酒店名hotel Name 外滩茂悦酒店hyatt on the Bund 绿地九龙宾馆jiulong
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
COVER STORY John C
fall 2015 COVER STORY John C. Portman III Reflects on Shanghai Centre's th 25 Anniversary ALSO INSIDE: Retail News Office News MESSAGE FROM PLUS MANAGEMENT All the latest Shanghai Centre FALL news Reading All About Life at Your Doorstep in this issue 4 Shanghai Centre directory 5 message from management Shanghai Centre Management Office: Suite 710, West Offices 1376 Nanjing Rd. West, 6 Shanghai Centre news Shanghai 200040, P.R. China t: (86 21) 6279 8600 f: (86 21) 6279 8610 best serviced apartment winner, TAP DOGS tap in, not an average cup of tea and the art of crystal Kurt Sigouin Property Services Director tel: (86 21) 6279 8600 x 6759 10 COVER STORY Jenny Jiang John "Jack" C. Portman III Customer Service Manager on Shanghai & Shanghai Centre tel: (86 21) 6279 8600 x 6627 Alex De Ceuster Shanghai Centre events recap Marketing Director 12 tel: (86 21) 6279 8600 x 6615 another smash BBQ, rooftop yoga and music galore Production Design / Layout / Printing: Shanghai Centre events schedule Green Light Visual Identities 13 [email protected] Sept~Dec. 2015 Please direct all enquiries to: 14 Shanghai Centre retail news [email protected] showcasing Francesca Piccini and SHANGHAI TANG www.shanghaicentre.com 16 just about kids a great summer camp! 18 Shanghai Centre office news some great spaces currently available 3 Shanghai Centre directory Shanghai Centre Fashion Services Starbucks Coffee: SinoUnited Health: Acrobatic Ticket Office Brunello Cucinelli: Suite 103, West Retail Plaza Suite 601, West Office Tower Tel: 6279 8948 Suite A05, Street Level, Tel: 6279 8667 Tel: 6279 8920 Apartment Room Service: West Retail Plaza Tel: 6289 8008 Starz Kitchen: SIYANLI Health & Beauty SPA: Ext. -
China Promises Two-Way Reform Planning Chief Says Foreign Firms Will Get Equal Treatment As Key Sectors Continue to Open
Monday 21 March 2016 Shanghai Call Center: Cloudy 9/15°C (86-21) 962288 • Memorial for air crash victims TOP NEWS/A3 A young girl lays a stuffed toy yesterday at a memorial to the victims of the plane crash at Rostov- on-Don airport. A FlyDubai Boeing jet crashed early on Saturday as it attempted to land in bad weather in southern Russia, killing all 62 people on board in the latest air disaster to hit the country. Investigators were yesterday probing the causes of the crash, as emergency workers at the site wrapped up the salvage operation. The victims of the crash had nine different nationalities, with 45 of them coming from Russia. An investigation has been launched to determine the exact cause of the tragedy. — AFP CHINA PROMISES TWO-WAY REFORM Planning chief says foreign firms will get equal treatment as key sectors continue to open CH I Na’S top planning official Forum 2016 is being closely efficient and more sustainable.” yesterday reassured foreign watched by global companies He also promised to re- Historic transition companies that they remain because it comes at the start duce “regional and industrial welcome in its slower but more of the nation’s latest five-year monopolies,” a reference to re- The 13th Five-Year Plan will sustainable economy. development plan that runs peated pledges to cut back the help China achieve more Speaking to an audience that through 2020. dominance of state companies inclusive and sustainable included executives of top global Executives are eager to learn in industries including bank- growth, IMF Managing companies at a government-or- details of how the government ing, energy and telecoms that Director Christine Lagarde ganized conference in Beijing, might carry out pledges to make some experts complain are a told the China Development Xu Shaoshi, chairman of the the economy more competitive, “drag on the economy.” Forum yesterday. -
