Entrevista a Danny Devito

espectáculos D Danny DeVito, el eco-revolucionario Entrevista al actor que hizo la voz del personaje de El Lórax: En busca de la trúfula perdida, que se estrena hoy. “Hay que involucrarse y protestar”, dice. www.tiempoargentino.com | año 2 | n·676 | jueves 29 de marzo de 2012 edición nacional | 4 pesos | recargo envío al interior 0,75 pesos

Abuelas reclamó 50 años de prisión para Videla por el robo de bebés En el cierre del histórico alegato, la querella también solicitó penas de entre 15 y 25 años para otros seis represores. “Sin que nos muevan sentimientos de odio o venganza, brindamos por arribar a la inclaudicable justicia”, afirmó Estela de Carlotto. p. 4 por 162 votos a favor, 54 en contra y 18 abstenciones se ratificó el acuerdo firmado por macri y de vido en enero El traspaso del subte a la Ciudad ya es ley El proyecto fue debatido durante más de ocho horas en el recinto. El oficialismo rechazó las críticas del PRO y recordó que el jefe de gobierno porteño ya se había hecho cargo del servicio “al decretar el aumento de tarifas” del 127 por ciento. También se aprobó la transferencia de 33 líneas de colectivos. p. 2-3

en la cámara de diputados bonaerense Pedido de informes sobre la firma Boldt Lo presentó el FPV y lo respaldaron todos los bloques. El objetivo es que la provincia detalle qué contratos tiene el grupo empresario, al que Boudou acusó por el caso Ciccone. p. 6

El Autódromo no es negocio para Macri En vez de ayudar a arreglarlo, prefirió invertir entre 3 y 4 millones de dólares para “¿Qué hace un Papa? ¿Cuál es su función?” armar el cuestionado circuito en el Obelisco. Argumenta un La pregunta de Fidel sorprendió al Sumo Pontífice, en el cordial encuentro mayor impacto económico. que mantuvieron en Cuba. Benedicto XVI condenó el embargo a la isla. p. 20 p. 36-37

B Deportes B Sociedad B Mundo B Sociedad B Economía el 4 de abril, el veredicto alivio en brasil la reforma al código civil en estados unidos Increíble: Messi no rompió otro récord Piden 12 años de Lula superó el Los casados Fallo del juez Barcelona empató 0-0 con el Milan por la Liga prisión para “La cáncer y vuelve también podrán Griesa contra los de Campeones. Si Lío Hiena” Barrios a la política dividir bienes fondos buitre metía dos goles se convertía en el tercer “Agradezco por este juicio”, “Usted está curado”, le dijo El acuerdo civil ya no será Rechazó un embargo a máximo goleador de afirmó el boxeador. p. 29 el médico que lo operó. p. 21 sólo prenupcial. p. 24-25 bonos argentinos. p. 11 la historia del torneo. 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·676 | jueves 29 de marzo de 2012

ley de estupefacientes BANCO CENTRAL El senador nacional Aníbal El Poder Ejecutivo promulgó la ley Argentina Fernández presentará hoy un que modifica la Carta Orgánica de la proyecto de ley para modificar entidad que conduce Mercedes Marcó Para comunicarse con esta sección: la legislación sobre tenencia y del Pont. La norma fue sancionada [email protected] consumo de estupefacientes. hace siete días en el Senado.

Por 162 votos a favor, 54 en contra y 18 abstenciones se ratificó el acta acuerdo firmada por Macri y De Vido el 3 de enero Diputados convirtió en ley el traspaso de subtes y colectivos El Frente para la Victoria logró un respaldo contundente en el recinto, y contó con el apoyo de la UCR y fuerzas aliadas. El Frente Amplio Progresista votó dividido y el PRO criticó la iniciativa avalado por el Peronismo Federal y el GEN.

télam Felipe Yapur [email protected]

a es ley el traspaso de la red de subterráneos y 33 líneas Y de colectivos a la Ciudad Au- tónoma de Buenos Aires. El Frente para la Victoria consiguió el respaldo abrumador de 162 votos al proyecto que ratifica el acta firmada por la Nación y la Ciudad el 3 de enero, en tanto que 54 diputados se opusieron y 18 se abstuvieron. Los representantes del PRO, flojos de argumentos, se concentraron en atacar al oficialismo y los bloques que respaldaron la iniciativa, acusándolos de abandonar el federalismo. “El señor jefe de gobierno no debe excusarse más. Lo votaron para gobernar y resolver los problemas y no para comentarlos”, aseguró el jefe del bloque del FPV, Agustín Rossi. Algo más de ocho horas le in- sumió a la Cámara Baja el debate del proyecto que había sido aprobado en el Senado. Diana Conti,

