DOCSLIB.ORG

SB-4306-December 2019

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Scottishthethethethe www.scottishbanner.com Banner 37 Years StrongScottishScottishScottish - 1976-2013 Banner A’BannerBanner Bhratach Albannach 43 Volume 36 Number 11 The world’s largest international Scottish newspaper May 2013 Years Strong - 1976-2019 www.scottishbanner.com A’ Bhratach Albannach Volume 36 Number 11 The world’s largest international Scottish newspaper May 2013 VolumeVolumeVolume 43 36 36Number Number Number 6 11 The 11 The world’sThe world’s world’s largest largest largest international international international Scottish Scottish Scottish newspaper newspaper newspaper December May May 2013 2013 2019 Be together at Edinburgh’s Hogmanay 2019 » Pg 14 US Barcodes 7 25286 844598 0 1 The 7 25286 844598 0 9 Cairngorm Reindeer At home in the Highlands 7 25286 844598 0 3 » Pg 16 A Day in Paisley » Pg 19 7 25286 844598 1 1 10 reasons why Scotland is wonderful in winter ................ » Pg 8 A victim of Scotland’s How an Edinburgh grave inspired a Christmas Carol ...................... » Pg 10 witch hunt Clan Carruthers announces Chief 7 25286 844598 1 2 after 210 years ........................... » Pg 25 » Pg 31 THE SCOTTISH BANNER Volume 43 - Number 6 Scottishthe Banner The Banner Says… Volume 36 Number 11 The world’s largest international Scottish newspaper May 2013 Publisher Offices of publication A call to protect Scotland’s heritage Valerie Cairney Australasian Office: PO Box 6202 Also depending on what decade They surely must have one of the Editor Marrickville South, you were born, you may or not, be world’s most important transport Sean Cairney NSW, 2204 surprised to read some older Scots jobs this month and we are lucky Tel:(02) 9559-6348 EDITORIAL STAFF do not use mobile phones and rely the team at Cairngorm Reindeer Jim Stoddart [email protected] on telephones. This is a further Herd took the time to speak to us The National Piping Centre hit for rural Scottish communities about these majestic creatures North American Office: David McVey as some have also lost a variety of who live in one of the most [email protected] Lady Fiona MacGregor essential services such as post offices, stunning areas of Scotland. Eric Bryan David C. Weinczok banks and the Scottish invention of I was surprised to learn that the Judy Vickers ATM’s. BT however has said it will classic A Christmas Carol, written Nick Drainey not remove any payphones on the by Charles Dickens in the 1843 was by Sean Cairney Scottish islands or in areas where inspired from a visit he made to an there was no mobile coverage. Edinburgh grave. The main character of the classic book is the mean- Follow us on social media he call has literally been Adopt a Kiosk spirited man Ebenezer Scrooge made recently across Understanding that the red who famously gets a visit from the mainly rural parts of telephone box plays a significant ghosts of Christmas present, past and Scotland to save the iconic part in Britain’s national heritage future. Ebenezer Lennox Scroggie Tred call box. In fact, across Britain and in many cases forms a focal was a wealthy vintner and meal Distributed monthly in Australia, Canada, telephone bosses and community point for communities across the man (a corn merchant), and as was New Zealand and the USA. ISSN 2209-8364 groups are looking at ways to country, BT is offering communities customary in Scotland at the time, when he died his trade was etched Australia Post Print Approved PP:100004806 save one of most recognisable the opportunity to keep these on his gravestone for all to see. Published monthly by Scottish Banner Publications cultural symbols of the country. kiosks. Since the Adopt a Kiosk In 1841 Charles Dickens was visiting PO Box 6220, Marrickville South, NSW, 2204, Australia The first red phone boxes programme was launched, more Edinburgh on a lecture tour and he were installed in 1921, but the than 2,300 communities across the strolled around Canongate Kirkyard. The publisher reserves the right to reject, discontinue or omit any advertisement or to red telephone box we have come UK have seized the opportunity cancel any advertising contract for reasons satisfactory to the publisher, without notice, There he noticed an unusual inscription to know (the Jubilee kiosks, to do something wonderful and without penalty to either party. All advertising and reading matter is subject to on a gravestone which said, “Here Publisher’s approval. Right reserved to revise or reject advertising and reading material commemorating the Silver Jubilee of with local phone boxes that had in accordance with standards acceptable to the Scottish Banner, without notice. The lies Ebenezer Lennox Scroggie, the coronation of King George V) was little or no usage. For just £1 advertiser agrees that the publisher shall not be liable for damages arising out of errors A Meal Man”. However, what Dickens in advertising beyond the amount of space paid for, whether such errors are due to designed by Sir Giles Gilbert Scott, communities can give their local read was “A Mean