2020 Shanghai Foreign Investment Guide Shanghai Foreign Shanghai Foreign Investment Guide Investment Guide
2020 SHANGHAI FOREIGN INVESTMENT GUIDE SHANGHAI FOREIGN SHANGHAI FOREIGN INVESTMENT GUIDE INVESTMENT GUIDE Contents Investment Chapter II Promotion 61 Highlighted Investment Areas 10 Institutions Preface 01 Overview of Investment Areas A Glimpse at Shanghai's Advantageous Industries Appendix 66 Chapter I A City Abundant in 03 Chapter III Investment Opportunities Districts and Functional 40 Enhancing Urban Capacities Zones for Investment and Core Functions Districts and Investment Influx of Foreign Investments into Highlights the Pioneer of China’s Opening-up Key Functional Zones Further Opening-up Measures in Support of Local Development SHANGHAI FOREIGN SHANGHAI FOREIGN 01 INVESTMENT GUIDE INVESTMENT GUIDE 02 Preface Situated on the east coast of China highest international standards Secondly, the openness of Shanghai Shanghai is becoming one of the most At the beginning of 2020, Shang- SHFTZ with a new area included; near the mouth of the Yangtze River, and best practices. As China’s most translates into a most desired invest- desired investment destinations for hai released the 3.0 version of its operating the SSE STAR Market with Shanghai is internationally known as important gateway to the world, ment destination in the world char- foreign investors. business environment reform plan its pilot registration-based IPO sys- a pioneer of China’s opening to the Shanghai has persistently functioned acterized by increasing vitality and Thirdly, the openness of Shanghai is – the Implementation Plan on Deep- tem; and promoting the integrated world for its inclusiveness, pursuit as a leader in the national opening- optimized business environment. shown in its pursuit of world-lead- ening the All-round Development of a development of the YRD region as of excellence, cultural diversity, and up initiative. -
CHINA RETAIL PROPERTY MARKET WATCH 1H 2016 中国商铺市场观察 2016年上半年 RESEARCH 研究报告 MARKET HIGHLIGHTS Mid-Range Retail Brands Drive Demand
CHINA RETAIL PROPERTY MARKET WATCH 1H 2016 中国商铺市场观察 2016年上半年 RESEARCH 研究报告 MARKET HIGHLIGHTS Mid-range retail brands drive demand Amid relatively modest GDP growth of Victoria’s Secret opened its first China 6.7% in China in the first half of 2016 flagship store in Shanghai, taking up (1H 2016), growth in retail sales value space formerly housing one of Louis decelerated slightly to 10.3% year Vuitton’s four retail outlets in the city, on year (Y-o-Y) to RMB15.6 trillion, while fast-fashion brand Bora Aksu compared with 10.7% in 2015 and also opened its first store in China in 12.0% in 2014. Meanwhile, annual China World Mall in Beijing. Meanwhile, growth in per-capita disposable income experimental retailers were active during and consumption expenditure for urban 1H 2016, with Legoland Discovery Center household also decelerated to 5.8% and opening in Shanghai’s Parkside Plaza 5.3%, respectively. and a Sega Joypolis store opening in Shanghai’s Global Harbor mall. To attract footfall, a number of landlords adjusted the tenant mix in their shopping