“A Macri lo votaron para gobernar y resolver los problemas, no para comentarlos.” (Rossi) Debate - Algo más de ocho horas demandó la discusión del proyecto de ley que hace una semana había recibido media sanción del Senado de la Nación.

en su condición de presidenta de mor que le generaba la segura de- Federico Pinedo fue el último rráneos”, azuzó. El radicalismo fue sivamente en territorio porteño. la Comisión de Asuntos Constitu- rrota al momento de votar. macrista en hablar. Fustigó al go- uno de los bloques que aportó sus El cierre de los discursos estuvo cionales, aseguró que no se estaba La escasez de argumentos pa- bierno nacional, al que definió co- votos para la sanción de la norma. a cargo de Rossi. El presidente del evaluando un traspaso de compe- ra repudiar el proyecto llevó a que mo “unitario” y “el peor de todos”. Ricardo Gil Lavedra, presidente bloque oficialista remarcó que el tencia “sino devolver a la Ciudad lo muchos de los legisladores de la Luego reclamó “una solución real de la bancada, negó que el proyec- de Capital Federal es “el único go- que siempre fue de la Ciudad”. Afir- oposición optaran por recurrir a al problema para que no se desin- to sea inconstitucional y funda- bierno local que no administra su mó también que el jefe de gobierno, la sumatoria de adjetivos. Esto es, tegre el sistema de transporte”. sistema de transporte de pasaje- Mauricio Macri, ya ejerció su condi- cuanto más sumen en una frase El proyecto generó un quiebre ros”. Le recordó a los legisladores ción de controlante del servicio de parece ser más importante el re- en el interbloque del Frente Am- “Federalismo engañoso” del PRO que todos municipios del subterráneo no sólo cuando firmó chazo. “Federalismo engañoso”, se plio Progresista (FAP), cuyos in- y “mamarracho político” país, algo más de 2000, se hacen el acta “sino también al decretar el indignó la joven macrista Soledad tegrantes votaron divididos. Los cargo de ese servicio y, por lo tan- aumento de tarifas”. Martínez. El también macrista Al- socialistas (salvo Roy Cortina) y fueron los adjetivos con los to, afirmó que los argumentos de Los discursos más virulentos berto Triaca prefirió el “mamarra- Unidad Popular se abstuvieron. que calificó a la ley el PRO. rechazo del jefe de gobierno “sue- surgieron desde las bancas del ma- cho político”. En tanto que Silvia Los diputados del GEN y del Fren- nan a algún tipo de capricho”. Es crismo. El primero en rechazarlo Majdalani (PRO bonaerense) coin- te Cívico de Córdoba votaron de más, aseguró que “Macri sigue con fue Pablo Tonelli. Aseguró que el cidió con el peronista federal En- manera negativa. mentó su respaldo al sostener que argumentos y excusas. Pero en lo traspaso “es inconstitucional”. rique Thomas, al advertirles a los Entre las voces oficialistas sur- “la defensa de la autonomía de la único que no puede excusarse Muy cerca del legislador, se encon- intendentes y gobernadores que gió la del titular de la Comisión Ciudad es inseparable de la UCR”. es en su propia responsabilidad; traba su compañera de bancada, el gobierno nacional puede “casti- de Presupuesto, Roberto Feletti: Sólo mostró disidencia en el tras- porque cuando uno gobierna tiene Gabriela Michetti, quien no logró garlos” de la misma manera que, a “Quiere gobernar el país pero no paso de las 33 líneas de colectivos que resolver los problemas, no sólo disimular en su rostro el malhu- su entender, hace con Macri. puede administrar la red de subte- que tienen sus recorridos exclu- comentarlos”. < jueves 29 de marzo de 2012 | año 2 | n·676 | argentina | tiempo argentino | 3

