2018
2018 | SwissCham Shanghai 1 2 SwissCham Shanghai | 2018 Contents|Member Benefit Program
Dear SwissCham Member,
SwissCham Shanghai would like to introduce you to the updated Member Benefit Program, which allows SwissCham members to obtain discounts and preferential rates in a number of different businesses.
Present your SwissCham member card on site or when booking and enjoy free cocktails, discounts on groceries, online purchase, air tickets and car rent- CONTACT US: als. Get special rates in language schools and sport centers, and obtain access to financial market information and other publications. Discover exclusive bene- SwissCham Shanghai: fits in this booklet and make great savings already today! Room 1133, 11th Floor, Carlton Build- ing, No. 21 Huanghe Road, Huangpu District, Shanghai PRC 200003 For all the details, consult our updated Member Benefit Program Tel: +86 21 5368 1236 cn.swisscham.org/sha/MBP or email us ([email protected]) if you need [email protected] any further information.
If you haven’t joined SwissCham yet, now is the time to do so. Visit www.swisscham.org/sha to apply.
Follow us on Wechat:
Table of Contents Airlines & Travel Services 4 Hotels & Resorts 4
Restaurants & Bars 7
Food & Beverage 12
Shopping & Online Shopping 15
Furniture & Fashion 16
Publications & Market Information 17
Medical & Dental Clinics 18
Body & Beauty - Health & Insurance 19
Sports & Cultural Life 21
Training & Education 22
Business Services 24
Car Rental 25
With the best regards,
Your SwissCham Team
2018 | SwissCham Shanghai 3 2018 | SwissCham Shanghai 3 Airlines & Travel Services Hotels & Resorts
Swiss International Air Lines Austrian Airlines
BENEFIT BENEFIT • SWISS offers up to 10% dis- • Austrian Airlines offers up to count to the flights with the 10% discount to the flights following origins and destina- Contact with the following origins and tions: SHA to FRA / MUC / Unit S101, Beijing Lufthansa destinations: SHA to FRA / HAM / VIE / ZRH; BJS to FRA / Center, 50 Liangmaqiao Road, MUC / HAM / VIE / ZRH; BJS Contact VIE / ZRH; NKG to FRA; SHE to Beijing to FRA / VIE / ZRH; NKG to 8F Henderson Metropolitan, FRA; TAO to FRA; BJS to SAO. 朝阳区亮马桥路50号北京燕莎中心 FRA; SHE to FRA; TAO to FRA; 300 Nanjing East Road, BJS to SAO. Shanghai 200 001 PRC S101 Important: Procedure for the 中国上海市南京东路300号名人大 Tel: +86 4008 810 770 benefit Email: 厦8楼 Important procedure for the bene- [email protected] Bookings have to be made Call center:+86 4008 吗820 fit: Booking have to be made direct- Website: www.austrian.com directly via Austrian Airlines Beijing: +86 4008 810 770 or 880 (daily 0900-1900) ly via Swiss Airlines Shanghai. send E-mail to Members must register at least two Contact Person [email protected]. Contact Person working days before the flight with Ms. Christine Li
Ms. Christine Li the airline and input Tour code, [email protected] Discount only on normal [email protected] Tracking Code and mention their marketing fares, not promotional This offer is valid until July SwissCham membership and com- This offer is valid until July 31, fares and only return ticket. 31, 2021 pany name. 2021 Tour Code: 200001288140
Lufthansa German Airlines Classic Travel BENEFIT Lufthansa offers up to 10% Contact discount to the flights with BENEFITS Unit S101, Beijing Lufthansa the following origins and Center, 50 Liangmaqiao Road, destinations: SHA to FRA / Beijing MUC / HAM / VIE / ZRH; BJS to FRA / VIE / ZRH; NKG to Contact 朝阳区亮马桥路50号北京燕莎中心 FRA; SHE to FRA; TAO to FRA; 2nd Floor, Block D, Art Forest, • SwissCham members can get S101 BJS to SAO. 525 FaHua Zhen Road, Changning 500 RMB off in their first Tel: +86 4008 868 868 (Call District, Shanghai time booking travel package center) Bookings have to be made 上海市长宁区法华镇路525号创意树林 in Classic Travel. Travel package Website: www.lufthansa.com directly via D座2楼(近定西路) means: Domestic- Tour package (air Lufthansa:+ 86 4008 868 868 tickets + hotel+ airport transfer + Tel: 400 8206113 Contact Person itinerary) Overseas- Free & Easy Website: www.classictravel.net.cn package (air tickets + hotel+ airport Ms. Christine Li transfer) exclude Macau and Hong [email protected] Discount only on normal Contact Person Kong marketing fares, not promotional Ms. Selina Zhou This offer is valid until July 31, fares and only return ticket • Free Travel Guide Book for Asia- 2021 [email protected] Pacific Countries, please scan QR code, or call via 400 820 6113
Fairmont Peace Hotel Alila Anji Zhejiang
BENEFIT BENEFIT Contact Contact 20 Nanjing Road East, The Meiziwan (Plum Tree Bay) • 15% off on best available Fairmont Room start from Shanghai 200002, China • Scenic Area, Hanggai Town, Anji Room rate CNY1500+15% service charge 中国上海市南京东路20号 County, Zhejiang Province China • Free late check out until Website: per room per night (subject to 313300 availability) 14:00 based on room availa- www.fairmont.com 中国浙江省安吉县杭垓镇梅子湾旅游 bility Tel: +86 21 6138 6888 20% off on spa treatments • 风景区 313300 Email: (Available for 60mins and • 10% off on Food & Beverage [email protected] Website: www.alilahotels.com above sessions) 15% off on SPA treatment Tel：+86 572 5103888 • Contact Person: • 15% service charge waived Email: [email protected] Ms. Louisa Luo for: Brunch and set lunch in [email protected] Cathay room, DP and afternoon Contact Person This offer is valid until December 31, tea in Jasmine Mr. Jonathan Wang 2018 (Exclusive Public Holidays) Tel: 186 1686 4058 [email protected]
4 SwissCham Shanghai | 2018 Hotels & Resorts
Sheraton Huzhou Hot Spring Resort
BENEFIT Hyatt on The Bund
• 10% off on best available rate for room BENEFIT • Free daily breakfast for Two Contact 199 Huang Pu Road, Shang- • 10% off for hotel F&B venue (Yue Chinese restaurant, hai, China, 200080 • 10% off any guest 黄浦路 199 号, 上海, 中国, 200080 Lobby Bar, Starlight kaiseki room based on the rate Contact Website: Japanese Cuisine, Starlight of the day Bar and Craft beer house) www.shanghai.bund.hyatt.com No. 5858, Taihu Road, Huzhou, Tel: + 86 21 6393 1234 • 20% reduction of join- Zhejiang Province, 313000 China • 10% off for SPA Email: [email protected] ing fee for the Club at 中国浙江省湖州市太湖路5858号 the Hyatt membership • 10% off for laundry service program 邮编313000 This offer is valid until December 31, Contact Person Website: 2018 Mr. Gottfried Bogensperger www.sheraton.com/huzhou [email protected] Tel: + 86 57 2229 9999 Contact Person Email: Ms. Star Li [email protected] [email protected]