The rapid development of online malls by allocating more space to food shopping continues to pose a challenge and beverage operators and leisure for traditional bricks-and-mortar retailers. retailers. As these retailers have lower Online retail sales in 1H 2016 rose 10.3% rental affordability, five out of the seven Y-o-Y to RMB2.68 trillion, accounting major Mainland cities covered in this for 17.2% of total retail sales in China. A report recorded rental declines during 1H number of major retailers launched online 2016. -
Accelerating Business. Smart Mobility Solutions. Group Review 2015 Urban Landscapes Shaped by Dedicated People and Leading Technology
Accelerating business. Smart mobility solutions. Group Review 2015 Urban landscapes shaped by dedicated people and leading technology. Schindler is a global provider of leading mobility solutions. Each day, its elevators and escalators transport over one billion people to their destinations safely and efficiently – serving the most diverse needs. Its offering ranges from cost-effective solutions for low-rise residential buildings to sophisticated access and transport management concepts for skyscrapers. Through its strategic investments in people and technology, Schindler is able to provide energy-efficient and user-friendly solutions to meet today’s mobility needs. In this way, it can move people and materials and connect vertical and horizontal transport systems, thus helping to shape urban landscapes – both now and in the future. Our products and services Passenger elevators Schindler has an elevator solution to meet every individual need in the market – from low-rise requirements with a focus on affordable basic transportation through to mid-rise applications for the residential and commercial market segments and finally to high-rise solutions for buildings of up to 500 meters. Freight elevators Our freight elevators can transport small or large volumes of light or heavy freight. Escalators and moving walks Schindler has escalators for all applications – from shopping malls, offices, hotels, and entertainment centers, to busy airports, subways, and railway stations. Our moving walks – whether inclined or horizontal – ensure efficient -
Shanghai, China Overview Introduction
Shanghai, China Overview Introduction The name Shanghai still conjures images of romance, mystery and adventure, but for decades it was an austere backwater. After the success of Mao Zedong's communist revolution in 1949, the authorities clamped down hard on Shanghai, castigating China's second city for its prewar status as a playground of gangsters and colonial adventurers. And so it was. In its heyday, the 1920s and '30s, cosmopolitan Shanghai was a dynamic melting pot for people, ideas and money from all over the planet. Business boomed, fortunes were made, and everything seemed possible. It was a time of breakneck industrial progress, swaggering confidence and smoky jazz venues. Thanks to economic reforms implemented in the 1980s by Deng Xiaoping, Shanghai's commercial potential has reemerged and is flourishing again. Stand today on the historic Bund and look across the Huangpu River. The soaring 1,614-ft/492-m Shanghai World Financial Center tower looms over the ambitious skyline of the Pudong financial district. Alongside it are other key landmarks: the glittering, 88- story Jinmao Building; the rocket-shaped Oriental Pearl TV Tower; and the Shanghai Stock Exchange. The 128-story Shanghai Tower is the