die originalgetreuen Wimmelbild vom ländlichen handgefertigten Torfkahn- Leben der Teufelsmoor-Bauern. Modelle gibt es in verschiedenen Die lebendige Darstellung sorgt Größen ab € 12,–. Auf Wunsch für viel Spaß beim Entdecken der bestellen wir auch Sondergrößen!

Details. Preis € 15,–. Tourist-Information Worpswede, Tourist-Information Worpswede, Tel. 0 47 92 - 93 58 20 Tel. 0 47 92 - 93 58 20 www.worpswede-touristik.de www.worpswede-touristik.de Foto: Oliver Berkhausen

20 21 Kunst und Kultur ERLEBEN

Worpswede, das Künstlerdorf

Ein Leuchtturm in Moor? Seit 1889 ist Worps­wede lebendiger Anziehungspunkt für Künstler, Kunst- und Naturliebhaber aus nah und fern – im Kleinen ganz groß!

Ausstellung im Haus im Schluh, Foto: Rüdiger Lubricht Foto oben: Birgit Nachtwey 22 Kunst und Kultur ERLEBEN Kunst und Kultur ERLEBEN

Der winterliche Barkenhoff – Worpswede hat zu allen Jahreszeiten seine besonderen Reize. Foto: Rüdiger Lubricht Worpswede, das Künstlerdorf

IM KLEINEN GANZ GROSS Wo gibt es das – eine ländliche Gemeinde mit kulturellen High- Maler waren es, die das einstige Bauerndorf in ein Künstlerdorf lights, wie man sie eigentlich nur aus Großstädten kennt? Das ist verwandelten. Als solches hat es im Verlauf seiner über 130-jähri- einzigartig, das ist Worpswede! Es gibt Sehenswürdigkeiten in gen Geschichte eine ganze Region geprägt. Dabei ist Deutschlands Hülle und Fülle, rund 140 aktive Künstler und Kunsthandwerker, bedeutendste Künstlerkolonie allein sechs Kunst-Museen, dazu Galerien und Ateliers, Boutiquen stets lebendig geblieben und mit und kleine Läden, die ganze Spannbreite an Unterkünften vom der Zeit gegangen. Dennoch komfortablen Hotel bis zur gemütlichen Ferienwohnung, etliche scheint es an vielen Stellen, als Restaurants, Cafés und Szenetreffs. Ein abwechslungsreiches wäre die Zeit hier einfach Veranstaltungsprogramm offeriert neben den allgegenwärtigen stehengeblieben. Kunst-Events populäre und klassische Musik auf höchstem Niveau, Seit Mitte der 1970er Jahre ist unterhaltsame und spannende Führungen mit den verschiedensten Worpswede ein staatlich Themenschwerpunkten sowie zahlreiche traditionelle Feste und anerkannter Erholungsort. Märkte, die allen Generationen Spaß machen. Und wem das nicht reicht, der findet bei einem Abstecher ins nahe Bremen auch noch Hans am Ende: »Frühling in Worpswede«, alle Möglichkeiten eines städtischen Angebots. um 1900, Worpsweder Kunsthalle

24 25 Kunst und Kultur ERLEBEN Kunst und Kultur ERLEBEN

Fritz Mackensen, »Gottesdienst im Moor«, 1895; © VG Bild-Kunst 2020. Das Original befindet sich im Historischen Museum Hannover; eine Reproduktion hängt an der Außenwand der Worpsweder Kirche.

Fritz Overbeck, »Sommertag in der Hammeniederung«, um 1900 ÜBER NACHT ZUM STAR DIE ERSTEN MALER »Wie wäre es, wenn wir überhaupt hier blieben?« Mit dieser Frage, Es ist eine Zufallsbekanntschaft, die Worpswede zum Künstlerdorf die sich drei junge Maler stellen, beginnt 1889 Worpswedes macht. Der Maler Fitz Mackensen, der 1884 auf Einladung der Geschichte als berühmtes Künstlerdorf. Wenige Jahre später der Kaufmannstochter Mimi Stolte nach Worpswede kommt, gilt als ersehnte Durchbruch: Die Glaspalast-Ausstellung in München Entdecker des Ortes für die Kunst. Ihm folgen die Kollegen Otto macht das weltabgeschiedene norddeutsche Moorbauerndorf 1895 Modersohn und Hans am Ende, Fritz Overbeck und Heinrich mit einem Schlag berühmt. Die Presse ist irritiert: »Kommen da ein Vogeler schließen sich an. Gemeinsam bilden sie die Gründergrup- paar junge Leute daher, deren Namen niemand kennt, und man gibt pe und ihre Devise lautet: »Fort mit den Akademien, die Natur ist ihnen nicht nur einen der besten Säle, sondern der eine erhält die unsere Lehrerin und danach müssen wir handeln.« Damit sind sie große goldene Medaille, und dem anderen kauft die Neue Pinakothek Teil jener Bewegung von Künstlern, die bewusst unter freien ein Bild ab.« Worpswedes Kunst, in der sich die allgemeine Himmel – »en plein air« – arbeiten. Ihr Vorbild ist Barbizon bei Sehnsucht nach unberührter Natur spiegelt, trifft den Nerv des Paris, die erste Künstlerkolonie, die 1830 entstand und zum Publikums und im Teufelsmoor heißt es plattdeutsch-humorvoll: Impulsgeber für nahezu 200 Gründungen in ganz Europa wurde. »Moler und Bur mokt in Natur« (Maler und Bauer machen in Natur).

Fritz Mackensen Otto Modersohn Hans am Ende Fritz Overbeck Heinrich Vogeler Paula Modersohn-Becker

26 27 Kunst und Kultur ERLEBEN Kunst und Kultur ERLEBEN

Heinrich Vogeler, Sommerabend (Das Konzert), 1905, Große Kunstschau Worpswede

DIE INSEL DES SCHÖNEN Um 1900 steht Heinrich Vogeler als gefeierter Jugendstilkünstler Museum am Modersohn-Haus, Foto: Rüdiger Lubricht im Mittelpunkt. Er befasst sich mit Malerei, Grafik, Kunsthandwerk Rainer Maria Rilke begegnet, ist und Architektur und gilt bis heute als eine der produktivsten und heute Worpswedes berühmteste vielseitigsten, dank seiner Biografie aber auch spektakulärsten Künstlerin. Mit ihrer Freundin, Künstlerpersönlichkeiten Worpswedes. Sein Haus, der Barkenhoff, der Bildhauerin Clara Rilke- ist als »Insel des Schönen« Treffpunkt für illustre Gäste, zu denen Westhoff, und Ottilie Reylaen- auch der junge Dichter Rainer Maria Rilke zählt. Garten und der gehört sie zu den ersten »Weißer Saal« bilden die Kulisse für feierlich inszenierte Begegnun- Malschülerinnen im Ort. Sie gen, die Vogeler mit seinem monumentalen Gemälde »Sommer- sind Pionierinnen für die Kunst Paula Modersohn-Becker, Der Kinderwa- abend« verewigt. von Frauen, denen es damals gen, 1904, Museum am Modersohn-Haus Unter dem Eindruck des Ersten Weltkrieges verändert Vogeler noch verwehrt ist, die Akademi- seine künstlerische Sprache grundlegend, er engagiert sich en zu besuchen. politisch und wagt auf dem Barkenhoff ein ungewöhnliches Als »Malweib« abgetan und in ihrer bahnbrechenden Kunst Experiment: eine Lebens- und Arbeitsgemeinschaft nach dem Ideal verkannt, findet Paula Modersohn-Becker nach ihrem frühen Tod einer Kommune. Mit Vogelers Fortgang nach Moskau beginnt für international Anerkennung als bedeutendste deutsche Wegbereite- den Barkenhoff eine wechselvolle Geschichte, an deren Ende die rin der künstlerischen Moderne. Insofern nimmt sie in der buchstäbliche »Rettung in letzter Minute« und die museale Worps­weder Kunstgeschichte eine Sonderstellung ein. Etliche Nutzung auf der Basis einer Stiftung stehen. Dank dieser Wendung authentische Plätze sind noch zu entdecken: ihr Wohnhaus, das präsentiert sich der einstige Künstlerwohnsitz mit Wohnhaus, mittler­weile Teil des Museum am Modersohn-Haus ist, ihr Atelier Remisen und Garten heute wieder als »Insel des Schönen«. beim Bauern Brünjes, das inzwischen eine Ferienwohnung beherbergt, die Wandmalerei in der Zionskirche, die wieder STARKE FRAUEN HAT DAS LAND freigelegt wurde und mancher Pfad, auf dem sie einst wandelte. Bis in die Gegenwart sind ihr viele Künstlerinnen gefolgt und – anders Paula Modersohn-Becker, die um 1900 auf Vogelers Barkenhoff als damals – betreiben sie ganz selbstverständlich Ateliers und ihren Mann, Otto Modersohn, kennenlernt und dem Dichter Galerien.

28 29 Kunst und Kultur ERLEBEN Kunst und Kultur ERLEBEN

Haus im Schluh, Foto: Rüdiger Lubricht Das Philine-Vogeler-Haus, entworfen von Bernhard Hoetger. Foto: Andreas Wilhelm

STATION SCHLUH HOETGER UND DER ROTE ZIEGELSTEIN Eine wichtige Frauenrolle in der Der Bildhauer und Architekt Worpsweder Kunstgeschichte Bernhard Hoetger kommt, spielt auch Heinrich Vogelers angezogen von Paula Moder- erste Ehefrau Martha. Sie hat sohn-Becker, und prägt mit nach der Trennung einen für die seiner ungewöhnlichen damalige Zeit mutigen Schritt expressiven Kunst das Worps- gewagt: Gemeinsam mit den wede der 1920er Jahre, ehe er in drei Töchtern gründet sie 1920 Bremen die berühmte Böttcher- das Haus im Schluh und straße baut. überführt Vogelers Frühwerk. In Worpswede hinterlässt er Zusammen mit Handweberei, neben dem Grabmal für Paula Kunsthandwerk und Pensions- Modersohn-Becker u. a. zwei betrieb entsteht eine wirtschaft- Martha Vogeler, Foto: Archiv Peter Elze Wohnhäuser, den großen liche Existenz, die nach Ende der Barkenhoff-Idylle zum kulturel- Niedersachsenstein, das len Zentrum und zur ersten Station für viele Kunstschaffende spektakuläre Ensemble aus wird. Heute ist das Ensemble mit seiner Sammlung Teil der Worps- Bernhard Hoetger, Foto: Archiv Peter Elze Kaffee Worpswede und Großer weder Museumslandschaft. Kunstschau und schließlich das Wohn-und Werkstatthaus für eine 2021 holt das Haus im Schluh seinen 100. Geburtstag nach! Weberin, das heute die Tourist-Information für Worpswede und Unter dem Motto »Martha Vogeler. Leben mit der Kunst« finden das Teufelsmoor beherbergt. zwei große Sonderausstellungen statt: Spezielle Führungen stellen u. a. Worpswedes Architektur oder 21. März bis 7. November 2021 und das künstlerische Multitalent Bernhard Hoetger vor. 21. November 2021 bis 6. März 2022. www.worpswede-touristik.de www.worpswede-museen.de

30 31 Kunst und Kultur ERLEBEN Kunst und Kultur ERLEBEN

Heini Linkshänder, »Schweigen ringsherum«, 2008, © VG Bild-Kunst, 2020

Frauke Migge, »Innen im Außen«, 2013, © VG Bild-Kunst, 2020

MAGIE UND MYTHOS KULTURELLES ERBE TRIFFT GEGENWART Den ersten Malern und ihren unmittelbaren Nachfolgern schließen Erste Galerien mit eigenen Kunstsammlungen und musealem sich Generationen von Künstlern und Künstlerinnen an. Sie sehen Charakter entstehen schon Anfang der 1920er Jahre: die Kunst­ sich in der Tradition der Gründer oder stehen für zeitgenössische halle Friedrich Netzel und die Große Kunstschau. Sie zeigen die Strömungen. Kunsthandwerker, Schriftsteller, Fotografen, »Alten Worpsweder« und parallel zeitgenössische Vertreter. Komponisten und Musiker, sie alle bereichern das Spektrum. Dazu Weitere Sammlungen und Ausstellungshäuser kommen dazu, und erweist Worpswede sich als Ort für neue Lebensmodelle und mit ihnen wächst der breit gefächerte Spannungsbogen aus ungewöhnliche Architektur. In den 1970er Jahren bekommt das Vergangenheit und Gegenwart. Das privat geführte Museum am Künstlerdorf ein weiteres Standbein: eine Stipendiatenstätte, die Modersohn-Haus, die Galerie Cohrs-Zirus in der alten Villa Gastkünstler von weit her anzieht. Einige machen Worps­wede Monsees und die urige Käseglocke mit ihrem Schwerpunkt auf sogar zu ihrer Wahlheimat. Dies alles gibt dem außergewöhnlichen Kunsthandwerk werden zu weiteren wichtigen Präsentationsorten, kulturellen Schmelz­tiegel bei denen historische Worps- kontinuierlich neue Impulse, so weder Kunst im Fokus steht. dass Worpswede – ohne Unterbrechung – als lebendiges Künstlerdorf und Sehnsuchtsort mit großer Anziehungs- und Strahlkraft dasteht. Die »Käseglocke«, ein Rundhaus nach Stefan Ringeling, Entwürfen von Bruno Taut, beherbergt das Stillleben Relikte III , 2017 Museum für Worpsweder Kunsthandwerk. Foto: Birgit Nachtwey

32 33 Kunst und Kultur ERLEBEN Kunst und Kultur ERLEBEN

Während der Offenen Ateliers kommen Sie mit den Künstlern ins Gespräch ...... oder erleben hautnah, wie eine künstlerische oder kunsthandwerkliche Foto: Klaudia Krohn Arbeit entsteht.

MIT KUNST UND KÜNSTLERN AUF TUCHFÜHLUNG Drei Mal im Jahr heißt es: Kunst ren ihre Arbeiten, zeigen wie sie hautnah! Machen Sie sich selbst entstehen und Sie können direkt einen Reim darauf, aber lassen ins Gespräch kommen. Außer- Sie sich die Chance nicht dem gibt es Führungen, die – zu entgehen! Fuß oder per Rad – Atelierbesu- che und Sightseeing verbinden. Künstlern über die Schulter schauen und gleichzeitig mit Das Finale gehört den Künstlern einer Landpartie den Frühling Führung per Fahrrad zu den Offenen Ateli- aus Osterholz-Scharmbeck und creArtour in der Samtgemeinde im Teufelsmoor begrüßen, das ers in Worpswede. Foto: Klaudia Krohn Ritterhude. Organisiert vom Hambergen, Foto: Anke Fiedler verspricht die »creARTour« am Kunstverein Osterholz, öffnen sie ihre Ateliers am 3. Oktober, zweiten Wochenende im Mai. Dabei werden rund 20 Ausstellungs- dem Tag der Deutschen Einheit. orte in der Samtgemeinde Hambergen angesteuert. »creARTour« (8. + 9. Mai) Unter dem Motto »Offene Ateliers Worpswede« laden über »Offene Ateliers Worpswede« (9. – 11. Juli) 70 professionelle Künstler und Kunsthandwerker zum zweiten »Offene Ateliers Osterholz-Scharmbeck und Ritterhude« Wochenende im Juli für drei Tage in ihre Ateliers ein. Sie präsentie- (3. Oktober)

34 35 Kunst und Kultur ERLEBEN Kunst und Kultur ERLEBEN

Kunst mal ganz anders präsentiert – an der Wäscheleine Porträt Paula Modersohn-Becker um 1900, Detail; Foto: Archiv des Otto Modersohn- auf dem samstäglichen Wochenmarkt. Foto: Andreas Wilhelm Museums, Fischerhude; Repro: Rüdiger Lubricht, Worpswede

WORPSWEDE NONSTOP PAULA IN WORPSWEDE – Worpswede ist quicklebendig EIN FRAUENLEBEN UM 1900 und hat neben dem Museums­ Kurz vor ihrer Hochzeit steht für Paula Modersohn-Becker betrieb diverse Bühnen, sowohl (1876 – 1907) fest: ». . .daß ich mich verheirate, soll kein Grund für Worpsweder Künstler, die sein, daß ich nichts werde!« 2021 wird die berühmte Malerin vom aktuell im Künstlerdorf leben Landesfrauenrat Niedersachsen e.V. in den Kreis der frauenORTE und arbeiten, als auch für Niedersachen aufgenommen. Sie wird als starke Frau ihrer Zeit externe Gäste, die Teil der gewürdigt, deren Lebensmittelpunkt um 1900 Worpswede war. zeitgenössischen Kunstszene Galerie Altes Rathaus, In Kooperation mit der Gemeinde Worpswede und dem Museum Foto: Klaudia Krohn sind: am Modersohn-Haus finden zwei Ausstellungen und eine Out- door-Präsentation sowie Begleitprogramm mit Inszenierung, Galerie Altes Rathaus Führungen, Vorträgen und Filmen statt. Der Fokus liegt auf (Kommunale Galerie) biografischen und emanzipatorischen Aspekten im Leben der Galerie im Village (Neuer Malerin und ihren Worpsweder Nachfolgerinnen – bis in die Worpsweder Kunstverein) Gegenwart. Kunstcentrum Alte Molkerei (Studios und Werkstätten) Das Museum am Modersohn-Haus führt u.a. ins Wohnhaus des private Galerien (von Künstlerehepaares, wo Werke der Malerin aus eigener Sammlung Am Kunstcentrum Alte Molkerei. Künstlern selbst geführt) zu sehen sind (27. 3. – 31. 10. 2021). Foto: Birgit Nachtwey open air (Kunst an der Die kommunale Galerie Altes Rathaus zeigt »Kunst und Frauen­ Wäscheleine; samstags zum Wochenmarkt) leben heute« (2. 5. – 27. 6. 2021). Künstlerhäuser Worpswede (Stipendiatenstätte) www.frauenorte-niedersachsen.de www.museum-modersohn.de www.gemeinde-worpswede.de