Man”, with negligence, copy right or otherwise. The publisher does not endorse the historical following a competition in 1924. red phone box a new lease of life as accuracy of the editorial stance of materials submitted for publication. The publisher that Scroggie eventually became reserves the right edit all submitted material prior to publication. However, as technology has something completely different. immortalised as Scrooge to millions The opinions expressed in this publication are those of the author(s)and leaped forward, with most of the Adopted kiosks have been of people in A Christmas Carol. do not necessarily reflect those of the publisher. Scottish public having mobile adapted to include a book exchange, For hundreds of years in Trouble getting the Scottish Banner each month? Use the subscription form below to phones, the need for call boxes has art gallery, grocery shop, a bakery, subscribe, or you may contact our distributors for your nearest sales outlet. Scotland during the 16 and 1700’s seen a massive reduction creating a a wildlife information centre, a thousands of women were branded AUSTRALIA: Integrated Publication Solutions 1 800 606 407 st NEW ZEALAND: Gordon & Gotch 09 979 3018 unique 21 century problem. coffee shop and even lifesaving as witches and often burned at Calls made from public telephones defibrillators in some local boxes. The Scottish Banner the stake, strangled or drowned. have fallen by around 90% in the past BT will continue to provide electricity The suspected ‘witches’ were defined Uniting Scots Around the World for 43 Years! decade and the costs to maintain (if already in place) to power the light as witches by their neighbours, them continues to increase. With BT for adopted kiosks, free of charge through a process of gossip and THE SCOTTISH BANNER (British Telecom) now closing call to communities. In Scotland over quarrelling. Witches were believed boxes across the country (650 have 700 call boxes are available under to be malicious and vengeful and Subscribe to the worlds largest international been removed this year so far), with the Adopt a Kiosk programme. have devil like powers. If someone Scottish culture newspaper online or use below: the Highlands and Scottish Borders suffered a misfortune after a quarrel, Australia: Print: 1 Year / $50.00 AUD most impacted. There are today just In this issue they might conclude that the other Digital: 1 Year / $25.00 AUD over 31,000 BT payphones still in Festive fun is certainly a thread in person had bewitched them in Canada: Digital: $19.95 CDN place across the UK, but in Scotland this issue as we look at how the revenge. Unlike most criminal trials, one in five call boxes will be closed, Scottish capital will be celebrating witch trials permitted the torture of New Zealand: Print: 1 Year / $65.00 AUD suspected women until a confession Digital: 1 Year / $25.00 AUD leaving just 3,300 active phones. both Christmas and Hogmanay. I have spent these holidays in was extracted. In this issue we learn U.S.A.: Digital: 1 Year / $19.95 USD A significant part in Scotland before and have great of Lilias Adie, who was Scotland’s Overseas: Print: 1 Year Air Mail: AU $ 110.00 Britain’s national heritage memories of being at Edinburgh’s only ‘witch’ to have a grave and how Australia/New Zealand: T (+61) 02 9559-6348 It is the Scottish communities Hogmanay or going for a cool but history is remembering her today. www.scottishbanner.com/subscribe in rural areas that have the most lovely Christmas walk around concern, to lose what could for some Glasgow University with my family. Happy Christmas Subscription are non-refundable. be a lifeline. Not all communities Of course, Scotland really puts a show As we all prepare for the festive Cheques, money orders, Visa and MasterCard accepted. have reliable mobile reception on for Hogmanay like nowhere else. season ahead, all of us that work Scottish Banner Australia/New Zealand: and rely on the trusted call boxes Clearly Christmas would not on the Scottish Banner wish all our PO Box 6202, Marrickville South, NSW, 2204 as a communication back up. be complete without reindeer. readers, advertisers and friends Digital subscriptions must be requested via our website only. the very best for the holidays. And whilst many will spend too much, and possibly eat even more, Name: ................................................................................... try and remember the simple joys of the season, spending time with Address: ............................................................................... friends and family and perhaps looking out for those who are ............................................................................................... alone or in need. What ever you ......................................... Post Code:.................................. do, and where ever you spend it, I hope you find some of the magic Tel/Email: ...........................................................................
Recommended publications
  • 1. Canongate 1.1. Background Canongate's Close Proximity to The