opinión i télam La única causa del debate es el miedo de Macri y dio por saldada la cuestión. Los Aníbal Ibarra subsidios al subte no son recursos Legislador porteño propios del servicio. Provienen de Frente Progresista fondos federales que van allí por y Popular. decisión del gobierno nacional. La Ciudad puede con sus fondos ediante el convenio sus- seguir subsidiando el servicio si Mcripto con la Ciudad, la lo considera apropiado. La discu- Nación traspasó al ámbito local el sión actual tiene una sola causa: contrato de concesión que fija las con la tragedia del Sarmiento, condiciones del servicio de sub- Macri se asustó y se arrepintió de tes. Sus instalaciones y activos ya lo que él mismo había firmado y eran patrimonio de la Ciudad. El ejecutado. Esto es lo que hizo ne- convenio sumó a esto la potestad cesario el debate en el Congreso de fijar tarifas y el 50% del monto nacional. Sería penoso que tuvie- que el gobierno nacional destina- ra que decidir la justicia que, con ba a subsidiar el pasaje. Macri re- sus plazos, retrasa las mejoras frendó en la práctica este acuerdo que la Ciudad puede hacer a un al decretar un aumento del 127% servicio que es suyo.

Cristian Ritondo - El vice de la Legislatura afirmó ayer por la tarde que hoy no habría sesión. Luego, dio marcha atrás. Roberto Feletti (FPV) Pablo Tonelli (PRO) “La iniciativa del gobierno es inconstitucional porque la buscará emitir una declaración en la legislatura transferencia se realiza sin recursos. Además la Nación no se ha hecho cargo de las El macrismo hará un nuevo inversiones pendientes.”

“Macri quiere gobernar el país intento por rechazar el pero no puede administrar la red de subterráneos. No es real que falten recursos. Una acuerdo que firmó en enero tarifa de $ 2,50 ¿no es una tarifa de equilibrio?” Ante la posibilidad de que hoy vuelva a caerse la sesión, el PRO tuvo que aceptar el tratamiento de dos proyectos que no lo convencen. Juan Carlos Zabalza (Partido Socialista) Claudio Lozano (Unidad Popular) “El comportamiento (de Macri) Nicolás Eisler y Claudio Mardones es irresponsable, contradictorio el traspaso de la red de subterrá- sin fuerza de ley, una respuesta [email protected] neos y las 33 líneas de colectivos demasiado “liviana” a la sanción y oportunista. Deberían estar con los fondos correspondientes. Si que consiguió el gobierno nacio- revisando la concesión para uego del fracaso de la sesión la sanción prospera, el PRO tendrá nal en el Congreso. evitar un aumento de tarifas especial que el macrismo un pronunciamiento para rechazar, El proyecto que presentará absolutamente innecesario.” L organizó este martes para al menos desde el discurso público, el denarvaista Daniel Amoroso, rechazar el traspaso del subte, la aprobación que logró el gobierno generalmente aliado con el PRO, la Legislatura porteña volverá nacional dentro del Congreso para propone que cualquier transfe- “La iniciativa es parte de un hoy a revivir el mismo escena- realizar la transferencia de subtes y rencia se haga con los recursos enfrentamiento no racional rio, con los ediles del PRO detrás colectivos sin los recursos que recla- correspondientes, además de entre dos jurisdicciones. El del mismo objetivo, pero con ma el Ejecutivo y algunos legislado- aclarar que la Legislatura “recha- gobierno aplica además una menos chances de lograrlo. A res porteños. za el acta acuerdo suscripta en fe- diferencia de la batería de pro- “La legislatura va a discutir el cha del 3 de enero de 2012” entre injusta distribución de subsidios yectos que estuvieron en danza tema del subte, pero no vamos a la Nación y la Ciudad. El tercero agravada por falta de controles.” el martes pasado, esta vez el blo- resolver nada. Encontraremos una de los puntos señala el rechazo que de legisladores que conduce solución al problema el día en que porteño a la ley aprobada ayer. el macrista Fernando D’Andreis Mauricio Macri mande el conve- Si todo ocurre como se espe- opinión ii solamente podrá optar entre tres nio al recinto. Ahí decidiremos si lo ra, será la Suprema Corte quien proyectos de declaración sin aceptamos o lo rechazamos”, ase- termine saldando la discusión valor legislativo. Uno de ellos, veró el legislador porteño y jefe de entre la Nación y la Ciudad y lo Problema de responsabilidad si logra el quórum necesario, bloque de la Coalición Cívica Fer- más probable es que el máximo podría permitirle la aprobación nando Sánchez. Pero lo cierto es que tribunal le dé otro disgusto al es responsabilidad del Estado de un proyecto de declaración la gestión PRO no quiere mandar el macrismo. < Martín local. No es un problema de que rechace el acta acuerdo que texto, porque la estrategia legal del Sabbatella recursos, sino de responsabili- suscribieron Mauricio Macri macrismo consiste en sostener que Diputado Nuevo dad. Y Macri se comporta como y Julio De Vido a principios de ese acta no sirve para nada, aunque La clave Encuentro. un irresponsable. Cuando uno año, aunque ahora el gobierno un dictamen de la Procuración Ge- asume una responsabilidad de PRO se niega a enviar ese texto neral de la Ciudad no sólo sostuvo su AUMENTO DE ABL as idas y vueltas de Mauricio gobierno no elige de qué parte a la Legislatura porque dice que validez, sino que la utilizó para darle La Asociación de Defensa de LMacri con el subte demues- de sus deberes se hace cargo y no tiene validez legal. vía libre al aumento del boleto en un los Consumidores y Usuarios tran su desinterés de ocuparse de cuáles no. Macri todavía no Entre las mociones en danza, 127 por ciento. de la Argentina se manifestó en de las responsabilidades que se dio cuenta de que tiene que la más deseada por el PRO po- En esa encrucijada, y sin la po- contra del aumento del 120% tiene como jefe de gobierno. No trabajar todos los días, que tie- dría ser tratada sobre tablas. El sibilidad de conseguir un acuerdo, en el ABL, que se verá reflejado hay dudas de que debe hacerse ne que hacerlo de acuerdo a la dato surgió luego de una reunión el macrismo se lanzó a enfrentar en las boletas de los porteños. cargo del subte y los colectivos, ley y enfrentar los problemas entre los jefes de los distintos el riesgo de que se cayera la sesión “No puede ser que la variable en todo el país el transporte de la Ciudad. En eso consiste la bloques legislativos, donde el prevista para hoy, y por eso sus edi- de ajuste de Macri sea siempre público que recorre una ciudad función pública. macrismo dijo contar con los 40 les se conformaron con tratar tres el bolsillo del consumidor”, dijo. votos necesarios para reclamar iniciativas de carácter declarativo, 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·676 | jueves 29 de marzo de 2012