36 37 Kunst und Kultur ERLEBEN Kunst und Kultur ERLEBEN

Der alte Teil der Großen Kunstschau, im Vordergrund die Skulptur »Der Tag« von Bernhard Hoetger. Foto: Birgit Nachtwey Heinrich Vogeler, Porträt Martha Vogeler (Ausschnitt), 1910, Öl auf Leinwand, Dauerleihgabe an die Heinrich Vogeler Stiftung Haus im Schluh Worpswede, »KUNSTGENUSS HOCH VIER« Foto: © Rüdiger Lubricht/Worpsweder Museumsverbund Vier der sechs Worpsweder Museen haben sich 2010 zum Worpsweder Museumsverbund zusammengeschlossen. Grund­ MARTHA VOGELER. LEBEN MIT DER KUNST legend saniert und zum Teil Mit der Geburtsstunde des Haus im Schluh wird 1920, ein Jahr erweitert, erfüllen sie moderne nach der Gründung der Worpsweder Kunsthalle, ein weiterer Museumsstandards und bieten entscheidender Meilenstein in der Weiterentwicklung Worpswedes den Besuchern zeitgemäßen – von der bekanntesten Künstlerkolonie zu dem bis heute lebendigen Service. Künstlerdorf – gesetzt. Martha Vogeler, die erste Ehefrau und langjähriges Modell des Universalkünstlers Heinrich Vogeler, wagt Barkenhoff nach der Trennung einen für die damalige Zeit sehr mutigen Schritt: Große Kunstschau Gemeinsam mit ihren drei Töchtern gründet sie 1920 das Haus im Haus im Schluh Schluh, überführt dorthin Vogelers Frühwerk und baut sich eine Worpsweder Kunsthalle. Die MuseumsCard eigenständige wirtschaftliche Existenz auf. Der Grundstein der Das Jahresticket berechtigt den Sie laden ein, in die Fülle der heutigen Museums­sammlung ist damit gelegt. Worpsweder Kunst einzutau- Inhaber, für nur 49 € ein Jahr Aufgrund von COVID-19 feiert das Haus im Schluh seinen chen. Dauerausstellungen lang alle vier Häuser des 100. Geburtstag 2021 nach. Museumsverbundes zu besuchen, zeigen die Hauptwerke der so oft er will. Für Einwohner des Gründergeneration und das Von der Muse zur erfolgreichen Unternehmerin: »Martha Vogeler. Landkreises Osterholz kostet die umfangreiche Lebenswerk von Leben mit der Kunst« zeigt die beeindruckende Geschichte einer MuseumsCard sogar nur 29 €. Heinrich Vogeler. Daneben Worpsweder Protagonistin, deren Rolle und Bedeutung in zwei Sie ist in den vier Museen und in eröffnen große, aufeinander Sonderaus­stellungen vom 21. März bis 7. November 2021 und vom der Tourist-Information abgestimmte Sonderausstellun- 21. November 2021 bis 6. März 2022 neu beleuchtet wird. gen neue Perspektiven auf die erhältlich. www.worpswede-museen.de Worpsweder Kunst.

38 39 Kunst und Kultur ERLEBEN Kunst und Kultur ERLEBEN

Aus der Künstlerkolonie Ahrenshoop: Oskar Frenzel (1855 – 1915), Kühe im sandigen Hohlweg, um 1900 Heinrich Vogeler, Zentralasien (Ausschnitt), 1927, Öl auf Leinwand, Staatliche Museen zu Berlin/Neue Nationalgalerie, Inv. Nr. A III 274, EUROART – DIE VEREINIGUNG DER Foto: © Nationalgalerie, SMB/Eike Knopf EUROPÄISCHEN KÜNSTLERKOLONIEN

WIR. BILDER FÜR EINE NEUE Die Künstlerkolonie Worpswede ist seit der Gründung im Jahr KUNST DES ZUSAMMENLEBENS 1994 Mitglied bei euroArt, der Vereinigung der europäischen Künstlerkolonien. Im Lauf der Jahre nahm die Zahl der Mitglieder In unserer ich-zentrierten Gesellschaft ist die Idee des »Wir« in Worpswede, aber auch im Verbund selbst immer mehr zu. Heute zunehmend in Gefahr, verloren zu gehen. Dabei zeigen die Krisen ist euroArt ein europaweites engagiertes und agierendes Netzwerk, der zurückliegenden Jahre und die zwischenmenschliche Verrohung das die Zusammenarbeit der verschiedenen Künstlerkolonien in unserer Gesellschaft nur zu deutlich, wie dringend wir eine neue fördert und unterstützt. euroArt umfasst zurzeit über 80 Instituti- Kunst des Zusammenlebens brauchen. Nach »de cultura. Kunst, onen, gemeinnützige Vereine und Gemeinden in 11 europäischen Natur und Land(wirt)schaft« setzen die Worpsweder Museen daher Ländern: Belgien, Finnland, Frankreich, Deutschland, Ungarn, ab dem 21. März 2021 einen zweiten Themenschwerpunkt für die Italien, Litauen, den Niederlanden, Norwegen, Polen und Russland. kommenden Jahre und gehen der Frage nach, welche Impulse die Kunst für eine neue Wir-Kultur geben kann. Künstlerkolonien sind ein Phänomen, das in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts aufgetreten ist, als Künstler*innen begannen, aufs Im Barkenhoff bilden die Komplexbilder Heinrich Vogelers einen Land zu reisen um dort zu arbeiten. Angetrieben wurden sie unter Ausgangs- und Höhepunkt der Ausstellung. Diese Werke stehen für anderem von dem Wunsch, ein einfaches, mehr nach der Natur die Suche Vogelers nach einer solidarischen, von Mitmenschlichkeit gerichtetes Leben zu führen. Die Werke dieser Maler*innen sind geprägten Gesellschaft und für seinen Aufbruch in eine neue künst- heute zum Teil weltbekannt und hängen in international angesehe- lerische, aber auch ideell-ideologische Lebenswelt. In der Großen nen Museen. Die Orte haben damals wie heute einen ganz beson- Kunstschau versprechen exemplarische Werke ganz unterschiedli- deren Charme, sind meist etwas abseits der großen Städte gelegen cher Zeiten und Gattungen anregende wie provozierende Begeg- und beliebtes Ausflugsziel bei Kunst- und Naturliebhaber*innen. nungen mit Bildern für eine neue Kunst des Zusammenlebens. www.euroart.eu www.worpswede-museen.de

40 41 Kunst und Kultur ERLEBEN: Anzeigen Museen Kunst und Kultur ERLEBEN: Anzeigen Museen

Barkenhoff | Heinrich-Vogeler-Museum Q 7/E 4 Große Kunstschau Worpswede Q 7/D 3

Barkenhoff-Stiftung Worpswede Kulturstiftung Landkreis Osterholz Ostendorfer Straße 10 Lindenallee 5 27726 Worpswede 27726 Worpswede Telefon 0 47 92 - 39 68 Telefon 0 47 92 - 13 02 www.worpswede-museen.de www.worpswede-museen.de [email protected] [email protected] Öffnungszeiten: siehe Webseite Öffnungszeiten: siehe Webseite

Der Barkenhoff war zwischen 1895 und Das von Bernhard Hoetger gebaute 1923 die Wohn- und Arbeitsstätte Ensemble aus Kaffee Worpswede (1924) Heinrich Vogelers und das geistige Zen- und Großer Kunstschau (1927) ist ein trum der Künstlerkolonie Worpswede. herausragendes Baukunstwerk des Das An wesen mit seinem weitläufigen Expressionismus. Die Sammlung der Garten gestaltete Vogeler als Gesamt- Kunstschau zeigt bedeutende Werke der kunstwerk und »Insel des Schönen«. Worpsweder Gründergeneration (u. a. Heute beherbergt das Haupthaus das Heinrich Vogeler, Carl Vinnen, Paula Heinrich-Vogeler-Museum mit einer alle Modersohn-Becker und Hans am Ende), Schaffensperioden umfassenden Präsenz aber auch der nachfolgenden Künstler- seines vielschichtigen Werks. Die Remisen generationen. Wechselausstellungen des Ensembles bieten Raum für Sonder- erproben Dialoge zwischen Worpswedern ausstellungen und ein kleines Café. und internationaler aktueller Kunst.

Vier Museen, ein Programm! Vier Museen, ein Ticket!

Die vier Museen Barkenhoff, Große Kunst- Museum4 ist die Formel für umfassenden Kunstgenuss – schau, Haus im Schluh und Worpsweder ganz nach Lust und Laune! Kunsthalle arbeiten im Verbund. Gemeinsam Mit dem Gemeinschaftsticket der vier bieten sie mit aufeinander abgestimmten Worpsweder Museen haben Sie alle Ausstellungsprogrammen einen faszinieren- Freiheiten, denn: den Einblick in den Reichtum und die Vielfalt der Worpsweder Kunst. • es ermöglicht den einmaligen Besuch Höhepunkte des Ausstellungsjahres 2021 aller vier Häuser sind die Gemeinschaftsausstellung »WIR. • es ist ein Jahr lang gültig Bilder für eine neue Kunst des • es ist übertragbar Zusammenlebens« im Barkenhoff und in (sollten Sie selbst verhindert sein) der Großen Kunstschau und die zweiteilige • es kostet nur € 19,–/erm. € 12,50 Jubiläumsausstellung »Martha Vogeler. (statt € 26,– Summe Einzeltickets zum Normalpreis). Leben mit der Kunst« im Haus im Schluh. Übrigens: Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre brauchen in den Worpsweder Aktuelle Infos zu allen Ausstellungen der Museen überhaupt kein Ticket – sie haben freien Eintritt zu den Ausstellungen! Worpsweder Museen finden Sie unter: www.worpswede-museen.de 4

42 43 Kunst und Kultur ERLEBEN: Anzeigen Museen Kunst und Kultur ERLEBEN: Anzeigen Museen

Haus im Schluh | Heinrich-Vogeler-Sammlung Q 6/E 2 Worpsweder Kunsthalle Q 7/D 3

Heinrich Vogeler Stiftung Kunststiftung Friedrich Netzel Im Schluh 35 – 37 Bergstraße 17 27726 Worpswede 27726 Worpswede Telefon 0 47 92 - 5 22 Telefon 0 47 92 - 12 77 www.worpswede-museen.de www.worpswede-museen.de [email protected] [email protected] Öffnungszeiten: siehe Webseite Öffnungszeiten: siehe Webseite

Als private Galerie 1919 gegründet, ist Malerei, Grafik und Design von Heinrich die Worpsweder Kunsthalle die älteste Vogeler werden in der authentischen Kunstinstitution des Ortes. Lebenswelt seiner ersten Frau Martha Im Verbund der Worpsweder Museen im Haus im Schluh präsentiert. Das werden neben der eigenen umfang- idyllische Anwesen mit Handweberei, reichen Sammlung von Worpsweder Museumsladen und Ferienwohnungen Kunst aller Generationen in wird bis heute von der Familie persönlich Sonderausstellungen auch zeitgenös- betreut. Führungen und Vorträge auf sische wie internationale Kunst und Anfrage. Anlässlich des 100-jährigen Kunsthandwerk gezeigt. Begleitende Jubiläums widmet das Haus im Schluh Veranstaltungen, Vorträge und ein das Jahr 2021 seiner Gründerin Martha Kunstshop runden das Angebot ab. Vogeler.

Gruppenangebote der Gästeführer Martha Vogeler. Vertiefen Sie Ihr Ausstellungserlebnis mit einer individuellen Führung durch Leben mit der Kunst die Worpsweder Museen! Ob Barkenhoff, Große Kunstschau, Worpsweder Kunst- 100 Jahre Haus im Schluh halle oder Haus im Schluh – der Verein der Gästeführer Worpswede – Teufelsmoor bietet Führungen in unterschiedlichen Formaten und mit verschiedenen themati- schen Schwerpunkten an. Die Gästeführer/-innen gehen auf Ihre individuellen Wünsche ein und beraten Sie gern. So erfahren Sie auf sehr persön- liche Weise Vieles über Worpswede und seine Künstler. Weitere Infos unter www.worpswede-fuehrung.de. Kontakt, Beratung und Buchung unter www.worpswede-museen.de Tel. 0 47 92 - 95 41 27

44 45 Kunst und Kultur ERLEBEN: Anzeigen Museen Kunst und Kultur ERLEBEN: Anzeigen Gelerien

Museum am Modersohn-Haus Q 6/E 3 Galerie Cohrs-Zirus Q 7/D 3

Sigrid u. Bernhard Kaufmann Jun. Ingrid und Wilfried Cohrs-Zirus Hembergstraße 19 Galerie und Kunsthandlung 27726 Worpswede Bergstraße 33 Telefon 0 47 92 - 47 77 27726 Worpswede [email protected] Telefon 0 47 92 - 17 48 www.museum-modersohn.de Galerie-Cohrs-Zirus-Worpswede.de Apr. – Okt. täglich 10 – 18 Uhr, [email protected] Nov. – März Mo – Fr nach Vereinbarung, Sa + So 11 – 13 u. 14 – 18 Uhr Sa, So 13 – 17 Uhr Im ehemaligen Wohnhaus des Künstler- Mitten im Ortskern Worpswedes, gleich paares Paula Modersohn-Becker und Otto neben der Zionskirche, liegt die 1875 erbau- Modersohn befindet sich die Sammlung te klassizistische Villa, in der seit 1980 die Bernhard Kaufmann. Während im Galerie Cohrs-Zirus residiert. In der Remise modernen Anbau Werke der Gründer- neben dem Haus richtete Philine Vogeler generation der ersten Worpsweder Maler: die erste Worpsweder Galerie ein. Alle alten Fritz Mackensen, Hans am Ende, Fritz Worpsweder Maler stellten hier aus – von Overbeck, Otto Modersohn und Heinrich Otto Modersohn bis Walter Bertelsmann. Vogeler präsentiert werden, kann im Das heutige Programm der Galerie umfasst ehemaligen Wohnhaus das Leben der die ganze Worpsweder Geschichte. besonderen Künstlerin an Werken und Heinrich Vogeler (1872 – 1942): Fotografien nachvollzogen werden. Selbstbildnis (Karikatur), 1909

Käseglocke Q 7/E 3 Galerie Altes Rathaus Q 7/E 3 Verein Freunde Worpswedes e.V. Bergstraße 1 Lindenallee 13 27726 Worpswede 27726 Worpswede Telefon 0 47 92 - 98 78 919 Telefon 0 47 92 - 95 05 05 www.galerie-altes-rathaus-worpswede.de www.freunde-worpswedes.de Di – Fr 14 – 18 Uhr, Sa/So 11 – 17 Uhr, Jan – Feb. am Wochenende geöffnet Nov – Mrz Di – Fr 14 – 17 Uhr, März – Dez. Führungen und Sa/So 11 – 17 Uhr Öffnungszeiten auf Anfrage Die Galerie ist eine Einrichtung der Rundes Wohnhaus des Schriftstellers und Gemeinde Worpswede. Gezeigt werden 1. Worpsweder Gästeführers Edwin Koene- Ausstellungen zeitgenössischer Kunst von mann von 1926. Architektur: Bruno Taut, Künstlerinnen und Künstlern aus Worps- mit farbiger Außengestaltung und expres- wede. Im Wechsel von 4 – 6 Wochen wer- sionistischen Details, jetzt Museum für den in Einzel- u. Gruppenausstellungen regionale angewandte Kunst, direkt am neben traditionellen Formen der Malerei, Wanderweg vom zentralen Parkplatz zum Grafik, Bildhauerei, Fotografie und Barkenhoff gelegen, auch über die Linden- Kunsthandwerk neue Ausdrucksformen allee zu erreichen. Führungen auf Anfrage des aktuellen Kunstschaffens präsentiert.

46 47 Kunst und Kultur ERLEBEN: Anzeigen Museen Kunst und Kultur ERLEBEN: Anzeigen Galerien

Kunstschau Wümme Wörpe Hamme Q 8 Galerie Schott P 7 Lilienthaler Kunststiftung Heinrich Schott Trupe 6 Worpheimer Straße 29 28865 Lilienthal 27726 Worpswede Telefon 0 42 98 - 90 76 41 Telefon 0 47 92 - 95 02 61 www.kunststiftung-lilienthal.de www.galerie-schott.de [email protected] tägl. geöffnet 14 – 18 Uhr Di – Sa14 – 18 Uhr, So 11 – 18 Uhr Auf seinem idyllischen Niedersachsenhof Die Lilienthaler Kunststiftung zeigt in arbeitet der Worpsweder Maler Heinrich ihren wechselnden Ausstellungen Gemäl- Schott seit Jahrzehnten an seinen aus- de bedeutender Künstler*innen aus 125 drucksstarken Landschaften und eigen- Jahren Malerei der gesamten Region. willigen Figurationen. Sein magisch-sur- Darüber hinaus gibt es anspruchsvolle relaer Blick in die Welt zeigt sich in seinen Ausstellungen mit überregionalem Ölbildern, Radierungen und Zeichnungen. Charakter wie z. B. Künstlerkolonie Nidden Permanente Ausstellungen seiner Werke oder Ostseeimpressionen. Gern können ebenso wie Bücher, Kunstdrucke und Sie in unserem Kunst-Café frischen Postkarten seiner Arbeiten finden Sie bei Kuchen und Kaffeespezialitäten genießen. uns.