    1. Canongate 1.1. Background Canongate's Close Proximity to The

    Edinburgh Graveyards Project: Documentary Survey For Canongate Kirkyard --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Canongate 1.1. Background Canongate’s close proximity to the Palace of Holyroodhouse, which is situated at the eastern end of Canongate Burgh, has been influential on both the fortunes of the Burgh and the establishment of Canongate Kirk. In 1687, King James VII declared that the Abbey Church of Holyroodhouse was to be used as the chapel for the re-established Order of the Thistle and for the performance of Catholic rites when the Royal Court was in residence at Holyrood. The nave of this chapel had been used by the Burgh of Canongate as a place of Protestant worship since the Reformation in the mid sixteenth century, but with the removal of access to the Abbey Church to practise their faith, the parishioners of Canongate were forced to find an alternative venue in which to worship. Fortunately, some 40 years before this edict by James VII, funds had been bequeathed to the inhabitants of Canongate to erect a church in the Burgh - and these funds had never been spent. This money was therefore used to build Canongate Kirk and a Kirkyard was laid out within its grounds shortly after building work commenced in 1688. 1 Development It has been ruminated whether interments may have occurred on this site before the construction of the Kirk or the landscaping of the Kirkyard2 as all burial rights within the church had been removed from the parishioners of the Canongate in the 1670s, when the Abbey Church had became the chapel of the King.3 The earliest known plan of the Kirkyard dates to 1765 (Figure 1), and depicts a rectilinear area on the northern side of Canongate burgh with arboreal planting 1 John Gifford et al., Edinburgh, The Buildings of Scotland: Pevsner Architectural Guides (London : Penguin, 1991).
  • The Scottish Banner

    The Scottish Banner

    thethethe ScottishScottishScottish Banner BannerBanner 44 Years Strong - 1976-2020 www.scottishbanner.com A’ Bhratach Albannach Volume 36 Number 11 The world’s largest international Scottish newspaper May 2013 VolumeVolumeVolume 44 36 Number36 Number Number 6 11 The 11 The world’sThe world’s world’s largest largest largest international international international Scottish Scottish Scottish newspaper newspaper newspaper December May May 2013 2013 2020 Celebrating US Barcodes Hebridean history 7 25286 844598 0 1 The long lost knitting tradition » Pg 13 7 25286 844598 0 9 US Barcodes 7 25286 844598 0 3 7 25286 844598 0 1 7 25286 844598 1 1 The 7 25286 844598 0 9 Stone of 7 25286 844598 1 2 Destiny An infamous Christmas 7 25286 844598 0 3 repatriation » Pg 12 7 25286 844598 1 1 Sir Walter’s Remembering Sir Sean Connery ............................... » Pg 3 Remembering Paisley’s Dryburgh ‘Black Hogmanay’ ...................... » Pg 5 What was Christmas like » Pg 17 7 25286 844598 1 2 for Mary Queen of Scots?..... » Pg 23 THE SCOTTISH BANNER Volume 44 - Number 6 Scottishthe Banner The Banner Says… Volume 36 Number 11 The world’s largest international Scottish newspaper May 2013 Publisher Contact: Scottish Banner Pty Ltd. The Scottish Banner Editor PO Box 6202 For Auld Lang Syne Sean Cairney Marrickville South, NSW, 2204 forced to cancel their trips. I too was 1929 in Paisley. Sadly, a smoking EDITORIAL STAFF Tel:(02) 9559-6348 meant to be over this year and know film canister caused a panic during Jim Stoddart [email protected] so many had planned to visit family, a packed matinee screening of a The National Piping Centre friends, attend events and simply children’s film where more than David McVey take in the country we all love so 600 kids were present.
  • Earl of Annandale and Hartfell, Chief of the Name and Arms of Johnstone

