Verwaltungsgemeinschaft ESCHENBACH in Der Oberpfalz
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Verwaltungsgemeinschaft ESCHENBACH in der Oberpfalz Stadt Eschenbach i.d.OPf. · Stadt Neustadt a. Kulm · Gemeinde Speinshart Eine starke Gemeinschaft: „Bürgernah – Kompetent – Freundlich“ KFZ UND ALLES WAS RÄDER HAT AUTOHAUSAUTOHAUS PressatherPressather Straße Straße 51 51 AUTOHAUS AUTOHAUS Pressather92676 Straße 51Eschenbach Pressather Straße92676 51 Eschenbach 92676 TelefonEschenbach 09645/724 92676 EschenbachTelefon 09645/724 Telefon Fax09645/724 09645/1332 Telefon 09645/724 Fax 09645/1332Fax 09645/1332 Fax 09645/1332 OPEL Vertragshändler OPELOPEL Vertragshändler Vertragshändler Zuverlässiger Service rund um‘s Auto ZuverlässigerOPEL Vertragshändler Service rund um‘s Auto Neufahrzeug - GebrauchtfahrzeugZuverlässiger - Kfz-Reparaturen Service rund- Finanzierung um‘s Auto - Leasing - Autowaschanlage ZuverlässigerFreie Tankstelle Service - Mietfahrzeuge rund um‘s Auto AUTO AUTOAUTO AUTO AUTO ACKERMANNACKERMANNACKERMANNACKERMANNACKERMANNAUTOACKERMANN Autohaus Ackermann e.K. AUTO Autohaus Ackermann e.K. Karl-Singer-Straße 2 ACKERMANNAUTOAUTO AUTO AUTO AUTOAUTO Eschenbacher Straße 6 AUTO ACKERMANNACKERMANNACKERMANNACKERMANNACKERMANN 92665 Altenstadt WN ACKERMANN 92690 Pressath ACKERMANNAUTO Telefon 09602 639595 AUTOACKERMANNAUTO AUTOACKERMANNACKERMANNAUTOACKERMANNAUTOACKERMANN Telefon 09644 8001 Telefax 09602 639596 ACKERMANN Telefax 09644 917137 [email protected] Suzuki-Vertragshändler [email protected] www.autohaus-ackermann.com www.autohaus-ackermann.com Alles aus einer Hand Kfz-Meister-Fachbetrieb Andreas Diepold Kirchenthumbacher Straße 17, 92676 Tremmersdorf, 09645 918696, Fax 09645 918697, E-Mail: [email protected] KFZ-Meisterfachbetrieb Fahrzeughandel (Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen) Kleingeräte-Fachhandel Unsere Leistungen: Wir erfüllen Neuwagenwünsche * Neu- und Gebrauchtwagenverkauf (alle Fabrikate) - alle Marken - volle Herstellergarantie - frei wählbare Ausstattung * Reparatur und Service (alle Fabrikate) - zuverlässiger Service - Werkstatt vor Ort - persönliche Beratung * TÜV-Reparaturen mit Abnahme * Unfallinstandsetung mit Ersatzfahrzeug * Windschutzscheibenreparatur * Abschleppservice * Reifenservice * Kleingeräteverkauf und -reparatur * Klimaservice GUTER SERVICE – * Fahrzeugkosmetik AUCH NACH KAUFABSCHLUSS !!! (auch als Geschenkgutschein) VORWORT | 1 Vorwort / Preface Herzlich willkommen in der Verwaltungsgemeinschaft Eschenbach! Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste der Mitgliedsgemeinden Eschenbach i.d.OPf., Neustadt am Kulm und Speinshart. Im Namen der Stadt- und Gemeinderäte sowie der Verwaltung begrüßen wir Sie recht herzlich. Um Sie über die wichtigsten Bereiche der Verwaltungsgemeinschaft wie unsere Sehenswürdigkeiten, Kirchen, Schulen, Kindergärten, Spiel- und Sportstätten sowie über soziale und kulturelle Einrichtungen zu informieren und Ihnen den Umgang mit den Gemeinde- und Ver waltungsgemeinschaftsorganen zu erleichtern, haben wir uns zu dieser Broschüre entschlossen. Viel Spaß beim Erkunden unserer Verwaltungs gemeinschaft. Mit freundlichen Grüßen Peter Lehr Wolfgang Haberberger Albert Nickl 1. Bürgermeister 1. Bürgermeister 1. Bürgermeister