Text war zu lang, Kürzungsvorschlag von Otto-Modersohn-Museumstudio 37 Fischerhude S 9 Galerie und Café Maribondo Q 7/D 3 Otto-Modersohn-Stiftung Stiftung Maribondo da Floresta In der Bredenau 95 Findorffstraße 9 28870 Ottersberg-Fischerhude 27726 Worpswede Telefon 0 42 93 - 3 28 Telefon 0 47 92 - 95 69 640 www.modersohn-museum.de www.galerie-maribondo.de [email protected] [email protected] täglich 10 – 18 Uhr, geschl. am 24., 25. Mi – So 14. 00 – 18.00Uhr, für Gruppen und 31. Dezember auch nach Vereinbarung. Das Museum in der Landschaft zeigt zeitlich wechselnd Bilder, Zeichnungen Die inklusive Galerie „Das Blaue Haus“ ist eine Initiative der Stiftung Maribondo und Dokumente des Mitbegründers (geb. da Floresta. Die Galerie Maribondo ist eine Begegnungsstätte für behinderte 1865) der Künstlerkolonie Worpswede. und nicht-behinderte Künstler, die bisher wenig Gelegenheit hatten ihre Werke Jährlich finden Sonderausstellungen zu auszustellen. Neben einem Café verfügt das Haus über 150 Quadratmeter einzelnen Werkbereichen statt. Nach dem Ausstellungsfläche auf zwei Etagen. frühen Tod seiner zweiten Frau, Paula Modersohn-Becker zog er 1908 nach Fischerhude, wo er bis zu seinem Tod 1943 lebte und arbeitete.

Overbeck-Museum M 8 Altes Packhaus Vegesack Souvenirs, Souvenirs! Alte Hafenstraße 30 28757 Bremen Bestens geeignet für Entdeckungs- Telefon 04 21 - 66 36 65 Fax 04 21 - 24 76 147 touren: die Trinkwasserflasche im www.overbeck-museum.de Worpswede-Design. Die schlanke [email protected]

täglich 11 – 18 Uhr außer Mo Glasflasche (0,5 l) mit Schraub- Foto: Oliver Berkhausen Das Overbeck-Museum widmet sich dem verschluss ist ein prima Begleiter, Nachlass des Worpsweder Künstlerpaars besonders im Sommer. Zu haben Fritz und Hermine Overbeck. In einer Dauerschau präsentiert das Haus die Werke für € 9,90 – nur in der Tourist- der beiden Worpsweder in wechselnder Information Worpswede. Auswahl. Sonderausstellungen greifen zudem verwandte Themen auf. Auch zeit- Tourist-Information Worpswede genössischen Künstlern bietet das Museum Tel. 0 47 92 - 93 58 20 ein Forum. Führungen, Vorträge, Lesungen www.worpswede-touristik.de oder Kunstreisen runden das Programm ab.

48 49 Kunst und Kultur ERLEBEN: Kunsthandwerk Kunst und Kultur ERLEBEN: Kunsthandwerk

Worpswede-Becher von Yvonne Otto Foto: Kristina Teege Freiluftausstellung im Rahmen der Tage des Worpsweder Kunsthandwerks Foto: Klaudia Krohn Kissen mit gesticktem Tulpen-Dekor vom Linnehus. Foto: Birgit Nachtwey

Und heute? Museen zeigen historisches Kunsthandwerk, Tischlereien fertigen die Der Gold- und Silberschmied Andreas Uphoff bei der Arbeit. klassischen Vogeler-Möbel und Märkte geben Einblick in die Foto: Kristina Teege aktuelle Vielfalt. Und wer Lust auf skandinavisches Design mit Zwischen Tradition und Moderne Nadel und Faden hat und beim trendigen Comeback des kreativen Stickens dabei sein will, auch der liegt in Worpswede goldrichtig.

Traditionsbewusst und innovativ punkten Gold- und Silber- WORPSWEDER KUNSTHANDWERK schmiede, Keramiker, Weber und Textilkünstler mit ihren anspruchsvollen Unikaten in individuellem Design. Überzeugen Die Anzahl der Kunsthandwerker im Teufelsmoor Sie sich selbst! Finden Sie Ihr persönliches Liebhaberstück oder ein und speziell in Worpswede ist so hoch wie die kreatives Geschenk für diejenigen, die Ihnen am Herzen liegen. Anzahl der unterschiedlichen Gewerke vielfältig ist. Für jeden Geschmack und jeden Geldbeu- KUNSTHANDWERK IN MUSEEN: tel ist stilvolles Kunsthandwerk zu finden. Käseglocke Worpsweder Künstler haben die Tradition Barkenhoff/Heinrich-Vogeler-Museum begründet – allen voran der Jugendstilkünstler Große Kunstschau/Hoetger-Ensemble Heinrich Vogeler und Bernhard Hoetger, die Haus im Schluh/Heinrich-Vogeler-Sammlung Lichtgestalt der 1920er Jahre. Unter dem Eindruck der Kunstgewerbebewegung gründe- REGELMÄSSIGE MÄRKTE: ten sie Werkstätten und entwarfen Möbel, Armlehnstuhl Tage des Worpsweder Kunsthandwerks (26./27. Juni 2021) Keramik, Schmuck und Weberei. Damit mit Tulpenmotiv, Entwurf Heinrich Vogeler, Kunsthandwerkermarkt Worpswede machten sie das Künstlerdorf schon früh zu Ausführung: Werkstatt (immer am Wochenende vor dem 1. Advent) einer Marke für Kunsthandwerk. Kristen Müller

50 51 Kunst und Kultur ERLEBEN: Anzeigen Kunsthandwerk Kunst und Kultur ERLEBEN: Anzeigen Kunsthandwerk

Galerie Traumpfade Q 7/D 3 Gute Werke Q 6/E 2 Worpsweder Möbel Q 6/D 2 R. Hriesik Bergstraße 10 27726 Worpswede Telefon 0 47 92 - 95 21 02 www.traumpfade.eu [email protected] montags geschlossen

Bei uns finden Sie Kunsthandwerk in aktuel- lem Design aus Worpswede und der Region: Osterweder Straße 2 Jan Kück Tischlerei Glas, Keramik- und Holzarbeiten, Leuchten 27726 Worpswede und Möbelwerkstatt aus Seide, Schmuck sowie individuelle Telefon 0 47 92 - 95 18 12 Bahnhofstraße 11 Naturmode aus Seide, Walkloden und Koru- 27726 Worpswede Strickwaren aus Neuseeland. Ledertaschen Gutes Handwerk für Menschen, die Telefon 0 47 92 - 12 19 von VOi, Merlin, Volker Lang und anderen. das Besondere lieben; Büchercafé, www.worpsweder-moebel.de Wenn Sie ein außergewöhnliches Geschenk Kunstausstellungen und Weberei. Worpsweder Klassiker. suchen: Wir fertigen Portrait-Marionetten Ein Projekt der Ottersberger Besuchen Sie unsere Möbelausstellung nach Fotos und Ihren Wünschen. Manufakturen. – wir beraten Sie gern!

Gold- und Silberschmiede Iris & Andreas Uphoff Q 7/D 3

Bergstraße 36 27726 Worpswede Telefon 0 47 92 - 71 31 www.goldschmiede-uphoff.de [email protected] Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr, Sa, So u. feiertags 15 – 18 Uhr

In unserer Goldschmiede fertigen wir ausgefallene Schmuckstücke in Gold und Silber mit ausgesucht feinen Edel- und Schmucksteinen. Gerne gehen wir auf Ihre individuellen Wünsche ein. Daneben füh- ren wir auch fachgerechte Umarbeitungen und Reparaturen aus.

LINNEHUS Galerie Q 7/E 3 Renate Bahmann Souvenirs, Souvenirs! Ostendorfer Straße 31 27726 Worpswede Täglich in der Hand – der Telefon 0 47 92 - 93 15 0 www.linnehus.com „Worpswede-Becher“ von [email protected] Yvonne Otto ist ein echtes Stück Di – Fr 15 – 18 Uhr, Mi + Do 10 – 13 und 15 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr; Weiteres Kunsthandwerk aus dem nach Absprache Teufelsmoor: schön zum Verschenken und als persönliches „Wir ziehen Sie an“ – skandinavische Mode für Ihre Persönlichkeit von marimekko, Lieblingsstück. Jeder Becher ein Ritva Falla, Annikki Karvinen, Oleana u.a. Unikat – für € 19,90. Das Haus der Textilkunst von „Haand- arbejdets Fremme“, Ausstellung und Ver- Tourist-Information Worpswede, kauf aller Materialien und Literatur zum Tel. 0 47 92 - 93 58 20 Dän. Kreuzstich, nordisches Kunsthand- www.worpswede-touristik.de Foto: Oliver Berkhausen werk und Gebrauchsdesign. Apartments.

52 53 Kunst und Kultur ERLEBEN: Selbst kreativ werden Kunst und Kultur ERLEBEN: Anzeigen Kreativ-Angebote

Kunstschule PAULA Worpswede e.V. Q 7/E 3

Paula – lebendiger Galerieraum Bergstraße 1 27726 Worpswede Telefon 0 47 92 - 95 12 91 www.zeitgenoessische-bildung.de [email protected]

Willkommen! Die Paula ist ein offener Werk- und Galerieraum, in dem die Kunst lebendig ist. Herzlich sind Sie dazu einge- laden den Kunstort mit uns zu erforschen Malschuler um 1900, Foto © Bildarchiv Peter Elze und selbst zu gestalten. In und durch Begegnung mit anderen ist hier Raum künstlerisch tätig zu sein und einen Spaß an der eigenen Kreativität Einblick in zeitgenössische Bildung durch Kunst zu erleben. Ein vielseitiges Programm, inklusive einiger innovativer Einmal wie ein Künstler im Atelier oder draußen vor der Natur mit Events, eröffnet allen Interessierten die Möglichkeit selbst Teil des Worpsweder Form und Farbe arbeiten, wie ein Kunsthandwerker mit Material Kunstgeschehens zu werden. und Werkzeug umgehen, womöglich den eigenen Trauring oder anderen Schmuck selber anfertigen, das ist eine spannende Sache. Kreativangebote haben bei unsTradition: Schon die ersten Malschule Worpswede H 3/Q 6 Worpsweder Maler gaben ihren künftigen Kollegen »Korrektur« im Atelierhaus Worpswede und 1906 existierte eine erste Worpsweder Malschule. Über Am Gewerbepark 7 27726 Worpswede/Neu St. Jürgen Generationen hinweg sind vergleichbare Einrichtungen nachge- Telefon 0 47 92 - 95 57 76 folgt und es gibt sie bis heute. Daneben bieten auch andere www.malschule-worpswede.de [email protected] professionelle Künstler und Kunsthandwerker Kurse zum Auspro- Malen, kreativ sein, zu sich selber finden, bieren und Experimentieren für Anfänger und Fortgeschrittene, Urlaub vom Alltag machen. Unter der Erwachsene, Kinder und Jugendliche. Gruppen- oder Einzelunter- professionellen Leitung der Künstlerin (BBK)/ Designerin Karin Bison-Unger richt machen vertraut mit Malerei, Zeichnen und Aquarellieren, können Sie in der MALSCHULE plastischem Gestalten und Fotografie. Informationen, Programme WORPSWEDE zu jeder Jahreszeit kreativ werden. Unser vielseitiges Kursangebot und aktuelle Termine für Worpswede und Umgebung erhalten Sie für Einsteiger und Fortgeschrittene: unter Experimentelle Malerei mit Acryl, Aqua- rell und Alcohol Ink, Urban Sketching, www.worpswede-touristik.de/kreativkurse/ Collage-Technik, Handlettering …

54 55 Worpswede ERLEBEN: Führungen Worpswede ERLEBEN: Führungen

Führung am Hoetger-Ensemble. Foto: Jerôme Derivaux Die Worpsweder Gästeführer bieten auch Kostümführungen an. Foto: Jost Wischnewski Wer sich führen lässt, erfährt mehr!

Lernen Sie Worpswede und das Teufelsmoor bei einem geführten MASSGESCHNEIDERT Spaziergang oder einer begleiteten Radtour kennen. »Worpswede Führungen werden natürlich erleben« bietet das ganze Jahr über Gelegenheit, sich die schönsten auch für Gruppen mit derzeit Sehenswürdigkeiten und Kunstwerke zeigen zu lassen und dabei bis zu 20 Personen angeboten. Interessantes über die Kunst- und Kulturgeschichte sowie die Ob für Ihren Betriebs- oder Landschaft zu erfahren. Bei Moorwanderungen geht es hinaus in Vereins­ausflug, als Begleitpro- die einzigartige Natur. gramm für Tagungen, Klassen- Für Worpswede-Fans und solche, die es werden wollen, gibt es Worpswede erleben fahrten, Reisegruppen oder aus spezielle Themen- und Kostümführungen. Mal steht die Kunst, ganzjährig am Sa; privatem Anlass. Die begleite- mal das dörfliche Leben im Fokus: April – Okt. am Mi, Fr, und So; ten Touren sind individuell jeweils um 11 Uhr; 2 Std., buchbar: Termin, Uhrzeit und Motto-Führung (zum jeweiligen Saison-Highlight der Museen) inklusive Museumsbesuch Treffpunkt legen Sie in Atelierbesuch (bei Künstlern oder Kunsthandwerkern) Absprache mit der Gästeführe- Worpsweder Gruselkabinettstückchen (kleine Nachtwande- Moorwanderung: rin oder dem Gästeführer fest. rung mit Laternen und Anekdoten) April – Okt.; Fr und jeden Auf Wunsch ist auch eine Flüsterhäuser (Auf den Spuren der Dorfgeschichte) letzten Sa im Monat fremdsprachige Begleitung Zwischen Himmel und Hamme (Dorfspaziergang mit »Jan von jeweils um 15 Uhr; 2 Std., möglich. Sprechen Sie uns an! Moor«) Start ab Tourist-Information (Anmeldung erbeten) Dauer der Führungen ca. 2 Std.; Start ab Tourist-Information für Worpswede und das Teufelsmoor (Anmeldung erforderlich). Foto: Birgit Nachtwey www.worpswede-touristik.de/erleben/veranstaltungen

56 57 Worpswede ERLEBEN: Führungen Worpswede ERLEBEN: Führungen

ße A B C D E F ra St Umbeckwegbec h k n Weyerdeelen ge enbusc enstedtertt t r v e H

M I m 1 eu Sank e S

t

i

l

l e

n

Ha F r ie d e n g we en Birk

Im Luck Carl-Vinnen-Weg

H I Reithalle Tennisplatz m Wrockmoo a n e s aß - Ein besonderes Erlebnis ist eine Gruppenführung mit Besuch einesOtto-Moder- a Künstlerateliers.tr Auch geführte Radtouren durch Worpswede und das Teufelsmoor können Sie buchen. Sportplatz In de Wischen S

m

e aß sohn-Weg r

-

E eder St Im Brande n Kunenrum rw r Richard- d e le Molerei Hallenbad Bernhard-Foto: Klaudia Krohn fer Foto: Jost Wischnewski Oe - Oste len lze- W Ring Huys- 12 Sporthalle e Toran Ring g nleer moore press yerdee

17 t Bergedor P 2 Vor We eg 3 W eu elolan B - weiden a ann erde h relm redahler r Pf ano n A. Auf der Dohnhors ar h h -S Im Sc ch sc c -S o Ru hiestl- f Im hluh Wilh. ERLEBNIS-PAKETE aben s t We r amm Worpswede ERLEBEN: Anzeige H a td am U g r U ß rfe m d do e e e

e g we r den Eichenwe o Ber g Schule ß - Vo P P au im a e 11 Das sollten Sie mal sehen! r t P. P t e lu -Moder r s R FÜR GROSS UND KLEIN s i Bec g f - lk aler rern 13 f W eweg ker- eg r e Mueum am sohn -W o g Zeichenerklärung 16 We d Moeronau ann n t-Weg Mle g - Bauer i H t-Lich Q 7/F 3 telsm n F e 10 Erns Gästeführer Worps- Fußweg Fluss re mb e 2 ih 1 e l er-Ber aau e rg Nebenstraße Bebauung h alt str ü W .