    Earl of Annandale and Hartfell, Chief of the Name and Arms of Johnstone

    Fbsm!pg!Booboebmf!boe!Ibsugfmm! Qbusjdl!Boesfx!Xfouxpsui!Ipqf!Kpiotupof!pg!Booboebmf!! boe!pg!uibu!Jml/! 11th Earl of Annandale and Hartfell, Chief of the name and Arms of Johnstone. Baron of the lands of Annandale and Hartfell and of the lands of Johnstone: Hereditary Steward, the Stewartry of Annandale: Hereditary Keeper of the keys of Lochmaben Castle; Deputy Lieutenant, Dumfriesshire, 1987-92, vice- Lord Lieutenant, since 1992: Born 19.04.1941, Auldgirth, Dumfriesshire; Married Susan Josephine Ross; 1 son; 1 daughter. The Johnstones came into prominence as a powerful Border Clan involved in frequent episodes of Border warfare. In 1633, in the reign of King Charles I, James Johnstone of Johnstone was created Lord Johnstone of Lochwood and in 1643 advanced to be Earl of Hartfell. The extinct Earldom of Annandale was conferred on his heir, the 2nd Earl of Hartfell in 1661, who died in 1672. His son, William, became the first Marquis of Annandale in 1701. The Marquisate, the Earldom of Hartfell and Lord Johnstone became extinct and all the other peerages and titles became dormant in 1792 on the death of William’s grandson, George, 3rd Marquis of Annandale who died unmarried. Nearly 200 years passed without a Chief of Clan Johnstone possibly through confusion that none of the Heads of the Johnstone family had matriculated his or her arms with the Lord Lyon. This should be done at least every second generation. Then in 1983, the Lord Lyon of Scotland officially recognized Percy Wentworth Hope Johnstone of Annandale and of that ilk as Chief of the Name and Arms of Johnstone.
  • Rod Kinnermony Bends

    Rod Kinnermony Bends

    Document: Form 113 Issue: 1 Record of Determination Related to: All Contracts Page No. 1 of 64 A9 Kessock Bridge 5 year Maintenance Programme Record of Determination Name Organisation Signature Date Redacted Redacted 08/03/2018 Prepared By BEAR Scotland 08/08/2018 Redacted 03/09/2018 Checked By Jacobs Redacted 10/09/2018 Client: Transport Scotland Distribution Organisation Contact Copies BEAR Scotland Redacted 2 Transport Scotland Redacted 1 BEAR Scotland Limited experience that delivers Transport Scotland Trunk Road and Bus Operations Document: EC DIRECTIVE 97/11 (as amended) ROADS (SCOTLAND) ACT 1984 (as amended) RECORD OF DETERMINATION Name of Project: Location: A9 Kessock Bridge 5 year Maintenance A9 Kessock Bridge, Inverness Programme Marine Licence Application Structures: A9 Kessock Bridge Description of Project: BEAR Scotland are applying for a marine licence to cover a 5-year programme of maintenance works on the A9 Kessock Bridge, Inverness. The maintenance activities are broken down into ‘scheme’ and ‘cyclic maintenance’. ‘Scheme’ represents those works that will be required over the next 5 years, whilst ‘cyclic maintenance’ represents those works which may be required over the same timeframe. Inspections will also be carried out to identify the degree of maintenance activity required. Following review of detailed bathymetric data obtained in August 2018, BEAR Scotland now anticipate that scour repairs at Kessock Bridge are unlikely to be required within the next 5 five years; hence, this activity is considered cyclic maintenance. The activities encompass the following: Schemes • Fender replacement; • Superstructure painting and • Cable stay painting. Cyclic maintenance • Scour repairs; • Drainage cleaning; • Bird guano removal; • Structural bolt and weld renewal; • Mass damper re-tuning; • Pendel bearing inspection; • Cleaning and pressure washing superstructure • Cable stay re-tensioning; • Minor bridge maintenance.
  • Scotland Vacation