The Westin Bund Center Grand Kempinski Hotel
BENEFIT BENEFIT
• 15% off on a la carte • 15% discount on food & (lunch & dinner) in The beverage in all restau- Crystal Garden, Chinese rants: Elements Restau- Restaurant rant, Acqua Italian Res- 15% off on a la carte Contact taurant, Albero Spanish Contact • 1288 Lujiazui Ring Road Pudong, Restaurant and Suntime 88 Henan Middle Road, Shanghai (lunch & dinner) at Shanghai 200120 Century Chinese Restau- 上海市河南中路88号 Prego, Italian Restaurant 上海 浦东陆家嘴路1288号 rant. It does not include • 15% off buffet (lunch & special offers, room service Website: www.kempinski.com/ Website: www.westinshanghai.com dinner) in The Stage and banquet events. shanghaipudong Tel: +86 21 63351888
Tel: +86 21 3867 9252 It does not include special offers, room service and banquet Contact Person events. Contact Person Ms. Jill Mao Ms. Ellen Aichelmann [email protected] This offer is valid until December [email protected] 31, 2018 +86 21 185 1675 9303
Regal International Pullman Shanghai South Hotel East Asia Hotel
BENEFIT Contact BENEFIT Contact Pubei Road, Xuhui District, 516 Heng Shan Road, Shanghai, Shanghai 200235, China China 200030 • Special room rate at CYN 15% discount on home- 中国上海衡山路516号 200030 • 浦北路1号, 近柳州路 850+10%svc.+ 6%VAT made food & beverages at Website: Website: www.pullmanhotels.com California Café, Fragrance www.regalhotel.com Tel: +86 21 24 26 88 88 This offer is valid until December 31, Chinese Restaurant, Regal Tel: +86 21 6415 5588 Mob: +86 136 7166 8720 2018 Patisserie, Azure Bar Email: [email protected] • Enjoy special rate of Deluxe Contact Person Contact Person Room at RMB 950 net, in- Mr. Matris Zhu Ms. Jenny Guo cluding breakfast for one per- Director of Sales +86 21 6415 5588 ext.2126 son and in-room wifi [email protected] This offer is valid until January 31, • 20% discount on Shanghai 2018 International Tennis Centre Club annual membership
2018 | SwissCham Shanghai 5 Hotels & Resorts
Grand Millennium Shanghai Swissôtel Grand Shanghai Hongqiao
BENEFIT Contact
2588 Yan An Xi Road. Shanghai, 201103. Guest Room Upgrade to the Contact • 上海千禧海鸥大酒店, 延安西路2588号, 近水城 No.1 Yu Yuan Rd, Jiang An next category (Up to 路 District Shanghai 200040 Executive Room) based on Website: www.millenniumhotels.com.cn/ the daily Best Available 上海静安区愚园路1号 Rate (SwissCham en/millenniumshanghai/ Website: www.swissotel.com/ Tel: +86 21 6208 5888 Membership Card must be BENEFITS shanghai presented upon check-in or Email: [email protected] Tel: +86 21 5355 9898 to be indicated in the Email: booking) • 20% discount off in all Contact Person reservations.shanghai@swissotel. F&B outlets (exclude Ms. Lily Yao com • 15% discount off total F&B banquet and Sato Japa- 021 6208 5888 ext. 71821 spend in Café Swiss and nese restaurant) [email protected] Flow Lounge and Bar Contact Person (excluding Moons and • 20% discount off on Ms. Cherry Wang YuanYuan restaurants)
best available room [email protected] This offer is valid until December rate 31, 2018
Four Seasons Hotel Shanghai Fairmont Peace Hotel BENEFIT
• Lunch: Steak House Business BENEFIT Lunch, RMB138net for 2 courses, RMB178net for 3 courses • Fairmont Room start from CNY1500+15% service Contact • Dinner: Cafe Studio weekend Contact dinner from Friday to Sunday, 20 Nanjing Road East, 200002 charge per room per night 500 Weihai Road, Shanghai, (subject to availablity) 200041, China RMB300net per person Shanghai 上海市威海路500号 • High Tea at Lobby Lounge: 中国上海市南京东路20号 • 20% off on spa treatments Tel: +86 21 6256 8888 Lobby lounge high tea, RMB328* Tel: +86 21 6138 6888 ( Available for 60mins and Email: for 2 person Email: [email protected] above sessions) [email protected] m • Spa: Enjoy the 90-mins Spa for • 15% service charge waived Website: fourseasons.com/ Website: fairmont.com for Brunch and set lunch in RMB700* per person Shanghai Cathay room • Catering: Enjoy 15% discount. Contact Person Mrs. Louisa Luo 15% service charge waived Based on hotel standard price for • This offer is valid until June 30, [email protected] for DP all F&B consumption, retail, etc, 2019 venues are subject to availability. This offer is valid until • 15% service charge waived December 31, 2018 for weekend afternoon tea in Jasmine
Radisson Blu Hotel Shanghai New World
Benefits
Contact: 88Nanjing Road (W), Shanghai • F&B buffet dinner at 200003,China CNY190net in windows on 中国上海市南京西路88号 the park, no applicable dur- Tel: +86 21 6359 9999 ext ing festival (Valentine’s 4096 day, Christmas eve). Email: bzhangrs@radisson- nw.com Website: www.radissonblu.com/ This offer is valid until May 31, 2019. en/newworldhotel-shanghai
Contact Person: Mr. Ben Zhang [email protected]
6 SwissCham Shanghai | 2018 Restaurants & Bars
Napa Wine Bar & Kitchen
BENEFIT Urban Thai • One complimentary bottle of Swiss white wine for Contact one table: South Bund, 2F, 22
Contact BENEFIT Zhongshan Dong Er Road, Only applicable for dinner reser- Urban Thai Shanghai (near Xing Yong vations 393 Dagu Road, near Chengdu An Road) 10% discount on the Not applicable during festive Bei Lu • 中山东二路22号2楼, 近新永安 (Valentine’s day, Christmas eve, 大沽路393号, 近成都北路 final bill 路 New Year’s eve)
Tel.: +86 21 6327 1800 Website:
www.napawinebarandkitch en.com Contact Person Reservation: +86 21 6318 Contact Person Mr. Yoan Rigart 0057 Mr. Philippe Huser [email protected] Office: +86 21 6318 0010 [email protected] Email:reservations@napawi nebarandkitchen.com
Geneva Restaurant & Bar Avenue
BENEFIT BENEFIT
• 10% discount on the total • 10% off on final bill on a La Contact bill from Monday to Thursday Carte Menu 1876-A Hami Road, (not apply for food Changning District, Shanghai promotions) 上海市长宁区哈密路1876-A 日内 This offer is valid until December 31, 2018 瓦餐厅 Contact Website: www.genevash.com 844 West Heng Shan Road Tel: +86 21 5239 9197 (near Tian Ping Road) Contact Person Email: [email protected] Contact Person 上海市长宁区哈密路1876-A 日内 Ms. Alice [email protected] Mr. James Zhou - Mr. Freddy Zhang & Mrs. Julia Zhang 瓦餐厅 [email protected] Tel: +86 21 6441 0126