• alter Ortskern mit M Rathaus Mit Tagesprogrammen, die auch

Hauptstraße Wald r Bergstraße wede-Teufelsmoor e. V. e An dere irch 14 d K P n 4 P

Tourist-Information Worpswede F ion orpeer Kantstraße

A r

i P ire Kunalle 9 t

Museum Sehenswürdigkeit z F - ri 8 alerie le M t H Führungen beinhalten können, Weyermoorer P z roe ör -O aau enb 3 S a Kunau e Fernblick Rastplatz traße v Bernhard-Hoetger-Weg rg c inor e oeer k rb Marcusheide BuchenweB • Worpsweder Mühle e e öschensweg enmal c nemble e Bushaltestellen: n k -W Am Hörenberg ß s g e

e g a Linie 670 (Worpswede – Lilienthal – Susenbar Willi-Ohler-Weg

n Sportplatz r g t

- Schützen- erweitern Sie Ihren Worps­ Keloe 7

Bremen Hbf), W S Lindena platz r

e isc r

N3 (Nachtbus Worpswede – Bremen, e asberg g Li ße f herhud s Ma r nur Fr. + Sa.), el-Oppel-Weg nfre g

d-Haus -We o g mann

d

Linie 640 (Bremervörde – Worpswede – e lle e

er Stra n z W • Haus des Kaufmanns Stolte, e wede-Besuch zum abwechs-

Osterholz-Scharmbeck) e -

Weyerberg t

r s

e 4,4

h

O

c

Rundgänge 6 a

Osterhol

areno m Oste

Am Sc

m ndorfer Utdamm

Rundgang 1

wo Worpswedes Kunst­- lungsreichen Rundumpaket. u

r

Durch den Ort und über den Weyerberg K

WeW

- 5 e hmidtber

l

r

yermoorer

Rundgang 2 a

K

ße

Vom Modersohn-Haus über den Schluh er Heidwend

ieera d

geschichte begann SoloAuf mit Plan Zusätzliche Einzelleistungen,

zur Worpsweder Kunsthalle enein

g

auser Stra Rundgang 3 Str. Karl-Arste-Weg Waakh 4 Kultur per Fahrrad A m H Unser Worpsweder Ortsplan die speziell für Firmen, Vereine, T i eg Stationen n h -W

1 i er e l t ge Z. Rundesah

e r o

(Beschreibungen siehe Rückseite) g ch-V Rilkeweg 10

r a einri • Zionskirche r m H t B e e Tannen- rg n 0 250 500 m kann mehr als bloß Straßen Reiseveranstalter, private Grup- aße 27726 Worpswede senmoor weg r st l Am Ha www.worpswede-fuehrung.de Lindner He • Friedhof mit Grab von und Wege anzeigen:Eschenweg pen und Schulen geeignet sind, Feldweg ckenweg d. Damm sterhol Wörpedahler [email protected] Scharbeck Neu Berge itterhude Stra Paula Modersohn-Becker ße Vorschläge für Rundgänge stehen zur Wahl. Auch hier gilt:

W e

ß . o a gr

r ße r hiff p t

h Stra s d. Sc e d

i Hier trifft Kultur auf Erlebnis! m n A. Berge

e und kleine Radtourena sowie rt Termin und Uhrzeit bestimmen

r

L

S e 5 t r

r Nordweder Südweder Kirchdamm enah aß a e k tr

ße S

• Worpsweder Bahnhof m Se Kunst, Natur, Architektur, Literatur –

Se e k r

enahr Informationen zu WorpswedesB Mooringer Sie ganz individuell! ße Weste rweder wir zeigen‘s Ihnen! Gehen Sie mit uns t Stra Los r. damm St Zur Sem kenf rweder Südweder ahrt ilienthal auf Entdeckungstour! • Niedersachsenstein Sightseeing-Hotspotseste tenweg W reen To Informationen und Buchung machen das praktische • Bonze des Humors bei der Tourist-Information für Taschenformat zum perfekten Worpswede und das Teufels- • die Worpsweder Museen Begleiter für die kleine moor, Telefon 0 47 92 - 93 58 20 Erkundung auf eigene Faust.

58 59 Dörfliches Leben GENIESSEN

Ein Hoch auf Vielfalt und Gastfreundschaft

Ländliche Idylle und rustikales Ambiente, dazu Highlights in Hülle und Fülle, Plätze zum Bummeln, kulinarische Köstlichkeiten und regionaltypische Leckerbissen – die Mischung macht’s!

Foto oben: Julia Stockmann Bummel durch die Bergstraße, Foto: Andreas Wilhelm 60 61 Dörfliches Leben GENIESSEN Dörfliches Leben GENIESSEN

In jedem Herbst findet in Worpswede der Bio-Bauernmarkt statt. Foto: Andreas Klüh Hier ist immer was los!

Das stadtnahe Landleben in Worpswede und dem Teufelsmoor ist zwischen November und bunt und quirlig. Traditionelle volkstümliche Feste und Märkte mit Februar lockt das Künstlerdorf regionaltypisch-rustikalem Flair begleiten den Jahreslauf und mit speziellen »Winterzauber«- wechseln mit kulturellen Highlights zu Kunst, Musik und Theater. Angeboten. Lassen auch Sie sich Wenn entspanntes Bummel-Vergnügen und kulinarischer Genuss verzaubern und genießen Sie die den Besuch dann noch abrunden, sind Ausflug, kleine Auszeit und jahreszeitlichen Reize der Kurzurlaub perfekt. Teufelsmoor-Landschaft.

Der Veranstaltungskalender SAVE THE DATE! Ihr informativer Begleiter: der »KulturLand« stellt quartalsweise Veranstaltungskalender »KulturLand«. Den Saisonauftakt in Worpswe- alle Termine für aktuelle Events Foto: Andreas Wilhelm de und dem Teufelsmoor mar- und charmante Unterhaltung zusammen. Das Heft sowie das kiert das Worpsweder Früh- Faltblatt zum »Winterzauber« erhalten Sie in der Tourist-Informa- lingsfest, und die Wintersaison tion Worpswede, die Publikationen liegen aber auch in zahlreichen wird durch das Worpsweder Hotels, gastronomischen Betrieben und Museen aus. Lichterfest eingeläutet. Übri- Natürlich informieren wir Sie auch online: gens: Winterschlaf ist hierzulan- Das Worpsweder Lichterfest läutet die www.kulturland-teufelsmoor.de de ein Fremdwort. Für die Zeit Wintersaison ein. Foto: Focke Strangmann www.worpswede-touristik.de

62 63 Dörfliches Leben GENIESSEN Dörfliches Leben GENIESSEN

Lydie Auvray mit Band auf der Bühne der Music Hall. Foto: Andreas Wilhelm Vorstellung im Theater »Alte Molkerei«. Foto: agentur 28

»AUCH OHREN GENIESSEN!« Pit Morell, Worpsweder Malerpoet

Wer Freude an Musik hat, kommt in Worpswede und dem Teufels- hat mit handgemachtem Folk, Rock und Jazz den alten Worpswe- moor voll auf seine Kosten. Das Spektrum reicht von E bis U, von der Dorfsaal zu neuem Leben erweckt und zieht Publikum von weit Klassik bis Modern, geboten an größeren Veranstaltungsorten wie her an. Künstler von nationalem und internationalem Rang geben der Stadthalle Osterholz und sich hier seit 25 Jahren die Klinke in die Hand. Für Freunde der dem Hammeforum Ritterhude Orgelmusik lohnt ein Besuch der Worpsweder Zionskirche. Sie oder in kleineren Kulturzentren bringt die Bandbreite der neuen Ahrend-Orgel zu Gehör. Erstklas- wie Murkens Hof in Lilienthal sige Orgelkonzerte gibt es ebenfalls in der Findorff­kirche im und Buthmanns Hof in Fischer- benachbarten Grasberg. Hier ist man stolz auf seine unter Kennern hude. Hochkarätige klassische hochgeschätzte Arp-Schnitger-Orgel von 1694. Konzerte können Sie aber auch an ungewöhnlichen Plätzen in BÜHNE FREI UND VORHANG AUF Worpswede erleben: THEES UHLMANN Neben den örtlichen Veranstaltungszentren sorgen im Kulturland Haus im Schluh »In Worpswede ist alles schön! Teufelsmoor viele kleine Bühnen für allerhand Theater und gute Haus Bertelsmann Wie konnte ich 20 Jahre an der Laune! Von Komödie zu Drama, über Kabarett, Musical und Bötjersche Scheune, in Music Hall Worpswede Chanson-Abend bis zum Improtheater ist alles vertreten. Wer will, Kooperation mit »Podium vorbeifahren? Schon wieder kann in der Kreisstadt und in Schwanewede auch ins Kino gehen. Worpswede e.V.« sinnlos Zeit verschenkt. Unter dem Motto »Wir bringen sie zum Lachen« sorgt in Worps- Zionskirche und Und davon hat man wirklich wede das Theater im Kunstcentrum Alte Molkerei für Unterhal- Alter Schulsaal nicht genug. (...) Ich überlege mir schon irgend­ tung im besten Sinne. Stars der Comedyszene sind relgelmäßig in Die Music Hall Worpswede ist eine sinnlose Regel, wie man aus Ritterhude und Osterholz-Scharmbeck zu Gast. In Lilienthal ist für ihre erstklassigen Live-Kon- dieser Worpswede-Sache eine eine Freilichtbühne aktiv und nahezu jede Ortschaft in der Region zerte und eine hervorragende Tradition machen kann.« hat ihre Amateur-Theatergruppe, die Stücke in plattdeutscher Club-Atmosphäre berühmt. Sie Sprache zum Besten gibt.

64 65 Dörfliches Leben GENIESSEN Dörfliches Leben GENIESSEN: Anzeigen

Hamme Forum Ritterhude N 8

Riesstraße 11 27721 Ritterhude Telefon 0 42 92 - 81 95 31 Fax 0 42 92 - 81 99 055 Hier hören Sie bestimmt mehr als nur ein paar Worte Plattdeutsch: www.hammeforum.de Torftag im Kollbecksmoor. Foto: Nicole Kanning [email protected]

Kultur trifft auf Land und Leute – Business meets Beschaulichkeit. Wenn HEIMATKUNDE FÜR DIE SINNE Sie eine perfekte Arbeitsatmosphäre im Grünen suchen, einen unterhaltsamen Über die Jahre haben sich im Teufelsmoor zahlreiche Events zur Kulturabend erleben oder einen beson- Kulturgeschichte zu festen Größen im Jahreslauf entwickelt. deren Anlass feiern möchten, ist das Hamme Forum die richtige Adresse. Wir Erleben Sie Heimatkunde zum Anfassen, entdecken Sie dörfliches bieten: Rock-Events & Klassik-Konzerte, Leben der Moorbauern zwischen Tradition, Rückbesinnung und Tagungsräume & Theater, ein eigenes Kino & kostenlose Parkplätze. bewusster Wiederbelebung. Lassen Sie sich überraschen - sicher gibt es auch was zu Naschen!

Backtage (Lilienhof, Lilienthal-Worphausen bei Worpswede) Bauernmarkt (regionale Produkte mit Bio-Ware; Worpswede, Kulturzentrum Gut Sandbeck O 6 2. Wochenende im September) Stadt Osterholz-Scharmbeck Dorffeste (u. a. Schützen- und Erntefeste zwischen Juni und Sandbeckstraße 13 27711 Osterholz-Scharmbeck Oktober) Telefon 0 47 91 - 17 257 Hammefest (Ritterhude, 2. Wochenende im September) www.gut-sandbeck.de [email protected] Handwerkertage (Hambergen, 2. Wochenende im September) Galerie: Sa 15 – 18 Uhr, So 11 – 18 Uhr Herbstmarkt (Osterholz-Scharmbeck, Ende September) Kürbisfest (Ohlenstedt bei Osterholz-Scharmbeck, 3. Sonntag Als kulturelles Zentrum der Stadt Osterholz-Scharmbeck gilt das 1575 im Stil im September) der Weserrenaissance erbaute Gut. Es ist jedoch nicht nur baulich und histo- Maimarkt (Worpswede, 1. Mai) risch von überregionalem Rang. In eindrucksvoller Lage, umgeben von alten Bäumen und dem Lauf des Scharmbecker Bachs, gibt es hier Kunstausstellungen, Sommerfest im Moor (Ortschaft Teufelsmoor, Wochenende Theaterabende, Feste, Konzerte sowie vielfältige Bildungsangebote. Auch für Ende Juni) Eheschließungen sowie für private Feiern ist Gut Sandbeck der richtige Ort. Torftage (Kollbecksmoor, 2. Wochenende im Juli)

66 67 Dörfliches Leben GENIESSEN: Essen und Trinken Dörfliches Leben GENIESSEN: Essen und Trinken

Foto: Andreas Wilhelm Eten un Drinken höllt Liev un Seel tohop

Essen und Trinken halten Leib serviert man den deftigen und Seele zusammen. Landluft Grünkohl mit »Pinkel« (Grütz- macht hungrig, begeben Sie sich wurst) und Kasseler, und im auf die Spuren der kulinarischen Frühjahr ist Saison für frischen Besonderheiten in Worpswede Spargel aus der näheren und im Teufelsmoor! Umgebung.

Wer früher unter den harten Probieren Sie und genießen Sie Lebensbedingungen im Moor charmante Gastlichkeit in bestehen wollte, der musste sich traditionsbewusst geführten ordentlich stärken. Meistens Gaststätten und gepflegten Tietjens Hütte an der Hamme. kam Buchweizenpfannkuchen Kohl und Pinkel. Foto: AdobeStock Restaurants! Eine regionale Foto: Thomas Beiße auf den Tisch, wenn man hatte, Besonderheit sind die »Hütten- mit geräuchertem Schinkenspeck und Apfelkompott. »Knipp« Restaurants« entlang der Hamme: Hammehütte, Melchers Hütte (Bregenwurst; heutzutage ohne Bregen!) mit Bratkartoffeln und und Tietjens Hütte. Sie waren einst die Stationen, wo die Torf­ Gurke war schon eine Steigerung und der Moorbraten mit Pfeffer- schiffer einkehrten, um ihre Fracht zu verzollen, sich mit Proviant soße, Salzkartoffeln und Bohnen wurde zum Festessen. Im Winter zu versorgen und eine Rast mit Speis und Trank zu machen.

68 69 Dörfliches Leben GENIESSEN: Essen und Trinken Dörfliches Leben GENIESSEN: Anzeigen Essen und Trinken

Restaurant Worpsweder Bahnhof Q 6/C 2 Frank Hartmann Bahnhofstraße 17 27726 Worpswede Telefon 0 47 92 - 98 78 333 www.bahnhof-worpswede.de

Speisen und Feiern im Vogeler Bahnhof. Entworfen vom Worpsweder Künstler Heinrich Vogeler, heißt man im Bahnhof heute in Restaurant und Sommergarten Gäste willkommen, die in stilvollem Ambiente saisonale, moderne deutsche Küche genießen. In den wunderschön restaurierten Jugendstil-Räumen der „1. bis 3. Klasse“ ent- spannt man sich beim Essen vom Bummel durch Worpswede, erwartet im Bier- und Café-Garten den „Moorexpress“. In bezaubernder Atmosphäre verbringen Sie einen behaglich-gastlichen Abend; oder können mit acht bis 110 Gästen große und kleine Feste feiern.

Im Worpsweder Bahnhof speisen Sie in Jugendstil-Atmosphäre. Gebäude und Restaurant PAULAS im Hotel Worpsweder Tor Q 7/D 3 Einrichtung wurden von Heinrich Vogeler entworfen. Foto: Andreas Wilhelm Almut und Thilo Drais Findorffstraße 3 27726 Worpswede Ob Restaurant oder kleiner Telefon 0 47 92 - 98 930 Kaffee-Tempel, rustikales Fax 0 47 92 - 98 90 79 [email protected] Hofcafé oder das »Melkhus« www.worpsweder-tor.de beim Bauern, lassen Sie sich das Das Team um Küchenchef Mathias Teufelsmoor auf der Zunge Braun hat sich ganz der modernen regionalen Küche, gepaart mit Aromen und zergehen! Wenn die Sonne Gewürzen aus der ganzen Welt, verschrieben. Saisonal ausgerichtet und immer frisch zubereitet: Worpsweder Burger, internationale Steaks, vegane und vegeta- lacht, können Sie gemütlich auf rische Spezialitäten. Mit kreativer Leichtigkeit zaubern wir eine moderne Küche. Sonnenterrassen am Wasser Local at it‘s best. Der unaufdringliche, freundliche und zuvorkommende Service garantiert eine genussvoll entspannte kulinarische Auszeit. Bei schönem Wetter »Bella Italia« sitzen, im Schatten alter stehen zwei Terrassen zur Verfügung. im Künstlerdorf Laubbäume oder umgeben von Di – Sa von 18.00 – 23.00 Uhr, warme Küche bis 21.30 Uhr. Sonntag und Montag „Mit unseren Eltern kam 1971 historischer Architektur. Die ist Ruhetag. Gruppen auf Anfrage jederzeit möglich. die italienische Küche nach Karte reicht von regional­ P 6/A 2 Worpswede. Inzwischen führen typisch-bodenständig mit haus- Hammehütte Neu Helgoland Andreas Baier mein Bruder Frank und ich das gemachten Leckereien bis zum Hammeweg 29 »Ristorante da Angelo«. Wir sind Gourmet-Erlebnis für Fein- 27726 Worpswede Telefon 0 47 92 - 76 06 in die einstigen »Jägerstuben« am schmecker, die internationale www.hammehuette.de Fuße des Barkenhoffs umgezo- Küche lieben. [email protected] 1. 4. – 27. 10. täglich geöffnet, 28. 10. – 1. 4. gen und lieben es, unsere Gäste Wir wünschen allseits guten Mo. – Mi. Ruhetag, Do – So 11.30 – 21 Uhr mit traditionellen Gerichten der Appetit! Toscana zu verwöhnen.“ Wir bieten unseren Gästen regionale, deutsche Küche, die wir saisonal erweitern. www.worpswede-touristik.de Die hauseigene Konditorei backt leckeren Olaf Kerndorff-Giessler (rechts), Mitinhaber Kuchen und fantastische Torten. und gute Seele des »Ristorante da Angelo«, Genießen Sie auf unserer Terrasse mit seinem Bruder Frank Kerndorff den einzigartigen Ausblick auf die Hammeniederung. Gerne richten wir für Sie Ihre Feier aus.