    Scotland Vacation

    WALKINGWALKING HOLIDAYHOLIDAY ININ SCOTLANDSCOTLAND An East-West Traverse fromfrom thethe HighlandsHighlands toto thethe IslandsIslands In what may seem like an empty wilderness to the fi rst-time visitor, life is rich and abundant in Scotland, the largest wilderness area re- “The Grand Dame” of Women’s maining in the U.K. and in Europe. Storm-wrapped mountains, ver- Adventure Travel Since 1982 dant stone-walled hills, unspoiled sand beaches, highlands bathed 2014 ~ Celebrating 32 Years! in northern light, wild and vast wind-swept lochs, fuschia heather DATES on a balmy afternoon.....this is Scotland, the world’s undiscovered June 20 - 29, 2014 secret. Dramatic, wild, and curiously unknown, it is also the home COST of a fi ercely independent people, the Scots. $4,295 from Edinburgh, Scotland ($800 deposit) For AdventureWomen’s fi fth trip to this fascinating destination RATING and our 2014 Walking Holiday in Scotland, we have gathered the Moderate perfect combination of activities: hiking and exploring the diverse landscapes of Scotland (some of which are accessible only by ACTIVITIES Hiking, Walking, Cultural Exploration, Sight- water); enjoying the company of a knowledgeable, Scottish natu- seeing, Natural History, Boat Rides, Wildlife ralist-guide; experiencing fi rst-hand the history and culture of the Excursions, Photography, Whiskey Tasting self-reliant Scots; and even tasting the “water of life,” Scotland’s term for their fi nest whiskey! MAIN ATTRACTIONS • Explore three of Scotland’s distinct Our walking holiday hikes take us on an exploration of three of Scot- regions: Central Perthshire, the land’s distinct regions: Central Perthshire, the Western Highlands, Western Highlands, and the Inner Hebrides islands.
  • Board of Trustees Overview the Museum Of

    Board of Trustees Overview the Museum Of

    Board of Trustees Overview The Museum of Scottish Lighthouses (MoSL) is seeking new members to join the museum’s Board of Trustees as we move into a period of recovery to counter the effects of the Pandemic and embark on an exciting new phase to broaden the offering for the good of the local community and economy of the surrounding area. MoSL is a registered charity operated as a company limited by guarantee and the Board of Directors of the company, including the Chair, are also Trustees of the charity. (Registered Charity SC0 23118 Company No. 154337). The Trustees play a vital role, providing their experience and skills to help and support the Museum team to deliver a world class visitor attraction, preserve an important part of Scotland’s Industrial Heritage and to bring tangible benefit to the people of Fraserburgh. Under the leadership of the Chair, the Board of Trustees is responsible for setting the strategy and policies of the Museum, providing guidance and support to the Museum Manager and staff. About the Museum of Scottish Lighthouses The home of MoSL is the bustling fishing port of Fraserburgh on the North East corner of Aberdeenshire. The museum consists of two distinct sites, a purpose-built museum building with exhibition areas, café and retail facilities and Kinnaird Head Lighthouse. The lighthouse was the very first on mainland Scotland (1787) to be established by the Northern Lighthouse Board and is unique as it built within the 16th Century Kinnaird Head Castle. The Castle and the adjacent Wine Tower are two of the best preserved structures of the ancient “nine castles of the knuckle” situated along the Buchan coast.
  • The River Tay - Its Silvery Waters Forever Linked to the Picts and Scots of Clan Macnaughton