SUN with Aqua
Contact 2F, 6Bound, Zhongshan Dong Yi BENEFIT Lu, Shanghai Xibarita 上海市中山东一路6号2楼 • 10% discount on the total Website: www.sunwithaqua.com bill (not applicable on special promotions) Contact: Unit 103, No.16, Lane 523, Shanghai Cen- BENEFIT tral Fuxing Road Contact Person This offer is valid until December 上海市复兴中路523弄16号103单元 • 12% off on the Mr. Bruce 31, 2018 Tel: 021-64183318 final bill. Tel.: +86 159 0161 1871 Website: www.xibarita.cn [email protected]
Contact Person: Mr. Zoro Ling Cell: 138 0383 3472
2018 | SwissCham Shanghai 7 Restaurants & Bars
La Cabane WHEAT I Healthy Eatery
BENEFIT
One cocktail for free • per member
Contact 380-1 Dagu Road, Jing’an, Shanghai 上海静安区大沽路380号 BENEFIT Contact Person Website: Mr. Thomas Cremet www.wheat-healthyeatery.com • 10% off your online orders, Tel: +86 21-6331 1798 WeChat ID: thomcrem meal plans and events cater- [email protected] Email: [email protected] ing; with code swisscham18 (online & WeChat store) Contact 1 Taojiang Lu, near Dongping Lu This offer is valid until • Special corporate benefits for December 31, 2018 all Swisscham corporate mem- 桃江路1号, 近东平路 bers (request via email) Contact Person Ms. Anne-Lise Dequenne [email protected]
Paulaner Bräuhaus Contact Paulaner @ Xintiandi House 19-20, North Block Xintiandi, Lane 181, BreadBowl Cafe Taicang Road 太仓路181弄新天地广场北里19-20号楼 Tel.: +86 21 6320 3935 Paulaner @ Binjiang Riverside Promenade, Binjiang Avenue, Pudong BENEFIT 浦东滨江大道滨江风光亭 Contact BENEFIT Tel.: +86 21 6888 3935 No.1363 Zhangyang Lu, Pudong, • 10% discount on food Shanghai, China 200135 Paulaner @ Expo • 15% discount on our F&B and beverage 555 Shibo Avenue, Pudong, 上海市浦东新区张杨路1363号（近渊深 menu 浦东世博大道 555 号 路） Not applicable on special Tel.: +86 21 2206 0555 Tel.: +86 21 5080 1058 Not applicable on special promo- promotions, events and offers Paulaner at Raffles City Changning as well as catering & tions, events and catering ser- Raffles City Changning, Dodson Hall (Unit H5 @ vice. corporate packages. Courtyard, close to H&M), #1197 Changning Contact person Road Mr. Jay Contact Person Paulaner@Raffles City Changning [email protected] Ms. Miriam Nikitin 长宁路1197号长宁来福士广场思孙堂古建位于钟楼对面， [email protected] 靠近H&M） Tel: (86-21) 6474 5700 This offer is valid until December 31, 2018
KÄFER Sinan Mansions 思南公馆 BENEFIT
• 10% discount on food and Benefit: beverage at KÄFER • 10% discount in AJM restaurant of Sinan Mansions (Monday - Friday, Not applicable on special promotions, except the alcohol drinks). events and offers as well as catering
& corporate packages. Contact Fu Cheng Road, Shi Bu Jie, Binjiang Avenue, Pudong Kaefer restaurant will be closed 浦东滨江大道富城路拾步街 for relocation from February 15, Contacts: 2018 onwards, and expect to Website: www.bln.com.cn 上海市思南路53号 (200025) Tel.: +86 21 5877 7500 open at north bund by middle of 53 Sinan Road, Shanghai 200025 China Fax: +86 21 5877 5900 2018.
Email: [email protected] Contact Person:
This offer is valid until December 31, Andreas, 18117435036 2018. [email protected]
8 SwissCham Shanghai | 2018 Restaurants & Bars
POP American Brasserie da Ivo Restaurant
BENEFIT BENEFIT
• Welcome drink for guest at One welcome drink per dining POP American Brasse- • rie member
Maximal 6 glasses per dinner per visit Contact Person Contact This offer is valid until January 31, Ms. Rae Huang 7F, Three on the Bund, 3 Zhong 2019 Contact [email protected] 23rd Floor, 1 East Jinling Road, Shan Dong Yi Road, Shanghai, 200002 China Contact Person Shanghai, 200002, China Nono Li This offer is valid until December 中国上海中山 一路三号外 三号7楼 上海市金陵东路一号23楼外滩12号 东 滩 [email protected] 31, 2017
邮编 200002 Website: Website: www.daivo.net www.threeonthebund.com E-mail: [email protected] Tel.: +86 21 6321 0909 Email: [email protected]
Char EssenceLe Bordelais Café
BENEFIT BENEFITContact
Le Bordelais Jiashan • 100 value pre-dinner drink in • 30110% Jiashan discount Road, on2F, the close final to CHAR bar Westbill. Jianguo Road, Xuhui District
BENEFIT Tel: +86 21 6422 9826 This offer is valid until December 31, • 10% discount on BIZNESS 2018。 ContactLe Bordelais Person: Bund ContactLunch Set, Monday to 99 East Beijing Road, close to Christina Yang Friday East Zhongshan Yi Road, Huangpu 1/F, Xintiandi Style, [email protected] 245• MadangBuy 1 Get Lu, 1near Free Zizhong Wine by District
Contact Lu 新天地时尚物中心the Glass during 马当路 Happy245号 1 Contact Person Hour among our selected Website: www.le-bordelais.com 585 Zhong Shan Dong Er Road, Sunny Dai 楼,自忠路 Tel: +86 21 6333 9156 Huangpu Area, Shanghai Bordeaux wines (same [email protected] value or less), including 200010, China Tel: +86 21 3302 9999-6781 This offer is valid until December 上海市黄浦区中山东二路585号 red, white, and Rose 6pm to 8pm, Monday to 31, 2017 Website: Friday *except holidays and www.char-thebund.com national days Contact Person Tel: +86 21 3302 9995 Mr. Li Linfeng Email: [email protected] [email protected] Tel: +86 21 5424 3120
La Crêperie
Contact La Crêperie XuHui: 1 TaoJiang Lu (near FenYang Lu) XuHui District Mr & Mrs Bund Tel.: +86 21 5465 9055
Contact : st La Crêperie Jing'An: 6F, 18 Zhong Shan East 1 Road, Huang- Réel Mall, 1st Floor pu District, Shanghai BENEFIT Crossroad of Nanjing West Road and 上海市黄浦区中山东一路18号6楼 • One cocktail for free Changde Road Website: per member (near by Gucci Store) www.mmbund.com Jing'An District E-mail: Tel.: +86 21 3253 7978 [email protected] Contact Person Contact Person: Mr. Thomas Courbière Mr. Bruno Rascalou, Operation Manager [email protected] Tel: +86 21 6323 9898 [email protected]
2018 | SwissCham Shanghai 9 Restaurants & Bars
Hunkeler Swiss Restaurant
BENEFIT
• Free soup when ordering a main menu item Where Gastro Club