70 71 Dörfliches Leben GENIESSEN: Anzeigen Essen und Trinken Dörfliches Leben GENIESSEN: Anzeigen Essen und Trinken

Restaurant ,,Zum Hemberg“ Q 6/E 3 Zur Teufelsmoor- P 6 Tietjens Hütte O 7 Jan Martini schleuse Hembergstraße 28 27726 Worpswede Telefon 0 47 92 - 98 78 488 www.zum-hemberg-worpswede.de [email protected] Warme Küche: Fr – Di.12.00 – 14.00Uhr / 18.00 – 21.30 Uhr, Mi + Do Ruhetag

Gerne verwöhnen wir Sie mit kreativer und Restaurant Tietjens Hütte bodenständiger Küche, nationalen und Schleusenweg 2 Tietjens Hütte 1 internationalen Klassikern. Tradition trifft 27711 Osterholz-Scharmbeck 27711 Osterholz-Scharmbeck Moderne. Für Ihre privaten Familienfeiern Telefon 0 47 96 - 95 20 140 Telefon 0 47 91 - 98 29 560 (Hochzeit, Taufe, Einschulungen, Schul- www.teufelsmoorschleuse.de abschluss etc), Firmenfeste, Jubiläen und Genuss für Leib und Seele im Teufels- andere Feierlichkeiten sowie Gruppen Restaurant & Biergarten moor. Restaurant, großer Sommer- jeder Art machen wir Ihnen gerne ein Familien- und Firmenfeiern garten an der Hamme. individuelles Angebot. Kohlfahrten u. v. m. www.tietjens-huette.de

Ristorante Da Angelo Q 7/E 4 Café Scheibner Q 7/E 3 Olaf Kerndorff-Giessler u. Frank Kerndorff Ostendorfer Straße 47 27726 Worpswede Telefon 0 47 92 - 26 00 Fax 0 47 92 - 96 313 www. ristorante-daangelo.de [email protected] Küche von 12.00 – 14.30 Uhr und 18.00 – 22.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag Wibke Ebeling-Knoblich & Kirsten Meier Hätte es vor mehr als 100 Jahren den Italiener „Da Angelo“ gegeben, die ersten Bergstraße 6 · 27726 Worpswede Worpsweder Maler wären wohl seine Stammkunden gewesen. Gegenüber des Telefon 0 47 92 - 21 14 Barkenhoffs gelegen, genießt man hier die frischen italienischen Köstlichkeiten, www.cafe-scheibner.de wie die Kunst in Worpswede. Gleichzeitig lädt die mediterrane Terrasse mit ihrem Mi – So 9 – 18 Uhr gepflegten Ambiente zum Verweilen ein. Frühstücksbuffet, hausgemachte Kuchen u. Torten, saisonale Speisen (auch veget./vegan)

Restaurant Wümmeblick-Höftdeich P 8 Elke Schmidt-Prestin Souvenirs, Souvenirs! Höftdeich 11 28865 Lilienthal Kleine Liebeserklärung an Telefon 0 42 92 - 95 16 www.wuemmeblick.de Worpswede – die herzige [email protected] Worpswede-Tasse als Mitbring- Ick glöw, dor achter de Knick, dor liegt de Wümmeblick! Traditioneller Landgasthof sel oder für die eigene Küche. an der Wümme – dor geiht wat! Zu haben für 9,90 € in Versionen Weit in den Wiesen mit naturbelassenem für Rechts- und für Linkshänder! Biergarten, Bootsanleger. Kunst, Kultur und Gaumenfreuden der deutschen Küche Nur in der Tourist-Information! – regionale u. saisonale Gerichte! Raum für Familien – u. Firmenfeiern. Ihre Tourist-Information Worpswede, Familie mit Kindern, Freunden u. Kollegen Tel. 04792 – 935820 ist herzlich im Familienbetrieb willkom- www.worpswede-touristik.de men. Personen- u. Fahrradfähre zum Foto: Oliver Berkhausen Bremer Blockland u. zurück.

72 73 Dörfliches Leben GENIESSEN: Einkaufserlebnisse Dörfliches Leben GENIESSEN: Einkaufserlebnisse

Die Tochter des Kaufmanns Stolte lud einst Fritz Mackensen nach Worpswede ein. Worpsweder Bio-Bauernmarkt. Foto: Cornelia Hagenah Eine Gedenktafel am Haus gibt davon Zeugnis. Foto: Dr. Helmut Stelljes

Köstliches und Kostbares BUMMELN IM DREIECK Bummeln Sie durch Worpswede oder unternehmen Sie eine Einen bunten Mix aus kleinen Geschäften, Cafés, Restaurants, Radtour durch die Moordörfer! Die Erzeugnisse und frischen Museen und Galerien bietet das Worpsweder »Bummeldreieck«. Waren der regionalen Anbieter auf Märkten, in Hofläden oder Ein kurzweiliger Spaziergang führt Sie über die Bergstraße, Worps- kleinen Geschäften locken zum Probieren. Wir empfehlen den wedes Flaniermeile, die Findorff- und die Hembergstraße zurück Besuch des Worpsweder Bauernmarktes, der alljährlich am zweiten an Ihren Ausgangspunkt. Neben individuellen Einkaufsmöglich- Sonntag im September stattfindet. keiten für Wohndekoration, Küchenaccessoires, Geschenkartikel, Möbel, Mode und Leckereien liegen auch drei der sechs Museen Auch wer lesehungrig ist, (mit ihren Museumsshops) an dem Rundweg. Bilder, Keramik, kommt sicher auf seine Kosten. Schmuck und Skulpturen »Made in Worpswede« sind einzigartige Das Traditions-Geschäft Netzel Souvenirs oder Geschenke. (gegr. 1879) ist für sich schon eine Attraktion. Und wenn Sie Aber auch etwas abseits des belebten »Dreiecks« gibt es besondere ein kleines Andenken, Dekora- Schätze zu entdecken, wie zum Beispiel die Worpsweder Tischle- tives oder Wohnaccessoires reien oder eine Galerie mit skandinavischer Textil- und Stickkunst. Buchhandlung Netzel, historische suchen, bietet Worpswede viele Aufnahme. Foto: Bildarchiv Peter Elze Und ... im staatlich anerkannten Erholungsort haben viele Geschäf- Möglichkeiten: Stöbern Sie in te auch am Sonntag geöffnet! den Läden, Galerien und Ateliers und lassen Sie sich treiben vom Flair aus Kunst, Kultur, Natur und entspanntem Einkaufs-Erlebnis.

74 75 Dörfliches Leben GENIESSEN: Anzeigen Einkaufserlebnisse Dörfliches Leben GENIESSEN: Einkaufserlebnisse

Worpsweder Schlösschen Q 7/D 3

Sandra Hildebrandt Hembergstraße 5 27726 Worpswede In der Tourist-Information Worpswede. Foto: Maren Arndt Telefon 0 47 92 - 98 77 990 Fax 0 47 92 - 98 77 999 www.worpsweder-schloesschen.de [email protected] SOUVENIRS, SOUVENIRS! Dienstag – Sonntag 11.00 – 18.00 Uhr In der Tourist-Information Worpswede erwartet Sie weit mehr als Im Worpsweder Schlösschen – mitten die üblichen Auskünfte, Prospekte und Tickets. Die Zeitreise an der im Herzen Worpswedes - finden Wand bietet mit der originalen Farbpalette von Paula Modersohn- Sie auf über 200 m2 das wohl größ- te Sortiment der Region an aus- Becker und der mobilen Staffelei des Malers Benny Huys interes- gewählten Wohnaccessoires und santes Infotainment zur Geschichte des Dekorationsgegenständen, regionalen und überregionalen Feinkostspezialitäten Künstlerdorfes und die bunten und vielen bezaubernde Kleinigkeiten, Auslagen locken zum Stöbern die das Leben schöner machen. nach Mitbringseln.

Neben Büchern und Ansichts- karten gibt es verschiedene Buchhandlung Q 6/D 2 Schönes Wohnen Q 6/D 2 Artikel made in Friedrich Netzel Worpswede, darunter ein Kinder-Malbuch mit Worps­wede- Foto: Oliver Berkhausen Motiven.

Foto: Andreas Wilhelm Neu und exklusiv zu haben sind der Kräutertee »Worpsweder Wiese«, der ausschließlich Findorffstraße 29 Wohnaccessoires und heimische Kräuter und Pflanzen enthält, und 27726 Worpswede Seidenblumen Telefon 0 47 92 - 12 02 Im Wiesengrund 24 die dazu passenden auf der Töpferscheibe Fax 0 47 92 - 37 76 27726 Worpswede gedrehten Becher (s. Seite 53) oder die www.buchhandlung-netzel.de Telefon 0 47 92 - 76 60 (mit Online-Shop) Fax 0 47 92 - 95 58 55 »herzige« Worpswede-Tasse aus Seit 140 Jahren das Traditionshaus für Di – So 10 – 18 Uhr Porzellan (s. Seite 73). Bücher und Schreibwaren mit histo- Schöne Dinge rund ums Wohnen. rischem Flair des alten Worpswedes. 300 qm individuelle Ausstellung.

76 77 Lieblinge DER SAISON Foto: Anke Fiedler

Im Kulturland Teufelsmoor sind die Torfkähne und der Moorexpress die absoluten Lieblinge der Saison. Sie stehen für die Anfänge des hiesigen Verkehrs. Was einst die Errungenschaft schlecht- hin und lange Zeit Maßstab für Geschwindigkeit war, erweist sich heute als nostalgische Zeitreise und pures Vergnügen für Ausflugsgäste.

Foto oben: evb 78 79 Lieblinge DER SAISON: Torfkahnfahrten Lieblinge DER SAISON: Torfkahnfahrten

Die Weite der Landschaft und die Stille vom Wasser aus erleben – das ist der besondere Torfkahnfahrt mit Blick auf den Moorexpress. Foto: Birgit Nachtwey Reiz einer Torfkahnfahrt. Foto: Jerôme Derivaux

Schwarze Eiche, In Worpswede starten die Torfkahn-Fahrten der Adolphsdorfer Torfschiffer von Ende April bis braune Segel Anfang Oktober ab Anleger Neu Helgoland vom Worpsweder Hafen aus. Regelmäßige und Torfkähne bilden ab Mitte des Charter-Fahrten aber auch thematische 18. Jahrhunderts bis Anfang des Sonderfahrten wie Dämmerungs- und 20. Jahrhunderts die einzigen Lampionsfahrt stehen auf dem Programm. Verkehrsmittel im Teufelsmoor. Erleben Sie also die reizvolle Landschaft des Der schönste Platz Unterwegs auf den vielen Teufelsmoores und die Weite der Hammenie- der Welt kleinen Wasserstraßen prägen derung vom Wasser aus! »Ich freue mich jedes Jahr schon sie mit ihren schwarzen im Winter auf den Saisonbeginn Eichenholzbooten und den Detaillierte Informationen finden Sie im im April. Wenn die Sonne über braunen Segeln das Land- Prospekt »Torfkahnfahrten im Teufelsmoor«, erhältlich Sie bei der Hamme steht, die Fischreiher schaftsbild. Die Torfbauern der Tourist-Information Worpswede. vorbei ziehen und mich staken, treideln und segeln mit Informationen und Buchungen glückliche Fahrgäste anlächeln, ihrer Fracht oft mehrere Tage sowie Hinweise auf weitere Anbieter : ist der schönste Platz der bis nach Bremen. Wegen ihres Tourist-Information für Worpswede und das Teufelsmoor Welt auf einem Torfkahn. Fassungsvermögens spricht Bergstraße 13 · 27726 Worpswede Am besten natürlich bei einer man von »Halb-Hunt«-Kähnen Tel. 0 47 92 - 93 58 20 · Fax 0 47 92 - 93 58 23 leichten Brise, sodass wir (Hunt = altes englisches Maß, [email protected] · www.worpswede-touristik.de ein Stück segeln können.« 1 Hunt = 100 Körbe bzw. 12 m3 Martin Brünjes, Adolphsdorfer Torf­schiffer Stauraum). e. V., Skipper aus Leidenschaft

80 81 Lieblinge DER SAISON: Torfkahnfahrten Lieblinge DER SAISON: Anzeigen Torfkahnfahrten

Adolphsdorfer Torfschiffer e.V. P 6/A 2

Hammeweg 12 27726 Worpswede Telefon 0 47 92 - 95 12 00 Fax 0 47 92 - 35 59 www.torfschiffe.de [email protected]

In Worpswede bei „Neu Helgoland“ liegen unsere 1/2-Hunt-Torfkähne am Anleger im Hammehafen. Mit diesen Kähnen fahren wir von Mai bis Oktober jeden Jahres mit geräuscharmem Elektroantrieb auf der Hamme. Unsere Fracht ist jedoch nicht Torf, sondern ausflugslustige Gäste, die eine urige Ausflugsfahrt durch die Natur mögen.

Worpsweder Torfschifffahrt P 6/A 2 Romantische Stimmung bei der HammeNacht. Foto: Maren Arndt Wolfgang Wedelich Hammeweg 10 – 12 27726 Worpswede ALLE JAHRE WIEDER: HAMMENACHT Telefon 0 47 92 - 98 97 575 Fax 0 47 92 - 98 98 65 Höhepunkt der sommerlichen [email protected] www.worpsweder-torfschifffahrt.de Torfkahnpartien ist traditionell die HammeNacht. Den genauen Fahrten auf orginalgetreuen Torfkahn- Termin im August bestimmt der Nachbauten in die traumhafte Vollmond. Am 21. August 2021 Landschaft des Teufelsmoors. Wir fah- ren jede Hammehütte an. Individuelle heißt es wieder: Leinen los für Gruppenangebote. Bei allen Kähnen die lampion­geschmückten der Flotte sind jeweils bis zu 20 Pers./ Boot möglich. Buchen Sie noch heute Ihr Torf­kähne, für stimmungsvolle Torfkahnerlebnis auf der Hamme. Landschafts­kulisse, Musik und Highlight unter buntes Treiben. Bis in die Nacht freiem Himmel pendeln fröhliche Ausflugs­ P 6/A 2 P 6/A 2 »Die HammeNacht ist in Worpsweder GONG gesellschaften zwischen dem Torfkahnfahrten Torfkahnfahrten meinem Tourkalender immer Torfschiff­hafen Kreuzkuhle bei wieder ein Highlight. Die Gnarrenburg, Worpswede, Veranstaltung ist super organi- Osterholz-Scharmbeck und siert und die Torfkahn-Gäste Ritterhude auf der Hamme. unter freiem Himmel musika- Halt gemacht wird, wo einst Jan lisch unterhalten zu dürfen, ist Torf mit seinem Kahn Station jedes Mal ein Vergnügen. Worpsweder Torfkähne GbR Elisabeth Dierlich machte und heute Ausflugs­ Hammeweg 12 27726 Worpswede Ich freue mich jetzt schon 27726 Worpswede Telefon 0172 - 42 12 039 lokale ihre Gäste mit herzhafter auf‘s nächste Jahr!«. Telefon 0 47 92 - 95 52 00 www.elisabeth-dierlich.de www.torfschiffer.de regionaltypischer Küche Faszinierende Gongklänge erleben Genießen Sie die einmalige Land- Holm Hofmann, Gitarrist und Sänger, am • während einer Torfkahnfahrt oder bewirten. schaft, das flache Land und den hohen 21. August 2021 wieder als Musiker dabei • in einem entspannenden Seminar Himmel während einer Fahrt auf der selber spielen lernen Hamme im Torfkahn-Nachbau.

82 83 Lieblinge DER SAISON: der Moorexpress Lieblinge DER SAISON: der Moorexpress

Der Moorexpress mit seinem zwischen den beiden Triebwagen platzierten Fahrradanhänger. Foto: evb

Es fährt ein: der Moorexpress! NOSTALGIE IM DOPPELPACK

Kombinieren Sie Torfkahn- und Moorexpressfahrt und genießen Ab 1909 erst bekommt das Teufelsmoor mit der Bahnlinie Sie Teufelsmoor-Romantik im Doppelpack! Sie starten mit den zwischen Elbe und Weser seinen Anschluss an die große, weite Adolphsdorfer Torfschiffern ab Hammehafen in Worpswede, Welt. Im Jahr darauf eröffnet Worpswede seinen von Heinrich steuern bis in den kleinen Hafen der Kreisstadt Osterholz-Scharm- Vogeler entworfenen und künstlerisch ausgestalteten Bahnhof, der beck, spazieren zum nahen Bahnhof und zuckeln schließlich mit bis heute – nahezu unverändert – gastronomisch geführt wird. dem Moorexpress gemütlich zurück ins Künstlerdorf. Umgekehrt Nachdem der reguläre Betrieb eingestellt wurde, rollt der Moor­ geht es natürlich auch. express, den die Einheimischen liebevoll »Moormolly« nannten, Informationen und Buchungen heute wieder auf seiner traditionsreichen Strecke. Von Mai bis Tourist-Information für Worpswede und das Teufelsmoor Anfang Oktober verkehrt er an Wochenenden und an Feiertagen Bergstraße 13 · 27726 Worpswede zwischen Stade und Bremen und hält an mehreren Stationen. Für Tel. 0 47 92 - 93 58 20 · Fax 0 47 92 - 93 58 23 die knapp 100 km braucht der Zug gute drei Stunden. [email protected] · www.worpswede-touristik.de Ein extra Waggon für Fahrräder eröffnet ungeahnte Möglichkeiten Den aktuellen Fahrplan, weitere Vorverkaufsstellen und für die individuelle Routenplanung und idyllisches Sightseeing Informationen finden Sie unter www.moorexpress.de entlang der Strecke. Nehmen Sie sich die Zeit und fahren Sie mit, wenn es heißt: »Bitte einsteigen und die Türen schließen!«

84 85 Erholung TANKEN Foto: Karsten Schöpfer

Entspannung für Groß und Klein

Inspiration sammeln, Ruhe finden und Frischluft tanken oder aktiv Land und Leute kennen lernen und Spiel und Spaß erleben – wer das sucht, ist hier am Ziel!