    The River Tay - Its Silvery Waters Forever Linked to the Picts and Scots of Clan Macnaughton

    THE RIVER TAY - ITS SILVERY WATERS FOREVER LINKED TO THE PICTS AND SCOTS OF CLAN MACNAUGHTON By James Macnaughton On a fine spring day back in the 1980’s three figures trudged steadily up the long climb from Glen Lochy towards their goal, the majestic peak of Ben Lui (3,708 ft.) The final arête, still deep in snow, became much more interesting as it narrowed with an overhanging cornice. Far below to the West could be seen the former Clan Macnaughton lands of Glen Fyne and Glen Shira and the two big Lochs - Fyne and Awe, the sites of Fraoch Eilean and Dunderave Castle. Pointing this out, James the father commented to his teenage sons Patrick and James, that maybe as they got older the history of the Clan would interest them as much as it did him. He told them that the land to the West was called Dalriada in ancient times, the Kingdom settled by the Scots from Ireland around 500AD, and that stretching to the East, beyond the impressively precipitous Eastern corrie of Ben Lui, was Breadalbane - or upland of Alba - part of the home of the Picts, four of whose Kings had been called Nechtan, and thus were our ancestors as Sons of Nechtan (Macnaughton). Although admiring the spectacular views, the lads were much more keen to reach the summit cairn and to stop for a sandwich and some hot coffee. Keeping his thoughts to himself to avoid boring the youngsters, and smiling as they yelled “Fraoch Eilean”! while hurtling down the scree slopes (at least they remembered something of the Clan history!), Macnaughton senior gazed down to the source of the mighty River Tay, Scotland’s biggest river, and, as he descended the mountain at a more measured pace than his sons, his thoughts turned to a consideration of the massive influence this ancient river must have had on all those who travelled along it or lived beside it over the millennia.
  • Oor Wullie Bucket Trail Charity

    Oor Wullie Bucket Trail Charity

    Oor Wullie Bucket Trail charity auctions raise f1.3m More than 200 sculptures from the Scotland- Hospital Charity, and broke through the S1m mark wide Oor Wul1ie Bucket Trail have raised more than for the total raised across the week. f.l.29m at an auction for three children's charities. The star of the night was Metal Oor Wullie, Hand-painted designed by Jason themed sculptures of the Patterson, which stafied a cartoon character had bidding war and ended in been displayed in locations a winning bid of f.25,000. including Dundee, Aber- Other big earners deen, Glasgow, were Buzzin' designed by Edinburgh, and Invemess. Bronwyn Gilgallon which The most paid for a fetched f16,000 and Oor single sculpture was Teacake which athacted a t25,000 for Metal Oor winning bid off15,000. Wullie, al intricate metal- One of the biggest work design. cheers was for Scouts The fina1 auction took place on Friday at Scotland, who managed to win back their Scout Oor Glasgow's Kelvingrove At Gallery. Wullie after a crowdfunding campaign raised cash to It broke the record for the week's auctions, rais- bid on the statue. ing a total of f419,500 for the Glasgow Children's Earlier in the week, the Dundee auction raised Continued on page 31 The Scottish Grocer' The Scottish Qrocer (founded l-cq7) is a supplier of specialtg foods, beverages and candies made in Scotland. A[[ orders are shipped frovvt Charlotte NC. BNFT readers! You will get BNFT readers! You will get {O7o off your merchandise from The Scottish Grocer if you will include T.BNFT2O2O'with your order.
  • The Scottish Nebraskan Newsletter of the Prairie Scots