Contact: 2F, bld 1, 507 Fuxing Zhong Rd (near Chong- qing Rd) Contact 上海市复兴中路507弄1号2楼（近重庆南路） 17-111 East Nan Dan Road, Shanghai E -mail: [email protected] Contact Person 200030 Mr. John Hunkeler Sun 中国上海市南丹东路111号-17, 200030 Contact Person: [email protected] Tel.: +86 21 5466 8695 Mr. Barthélémy Lee Chinese Tel.: +86 183 1703 39 56 Cell: 138 0181 0434 E-mail: [email protected] Opening Hours: 10:00am to 10:00pm
Jean-Georges Canton Table BENEFIT
Contact 5 F, Three on the Bund, • Welcome drink for guest No.3 Zhong Shan Dong Yi at dining Jean-Georges Road, Shanghai, 200002 China
BENEFIT 中国上海中山东一路三号, 外滩
• Welcome drink for 三号5楼 Contact 4F, Three on the Bund, No.3 This offer is valid until January 31, guest dining at 邮编 200002 2019 Whampoa Club Zhong Shan Dong Yi Road, Shang- Website: hai, 200002 China www.threeonthebund.com Contact Person 中国上海中山东一路三号外滩三号4楼 Tel.: +86 21 6321 3737 Mr. Christophe Agranat Maximal 6 glasses per Email: cantontable@on-the- 邮编 200002 Christophe.Agranat@on-the- dinner per visit bund.com Website: bund.com www.threeonthebund.com This offer is valid until Tel.: +86 21 6321 7733 January 31, 2019 Email: jgrespak@on-the- bund.com Contact Person Alan Chan
Mott 539 思南江宴 Contacts:
Contact : No 1-3 block 523, 复兴中路539号（思南路50号，复兴中路 Middle Fuxing Road, Huangpu District 思南路路口） Benefit: www. fatburger.com No 539, Middle Fuxing Road (No.50 [email protected] Sinan Road, Middle Fuxing Road cross Sinan Road) BENEFIT 15% discount in AJM restaurant Contact person: Once consume, you can enjoy a • Tel: 021 - 3356 6575/ 3356 6576 Mr. Shute Sun 孙大忠 pot of tea valued 268 Yuan of Sinan Mansions (Monday - [email protected] Contact Person: (black tea, green tea, Pu'er tea, Friday, except the alcohol health tea) or afternoon tea cou- drinks). Tel: 021 - 6448 0002 pon for 2 person valued 298 Yuan
10 SwissCham Shanghai | 2018 Restaurants & Bars
Paris Rouge Paris Bleu
BENEFIT BENEFIT
Contact
SHANGHAI • 10% discount on final bill • 10% discount on final bill
Room 102, No. 133, YuanMingYuan
Rd., Rock Bund, Shanghai Opening hours: Opening hours: 11am to 11pm SHANGHAI: 12am to 11pm Contact 上海市洛克外滩源圆明园路133号102室 SUZHOU: 10am to 10pm Room 105, The House, Xintiandi, Tel.: +86 21 5386 6011 Shanghai This offer is valid until 上海市兴业路123弄5号新天地新里105铺 This offer is valid until SUZHOU December 31, 2018 Tel.: +86 21 6322 0121 December 31, 2018 L305 Room L305, No. 8, Yue Lang
Rd., SIP, Suzhou Contact Person 苏州市苏州工业园区月廊街8号诚品生活3 Contact Person Mr. Siqi Zhao 楼L305 Mr. Siqi Zhao [email protected] Tel.: +86 512 8817 5068 [email protected]
Contact BUND 1F, Yifeng Galleria, No.99,Beijing Rd. SaucePan (E), Shanghai 上海市北京东路99号益丰外滩源1F中庭 Le Rêve Tel.: +86 21 6329 0161 Contact BENEFIT BENEFIT PLAZA 66 Zhenning Lu 465, lane 161, building 13, room 101.102 Room 329, Plaza 66, No. 1266 Nan- • 5% discount on final bill. jing Rd. (W), Shanghai 上海市兴业路123弄5号新天地新里105铺 • 10% discount on final bill Please show your Swiss- 上海市南京西路1266号恒隆广 3楼329 Website: www.saucepan.co Opening hours: 场 Cham member card to the Tel.: +86 21 5218 2175 BUND: 11am - 10pm Tel.: +86 21 5228 0651 deliveryman Email: [email protected] PLAZA 66 and ZHANG JIANG: 10am to 10pm ZHANG JIANG Contact Person Room 1W20, 1F, Bld. 8, Chamtime Mr. Simon Vogel This offer is valid until December Plaza, No.1239, Zu Chongzhi Rd., [email protected] 31, 2018 Shanghai 上海市祖冲之路1239号长泰广场8号楼1楼 Contact Person 1W20 Mr. Siqi Zhao Tel.: +86 21 2042 2931 [email protected]
CHIN CHIN BY WHEAT
Las TaPas
BENEFIT Contact :
Contact Building32，Sinan Mansion,45 Sinan RD 291 Fumin Rd, Xuhui, Shanghai • One welcome pre- 黄浦区思南路45号思南公馆32幢 上海徐汇区福民路291号 dinner drink at bar Tel: +86 21 6113 2569 Website: Email: [email protected] • 10% off restaurant www.lastapas.com.cn BENEFITS events and, special corpo- E-mail: This offer is valid until December 31, 2018 rate benefits for all Swiss- [email protected] • Welcome drink Contact Person: Contact Person cham corporate members per member Ms. Anne-Lise Dequenne (request via email) Mr. Marco Chen guest; [email protected] Cell: 136 8183 2740 E-mail: [email protected]
2018 | SwissCham Shanghai 11 Restaurants & Bars Food & Beverage
Xuantai International Import Export Co., Ltd.
Shanghai Slim BENEFITS
Contact BENEFIT Contact • Free Event Space / private room for Groups of 20 or more with a Maxi- Xuantai International IM/EX Co., Ltd. 上海市黄浦区复兴路523弄26 Room 515, No.1 Jilong Road, China mum of 66 people. In conjunction • Save up to 70% on 号楼 (Shanghai) Pilot Free Trade Zone, with the purchase of food and imported Swiss wine Sinan Mansions 523Fuxing drinks for the group. 200131 Shanghai, P.R.China Road,Bld 26D • Favorable discount for Tel: +86 21 5869 7099 Tel: （021）6426-0171 group buying • Show your card and enjoy 10% off Fax: +86 21 5869 9633 • Free delivery service any non-special dinner purchase E-mail: [email protected] Contact Person: Mr. Dan Brady This offer is valid until December 31, To view their wine list, please E-mail: [email protected] 2018 click here
Café del Volcán BENEFIT
• 10% off on all coffee drinks and beans (in-shop or take- away, no delivery) 10% off on wholesale coffee CARIOCA Coffee • Contact bean for the office 523 Middle Fuxing Rd., Contact BENEFITS Room16-102, Huangpu Venue 1: District, Shanghai 80 Yongkang Road, Shanghai, This offer is valid until December 31, • 20% OFF on the first time delivered China 上海市黄浦区复兴中路 弄 2018 Catering service, reservation re- 523 quired. 16号102甲西爱西咖啡 Venue 2: • 15% OFF on Whole Bill when dining in 689 Guanghua Lu, Bld. B (near the cafe (Not on Special Promotion Contact Person: Zhong Chun Lu) Price) Ms. Maggie Yu 光华路689号颛桥元谷文创园B座 Cell: 138-1600-9619
• 5% OFF on Freshly Roasted Coffee [email protected] Bean Order More Than RMB 10, 000 Website: www.cafevolcan.com Tel. +86 156 1866 9291 [email protected]
MIO Espresso
BENEFIT BESKE LIFE -MIO / ILLY CAFFE PREMI- UM PACKAGE: 500RMBvoucher AND 150 FREE CAPSULES. Starting with a
package of 1000 capsules. The free lease of the coffee capsule machine, the free lease of the milk foamer, a full set Contact BENEFIT of accessories and the choice out of a Floor 1, Yuzhou Plaza, No.299, 10% off on the final bill wide range of coffees and teas Jingang Rd., Pudong New Area Shanghai -MIO / ILLY CAFFE EASY OWNER 上海市浦东新区金港路 号禹州广场 PACKAGE: 250RMB voucher AND 50 299 Contact Person FREE CAPSULES Starting with a pack- 1层 Mr. Maurizio Solaroli age of 500 capsules and the machine Tel.: +86 180 1739 0812 [email protected] and cappuccino maker will belong to the +86 21 6121 2021 person obtaining this deal E-mail: [email protected]