Foto oben: Anke Fiedler 86 87 Erholung TANKEN Erholung TANKEN

Foto: Rüdiger Lubricht Entspannung für Groß und Klein

HAPPY FAMILIY SPIEL UND SPASS MACHT KINDER FROH … Laden Sie mit uns Ihren persönlichen Akku auf! Das Kulturland In Worpswede hat dies Motto Teufelsmoor hat dazu allerhand parat: mal entspannt-mobil, dann viele Gesichter. Es gibt Angebote locker-spaßig und schließlich auch sportlich-aktiv. Sie entscheiden speziell für Kinder und für und wir garantieren eine inspirierende und erholsame Auszeit für Familien, z. B.: Groß und Klein. Achten Sie auch auf »KinderFerienLand«-Hinwei- Kreativ-Programme se. Das offizielle niedersächsische Label dürfen nur solche Betriebe (PAULAs lebendige Galerie) und Veranstalter tragen, die in Abenteuerspielplatz (nahe den Sparten Beherbergung, Galerie Altes Rathaus und Freizeit und Erlebnis sowie Marcusheide) Gastronomie als besonders Kindgerechte Führungen Foto: Anja Steffen kinderfreundlich anerkannt (z. B. „Was macht der sind. Die Region Teufelsmoor Buddha in Worpswede?“) macht mit, und der kleine Rallye Tiergarten Ludwigslust in Künstlerdorf-Sightseeing als Touren-Angebot Das Kulturland Teufelsmoor bietet zahlreiche Möglichkeiten für Aktivitäten Osterholz-Scharmbeck ist auch (per Rad mit GPS) mit Kindern. Foto: evb dabei!

88 89 Erholung TANKEN Erholung TANKEN: Wandern

LEICHT UND GUT ZU FUSS Erhaben sind bei uns nur die Wolkenberge! Die flache Teufelsmoorlandschaft und auch Worpswedes sympathischer »Fünftausender«, der Weyerberg (5 400 cm), eignen sich perfekt für Spaziergänge und leichte Wanderungen, aber auch zum Walken und Joggen. Tauschen Fernblick vom Weyerberg. Foto: Karsten Schöpfer Sie städtischen Trubel gegen den natürlichen Sound von Tier- und Vogelwelt, tanken Sie frische Luft und schärfen Sie Ihre Sinne für die Reize der Jahreszeiten. Ausge- baute Wege und verwunschene Pfade warten auf Sie! Wer sich zur Rodelvergnügen auf dem Weyerberg. Foto: Andreas Wilhelm Kuppe des Weyerberges aufmacht, den erwartet ein großartiger Fernblick auf die Niederung bis nach Bremen. Und wenn Tageszeit und Wetter mitspielen, erlebt man phantastische Wolkenbilder Ein Allrounder für alle Alters- und herrliche Sonnenuntergänge, die natürlich auch von der gruppen ist das »Torfschiffer-« Hammeniederung aus beeindrucken. oder »Moorbauernpatent«: ein Gästeführer im Gewand eines WEGWEISER Torfschiffers führt lebendig und Zur Orientierung im und um heiter in die Welt des Torfab- das Künstlerdorf reicht der baus ein. Binnen 1 Std. hat jeder handliche Worpsweder sein »Patent«! Torfschifferpatent in der Museumsanlage Ortsplan, der Wegenetz und Osterholz-Scharmbeck. Foto: Museums- Kurzinformationen praktisch anlage Osterholz-Scharmbeck. kombiniert. Für Spaziergänge und Wanderungen in der WINTER IN WORPSWEDE Umgebung ist die Karte »Wege Vergnügen im Winter, das ist das Rodeln am Worpsweder GPS-Navigation. Foto: Karsten Schöpfer ins Moor« ein wichtiger Weyerberg, kaum dass der Hang mit Schnee bedeckt ist. Ein Begleiter und wer Lust auf eine anderes Highlight sind die regionaltypischen Kohltouren, die zünftige Tagestour (ca. 20 km) hat, die den »Moorpfad« im zwischen November und Anfang März stattfinden. Dann ziehen Tarmstedter Moor einschließt, der folgt vom Tarmstedter Rathaus Gruppen mit geschmückten Bollerwagen und reichlich Gaudi zum aus einfach dem »Nordpfade«-Symbol. Sie ziehen die Unterstüt- Restaurant ihrer Wahl. Wer es beschaulicher will, der bucht für die zung per Satellit vor? Nutzen Sie das GPS-Verleihsystem, das die Wegstrecke einen begleiteten Spaziergang: wahlweise mit Tourist-Informaton für Worpswede und das Teufelsmoor vorhält, Teufelsmoor-Geschichten oder fröhlichem Wettstreit beim oder nutzen Sie die umfangreiche Tourensammlung auf unserem open-air-Boßelspaß. Partnerportal www.alltrails.com. Damit sind Sie »unverlaufbar« auf den schönsten Routen unterwegs, per Smartphone, Outdoornavi Mehr zum Worpsweder Winterzauber auf Seite 62/63. oder einer ausgedruckten Karte.

90 91 Erholung TANKEN: Radfahren Erholung TANKEN: Radfahren

Radtour durch die Hammeniederung. Foto: Anke Fiedler Radeln Sie noch, oder biken Sie schon?

Ob Fahrrad oder E-bike, ob mitgebracht oder vor Ort geliehen, auf Oktober fährt der Moorexpress zwei Rädern ist man flexibel und naturnah auf Sightseeing-Tour, zwischen Bremen, Worpswede und ganz nebenbei tut man etwas Gutes für die Fitness. Erobern Sie und Stade – mit einem extra die Region auf den typischen, birkengesäumten, schnurgeraden Waggon für bis zu 25 Fahrräder! Straßen und stillen, malerischen Wegen entlang der Flüsse und Und Pfingstmontag, am Kanäle. Da es kaum Steigungen gibt, ist das Kulturland Teufels- offiziellen Mühlentag, lohnt es, moor wie geschaffen für die alten Windmühlen anzu- trainierte Radwanderer, steuern, die man dann auch Gelegenheits-Radler und gleich besichtigen kann. Schöne Abstecher zur Worpsweder Mühle: Dieses Wahrzeichen des Künstlerdorfes liegt an Familienausflüge. Interessante Gärten, die im Sommer unter mehreren Radrouten durch das Kulturland Strecken und die verschiedens- dem Motto »Offene Pforte« Teufelsmoor. Foto: Karsten Schöpfer bett + bike ten Ziele bieten sich an. bewundert werden dürfen, locken ebenfalls auf den Sattel. Vielleicht bestimmt auch der Achten Sie bei Angeboten auch Unterwegs in Moor, Geest und Marsch, laden immer wieder Kalender die Auswahl:Jeweils auf das Symbol für fahrrad- rustikale Gaststätten, Melkhüs und Hofcafés mit ihren hausge- an den Wochenenden und freundliche Unterkünfte! machten Verlockungen zum Pausieren ein. Feiertagen von Mai bis Anfang www.radfahren-teufelsmoor.de

92 93 Erholung TANKEN: Radfahren Erholung TANKEN: Radfahren

Foto: Jens Joost-Krüger Radtour im Teufelsmoor. Foto: Anke Fiedler

TAGESTOUREN VERBINDEN STADT, LAND UND REGIONALE HIGHLIGHTS 26 Touren zwischen 15 und 63 km stehen zur Auswahl. Der Hamme, Beek und Wörpe. familienfreundliche »Butenpad« führt zu den Sehenswürdigkeiten Wo früher Torfkahn-Skipper der Kreisstadt Osterholz-Scharmbeck. Auf 42 km Länge informiert auf dem langen Törn vom die »Klimatour« über Phänomene des Klimawandels entlang Teufelsmoor nach Bremen schützenswerter Naturgebiete. Einen besonderen Reiz haben Pause machten, laden heute längere Tagestouren, die Stadt- und Landerlebnis miteinander Ausflugslokale zur Rast ein. kombinieren. Höhepunkte der Tour sind die Bike Citizens kurvenreichen Deiche der Radnavigations-App STADT, LAND, KUNST: Wümme, die weiten Wiesen- Die Bike Citizens App macht das DIE BREMEN-WORPSWEDE-RUNDE und Wasserflächen der unter Radfahren einfacher. Die App 62 feine Kilometer lang ist die Radrunde, die Bremen nationalem Schutz stehenden für Bremen, Bremerhaven und mit dem Künstlerdorf Worpswede verbindet. Die Hammeniederung, das das niedersächsische Umland Streckenführung gibt es auf einem Kartenflyer, digital Künstlerdorf Worpswede und kann kostenfrei heruntergeladen auf der Bike Citizens Radnavigations App und online. die Radkulturstadt Bremen. werden: www.bremen.de/ Gelassen und überwiegend autofrei führt die Runde durch die leben-in-bremen/fahrradstadt- flachen Wiesenlandschaften an den Flussläufen von Wümme, bremen/bike-citizens-app

94 95 Erholung TANKEN: Radfahren Erholung TANKEN: Radfahren

Das Radwegenetz im Kulturland Teufelsmoor ist gut ausgeschildert. Unterwegs lockt so manches »Melkhus« (von Landwirten betriebene Foto: Thorsten Milenz »Milch-Tankstelle«) zur Einkehr. Foto: Saskia Winkler

Radwandern zwischen ihrer Mündung in Bremens Norden. Es gibt Nord- und Südroute Elbe, Weser und Nordsee und verschiedene Querverbindungen teilen den Rundkurs. www.wuemme-radweg.de

WEITES LAND VOM TEUFELSMOOR ZUM WATTENMEER Der Radwanderweg »Weites Land« leitet Sie Der Radwanderweg »Vom Teufelsmoor zum durch das Kulturland Teufelsmoor und verbindet Wattenmeer« verbindet die weite Niederungsland- Bremen, Fischerhude, Worpswede, Osterholz- schaft des Teufelsmoores mit der Küstenlandschaft Scharmbeck, Schwanewede und Bremen-Vege- und dem Wattenmeer sowie den historischen sack zu einer Rundtour von ca. 140 km Länge. Die Streckenfüh- Städten der Seefahrt und Hanse. Die Streckenabschnitte, die sich rung ist weitgehend autofrei und weist keine nennenswerten auf eine Länge von insgesamt rund 450 km addieren, sind größten- Steigungen auf. Erleben Sie mit dieser Tour die ganze Bandbreite teils flach und daher leicht zu fahren. Unterwegs berührt der Weg der Mischung aus regionaltypischer Natur, Kunst und Kultur! Mit die Flüsse Hamme, Oste, Elbe und Weser. Die Route erweist sich dem Abstecher in die Geestlandschaft der »Bremer Schweiz« und als ideale Wahl für echte Naturliebhaber: Moor wechselt mit die maritime Atmosphäre von Bremen-Vegesack gewinnt die naturnahen Flussauen, fruchtbaren Marschen und bewaldeten Radwanderung ein unverwechselbares Profil. Geestrücken, das Wattenmeer beeindruckt mit den charakteristi- www.weites-land.info schen Salzwiesen und seiner Vogelwelt.

WÜMME-RADWEG Kombinationsmöglichkeiten bestehen mit den Radfernwegen Hamburg – Bremen, Weites Land, Elbe-Radweg, Weser-Radweg Der Wümme-Radweg verbindet die Lüneburger und Brückenradweg. Heide mit der Freien Hansestadt Bremen. Der www.teufelsmoor-wattenmeer.de insgesamt ca. 250 km lange Rundkurs begleitet die Wümme von der Quelle am Wilseder Berg bis hin zu

96 97 Erholung TANKEN: Radfahren Erholung TANKEN: Radkarten und Routenplanung

Für die Routenplanung per Handy stellt www.alltrails.com eine interessante Ergänzung dar: Es ist derzeit weltweit eines der größten Portale rund um Outdoor- und GPS-Strecken. Neben Radtouren, Wanderungen und Laufstrecken sind auch Reit- und Wassersport vertreten. Wer sich für unsere offiziellen Routen interessiert, wählt Tracks mit dem Kulturland Teufelsmoor- Logo. Für diese Routen sind die Funktionen von www.altrails. com kostenlos, erweiterte Funktionen wie der Kartenausdruck erfordern eine Registrierung.

Alle Routen aus unserer Broschüre finden sie zum GPS-gestützten Erkunden und Nachfahren unter www.alltrails.com

Radtour durch die Hammeniederung. Foto: Anke Fiedler

BEQUEME ROUTENPLANUNG RADKARTEN

Neben der flächendeckenden Beschilderung nach ADFC-Standard Radwanderkarte »Landkreis Osterholz« stehen passende Radkarten für kurze Strecken, Tagestouren oder Radwegenetz, Radfernwege, lokale Routen, touristi- mehrtägige Radreisen zur Verfügung. sche Begleitinformationen, dreisprachig (D, GB, NL), 1:60.000, kostenlos

Die aktuelle Broschüre zum Radwandern Weites Land im Kulturland Teufelsmoor stellt mit »Weites Land – Bremen, Worpswede und das Teufelsmoor erfahren«, Spiralo-Radwanderkarte mit vielen Tipps und Kartenausschnitten umfangreichem Informationsteil, Bielefelder Verlag, Routen ausführlich vor. Darüber hinaus 1:50.000, € 6,95, ISBN: 978-3-87073-481-7

gilt, wie fürs Wandern, dass als Orientie- Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer rungshilfe das GPS-Verleihsystem Spiralo-Radwanderkarte mit umfangreichem Infor- genutzt werden kann. Die einfach zu mationsteil, Bielefelder Verlag, 1:75.000, € 9,95, ISBN 978-3-87073-450-3 bedienenden Geräte sind bei der Tourist- Wege ins Moor Information für Worpswede und das Wander- und Radwanderkarte, Teufelsmoor und in der Jugendherberge 1:25.000, € 5,–

Worpswede erhältlich. Die Miete beträgt Diese und weitere Radkarten erhalten Sie bei der pro Tag und GPS-Gerät € 3,50. Eine Tourist-Information für Worpswede und das Teufels- vorherige telefonische Reservierung ist moor, Bergstraße 13, 27726 Worpswede, Tel. 0 47 92 - 93 58 20, Fax 0 47 92 - 93 58 23, unbedingt zu empfehlen. Weitere [email protected] und im Online-Shop unter GPS-Verleihstellen im Teufelsmoor und eine Downloadmöglich- www.worpswede-touristik.de/webshop. keit zur Nutzung der Tracks auf eigenen GPS-Geräten finden Sie Alle Preise zuzüglich Versandkosten. unter www.radfahren-teufelsmoor.de

98 99 Erholung TANKEN: Wassererlebnisse Erholung TANKEN: Wassererlebnisse

Der Hammestrand mit Campingplatz. Foto: Birgit Nachtwey Mit allen Wassern gewaschen

Die Nähe zum Wasser hat die Teufelsmoor-Region von Anfang an erkunden als stiller Beobachter die Faszination der Naturschutzge- bestimmt. Die ersten Siedler waren im Winter oft wochenlang von biete. Als Ausflugsziele bieten sich die idyllischen, ufernah der Außenwelt abgeschnitten, wenn die Überschwemmungen bis gelegenen Lokale an, die zu Zeiten der alten Torfschiffer bereits an ihre Hofstellen reichten. Heutzutage lockt das nasse Element als Rast- oder Zollstellen waren. sommerliches Freizeit-Erlebnis. Und weil die Wasserqualität Gemächlich führt die Hamme durch die Weite der Landschaft und regelmäßig geprüft wird, können Sie das getrost genießen. ist auch für Wassersportanfänger gut geeignet. An vielen Stellen im Naturschutzgebiet »Hammeniederung« sind Niedermoor und WANDERN AUF GRÄBEN UND KANÄLEN Feuchtwiesen die Heimat zahlreicher Pflanzenarten sowie Das alte Wasserwegenetz im Kulturland Teufelsmoor ist bis heute Lebensraum oder Rastplatz für viele Wasser- und Wiesenvögel. weitgehend erhalten. Die Flüsse Hamme, Beek und Wümme sowie Die Beek ist einer der letzten naturnahen Flussläufe in der Hamme- eine Vielzahl kleiner idyllischer Gräben und Kanäle bieten ideale niederung und in der Saison mit wunderschönen See- und Voraussetzungen, die herrliche Natur des Teufelsmoores vom Teichrosen bedeckt. Die Stille wird nur von auffliegenden Fischrei- Kanu, Kajak oder Ruderboot aus zu erkunden. Der Himmel und das hern oder Kiebitzen unterbrochen. flache Land mit eichenbestandenen Weilern und verträumten Gehöften spiegeln sich im Wasser. Sanft schaukelnd erhalten Sie Die Wümme schlängelt sich mit ihren vielen Kurven durch die unvergessliche Impressionen der Landschaft. Sie gelangen an Weiden des St. Jürgenslandes und des Naturschutzgebietes im Stellen, die nur auf dem Wasserweg zu erreichen sind oder Bremer Blockland. Ebbe und Flut sind bis Bremen-Borgfeld

100 101 Erholung TANKEN: Wassererlebnisse Erholung TANKEN: Wassererlebnisse

Mit Paddelbooten unterwegs auf der Hamme. Foto: Karsten Schöpfer unten: Stedener See. Foto: Julia Stockmann spürbar. Da Paddeln gegen die PACK DIE BADEHOSE EIN Tideströmung nur bedingt Badestrand und maritimes Flair, möglich ist, sollten Sie sich vor das gibt es in Worpswede am dem Befahren über die Tiden- Hamme-Fluss. Neu Helgoland, zeiten informieren. ca. 3 km vom Ortskern entfernt, Weiter in Richtung Fischerhude steht für Hafen, Torfkahnan­ ist die einzigartige Landschaft leger, Kanuverleih und Stellplät- durch große, offene Wiesen ze für Wohnmobile sowie geprägt. Wenn Ihnen Schilf und Campingplatz. Mit Bistro und Röhricht gerade nicht dekorativ Faltplan »Wasserwandern im Teufelsmoor« Restaurant in der historischen »Hamme-Hütte« hat das idyllische den Blick verstellen, können Sie die schönen, traditionellen Plätzchen Groß und Klein viel zu bieten. Das gilt ebenso für die Hofstellen sehen. Südlich der Wümme durchschneiden die Kleine Ohlensteder Quellseen und den Badesee in Steden. Wümme und mehrere Fleete die Wiesenlandschaft bis in den An kühleren Tagen, speziell in der winterlichen Zeit, locken die Bremer Bürgerpark hinein. örtlichen Hallenbäder sowohl passionierte Schwimmer als auch Einen guten Überblick gibt der Faltplan »Wasserwandern im kleine Wasserratten und ihre Familien! Als Oasen für aktive Teufelsmoor«. Er ist bei der Tourist-Information für Worpswede Erholung runden die Bäder den Kurzurlaub in der Region ab oder und das Teufelsmoor erhältlich sowie online unter sie laden mit ihrem Wohlfühlprogramm aus Sauna, Solarium und www.wasserwandern-teufelsmoor.de Massagen ein zu kleinen Fluchten aus dem Alltag.