    The Scottish Nebraskan Newsletter of the Prairie Scots

    The Scottish Nebraskan Newsletter of the Prairie Scots Chief’s Message Summer 2021 Issue I am delighted that summer is upon us finally! For a while there I thought winter was making a comeback. I hope this finds you all well and excited to get back to a more normal lifestyle. We are excited as we will finally get to meet in person for our Annual Meeting and Gathering of the Clans in August and hope you all make an effort to come. We haven't seen you all in over a year and a half and we are looking forward to your smiling faces and a chance to talk with all of you. Covid-19 has been rough on all of us; it has been a horrible year plus. But the officers of the Society have been meeting on a regular basis trying hard to keep the Society going. Now it is your turn to come and get involved once again. After all, a Society is not a society if we don't gather! Make sure to mark your calendar for August 7th, put on your best Tartan and we will see you then. As Aye, Helen Jacobsen Gathering of the Clans :an occasion when a large group of family or friends meet, especially to enjoy themselves e.g., Highland Games. See page 5 for info about our Annual Meeting & Gathering of the Clans See page 15 for a listing of some nearby Gatherings Click here for Billy Raymond’s song “The Gathering of the Clans” To remove your name from our mailing list, The Scottish Society of Nebraska please reply with “UNSUBSCRIBE” in the subject line.
  • Campbell." Evidently His Was a Case of an Efficient, Kindly Officer Whose Lot Was Cast in Uneventful Lines

    Campbell." Evidently His Was a Case of an Efficient, Kindly Officer Whose Lot Was Cast in Uneventful Lines

    RECORDS of CLAN CAMPBELL IN THE MILITARY SERVICE OF THE HONOURABLE EAST INDIA COMPANY 1600 - 1858 COMPILED BY MAJOR SIR DUNCAN CAMPBELL OF BARCALDINE, BT. C. V.o., F.S.A. SCOT., F.R.G.S. WITH A FOREWORD AND INDEX BY LT.-COL. SIR RICHARD C. TEMPLE, BT. ~ C.B., C.I.E., F.S.A., V.P.R,A.S. LONGMANS, GREEN AND CO. 39 PATERNOSTER ROW, LONDON, E.C. 4 NEW YORK, TORONTO> BOMBAY, CALCUTTA AND MADRAS r925 Made in Great Britain. All rights reserved. 'Dedicated by Permission TO HER- ROYAL HIGHNESS THE PRINCESS LOUISE DUCHESS OF ARGYLL G.B.E., C.I., R.R.C. COLONEL IN CHIEF THE PRINCESS LOUISE'S ARGYLL & SUTHERLAND HIGHLANDERS THE CAMPBELLS ARE COMING The Campbells are cowing, o-ho, o-ho ! The Campbells are coming, o-ho ! The Campbells are coming to bonnie Loch­ leven ! The Campbells are coming, o-ho, o-ho ! Upon the Lomonds I lay, I lay ; Upon the Lomonds I lay; I lookit down to bonnie Lochleven, And saw three perches play. Great Argyle he goes before ; He makes the cannons and guns to roar ; With sound o' trumpet, pipe and drum ; The Campbells are coming, o-ho, o-ho ! The Camp bells they are a' in arms, Their loyal faith and truth to show, With banners rattling in the wind; The Campbells are coming, o-ho, o-ho ! PREFACE IN the accompanying volume I have aimed at com­ piling, as far as possible, complete records of Campbell Officers serving under the H.E.I.C.
  • The Fishing-Boat Harbours of Fraserburgh, Sandhaven, Arid Portsoy, on the North-East Coaxt of Scotland.” by JOHNWILLET, M

    The Fishing-Boat Harbours of Fraserburgh, Sandhaven, Arid Portsoy, on the North-East Coaxt of Scotland.” by JOHNWILLET, M