-Italian NESPRESSO COMPATIBLE Contact Person CAPSULES: 10 % direct discount: Ms. Chunjie Qiu Compatible capsules for all types of NESPRESSO Machines
12 SwissCham Shanghai | 2018
Food & Beverage
Sherpa’s Your Favourite Restaurants Delivered to You
We love & we care BENEFIT
• Win a 1000 RMB Sherpa’s
Food Delivery Voucher Contact BENEFIT 1) Take a photo of this ad 3/F, 698 Plaza, 694 West Nanjing 15% off (all inclusive)
Road 2) Share it on your 上海市静安区南京西路694号时尚698 WeChat moments 广场三楼 3) Take a screenshot and + Tel.: 86 185 1621 2676 send it to Sherpa’s E-mail: [email protected] WeChat Contact
Contact Person A monthly draw will occur on the Website: www.sherpa.com.cn Ms. Nancy Xu 8th of every month. The winners Email: [email protected] will be announced on Sherpa’s Order Hotline: +86 21 6209 6209 WeChat
Slitti Chocolate Le Café des Stagiaires Contact Contact Shop B1-21, XinTianDi SOHO Fuxing 1-Wuding Lu. 1085 Wuding Lu, Plaza, 388 Madang Road, Huangpu near Jiaozhou Lu Ditrict 武定路路1085号, 近胶州路. 上海市黄浦区新天地SOHO复兴广场马当路 Tel.: +86 21 5270 6851 388号B1-21号 2–Dagu Lu. 386 Dagu Lu, near BENEFIT
BENEFIT Chengdu North Lu Website: slitti.com.cn 大沽路386号, 成都北路 • 12% off on all Tel: +86 21 6313 8598 chocolate products (in- Email: [email protected] • 10% off from Monday to Website: http:// shop or take-away, no Thursday delivery) Contact Person www.cafestagiaires.com/ Tel.: +86 21 6312 9302 Ms. Lucy Wan (not on happy hour prices) • 10% off from our Bakery & GJWhites Contact Person products Mr. Benjamin Blaise [email protected] This offer is valid until December 31, 2018
Lindt SwissMooh BENEFIT BENEFIT • 15% off if ordered total value> RMB 600yuan, free Save up to 15% on four • delivery. selected Lindt products. To see the detailed list, Check our product list here please click here to visit our website Contact Ningxia Road 288, Software park build- Contact Lindt offers are valid in Shanghai, ing 2, Room 12E, ShiNan District, Qing- Email: [email protected] Beijing and Guangzhou dao City, Shandong Province Website: www.lindt.cn 山东省青岛市市南区宁夏路288号软件园2号楼 12层E Website: www.swissmooh.com.cn Contact Person Tel.: +86 532 8588 3989 Mrs. Judy Zhou [email protected]
2018 | SwissCham Shanghai 13 Food & Beverage
Schuler Wine China
Contact BENEFIT RAWK Fit Room 706, 291 Fumin Rd., Jing’an District, Shanghai • 50% discount on all Swiss Contact BENEFIT wines 28 Yuyuan Road, Donghai SOHO 上海市静安区富民路291号世纪悟锦 20% discount on all other Building 3, Floor 1, West En- 大厦706室 • • Use the discount code when SCHULER wines trance, Shanghai City, Jing’an Hotline: 400 021 6760 District you place your order and get 5% off each time. Scan their Website: www.schulerwine.cn/ 上海静安区愚园路28号，东海SOHO QR Code to place your order en/ 广场3号楼，西区1层 (Discount code: Swissrawks) Tel: +86 21 6045 2208 Website: www.rawkfit.com Email: [email protected] Tel.: +86 186 163 00 170 • Get one free wellness or Email: [email protected] beauty treat with each order *For more info and booking, Contact Person Contact Person please contact RAWK directly Ms. Helen Zhang Ms. Hanna Eberli [email protected] [email protected]
14 SwissCham Shanghai | 2018 Shopping & Online Shop- ping
V -Zug City Shop
BENEFIT BENEFIT • 5% discount on all V-ZUG • SwissCham Members be- appliances, inclusive of product come Silver VIP of CityShop demonstration in ZUGORAMA for Free Shanghai and installation in your
home * The benefits of Silver VIP: • A purchase of any “Combi- 1、Points collection rate:3 Steam” or “Combair” oven V- Contact 、 ZUG includes a “Chef at home” Website: www.cityshop.com.cn 2 Use points to exchange City Gifts dinner preparation ** Tel: +86 21 6232 7070 3、Use points to exchange vouchers Contact Email: customerser- V-ZUG (Shanghai) Domestic 4、Particular VIP activities * Shanghai province only [email protected] Appliance Co., Ltd ** net of cost of food For more information, please contact
Block 1&2, No. 1320 Yu Yuan Contact Person Ms. Li Minna Contact Person Road, Shanghai 200050, China Ms. Li Minna (Email: [email protected]) Mr. Alberto Bertoz +86 21 6232 7070-807 [email protected] Email: [email protected] [email protected] This offer is valid until December 31, 2017 Tel.: +86 21 5237 1196
Victorinox
BENEFIT Free to become Victorinox VIP
• Enjoy 10% off discount Contact BENEFIT upon any purchase of origi- nal price product Contact 上海市黄浦区复兴中路507弄1号101室哈曼旗舰 LG1-5, Shanghai IFC, No. 8 Cen- • Get a VIP gift (RMB580) tury Avenue, Lujiazui District, Swisscham members upon the first purchase of 店 • Pudong, Shanghai Room 101, No.1, Lane 507,Middle Fuxing enjoy 20% discount RMB3,000 上海市浦东新区世纪大道8号上海国金 for all kinds of prod- Road, Huangpu District, Shanghai, China Enjoy 30% off discount ucts at shanghai flag- 中心D座地下一层LG1-5 • ship store. E-mail: in- upon any purchase of origi- Website: www.harman.com nal price product on birth- Email: [email protected] [email protected] Website: www.victorinox.com day month Contact Person Contact person Maggie Kan Tiffany Zhou (8621-32500111 ext. Tel: 021-54650171 801, [email protected]) [email protected]
2018 | SwissCham Shanghai 15 Furniture & Fashion
Kurt Geiger ROJO Clothing BENEFIT
• SwissCham members can get a complimentary tailored Contacts: BENEFIT shirt with the purchase of a Shanghai suit or
LG1, iAPM, Xuhui District 86-21-3363 3162 SwissCham members can • 环贸iapm商场地下一层 86-21-3363 3162 • Swisscham mem- enjoy a buy two and get one Contact Beijing bers enjoy 15% off on free on tailored shirts 3F, Galeries Lafayette, Xicheng District 86-10- regular priced items 6362 4114/6621 8270 1013 Beijing West Road (7th floor), near Jiangning Road Contact Person 老佛爷百货三层 86-10-6362 4114 Camilla Gleditsch 1F, Sanlitun, Chaoyang District 86-010- 北京西路1013号7楼，近江宁路 [email protected]
Website: rojoclothing.com Contact Person Wechat: ROJOClothing Ms. Miki DONG Email: [email protected] Tel: 021-61812 5819 E-mail: [email protected] Website: https://www.kurtgeiger.com/