102 103 Erholung TANKEN: Anzeigen Wassererlebnisse Barrierefreies REISEN

Kanuverleih „Hammehafen Worpswede“ P 6/A 2 Diana Barten-Soujon u. Ralf Soujon Hammeweg 10 – 12 27726 Worpswede Telefon 0 47 92 - 5 09 1. 4. bis 31. 10.

Direkt am Hammehafen befindet sich der Kanuverleih. Von hier aus startet man im Kanu oder Kajak in die beeindruckende Hammeniederung. Der Fluss hat kaum Strömung und ist auch für Anfänger gut geeignet. Abstecher zu den am Fluss gele- genen Lokalitäten oder Tagestouren bis 20 km sind von hier aus möglich. Lassen Sie sich von diesem wunderschönen Revier überraschen.

Land of Green P 7/A 5 Foto: AdobeStock Kanuhafen Worpswede erleben für ALLE

Sie sind vorübergehend oder dauerhaft in Ihrer Mobilität einge- schränkt, auf Rollator oder Rollstuhl angewiesen? Das weltoffene Künstlerdorf kennt keine Schwellenangst: hier wird Inklusion

Land of Green GmbH gelebt, Barrierefreiheit kontinuierlich verbessert und der Einbau Waakhauser Straße 20 behindertengerechter Einrichtungen aktiv vorangetrieben. Nicht 27726 Worpswede Telefon 0 40 - 41 00 94 950 gehen, nicht sehen? www.landofgreen.de [email protected] Die Mitarbeiter*innen der Tourist-Information Worpswede Idyllischer Kanuverleih mit eigenem kennen sich aus und haben Tipps für ein unbeschwertes Hafen und direktem Zugang zur Semkenfahrt/Hamme. Worpswede-Erlebnis. • Museen besuchen • Sehenswürdigkeiten entdecken Souvenirs, Souvenirs! • Führungen mitmachen Worpswede entschleunigt in Slow Motion Eine Spezialität aus dem Worpswede erfassen – für Sehbehinderte und Blinde Teufelsmoor: „Moorperle“. Der Worpswede und das Teufelsmoor mit dem Bus aromatische Fruchtwein ist aus Foto: Ralf Habben • An Events und kulturellen Highlights teilnehmen heimischen Beerensorten • Landschaft per Moorexpress oder sogar im Torfkahn erleben schonend hergestellt. In den • Gastronomie genießen Sorten Heidelbeer, Brombeer und • eine passende Unterkunft finden Holunder erhältlich in der • unbeschwert anreisen und sicher parken Tourist-Information für € 8,50 .

Tourist-Information Worpswede Rufen Sie uns an oder schicken Sie eine Mail: Tel. 0 47 92 - 93 58 20 Tel. 0 47 92 - 93 58 20; [email protected] www.worpswede-touristik.de

104 105 Erholung TANKEN: Ausflugsziele Erholung TANKEN: Ausflugsziele

Im Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost gehen Sie auf spannende Entdeckungsreisen rund um die Welt. Foto: Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost/Florian Müller Ihr idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region

Übernachten Sie hier bei uns in Worpswede oder im Teufelsmoor. In östlicher Richtung ist es nicht Genießen Sie Kultur, Kunst und Landschaft. Machen Sie von hier weit nach Stade mit seinem aus einen Ausflug nach Bremen. Besuchen Sie die Jahrhunderte alte historischen Hafen, Kirchen, Hansestadt und ihre weltberühmten Sehenswürdigkeiten. In Museen und Fachwerkhäusern. Bremens Schwesterstadt Bremerhaven, weniger als eine Auto­ Auch das Alte Land und stunde von uns entfernt, locken Sie das Klimahaus und zahlreiche Hamburg sind nicht weit von Museen. Nicht zu vergessen Bremerhavens Zoo am Meer. Worpswede und dem Teufels- moor entfernt. Eine Fahrt durch das Teufelsmoor führt Sie nach Bremervörde. Bremens Altstadtviertel, der »Schnoor«. Ein Erholungsort, dessen Fülle landschaftlicher, historischer und Bei uns sind Sie »mittendrin«. Foto: BTZ kultureller Anziehungspunkte Sie überraschen wird. Was auch immer Sie unterneh- men und sehen möchten – Worpswede und das Teufelsmoor sind Zieht es Sie an die Nordsee? In einer Autostunde von Worpswede ein wunderbarer Ort, um die Vielfalt der Region zwischen Bremen, sind Sie in Cuxhaven mit seinen weitläufigen Stränden und dem Bremerhaven und Hamburg zu entdecken. Nationalpark Wattenmeer.

106 107 Erholung TANKEN: Ausflugsziele Erholung TANKEN: Ausflugsziele

Bremens »gute Stube«, der Marktplatz mit Roland und Rathaus. Foto: BTZ Die touristischen Attraktionen Bremerhavens am Weserufer. Foto: Erlebnis Bremerhaven GmbH

BREMEN STADE Das Kulturland Teufelsmoor grenzt unmittelbar an die Hansestadt Wo einst Schiffe entladen wurden, findet man heute Fachgeschäfte, Bremen. Traditionsreich präsentiert sich die City innerhalb der gemütliche Kneipen und Cafés. Stade präsentiert sich mit wunder- alten Wallanlagen mit Rathaus (UNESCO-Welterbe), Marktplatz, bar restaurierter Altstadt. Viele kleine Läden verlocken zum Böttcherstraße und Bremens ältestem Viertel, dem Schnoor. In der Shoppen. Hansehafen und Stadthafen zeigen, dass die traditionelle Böttcherstraße befindet sich das erste Museum der Welt, das einer Verbundenheit Stades mit Wasser und Schifffahrt fortgelebt wird. Malerin gewidmet ist: der bekanntesten Worpsweder Künstlerin Einer der schönsten Plätze ist der Fischmarkt. Paula Modersohn-Becker. Tourist Information am Hafen · Tel. 0 41 41 - 40 91 70 Bremer Touristik Zentrale GmbH Tel. 04 21 - 30 800 10 www.stade-tourismus.de · [email protected] www.bremen-tourismus.de · [email protected] Tourismusverband Landkreis Stade/Elbe e.V. Tel. 0 41 42 - 81 38 38 www.tourismusverband-stade.de · [email protected]

BREMERHAVEN BREMERVÖRDE Möwen begleiten die Schiffe und Spaziergängern weht Seewind Als Station an der Moorexpress-Strecke hat Bremervörde land- um die Nase. Moderne Erlebnismuseen wie das Klimahaus oder das schaftliche und historische Besonderheiten. Nur fünf Gehminuten Deutsche Auswandererhaus locken in die Havenwelten Bremerha- vom Stadtkern entfernt präsentiert sich der Natur- und Erlebnis- ven. Im Zoo am Meer räkeln sich Eisbären, Seehunde und Co. unter park am Vörder See. Haus des Waldes, Café Dunkel, NABU-Um- den begeisterten Blicken der Gäste. Das Deutsche Schiffahrtsmuse- weltpyramide und das Angebot für die Welt der Sinne laden Groß um beherbergt die älteste Hansekogge der Welt. Das »Schaufenster und Klein zum Erkunden, Entdecken und Entspannen ein. Fischereihafen« ist idealer Ort zum Bummeln und Genießen in Tourist-Information Tel. 0 47 61 - 98 71 42 urigen Restaurants mit maritimen Flair. www.bremervoerde.de · [email protected] Erlebnis Bremerhaven GmbH TouristCenter Hafeninsel · Tel. 04 71 - 8 09 36 100 Touristikverband Landkreis Rotenburg (Wümme) e.V. Tel. 0 42 61 - 81 96 0 www.bremerhaven-tourism.de · [email protected] www.tourow.de · [email protected]

108 109 Service VON A BIS Z Service VON A BIS Z

Das Kulturland Teufelsmoor E ELEKTROFAHRRÄDER • Fahrradladen Eyl Findorffstr. 28 · 27726 Worpswede · Tel. 0 47 92 - 23 23 von A bis Z www.fahrrad-eyl.de

F FÄHREN A AUTOVERMIETUNG siehe Personenschifffahrt • Opel Meyer Falkenberger Landstr. 62 · 28865 Lilienthal Tel. 0 42 98 - 93 55 5 Fax 0 42 98 - 37 52 · [email protected] www.opelmeyer.de FAHRRADVERLEIH • Autohaus Gerken Osterweder Str. 5 · 27726 Worpswede · Tel. 0 47 92 - 93 300 • Fahrradladen Eyl Findorffstr. 28 · 27726 Worpswede · Tel. 0 47 92 - 23 23 www.fahrrad-eyl.de B BOOTSVERLEIH • Fahrradhaus Kück Falkenberger Landstr. 97 · 28865 Lilienthal • Land of Green Naturresort Waakhauser Str. 20 · 27726 Worpswede Tel. 0 42 98 - 37 57 Tel. 0 40 - 41 00 94 950 • wiegetritt – cycle components Hauptstr. 86 · 28865 Lilienthal • Kanuverleih Hammehafen Worpswede Kanu- und Kajakverleih Tel. 0 42 98 - 41 70 61 Hammeweg/Neu Helgoland · 27726 Worpswede · Tel. 0 47 92 - 5 09 u. • Zweirad Wellbrock Bahnhofstr. 80 · 27711 Osterholz-Scharmbeck 01 51 - 52 46 01 75 · www.hammehafen.de Tel. 0 47 91 - 5 76 68 • Gasthaus Dierks Viehspecken 1 · 27729 Vollersode · Tel. 0 47 94 - 2 75 • BOC – Radstation Bahnhofsplatz 14 a · 28195 Bremen · Tel. 04 21 - 1 78 33 61 • Kanu-Scheune Steganlage: Hauptstr. 2 · 28865 Lilienthal ·Tel. 01 62 - 900 36 14 • WK Bike Haltestelle Lilienthal-Falkenberg · www.wk-bike.de [email protected] · www.kanuscheune.de • Gasthaus Schamaika Teufelsmoorstr. 31 · 27711 Osterholz-Scharmbeck Tel. 0 47 96 - 95 18 77 u. 95 10 79 · Fax 95 20 110 · [email protected] www.schamaika.de FLUGPLÄTZE • Gasthof Zur Kreuzkuhle An der Kreuzkuhle 13 • Luftsportclub Niederweser e. V. Am Dillenkamp 10 · 28777 Bremen 27442 Gnarrenburg-Karlshöfenermoor · Tel. 0 47 94 - 2 63 Flugplatz Hüttenbusch • Segelflugplatz Osterholz-Scharmbeck Hinter dem Hafen C CAMPINGPLÄTZE 27711 Osterholz-Scharmbeck · Tel. 0 47 91 - 65 22 • Segelflugplatz Holste Luftfahrtverein Unterweser · Nähe Stedener Forst • Land of Green Naturresort Waakhauser Str. 20 · 27726 Worpswede 27729 Holste · Tel. 0 47 48 - 24 21 Tel. 0 40 - 41 00 94 950 • Aeroclub Elbe-Weser Karlshöfen e. V. Flugplatz Karlshöfen • Camping-und Wohnmobilplatz Hammestrand Worpswede 27442 Gnarrenburg-Karlshöfen · Tel. 0 47 94 - 4 13 · Fax 0 47 94 - 16 48 Hammeweg 10 – 12 · 27726 Worpswede · Tel. 0 47 92 - 5 09 • Segelflugplatz Westertimke Dorfstraße · 27412 Westertimke www.camping-worpswede.de · [email protected] Tel. 0 42 83 - 51 09 • Campingplatz Viehspecken · Viehspecken 1 · 27729 Vollersode Tel. 0 47 94 - 2 75 • Campingplatz Meyer Schleusenweg 1 · 27711 Osterholz-Scharmbeck G GOLF Tel. 0 47 96 - 2 65 · www.campingplatz-meyer.de • Golfclub Worpswede Giehlermühlen, Paddewischer Weg · 27729 Vollersode • Campingplatz Gnarrenburg Hermann-Lamprecht-Str. 69 · 27442 Gnarrenburg Tel. 0 47 63 - 73 13 und Infoline: 0 47 63 - 62 77 96 Tel. 0 47 63 - 86 48 · www.camping-gnarrenburg.de [email protected] · www.golfclub-worpswede.de • Hansecamping Hochschulring 1 ·28359 Bremen • Golfclub Lilienthal e.V. 1. Landwehr 20 · 28865 Lilienthal Tel. 04 21 - 30 74 68 25 Tel. 0 42 98 - 69 70 69 · Fax 0 42 98 - 69 70 39 [email protected] · www.golfclub-lilienthal.de • Club zur Vahr und Golfplatz Garlstedt Postadresse: Bürgermeister-Spitta- Allee 34 · 28239 Bremen · Tel. 04 21 - 23 00 41

110 111 Service VON A BIS Z Service VON A BIS Z

H HOFLÄDEN UND HOFCAFÉS KUTSCH- UND KREMSERFAHRTEN • Gärtnerei Kronacker Bremer Berg 17 · 27729 Vollersode-Wallhöfen • Rudolf Berger Adolphsdorfer Str. 149 · 28879 Grasberg Tel. 0 47 92 - 76 65 Tel. 0 47 93 - 34 14 · www.gaertnerei-kronacker.de • Gasthof Zur Kreuzkuhle An der Kreuzkuhle 13 · 27442 Gnarrenburg- • Gärtnerhof Oldendorf Oldendorfer Landstr. 24 · 27729 Hambergen-Oldendorf Karlshöfenermoor · Tel. 0 47 94 - 2 63 · Fax 0 47 94 - 96 22 65 Tel. 0 47 48 - 93 16 38 [email protected] · www.kreuzkuhle.de • Hofcafé und Hofladen Oldenbüttel Freißenbütteler Str. 2 · 27729 Hambergen • Brümmers Landhaus Langenhausen 58 · 27442 Gnarrenburg-Langenhausen Tel. 0 47 93 - 43 23 863 Tel. 0 47 63 - 92 10 73 · Fax 0 47 63 - 92 10 75 • Hofladen Lütjen Verlüßmoorer Str. 24 · 27729 Hambergen · Tel. 0 47 93 - 16 54 [email protected] · www.bruemmers-landhaus.de • Bio-Hofmolkerei Dehlwes Trupe 17 · 28865 Lilienthal · Tel. 0 42 98 - 69 94 33 Fax 0 42 98 - 63 34 · [email protected] · www.hofmolkerei-dehlwes.de • Meyerdierks Hofladen Moorhauser Landstr. 33 · 28865 Lilienthal M MELKHÜS Tel. 0 42 98 - 69 98 334 · Fax 0 42 98 - 69 98 335 • Bio-Hofmolkerei Dehlwes Trupe 17 · 28865 Lilienthal [email protected] · www.meyerdierks-hofladen.de Tel. 0 42 98 - 69 94 33 · Fax 0 42 98 - 63 34 · www.hofmolkerei-dehlwes.de • Café zum Brinkhof Teufelsmoorstraße 4 · 27711 Osterholz-Scharmbeck- • Meyenburger Melkhus Meyenburger Damm 13 · 28790 Schwanewede Teufelsmoor · Tel. 0 47 96 - 95 10 95 · Fax 0 47 96 - 95 10 96 Tel. 0 42 09 - 15 69 [email protected] · www.cafezumbrinkhof.de • Melk & KaFé-Hus Teufelsmoor Teufelsmoorstraße 4 • Hofladen Runge Vor der Elm 42· 27711 Osterholz-Scharmbeck 27711 Osterholz-Scharmbeck · www.murkensfeld.de/melkhus/ Tel. 0 47 91 - 79 26 Tel. 0 47 96 - 2 63 • Hofladen Finken An der B6 Nr. 10 · 27721 Ritterhude Tel. 04 21 - 63 64 168 • Hof Hagensfähr Familie Seebeck · Hagensfährer Weg 1 · 27721 Ritterhude Tel. 0 42 92 - 12 92 oder 0 42 92 - 37 87