    Prooeedings.1 WILLET ON FRASERBURGH HARBOUR. 123 (Paper No. 2197.) ‘I The Fishing-Boat Harbours of Fraserburgh, Sandhaven, arid Portsoy, on the North-East Coaxt of Scotland.” By JOHNWILLET, M. Inst. C.E. ALONGthe whole line of coast lying between the Firth of Forth and Cromarty Firth, at least 160 miles in length, little natural protection exists for fishing-boats. The remarkable development, however, of the herring-fishery, during the last thirty years, has induced Harbour Boards and owners of private harbours, at several places along the Aberdeenshire and Banffshire coasts, to improve theshelter and increase the accommodation of their harbours, in the design and execution of which works the Author has been engaged for the last twelve years. FIXASERBURGHHARBOUR. Fraserburgh may be regarded as t,he chief Scottish port of the herring-fishery. In 1854, the boats hailing from Fraserburgh during the fishing season were three hundred and eighty-nine, and in 1885 seven hundred and forty-two, valued with their nets and lines atS’255,OOO ; meanwhile the revenue of the harbour increased from 51,743 in 1854 to 59,281 in 1884. The town and harbour are situated on the west side of Fraserburgh Bay, which faces north- north-east, and is about 2 miles longand 1 mile broad. The harbour is sheltered by land, except between north-west and east- south-east. The winds from north round to east bring the heaviest seas into the harbour. The flood-tide sets from Kinnaird Head, at the western extremity of the bay, to Cairnbulg Point at the east, with a velocity of 24 knots an hour ; and the ebb-tide runs in a north-easterly direction from the end of thebreakwater.
  • Carmina Gadelica : Hymns and Incantations with Illustrative Notes

    Carmina Gadelica : Hymns and Incantations with Illustrative Notes

    X'M. rj.&"7 /^. 2! CARMINA GADELICA ORTHA NAN GAIDHEAL ^e^t-^Wt-^H- C ARMINA GADELICA HYMNS AND INCANTATIONS WITH ILLUSTRATIVE NOTES ON WORDS, RITES, AND CUSTOMS, DYING AND OBSOLETE : ORALLY COLLECT- ED IN THE HIGHLANDS AND ISLANDS OF SCOTLAND AND TRANSLATED INTO ENGLISH, BY ALEXANDER CARMICHAEL VOLUME I EDINBURGH PRINTED FOR THE AUTHOR BY T. AND A. CONSTABLE, PRINTERS TO HER MAJESTY AND SOLD BY NORMAN MACLEOD 25 GEORGE IV. BRIDGE 1900 Three hundred copies printed ORTHA NAN GAIDHEAL URNAN AGUS UBAGAN LE SOLUS AIR FACLA GNATHA AGUS CLEACHDANA A CHAIDH AIR CHUL CNUASAICHTE BHO BHIALACHAS FEADH GAIDHEALTACHD NA H-ALBA AGUS TIONNDAICHTE BHO GHAIDHLIG GU BEURLA, LE ALASTAIR MACGILLEMHICHEIL CONTENTS ACHAINE CONTENTS PAGE 13. Achanaidh Comhnadh Prayer for Protection 37 Bho is tu is Buachaill As Thou art the Shepherd 14. Eosai bu choir a mholadh Jesu who ought to be praised ;$!> Bu cho fus a dh' losa It were as easy for Jesu 15. Carraig nan Al The Bock of Rocks 43 Air Carraig nan al On the Rock of rocks 16. Sorchar nan Reul The Light'ner of the' Stars Feuch Sorchar nan reul Behold the Light'ner of the stars 17. Crois nan Naomh The Cross of the Saints 4? Crois nan naomh The cross of the saints 18. An t-Aingheal Diona The Guardian Angel 49 Ainghil Ulie a fhuair mo cliuram Thou angel of God who hast charge 19. Ruin Desires 51 Labhram gach la a reir do chear- May I speak each day according tais to Thy justice 20. Ora Ceartais Invocation for Justice 53 Ionulaidh mise m' aodann I will wash my face 21.