Stadt Eschenbach Gemeinde Neustadt am Kulm Gemeinde Speinshart Welcome to the municipal association of Eschenbach! Dear fellow citizens and guests of the member municipalities Eschenbach in der Oberpfalz (Eschenbach in the Upper Palatinate), Neustadt am Kulm and Speinshart. On behalf of the town and district councils as well as the administration we would like to extend a very warm welcome to you. We created this brochure to inform you about the most important areas regarding the munici- pal association such as tourist sights, churches, schools, child care centers, playgrounds and sports facilities as well as social and cultural institutions and to aid in your dealing with the bodies of the municipalities and the municipal association. Enjoy exploring our municipal association! Yours sincerely, Peter Lehr Wolfgang Haberberger Albert Nickl 1st mayor 1st mayor 1st mayor town Eschenbach municipality Neustadt am Kulm municipality Speinshart 2 FACHGESCHÄFTE WICHTIGE ARBEITGEBER Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Typisch Ford: Widerstand zwecklos. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Typisch Ford: FORD FIESTA TREND IPS Intelligent Protection System: u.a. mit 7 Airbags, Widerstand zwecklos. ABS und ESP, Bordcomputer, Audiosystem CD MP3- fähig, USB-Schnittstelle, Klimaanlage, elektrische Aussenspiegel, el. Fensterheber, ZV mit FB u.v.m. FORD FIESTA TREND IPS Intelligent Protection System: u.a. mit 7 Airbags, Bei uns für ABS und ESP, Bordcomputer, Audiosystem CD MP3- € 1 fähig, USB-Schnittstelle,Abbildung zeigt Wunschausstattung Klimaanlage, elektrische gegen Mehrpreis. Aussenspiegel, el. Fensterheber, ZV mit FB u.v.m. 10.750,- Typisch Ford: Abbildung zeigt Wunschaus- Bei uns für stattung gegen Mehrpreis. €Widerstand zwecklos.1 Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 Abbildung zeigt Wunschausstattungund VO (EG) 692/2008 in der gegen jeweils geltenden Mehrpreis. Fassung): 10.750,- Ford Fiesta: 6,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO -Emissionen: 120 g/km (kombiniert). FORD FIESTA TREND 2 KraftstoffverbrauchIPS Intelligent Protection (in l/100 System: km nach u.a. VO mit (EG) 7 Airbags, 715/2007 undABS VO und (EG)Typisch ESP, 692/2008 Bordcomputer, in der jeweils Audiosystem Ford: geltenden CD Fassung):MP3- Fordfähig, Fiesta: USB-Schnittstelle, 6,9 (innerorts), 4,2 Klimaanlage, (außerorts), elektrische 5,2 (kombiniert); Autohaus COAussenspiegel,2-Emissionen: 120 el. Fensterheber,g/km (kombiniert). ZV mit FB u.v.m. Bei unsWiderstand für zwecklos.Karl Thumbeck 1 1 € Angebot91281 gilt für Kirchenthumbach einen Ford Fiesta Trend 3-türig 1,25 l Duratec-Motor 44 kW 10.750,- (60Burggrub PS) mit Händlerzulassung 2 incl. Überführungskosten! FORD TREND Tel.: 0 96 47 / 15 42 · Fax: 82 44 1 FIESTA www.kfz-thumbeck.de egion zuhause, KraftstoffverbrauchAngebot gilt für einen Ford (in Fiesta l/100 Trend km 3-türig nach 1,25 VO l Duratec-Motor (EG) 715/2007 44 kW R (60 PS) mit Händlerzulassung incl. Überführungskosten! |n der und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): E-mail: [email protected] Ford Fiesta:IPS 6,9 (innerorts), Intelligent 4,2 (außerorts), Protection 5,2 (kombiniert); System: u.a. mit 7 Airbags, CO -Emissionen: 120 g/km (kombiniert). 