BENEFIT BENEFIT
• 18% off for purchase of any • 10% off to SwissCham Pudong members USM furniture item, no B1, 300 Fang Dian Rd., Laya limitation on quantity / Plaza, Pudong District, amount of purchase Shanghai Contact Person Contact Nancy Zhang No.550 Ju Men Road, 上海市浦东新区芳甸路300号联 [email protected] Shanghai, 200023 洋广场地下一楼 局门路550号，200023 Contact Person Tel: +86 21 6106 1995 Mr. Francis C C HO Website: [email protected] Puxi Contact www.usm.com L2, The Place, 100 Zunyi Rd, www.asia-view.com Changning District, Shanghai. Website: Tel:+86 21 5404 3633 上海市长宁区遵义路100号南丰城二 E-mail: [email protected] http://www.servimexhome.com 楼 Tel:+021-54560132 Tel: +86 21 6233 7691 E-mail: [email protected]
16 SwissCham Shanghai | 2018 Publications & Market Information
Swiss Made – the untold story Bloomberg Briefs behind Switzerland’s success 创新的国度 - 瑞士制造的成功基因 Products Economics Asia Municipal Market Chinese version available! Economics Eu- Oil Buyer’s BENEFIT rope Guide Contact Subscribe to Financial Regu- • Economics Carlton Building, Room 1133, No. 21 Bloomberg Briefs lation Huanghe Road, Shanghai 200003, P.R.C through SwissCham 中国上海市黄浦区黄河路21号, 鸿祥大厦1133室 Shanghai and save Hedge Funds Mergers 邮编：200003 up to 60% Hedge Funds Technical Strat- Website: cn.swisscham.org Europe egies Contact BENEFIT Tel: +86 21 5368 1236 Bankruptcy and For a free trial, more Structured Notes • 10% discount for information, and a sample Restructuring members Contact Person report, please email us: Clean Energy & Ms. Cherry Chen [email protected] Private Equity Usual Price: RMB 200 [email protected] Carbon Member price: RMB 180 Leveraged Fi-
nance
Yin and Yang your Health— From Conception to Senior Age
Western facts and Oriental wisdoms about nutrition and health
BENEFIT • Book price RMB 100 usual price RMB180
Contact Person: Ms. Irene Li Email: [email protected] Tel.: +86 181 163 516 10
2018 | SwissCham Shanghai 17 Medical & Dental Clinics
Alpha Dental Clinic Shanghai EYE Aier Hospital
BENEFIT BENEFIT 10% discount for individuals; Contact • Teeth Cleaning & Check-up free visit with free eye No. 2293, Hong Qiao Road, Block 1, Package @ ¥400 (usual: ¥1,200) 2nd Floor (near Cheng Jia Qiao checkups including 3 exami- - Ultrasonic Teeth Scaling & Polishing Road) Chang Ning District, Shang- nations and a doctor's consul- - Panoramic OPG x-ray (for tation on one day for the hai, China comprehensive oral hygiene maximum amount of 50 peo- 上海市长宁区虹桥路2293号1号楼2楼 assessment) ple for companies - one-time Registration & Consultation （程家桥路路口） Website: www.alphadental.cn Contact Tel: +86 21 6270 2875 • All other Dental Services @ No.1286, Hongqiao Road (near Song- Contact person: Fax: +86 21 6270 1601 10% off* yuan Station on Metro Line 10), Jasmin Rathai Changning District, Shanghai *Promotion may not be used in Tel: +(86) 21-3251 9930 Emergency/ After-office hours: conjunction with other promotions or 上海长宁区虹桥路1286号近10号线宋园路地 Email: [email protected] 1391 811 1319 for product purchase 铁站 Website: www.aier021.com.en *Promotion may not be used for Contact Person insurance direct billing Mr. Wee Siew Yen [email protected]
CAD Dental Centre ARRAIL-Dental
BENEFIT Contact BENEFIT
L404 Henderson Metropolitan, No. • Free consultation • Free consultation and 300, East Nanjing Road, Shanghai 10% discount on Checkup for First Time 200001, P.R. China • foundational treatments Contact Patients Room 417 Time Square, 500 In value of RMB 250 5% discount on complex Block G, Zhonglian Villa, No. Zhangyang Road, Pudong, • 1720 Central Huai Hai Road, • 10% Discount on Treatments Shanghai treatments (including Shanghai Excludes Implants, Orthodontics implant, orthodontic & Prostheses 2nd Floor, Jinguoyuan 245 treatment, cosmetic 上海淮海中路1720号众联别墅G座 Tianping Road, Shanghai repair) Website: www.caddental.cn This offer is valid until December 31, Tel.: +86 21 6437 7100 2018 Find 7 others locations on This offer is valid until December Email: [email protected] SwissCham website: 31, 2018 cn.swisscham.org/sha/mbp Contact Person Contact Person Ms. Connie Zhang Website: www.arrail-dental.com Mr. Yang Jie [email protected] Tel.: +86 21 6322 2323 [email protected] +86 21 64377100*8014
American Medical Center Shanghai East International
BENEFIT BENEFIT
• SEIMC waives off 10% co-pay • Free Mini-Evaluation to Contact of insurance in Outpatient determine injury diagnosis – 150 Jimo Road, Shanghai Care , Rehabilitation and Contact includes 15 minute consult Traditional Chinese Medicine. 上海市即墨路150号 with Orthopedic Surgeon 888 Tianlin Road, Building 1 Website: www.seimc.com.cn (The offers are not valid for East, Shanghai 200233 • 20% off full consultations dental, the medication fees, Contact Person 上海市闵行区田林路888弄1号东 specialists, materials, package Ms. Rosie Cao 楼 200233 prices, special promotions, meals, [email protected] etc.) Website: amc-shanghai.cn +86 21 5879-9999 *2663 Tel.: +86 (21) 6485-7333 Email: [email protected]
Contact Person Patient Coordinator WeChat ID: amcservices
18 SwissCham Shanghai | 2018 Medical & Dental Clinics
Shanghai Renai Hospital
BENEFIT Contact General Medical Check-up 50% Off (save 3,234CNY at most) No.127, Caoxi Rd, Xuhui District, Gynecological Check-up 75% Off Shanghai (save 2,622CNY at most) T.C.M. Therapy Package 80% Off 上海市徐汇区漕溪路127号 (save 5,400CNY at most) E.N.T. - Sleep Apnea Syndrome Test & Allergies Check-up 60% Off Tel: 021-5489 3781 (save over 960CNY) Email: [email protected] Advanced STD Check-up 30% Off Website：www.renaihospital.com (save 1,000CNY at most) Dental Check-up And Cleaning Operation Hours: 9:00 - 50% Off(save 500CNY) 17:00 Monday - Sunday This offer is valid until December 31, 2018
2018 | SwissCham Shanghai 19 Body & Beauty - Health
Pure Tai Chi Body & Soul Yoga BENEFIT