tallest building in China (and, after the Burj Khalifa in Dubai, the second-tallest in the world). Glass-and-steel skyscrapers reach for the clouds, Mercedes sedans cruise the neon-lit streets, luxury- brand boutiques stock all the stylish trappings available in New York, and the restaurant, bar and clubbing scene pulsates with an energy all its own. Perhaps more than any other city in Asia, Shanghai has the confidence and sheer determination to forge a glittering future as one of the world's most important commercial centers. -
Bottega Veneta Catalog Home
COLLECTION MAISON 2016 3 5 7 8 11 12 15 17 18 21 23 24 26 29 31 32 35 36 39 41 42 44 46 49 51 53 54 57 58 61 62 64 BOTTEGA VENETA BOUTIQUES EUROPE PARIS, AÉROPORT CHARLES DE GAULLE CAPRI, VIA CAMERELLE 35 PRINCIPALITY OF MONACO ZÜRICH, BAHNHOFSTRASSE 25 MEXICO CITY, EL PALACIO DE HIERRO PERISUR LAS VEGAS, CRYSTALS AT CITYCENTER ASIA TERMINAL AC TEL. 33 1 74 37 22 23 TEL. 39 081 83 79 613 MONACO, JARDIN DES BOULINGRINS TEL. 41 43 344 86 36 TEL. 52 55 5171 8217 TEL. 1 702 220 4751 AUSTRIA TERMINAL 2E GATE M TEL. 33 1 74 37 15 92 PLACE DU CASINO PAVILLON 5 BOUTIQUE 10 CHINA VIENNA, TUCHLAUBEN 5 TERMINAL 2E GATE K TEL. 33 1 74 37 10 88 FLORENCE, VIA DEGLI STROZZI 6 TEL. 33 77 9797 5151 TURKEY MEXICO CITY, EL PALACIO DE HIERRO LAS VEGAS, THE SHOPPES AT THE PALAZZO BEIJING, JIN BAO PLACE TEL. 43 15 35 00 24 TERMINAL 1 OPENING SOON TEL. 39 055 28 47 35 ISTANBUL, ISTINYE PARK AVM NO. 463 POLANCO TEL. 52 55 5280 6064 TEL. 1 702 369 0747 TEL. 86 10 8522 1908 RUSSIA TEL. 90 212 335 67 90 CZECH REP. ST. TROPEZ, 72 RUE FRANÇOIS SIBILLI MILAN, BOTTEGA VENETA MAISON MOSCOW, BARVIKHA LUXURY VILLAGE 114 MEXICO CITY, EL PALACIO DE HIERRO LAS VEGAS, THE SHOPS AT VIA BELLAGIO BEIJING, SEASONS PLACE PRAGUE, PAR͡ ZSKÁˇ 14 TEL. 33 4 94 82 73 14 VIA SANT’ANDREA 15 BUILDING 2 TEL. -
Shanghai to Beijing Landmark Hotels Tell a Tale of Two Cities
VOL. 11 NO. 1 Scottsdale: The New Wild West Sail Away to Bermuda Nostalgic Nairobi Shanghai to Beijing Landmark hotels tell a tale of two cities Fairmont Unforgettable. Since 1907. SHANGHAI TO BEIJING Two iconic hotels and the strong founding figures behind them tell a story of China past and present. By Natasha Mekhail FAIRMONT MAGAZINE 40 FAIRMONT MAGAZINE 41 EAST MEETS WEST LUCKY NUMBERS The choice of digits counts at Fairmont Peace Hotel. East – 8 The Mandarin word for “eight” is similar to that of “prosper” and is therefore aus- picious. Find it in the octagonal n the 1920s, Shanghai real estate tycoon apartment, unaware of the vicissitudes ahead. In 1937, shape of tables and the stained- Victor Sassoon had a dream to create “the guests watched from the rooftop as Shanghai fell to the glass lobby ceiling. The Sassoon most beautiful hotel in the Far East.” He Japanese. Within a decade, the occupation and ensuing Presidential Suite is #888. succeeded in 1929 when the unrest would push the founder from the city West – 20 Sassoon was a Cathay Hotel opened its he loved. After the Cultural Revolution, the betting man and thought this I doors at 20 the Bund, one of hotel served as offices for the newly formed number lucky. He used his the most commanding addresses on Shang- People’s Republic, and was later renamed influence to ensure the hotel hai’s most important financial corridor. A Peace Hotel. “Every aspect of modern Chi- was numbered 20 on the three model of Art Deco architecture and the tallest nese history took place here,” summarizes streets it faces: the Bund, building in the city at the time, it became an general manager George Wee. -