K KIRCHEN MOOREXPRESS: • Ev. Luth. Kirchengemeinde Hüttenbusch Hüttenbuscher Str. 24 FAHRKARTEN UND BUCHUNGEN 27726 Worpswede · Tel. 0 47 94 - 5 03 • Tourist-Information für Worpswede und das Teufelsmoor · Bergstraße 13 • Katholische Kirche Maria Frieden Hembergstr. 22 · 27726 Worpswede 27726 Worpswede · Tel. 0 47 92 - 93 58 20 · Fax 0 47 92 - 93 58 23 Tel. 0 42 98 - 85 12 [email protected] · www.worpswede-touristik.de • Zionskirche Worpswede Ev. luth. Kirchengemeinde Worpswede • Gästeinformation Ritterhude (Geschäftsstelle Hamme Forum) · Riesstr. 24 An der Kirche 5 · 27726 Worpswede · Tel. 0 47 92 - 96 335 27721 Ritterhude · Tel. 0 42 92 - 47 99 990 · Fax 0 42 92 - 81 99 055 • Findorffkirche Grasberg Kirchengemeinde Grasberg · Speckmannstraße [email protected] · www.hammeforum.de 28879 Grasberg • OHZ-Ticket und Events GmbH · Bahnhofstr. 78 · Tel. 0 47 91 - 14 03 525 • St. Cosmae + Damiani Bahnhofstr. 2 · 27729 Hambergen · Tel. 0 47 93 - 95 000 [email protected] • Klosterkirche St. Marien Klosterstraße 14 · 28865 Lilienthal • Reisebüro Böttjer Niedenführ Hindenburgstr. 40 · 27422 Gnarrenburg Tel. 0 42 98 - 10 53 (Kirchenbüro) Tel. 0 47 63 - 92 12 12 • Martinskirche An der Martinskirche 11 · 28865 Lilienthal Tel. 0 42 98 - 92 73 86 • Sankt Jürgens Kirche Kirchweg/Sankt Jürgen 1 · 28865 Lilienthal Tel. 0 42 98 - 10 53 (Kirchenbüro) P PERSONENSCHIFFFAHRT • Truper Kapelle Trupe 3 · 28865 Lilienthal · Tel. 0 42 98 - 10 53 (Kirchenbüro) • Personenfähre bei »Zur Schleuse« · Lilienthal-St. Jürgen · Tel. 0 42 98 - 20 25 oder 10 92 (Pastor) Kleines Boot, fährt während der Saison über die Wümme. • Katholische Kirchengemeinde »Heilige Familie« Waldweg 1 • Personen- und Fahrradfähre bei »Wümmeblick-Höftdeich« 27711 Osterholz-Scharmbeck · Tel. 0 47 91 - 26 93 Lilienthal-Höftdeich · Tel. 0 42 92 - 95 16 · Kleines Boot, fährt während der Saison • Klosterkirche St. Marien Gemeindebüro · Findorffstr. 21 über die Wümme 27711 Osterholz-Scharmbeck · Tel. 0 47 91 - 14 96 30 • St. Willehadi Kirche Kirchengemeinde St. Willehadi 27711 Osterholz-Scharmbeck · Tel. 0 47 91 - 57 196 • St. Johannes Kirche Riesstraße 54 · 27721 Ritterhude · Tel. 0 42 92 - 13 88 • Pauluskirche Hindenburgstr. 62 · 27442 Gnarrenburg · Tel. 0 47 63 - 61 69 • Erlöserkirche Kuhstedt Portenstr. 4 · 27442 Gnarrenburg Tel. 0 47 63 - 71 46

112 113 Service VON A BIS Z Service VON A BIS Z

R REITEN S SAUNA • Ishof Lilienthal Tyri Thordason · Huxfelder Straße 51 · 28879 Grasberg • Sauna im Hallenbad mit Kamin · Wällenberg · 27729 Hambergen Tel. 0 42 08 - 91 53 73 · [email protected] · www.ishof.de Tel. 0 47 93 - 5 34 • Islandpferdehof Vihara Vierhausen 1 · 28865 Lilienthal Tel. 01 79 - 77 49 240 • Landsauna Lilienthal Goebelstr. 75 · 28865 Lilienthal · Tel. 0 42 98 - 32 31 www.vihara.de [email protected] · www.landsauna.de • Lütt’n Peerhoff (Heilpädagogisches Reiten) · Seeberger Landstr. 68 a • Allwetterbad Am Barkhof · 27711 Osterholz-Scharmbeck · Tel. 0 47 91 - 94 030 28865 Lilienthal · Tel. 0 42 98 - 30 853 · www.luettnpeerhoff.de [email protected] · www.allwetterbad.de • Reitstall Breden Frankenburg 74 · 28865 Lilienthal · Tel. 0 42 98 - 43 33 www.reitstall-breden.de T TORFKAHNCHARTER • Veltenhof Stadtlander Am Holze 11 · 28865 Lilienthal · Tel. 0 42 98 - 50 40 www.veltenhof-stadtlander.de · kein Reitunterricht, aber Pensionsboxen • Tourist-Information für Worpswede und das Teufelsmoor Bergstraße 13 • Dressurstall Osmers Alte Reihe 41 · 28865 Lilienthal · Tel. 0 42 98 - 30 646 27726 Worpswede · Tel. 0 47 92 - 93 58 20 · Fax 0 47 92 - 93 58 23 www.dressurstall-osmers.de [email protected] · www.worpswede-touristik.de • Reiten auf dem Bauernhof Familie Tietjen · St. Jürgen-Oberende 13 • Gasthaus Dierks · Viehspecken 1 · 27729 Vollersode · Tel. 0 47 94 - 2 75 28865 Lilienthal · Tel. 0 42 98 - 43 27 · www.hof-tietjen.de www.viehspecken.de • Reiterverein Lilienthal und Umgebung e. V. Im Orth 11 · 28865 Lilienthal • Gästeinformation Ritterhude (Geschäftsstelle Hamme Forum) · Riesstr. 24 Tel. 0 42 98 - 52 00 (Reithalle) · www.rv-lilienthal.de · Tel. 04 21 - 27 12 54 27721 Ritterhude · Tel. 0 42 92 - 47 99 990 · Fax 0 42 92 - 81 99 055 • Reitzentrum Trupe Trupe 18 · 28865 Lilienthal · Tel. 0 42 98 - 93 10 492 [email protected] · www.hammeforum.de www.reitzentrum-trupe.de • Osterholzer Anzeiger/Bremervörder Anzeiger Bahnhofstr. 58 • Reiterverein Worpswede und Umgebung e. V. In de Wischen 13 27711 Osterholz-Scharmbeck · Tel. 0 47 91 - 96 65 33 · www.torfkahnschiffer-ohz.de 27726 Worpswede · Tel. 0 47 92 - 17 12 · www.reiterverein-worpswede.de • Gasthof Zur Kreuzkuhle« Fahrten ab Torfschiffhafen · An der Kreuzkuhle 13 • Pferdesportzentrum Lorenz Teufelsmoorstraße 14 27442 Gnarrenburg-Karlshöfenermoor · Tel. 0 47 94 - 2 63 · Fax 0 47 94 - 96 22 65 27711 Osterholz-Scharmbeck · Tel. 0 47 96 - 95 22 60 [email protected] · www.kreuzkuhle.de www.pferdesportzentrum-lorenz.de • Worpsweder Torfschiffahrt Wolfgang Wedelich · Tel. 0 47 92 - 98 97 575 Fax: 0 47 92 - 98 98 65 · www.worpsweder-torfschifffahrt.de • Adolphsdorfer Torfschiffer Fahrten ab Worpswede, Anleger »Neu Helgoland« Tel. 0 47 92 - 95 12 00 · www.torfschiffe.de • Schamaika Tel. 0 47 96 - 95 18 77 • Torfkähne Bremen Tel. 04 21 - 3 50 66 86

U URLAUBSZIELE IM INTERNET • www.teufelsmoor.de • www.worpswede-touristik.de • www.grasberg.de • www.hambergen.de • www.lilienthal.de • www.osterholz-scharmbeck.de • www.hammeforum.de

Wissen, was im Künstlerdorf los ist!

Anmelden genügt: Der Newsletter der Tourist-Information Worps- wede versorgt Sie mit ausgewählten aktuellen Hinweisen zu Kunst und Kultur, Events und Unterhaltung, Naturerleben und Spaß, Genuss und Erholung.

www.worpswede-touristik.de/service/newsletter/

114 115 Service VON A BIS Z Service

V VERANSTALTUNGSZENTREN Impressum • Kunstcentrum Alte Molkerei Osterweder Straße 21 · 27726 Worpswede www.alte-molkerei-worpswede.de · Kartenvorverkauf: Tourist-Information für HERAUSGEBER UND REDAKTION Worpswede und das Teufelsmoor, Tel. 0 47 92 - 93 58 20 • Music Hall Worpswede Findorffstr. 21 · 27726 Worpswede Worpsweder Touristik- und Kulturmarketing GmbH www.musichall-worpswede.de · Kartenvorverkauf: Tourist-Information für Bergstraße 13, 27726 Worpswede, Tel. 0 47 92 - 93 58 20 Worpswede und das Teufelsmoor, Tel. 0 47 92 - 93 58 20 [email protected] · www.worpswede-touristik.de • Uwe Brauns-Halle (Mehrzweckhalle) · Bahnhofstr. 5 · 27729 Hambergen Touristikagentur Teufelsmoor-Worpswede-Unterweser e.V Tel. 0 47 93 - 7 80 Osterholzer Straße 23, 27711 Osterholz-Scharmbeck, Tel. 0 47 91 - 930 34 32 • Freilichtbühne Lilienthal Höge 2 · 28865 Lilienthal · Tel. 0 42 98 - 3 01 98 [email protected] · www.teufelsmoor.de (nur während der Saison) · [email protected] Diese Broschüre ist mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt worden. Der Herausgeber kann www.freilichtbuehne-lilienthal.de keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständig­keit der Informationen übernehmen. • Kulturzentrum Murkens Hof Klosterstraße 25 · 28865 Lilienthal Die Verwendung oder Reproduk­tion der Broschüre, auch auszugsweise, ist untersagt. Tel. 0 42 98 - 92 92 40 · Fax 0 42 98 - 92 92 93 · www.murkens-hof.de Fotos sind urheberrechtlich geschützt. Für den Inhalt der Anzeigen sind die jeweiligen • Kulturzentrum Gut Sandbeck Sandbeckstr. 13 · 27711 Osterholz-Scharmbeck Betriebe verantwortlich. Tel. 0 47 91 - 17 257 (Rathaus) · [email protected] • Stadthalle Osterholz-Scharmbeck Jacob-Frerichs-Str. 1 Für alle Angaben gilt: Änderungen vorbehalten! 27711 Osterholz-Scharmbeck · Tel. 0 47 91 - 98 50 06 www.stadthalle-ohz.de · www.osterholz-scharmbeck.de TEXTE • Hamme Forum Riesstr. 11 · 27721 Ritterhude · Tel. 0 42 92 - 81 95 31 [email protected] · www.hammeforum.de Touristikagentur Teufelsmoor-Worpswede-Unterweser e.V., • Kulturzentrum Kleinbahnhof Am Kleinbahnhof 1 Worpsweder Touristik- und Kulturmarketing GmbH 27711 Osterholz-Scharmbeck · Tel. 0 47 91 - 13 13 8 · www.kuz-ohz.de GESTALTUNG studio 37, Worpswede · www.studio37.de W WOHNMOBILPLÄTZE Titelfoto: Oliver Berkhausen Umschlagfoto Mappe: Anke Fiedler • Land of Green Naturresort Waakhauser Str. 20 · 27726 Worpswede Tel. 0 40 - 41 00 94 950 • Camping-und Wohnmobilplatz Hammestrand Worpswede DRUCK Hammeweg 10 – 12 · 27726 Worpswede · Tel. 0 47 92 - 5 09 Girzig + Gottschalk, Bremen www.camping-worpswede.de · [email protected] Stand: November 2020 • Wohnmobilstellplatz Marktplatz Grasberg Kreuzung Wörpedorfer Straße 28879 Grasberg · Tel. 0 42 08 - 91 75 0, Fax 0 42 08 - 91 75 76 [email protected] Schutzgebühr € 3,– (inkl. Mappe mit Ortsplan Worpswede und • Wohnmobilstellplatz Hambergen Am Langenend · 27729 Hambergen Gastgeberverzeichnis für Worpswede und das Teufelsmoor) Tel. 0 47 93 - 79 97 • Osterholz-Scharmbeck Innenstadt Lange Straße · 27711 Osterholz- Scharmbeck · Tel. 0 47 91 - 17 0 · [email protected] • Parkplatz Campus Am Barkhof beim Allwetterbad · 27711 Osterholz-Scharmbeck Tel. 0 47 91 - 1 70 · [email protected] • August-Schlüter-Halle Lange Straße · 27711 Osterholz-Scharmbeck Tel. 0 47 91 - 17 257 • Campingplatz Meyer Schleusenweg 1 · 27711 Osterholz-Scharmbeck Tel. 0 47 96 - 2 65 · www.campingplatz-meyer.de • Campingplatz Gnarrenburg Hermann-Lamprecht-Str. 69 27442 Gnarrenburg · Tel. 0 47 63 - 86 48 • Wohnmobilstellplatz am Brilliter Weg und bei der Schützenhalle in Brillit, Gnarrenburg · Tel. 0 47 63 - 62 71 11 • Wohnmobilstellplatz Lilienthal Parkplatz beim Hallenbad Zum Schoofmoor 7 · 28865 Lilienthal · Tel. 0 42 98 - 92 90

116 117 Service DAS KULTURLAND TEUFELSMOOR Service DAS KULTURLAND TEUFELSMOOR

K L M N O P Q R S T Bremervörde 1 Loxstedt Bremerhaven Heerstedt

Lu Stotel n e Lunestedt Basdahl Bevern Beverstedt l na 2 ne Lu a L u n e e-K st -O e m Sandbostel Stubben m a H

Gnarrenburg

e t

3 s Holste O

Sandstedt Hagen Axstedt Karlshöfen Bach Glinstedt ler ieh Lübberstedt G Vollersode 4 ck e b l l Wallhöfen o Rhade Uthlede K Ostersode d Hambergen n a s Breddorf r

5 e

i

r

r

a Hüttenbusch H

Neu Sankt Jürgen Hepstedt

m e 6 am Osterholz-Scharmbeck H Schwanewede Tarmstedt Worpswede

7 m e am Wilstedt Ritterhude H Grasberg e p Lilienthal ö r W

8 Lesu m W Otterstedt e s e r Wüm me e üm m W W Ottersberg 9 ü Fischerhude m me Wümm e Bremen

Radwanderweg »Weites Land« Moorexpress 1 2 5 10 km 118 Delmenhorst Oyten 119

Ganderkesee Tourist-Information für Worpswede und das Teufelsmoor

Wir beraten Sie gerne zu: Wir buchen für Sie:

• Übernachtungsmöglichkeiten • Unterkünfte • Sehenswürdigkeiten • Arrangements • Gästeführungen • Gästeführungen • attraktiven Fahrradstrecken • Moorwanderungen • interessanten Spaziergängen • Torfkahnfahrten • GPS-geführten Radtouren • Moorexpressfahrten • Torfkahn- und • Tickets für Museumsbesuche, Moorexpressfahrten Konzerte, Theater etc. • Restaurants und Cafés • aktuellen AusstellungenBREMEN, und Sie erhalten bei uns: Veranstaltungen • Gruppenprogrammen • Prospekte und GUTER Informationsbroschüren • Kunstführer und Bücher über Worpswede und das Teufelsmoor PLAN! • Ansichtskarten • Radwanderkarten Unsere Stadtmusikanten• Geschenkgutscheine wollten richtig was erleben• Souvenirs und hatten einen guten InformationenPlan: und Ab Buchungen: nach Bremen!

Tourist-Information für Öffnungszeiten: Worpswede und das Teufelsmoor April – Oktober: Bergstraße 13 Mo – Sa 10.00 – 17.00 Uhr 27726 Worpswede So 10.00 – 15.00 Uhr Tel. 0 47 92 - 93 58 20 November – März: Fax 0 47 92 - 93 58 23 Mo – So 10.00 – 15.00 Uhr [email protected] www.worpswede-touristik.de Öffnungszeiten an Feiertagen: www.worpswede-touristik.de/ bremen.de/tourismusoeffnungszeiten/ 0421 / 30 800 10

2 122 123

WuT_Titel_reisefuehrer2021.indd 2 13.11.20 11:16 WEITES LAND HOHER HIMMEL GROSSE KUNST

Reiseführer für Worpswede und das Teufelsmoor

2021

Heinrich Vogeler, Zentralasien, 1927, Öl auf Leinwand, Staatliche Museen zu Berlin/Neue Nationalgalerie, Inv. Nr. A III 274, Foto: © Nationalgalerie, SMB/Eike Knopf

WIR. Bilder für eine neue Kunst des Zusammenlebens Barkenhoff und Große Kunstschau

www.worpswede-museen.de Informationen ab Seite 38

124

WuT_Titel_reisefuehrer2021.indd 1 13.11.20 11:16