• 50% for first trial class Contact Lujiazui Center: BENEFIT Contact Reservation needed. 401,Onelujiazui Building, 68Yin- Lujiazui Center: Herbal medication is not included cheng Middle Road, Pudong District, • 25% discount on the 402,Onelujiazui Building, 68Yin- Shanghai annual membership cheng Middle Road, Pudong District, This offer is valid until 陆家嘴会馆:浦东新区银城中路68号时代 Shanghai December 31, 2018 This offer is valid until December 金融中心401室 陆家嘴会馆:浦东新区银城中路68号时代 31, 2018 Contact Person 金融中心402室 Ms. Cindy Chen Jing’an Center: Contact Person [email protected] Building 12, 470 Shaanxi North Ms. Cindy Chen Jing’an Center: Road, Jing An District, Shanghai [email protected] Building 12, 470 Shaanxi North 静安会馆：静安区陕西北路470弄12号 Road, Jing An District, Shanghai 静安会馆：静安区陕西北路470弄12号 Website: www.bnsyoga.com Tel: +86 21 3218 0009 Website: www.puretaichi.com Email: [email protected] Tel.: +86 21 5010 6707 Email: [email protected]
Bamboo Leaf Retreat Rubis Spa BENEFIT
BENEFIT • RMB 99 for Chinese massage (60 minutes) Contact • Enjoy 30% off experi- Contact • 20% discount on all other Xintiandi: 7B, 2F, Tower one, ence for all items pre- senting the Swiss- 403,Onelujiazui building, 68 massage types Corporate Avenue, No. 222 Middle Yincheng Road, Hubin Road, Shanghai Cham Membership Card at the store Lujiazui, Shanghai promotion periods / projects are not included in this discount Kerry Parkside: L123, Kerry (minimum RMB 392 浦东陆家嘴银城中路68号时代金融 Parkside, No. 1378 Huamu for facial treatment) 中心403 This offer is valid until December 31, Road, Shanghai 2018 Website: www.blretreat.com Contact Person Tel.: +86 21 50106656 Ms. Grace Zhou Email：[email protected] [email protected]
Contact Person
Ms. Cindy Chen [email protected]
Rawee Martial Arts KEEP Contact On the Bund Hair Salon 68 North Qinzhou Road, Building A, 101, 200233 Shanghai 钦州北路68 号A号大楼101室（靠近宜 山路） Website: www.rawee-mt.com Tel: +86 186 2126 7715 Email: [email protected] BENEFIT Contact Hyatt on the Bund (Lower Contact Person Lobby), 199 Huang Pu Road, • 40% off for First Time Clients Shanghai, P.R. China Ms. Iris Duchetsmann • 15% off on All Services from 中国上海黄浦路199号外滩茂悦酒店 BENEFIT the Second Visit (unlimited) 地下一层 Tel.: +86 21 3387 8850
• 10% discount on group classes Contact Person • 10% discount on corporate team trainings Ms. Lisa WANG Email: [email protected] This offer cannot be combined with other discounts and is valid until December 31, 2018
20 SwissCham Shanghai | 2018 Body & Beauty - Health & Insurance
Green Massage
BENEFIT
Truefitt & Hill BENEFITS: Contact • 10% discount on all
services in the 6 • Services: 10% 6 locations: branches’ location discount
Contact on haircut and 305, 3F, K11 Art Mall, 300 Huaihai Rd Central This offer is valid until Decem- shaving at True- ber 31, 2018 BEIJING YINTAI CENTER 北京银泰中心店 fitt & Hill Beijing 58 Taicang Rd, Huangpu District ADD: LG-B33, No. 2 Jianguomenwai St. Chao- and Shanghai Website: 北京朝阳区建国门外大街 号 store. www.greenmassage.com.cn yang District, Beijing 2 202 West Retail Plaza, Shanghai Centre, • Products: 10% 1376 West Nanjing Rd LG层B33 Contact Person: TEL: 010-85172018 discount on Truefitt & Hill 8F, East Residence Tower, Shanghai Ms. Jama Yan 预约电话：010-85172018 Centre, 1376 West Nanjing Rd [email protected] products. SHANGHAI SINAN MANSION上海思南公馆店 Tel: 63858800/53860222 304, 3F, Shanghai World Financial Cen- ADD: 5C-101，Sinan Mansion，No. 509 Middle ter, No.100, Century Ave Fuxing Road，Huangpu Distinct， Shanghai上海 Contact Person
88 Xingeng Rd, Xuhui District, Shanghai 黄浦区复兴中路509弄思南公馆5C-101 Ms. Ava Liu TEL: 152 0192 6806 ： TEL 021-60487107
Float Asia i Care
Contact BENEFIT BENEFITS
Unit A, 2nd Floor, Building 5, 288 • 20% on discount on your Contact Dagu Road, Huangpu (near Chengdu first 1 hour float session Level 3, No.525-527 Fuxingzhong • 12% off on all items Every North Road) Road member can enjoy free hair 上海市黄浦区大沽路288号大沽庭5号楼2 This offer is valid until December 上海市黄浦区复兴中路525-527号3楼 wash& dry & hairstyle consult- ing for once. 层A室(靠近成都北路) 31, 2018。 icare美发沙龙思南店 Tel: 021-33023390 • Reservation by phone at least Website: Contact Person L5, No.68 Yuyuan Road, Crystal Gal- one day before is required. http://www.floatasian.cn leria Tel: + 86 137 6427 8638 Mr. Theodor Martin Email: [email protected] 137 6427 8638 上海市静安区愚园路68号晶品购物中心5楼 Contact Person [email protected] Mr.Yang icare晶品店 138 1827 9583 Tel: 021-62255927 [email protected]
Sau San Tong
BENEFIT SwissCare BENEFIT • The Privilege Card costs RMB 300. You can use the credit on any regular- • 10% Discount for all Swiss- priced facial or body treatments with Contact Cham members accumulated value up to RMB 3,000 at Swisscare Insurance Services Sau San Tong. Switzerland AG Committed Services include : Chemin de Beaulieu 8 This privilege card is exclusive to Swiss Cham- CH-1752 Villars-sur-Glâne • Dedicated online application sys- ber members only. Each member is eligible to tem for the Association (including purchase one privilege card. The unused value Contact Person Website: www.swisscare.com discount) remaining on this card cannot be redeemed or Tel.: +41 840 001 001 Mrs. Amy Zha Dedicated webpage which includes exchanged for cash. This card cannot be used • 18001773129 in conjunction with other promotional offers. all the necessary documents [email protected] Contact Person Claims upload system for mem- Mr. Hosham Hatef • bers This offer is valid until 31 December 2018. The cards are reserved by phone only . • Allocated person responsible for any enquiries
2018 | SwissCham Shanghai 21 Sports & Cultural Life
Godot Theater (only for Chinese speakers) Rawee Martial Arts
BENEFIT
• 10% discount at limited performances indicated by Contact Godot Theatre Company BENEFIT No.1277, Beijing West Road, through Swiss Cham email/ Jin'an, Shanghai newsletters/ • 10% discount on 上海静安北京西路1277号1308室 communication. The dis- Contact group classes count ticket except for Qinzhou Bei Lu 68, Bldg. A, Website: 80RMB tickets http://www.godot.org.tw/ 101, 200233 Shanghai • 10% discount on cor- Tel: +86 21 6115 7236-811 • Special invitations for Tel: 186 2126 7715 porate team trainings events (backstage tour, Website: www.rawee-mt.com (These offers cannot Email: [email protected] lectures, open rehearsal, be combined with Contact Person etc.) organized by Godot Ms. Chien Chou Theatre Company through Contact Person other discounts)
E-mail: [email protected] SwissCham email/ Iris Duchetsmann newsletters/ This offer is valid until December 31, 2018