Guia De Shanghai 2010
GUIA DE SHANGHAI 2010 1 ÍNDICE 2 I. Introducción 4 - ¿Por qué Shanghái? - Aproximación histórica - Información práctica II. Puntos de interés 24 - El Bund - Ciudad antigua - Plaza del Pueblo - Xuhui - Jing’an y Nanjing Xi Lu - Pudong - Otras zonas - Alrededores de Shanghái III. Recorridos 54 - Un día - Dos días - Tres días IV. La Exposición Universal 60 - Información práctica - El recinto ferial - Los pabellones - Pabellón de España - UBPA V. Alojamiento 82 VI. Gastronomía 88 - La cocina china - Restaurantes VII. Ocio 102 - Vida nocturna - Espectáculos tradicionales - Masajes VIII. Compras 110 IX. Información adicional 116 X. Vocabulario básico 120 3 INTRODUCCIÓN Un viaje de mil millas comienza con el primer paso. Lao Tse ¿POR QUÉ SHANGHÁI? Junto a la majestuosidad imperial de Pekín, el interés arqueológico de Xi’an o el glamour con reminiscencias coloniales de Hong Kong, la visita a Shanghái es imprescindible para conocer y disfrutar de primera mano la nueva realidad china. La “Perla de Oriente” es la ciudad más dinámica de Asia y el mejor exponente de la revolución -pacífica, pero revolución a fin de cuentas- que está viviendo el País del Centro. Cuando el visitante primerizo se sumerja en las abarrotadas calles comprobará de un vistazo que en la ciudad conviven y se superponen varias realidades, a menudo contradictorias. Ante sus ojos se desplegará un hipnotizador panorama formado por casas antiguas, cuando no decrépitas, en muchos casos restos del esplendor pre revolucionario que conoció el París del Este, innumerables comercios y restaurantes, tráfico esquizofrénico y una población con vocación, paradójicamente tan mediterránea, de hacer vida a pie de calle; pero basta con alzar la mirada para toparse con los suntuosos rascacielos engalanados con neones kitsch, iconos del espectacular desarrollo que está colocando a Shanghái en la vanguardia de este comienzo de siglo. -
[Pdf] Kbc 2015
Line 2 中国上海(201702)崧泽大道333号 National Exhibition & 10 Line Line 花桥 Huaqiao 11 Line 航城园 浦东机场 机场环一线 东路南祝路 汇路南祝路 空 浦东机场 机场八线: 浦东机场 机场七线: 火车站(南广场) 浦东机场 机场五线: - 浦东机场 机场四线: 浦东机场 机场二线: 浦东机场 机场一线: 5 Shanghai 201702, China Guangming Road Line East Xujing Convention Center 国家会展中心(上海) 鲁迅公园 9 Hongqiao Railway Station 号线 333 Songze Avenue, Huamu Road - 花木路 号线 号线 光明路 徐泾东 号线 松江南站 Songjiang South Railway Station 醉白池 Zuibaichi 松江体育中心 Songjiang Sports Center 松江新城 Songjiang Xincheng 松江大学城 Songjiang University Town 洞泾 Dongjing 佘山 Sheshan 河滨西路卡口 号线 (Shanghai) 地铁2号线( ( Metro Line 2 East Xujing Fangdian Road Fangdian Hongqiao Airport Terminal 2 Minhang Development Zone Luoshan Road Sijing 虹桥火车站 Road Zhaofen Worldwide Exhibitions Service Co., Ltd. - - - - - - - 闵行开发区 泗泾 兆丰路 Hangzhong Road 华夏东路川沙路 城市航站楼(静安寺) 虹桥东交通中心 杨高中路芳甸路 德平路浦东大道 当局楼 : - - 当局楼 faucet, fittings intelligent sanitary product, integrated ceiling & ventilation, appliance, fittings kitchen cabinet & 虹桥2号航站楼 N1appliance kitchen cabinet & N2sink, artificial stone kitchen cabinet & appliance, N3appliance, fittings kitchen cabinet & N4 N5 徐泾东 南汇汽车站 祝桥 Wenjing Road 龙 集 地铁2号线(南京西路站) Metro Line 2 (West Nanjing Road Station) 橱 橱 橱 橱 头 成 文井路 Zhongchun Road Jiuting 航中路 Station) Entrance 2 柜 柜 柜 柜 Anting 五 吊 安亭 九亭 与 与 与 与 金 顶 上海环球展览有限公司 站) 、 - - - 号入口厅 电 电 电 电 - 2 智 Huaning Road 中春路 Ziteng Road 器 器 器 器 机场保税区 能 三八桥 海天三路启航路 公安分局 华宁路 Shanghai Circuit 、 、 、 卫 上海汽车城 City Shanghai Automobile 上海赛车场 紫藤路 新城大厦24 层 上海(200041)江宁路167号 Shanghai 200041, China 167 Jiangning Road 24/F., Xincheng Mansion 水 五 五 浴 金平路 Jinping Road -