2 ABS und ESP, Bordcomputer, Audiosystem CD MP3- weltweit erfolgreich fähig, USB-Schnittstelle, Klimaanlage, elektrische Aussenspiegel, el. Fensterheber, ZV mit FB u.v.m. Wir haben viel zu bieten, Bei uns für 1Angebot gilt für einen Ford Fiesta Trend 3-türig 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS) €mit Händlerzulassung incl. Überführungskosten! 1 vor allem beste Chancen 10.750,- Sie finden uns hier in Eschenbach, aber auch an vielen Standorten weltweit. Denn mit un- Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 seren Produkten sind wir ein Global Leader, und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): der Zeichen setzt. Ford Fiesta: 6,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 5,2 (kombiniert); Auch für Ihre Zukunft, denn als internationa- CO -Emissionen: 120 g/km (kombiniert). 2 ler Top-Arbeitgeber bieten wir beste Chancen Erwin Traßl und Perspektiven für Sie. geprüfter Bilanzbuchhalter Meine Leistungen: • Buchen laufender Geschäftsvorfälle • Lfd. Lohn- und Gehaltsabrechnungen • Gründungsberatung 1Angebot gilt für einen Ford Fiesta Trend 3-türig 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS) mit Händlerzulassung• Weitere incl. Überführungskosten! kfm. Dienstleistungen auf Anfrage Automotive Mittleres Meierfeld 6 Fax: 09645 601136 92676 Eschenbach Mobil: 0175 4033038 Telefon: 09645 91233 E-Mail: [email protected] Energy ͘ 3HXNHUW Mass Transit Rogers Germany GmbH Am Stadtwald 2 Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 7 – 20 Uhr 92676 Eschenbach <ŝƌĐŚĞŶƚŚƵŵďĂĐŚĞƌ^ƚƌ͘Ϯϵ Phone +49 9645 92 22 0 dĞů͗Ϭϵϲϰϱϴϰϴϱ www.rogerscorp.com/pes ϵϮϲϳϲƐĐŚĞŶďĂĐŚ INHALT | 3 Inhalt / Table of contents Vorwort / Preface 1 Inhaltsverzeichnis / Table of contents 3 Inserentenverzeichnis und Impressum / Advertiser index and masthead 5 Porträts der Mitgliedskommunen der Verwaltungsgemeinschaft Eschenbach / Portraits of the members municipalities of the municipal association of Eschenbach 6 – Eschenbach in der Oberpfalz / Eschenbach in der Oberpfalz 6 – Neustadt am Kulm / Neustadt am Kulm 8 – Gemeinde Speinshart / Gemeinde Speinshart 9 Rathaus, Kommunalpolitik u. Bürgerservice / Town hall, municipal policy and Citizens Service Center 11 – Zahlen, Daten, Fakten / Figures, data and facts 11 – Gemeindeorgane / Bodies of the municipality 11 – Organe der Verwaltungsgemeinschaft / Bodies of the municipal association 11 – Organe der Stadt Eschenbach / Bodies of the town Eschenbach 12 – Organe der Stadt Neustadt am Kulm / Bodies of the town Neustadt am Kulm 12 – Organe der Gemeinde Speinshart / Bodies of the municipality Speinshart 12 – Behördliche Einrichtungen / Public authorities 13 – Was erledige ich wo? / Where to go for what? 15 Tourismus, Kultur und Freizeit / Tourism, culture and leisure 18 – Sehenswürdigkeiten der Kommunen / Sights of the municipalities 18 – Natur genießen / Enjoying nature 22 – Hexenhäusl / Information center “Hexenhäusl“ 23 – Kulturelle Höhepunkte / Cultural highlights 25 – Wiederkehrende Feste / Recurring festivities 25 – Sporteinrichtungen / Sports facilities 25 – Spielplätze / Playgrounds 25 Vereine, Verbände und Organisationen / Clubs, associations and organizations 26 Gesellschaft, Bildung und Soziales / Community, education and social issues 30 – Kind und