Becycle Spinning Studio
Contact
667 Changhua Rd. near Anyuan Rd. Studio S4A, Jingan 静安区昌化路667号靠近安远路S4A Website: www.becyclestudio.com BENEFIT Tel.: +86 186 1695 2975 Email: [email protected] • 10% discount on all rides/packages Contact Person Mr. Felipe Orozco • 3 U-Spin get 1 free +86 186 1695 2975 (private workout)
22 SwissCham Shanghai | 2018 Training & Education
Staufen Les Roches Jin Jiang International Hotel Management College
BENEFIT
Contact BENEFIT • 5% scholarship discount on tuition 22H Cross Region Plaza, 899 Lingling Road, Shanghai fees (until Dec. 31th 2017) for all hospitality programs (undergraduate 上海市零陵路899号飞洲国际广场11号 • 10% discount on all our public trainings and postgraduate) at LRJJ for Swiss- 楼H座 Cham members and their immediate • 5% discount on in- Contact Website: www.lrjj.cn families only. (This offer is subject to house trainings Website: www.staufen.cn admissions criteria and place availabil- Tel: +86 21 6374 1650 Contact Person ity)
E-mail: [email protected] Ms. Nadezda Stepnova [email protected]
EasyMandarin Mandarin City
BENEFIT
Contact BENEFIT Contact Building A, 15th Fl, Room1501, • 15% off our courses to No 40, Lane 56 Yandang Road, 172 Yuyuan Road, Shanghai SwissCham members near Middle Huaihai Road • 10% off on all courses Website: www.easymandarin.cn 上海市卢湾区雁荡路56弄40号 Tel.: +86 21 5213 1815 Email: [email protected] Website: www.mandarincity.cn Tel.: +86 21 5603 0968 Contact Person Contact Person +86 21 5603 2960 Ms. Mary Jin Mr. Yis Weintraub Email: [email protected] [email protected] [email protected]
Mandarin House Shanghai Business Review (SBR)
BENEFIT
• Enjoy a 10% discount for trainings organized by Shanghai Business Review. Registrations have to come Contact through SwissCham Shanghai to Contact For more information, please be eligible for the discount. 12 Floor, 650 Hankou Road, Shang- email us: hai [email protected] 上海市黄浦区汉口路650号亚洲大厦12楼
Website: www.mandarinhouse.cn Tel.: 400 633 5538 Email: [email protected]
Contact Person Ms. Annie Jin 400 633 5538 [email protected]
2018 | SwissCham Shanghai 23 Training & Education
Hutong School SGS China Training Centers
BENEFIT
• 10% discount on SGS open Contact training courses Wuyuan Lu 76, House 16, 2nd floor,
Contact Shanghai Tel.: +86 10 6845 6699 上海市徐汇区五原路76弄16号2楼 Website: www.cn.sgs.com Website: www.hutong-school.com For more information, please email us: Email: [email protected] BENEFIT [email protected] • 2hr free trial lessons Contact person Ms. Xu Lei +86 21 3428 0099 • 10% discount on private or group clas- ses
• 10% discount on corporate classes (the teachers can come to your office)
24 SwissCham Shanghai | 2018 Business Services
BENEFIT
Montfort (Shanghai) Contact • 20% discount on the first Room 1101, Nanjing West Road 555, month rental of Co-working Shanghai BENEFIT Paper Shanghai Desks/Private offices 上海市南京西路555号1101室
Website: www.montfortshanghai.com.cn • 10% discount for event manage- • 10% discount on all Contact ment program including event Tel: +86 21 5213 6600 Building 8, No.622 Middle projects or packages planning & execution; catering with a volume of mini- Contact Person Huaihai Road, Huangpu District, service; venue renting Shanghai mum 100,000RMB turn- Mr. Oliver Lorenz • Exclusive access to the TED Talk over 上海市黄浦区淮海中路622弄8号 Program hosted by Paper and [email protected] Website: 10% discount on entrance fee This offer is valid until www.papershanghai.com December 31, 2018 • 10% discount on superior bou- Contact Person tique hotel rooms reservations Ms. Alice Xu Free membership access to Paper [email protected] Community
The offer is valid until December • Free membership access to Paper 31, 2018 Community
Homewell — Your Reliable Leasing Partner Behind You
BENEFIT
Contact • 15% relocation discount Rm.206, Bld. B, No.613, E Shan road, Pudong New • SwissCham members can Industrial, Portraiture & Event Photography District, Shanghai also choose one month free 上海浦东新区峨山路613号B幢206 maid service, twice per Contact BENEFIT 室 week, three hours per time Yolanda vom Hagen
Website: www.ehomewell.com Degree Photodesigner 10% discount on first assign- This offer is valid until December 31, Email: [email protected] • Tel.: +86 68062432 ment Email: [email protected] 2018 Tel: +86 13601947647 Website: www.yovohagrafie.de • For individuals: Buy 10 hours Contact Person of private Photography and/ Ms. Sarah Zhang Contact Person or Photoshop lessons get the [email protected] Ms. Yolanda vom Hagen 11th free
Hermes International Moving Company
Shanghai Rentals
Contact BENEFIT BENEFIT Shanghai Rentals Ltd 1 months free house KYMS Building Unit 830 cleaning service (equals 2 Contact 555 Wuding Road Room 613, Block 3, Yuzhou • Door to door local move 2,600 hours per week) if the Shanghai, 200040 member rents an Jinqiao, Internatio, No.100, RMB (10 CBM, including pack- apartment through Jinyu Road, Pudong, Shanghai ing material , packing , trans- Website: www.shanghairentals.biz Shanghai Rentals 上海市浦东新区金豫路 号禹州金 portation, unpacking) 100 Tel.: +86 21 3253 2710 桥国际2期3号楼613室 • 5% off on the total payment of Contact Person Website: www.hermosrelo.com door to door domestic (out of Ms. Shirley Yao Tel.: +86 21 5059 1173 Shanghai) and International [email protected] Cel: +86 131 6201 7630 ; +86 moves 180 1937 1571 [email protected]
2018 | SwissCham Shanghai 25 Business Services & Car Rentals
Shanghai Driver
BENEFIT
• Except for promotions all SwissCham members get 10% discount Excel Worldwide Moving & Storage Contact Person Mr. Nigel Bai [email protected] BENEFIT Contact Suite 2211, 22nd Floor, Gold 10% discount on all domestic Contact Source Center, No. 28 Yuan Wen removal inquiries. Suite 206, No. 2428 Gong He Xin Lu, Road, Shanghai, China 201199 Zhabei district, Shanghai Contact Person 上海市闵行区园文路28号金源中心2211 上海市闸北区共和新路2428号206室 室 Mr. Raymond Chang [email protected] Website: www.ShanghaiDriver.net +86 13061764395 Website: www.excelrelo.com Tel.: +86 21 5633 5503 Email: [email protected] Email: [email protected] Tel: +86 21 34628040
26 SwissCham Shanghai | 2018 2018 | SwissCham Shanghai 27 28 SwissCham Shanghai | 2018