JCB优惠指南[中国・上海] JCB Special Offers Guide
JCB优惠指南[中国・上海] JCB Special Offers Guide 本优惠指南的使用方法 餐馆 restaurant MAP 2. A-2 1 白玉兰中餐厅 R 10%OFF Bai Yu Lan Chinese Restaurant JCB推荐优惠店铺!优惠期限 到2014年6月末为止 原价 10% 的折扣优惠。 位于上海市中心花园饭店内的中餐 ※15% 服务费、特惠菜单除外。不可同其他 优惠同时使用。 厅。能够品尝到从正宗粤菜到各式 点心的众多美食。午间点餐自助和 10% discount. 点心拥有超高人气,晚餐时还能一 ※The 15% service fee, and service 使用方法 边欣赏现场演奏一边尽享诱人美 menu excluded. Cannot be combined 食。※需要预约。 with other special offers. 在优惠店出示指南的优惠部分,并 A Chinese restaurant in Okura 使用JCB信用卡结账,即可享受相 Garden Hotel Shanghai located in the center of Shanghai. You can enjoy various dishes from genuine Cantonese 应的优惠服务。 cuisine to dim sum. The lunch order buffet and dim sum ※带有这一标识的信用卡均为JCB信用卡。 are so popular, and you can enjoy dinner while listening ※何时出示优惠部分﹕以优惠店规定为准。 to live music. *Reservation required. 使用须知 注意事项 地 上海市茂名南路58号 花园飯店2楼 Maoming Nanlu 58 Hao Huayuan Fandian 2 Jie, Shanghai 电(021)6415-1111 #5215 ※本指南中所刊登的优惠内容,报道和地图等均 有此标识的信用卡皆为 JCB 信用卡。 时 6 : 3 0 A M ~ 9 : 3 0 A M( 最 后 点 餐 9 : 0 0 A M )、1 1 : 3 0 A M ~ 2 : 3 0 P M( 最 后 点 餐 2 : 0 0 P M )、 为2013年6月的信息。一切信息均以 官网 5:30PM~10:30PM(最后点餐 9:00PM) JCB 6:30AM~9:30AM(Last order 9:00AM), 11:30AM~2:30PM(Last order 2:00PM), 为准。若因商户原因而导致刊登内容变更或优 5:30PM~10:30PM(Last order 9:00PM) 惠 活 动 被 终 止 时 ,怒 不 提 前 告 知 ,由 此 给 您 带 来 休 无休 Open 365 days. 的不便敬请谅解。 ※优惠服务,若无特别说明,原则上仅限JCB持卡人一人享受一次。 餐馆 restaurant MAP 1. A-2 ※如付款时未出示本指南或付款后再出示,或与商户直接交涉价格时不能享受指南中刊载的 优惠,敬请注意。 2 河河亭 7%OFF ※此优惠不得与其他优惠并用,敬请谅解。 KAKATEI ※特价商品以及特惠期间,会有不可享受优惠的可能。 原价 7% 的折扣优惠。 ※ 仅限晚餐。饮品、促销套餐、畅食・畅饮除外。 ※原则上消费税以及餐厅服务费不在优惠范围内。 所用食材均经过精挑细选的 高级铁板烧日餐厅。除铁板 不可同其他优惠同时使用。 ※有关顾客与商户对商品,服务以及优惠而发生的一切纠纷,JCB均不承担责任,敬请谅解。 烧外,追求鲜度和品质的日 7% discount. -
Annual Report 2018 Contents
AnnuAl RepoRt 2018 Contents 01 Corporate Prof le 03 Corporate Overview 04 Corporate Structure 05 Property Portfolio 06 Board of Directors 10 Chairman’s Statement 12 Operations Review 16 Corporate Directory 17 Corporate Governance Report 41 Financial Report 85 Shareholding Statistics 87 Notice of Annual General Meeting AnnuAl RepoRt 1 Corporate Profile The Group is engaged in investment holding property businesses in PRC. Currently, it is engaged in: (a) the ownership of The Westin Bund Center Shanghai, a fve- star hotel in Shanghai that is currently managed by Westin Hotel Management, L.P.; and (b) the ownership and management of commercial and retail properties, namely the Bund Center Offce Tower in Shanghai and the Golden Center, a six-storey retail complex in Ningbo, Zhejiang Province, PRC. 2 Bund CenteR Investment ltd HEAVENLIES STAIRCASE WESTIN BUND CENTER SHANGHAI AnnuAl RepoRt 3 Corporate Overview Listed on the Singapore Exchange on 30 June 2010, the area of Shanghai and easily accessible to our Offce Tower, Group owns The Bund Center and Golden Center. convention centers, luxury branded shops and celebrated restaurants in the Bund area. THE BUND CENTER, SHANGHAI The Bund Center, spanning approximately 189,100 sq ft, was Our Hotel which comprising two 22-storey towers with about completed in 2002 and comprised our Offce Tower, our Hotel, 570 tastefully decorated guest rooms, is currently the only a podium which contained several retail outlets and a carpark. fagship Westin hotel in Shanghai. Our Office Tower It is also one of the hotels that is frequently involved in staging Our Offce Tower with a total gross foor area of approximately large scale corporate and fashion events in Shanghai.