cierre de un alegato clave en el juicio por el plan sistemático de robo de bebés Los acusados y las penas reclamadas Abuelas reclamó 50 años de Jorge Rafael Videla 50 años Acusado de 21 cárcel para Jorge Rafael Videla apropiaciones de niños, de los cuales La Asociación también pidió penas de entre 15 a 25 años para otros seis acusados por el 15 nacieron en centros organismo. “Brindamos por arribar a la inclaudicable justicia”, subrayó Estela de Carlotto. clandestinos.

mariano espinosa Gerardo Aranguren Víctor Gallo [email protected] 25 años a querella de Abuelas de Plaza Apropiador de Mayo reclamó ayer 50 años de Francisco Lde prisión para el ex dictador Madariaga. Jorge Rafael Videla, a quien res- Por ese caso, ponsabilizó de la apropiación de 21 Abuelas pidió niños durante la última dictadura 17 años para en el juicio oral que se sigue por el Susana Colombo. Plan Sistemático de robo de bebés. Además, pidió penas que van de 15 a 25 años de prisión para los otros Juan Antonio Azic imputados: 25 para el apropiador de Francisco Madariaga, Víctor Gallo, 25 años y para Juan Azic, por la apropiación Acusado por de la diputada Victoria Donda; 19 la apropiación años de prisión para Santiago Omar de la ahora Riveros; 17 para la apropiadora de diputada Madariaga, Susana Colombo, y 15 Victoria Donda, para Oscar Franco y el ex dictador nacida en la Reynaldo Bignone. Además, recla- ESMA. mó el traslado de Videla de la prisión que funciona en Campo de Mayo, Santiago Omar Riveros donde estuvieron cautivas mujeres embarazadas y nacieron niños que luego fueron apropiados. 17 años Convicción - Ante los miembros del tribunal, Carlotto aseguró que el juicio consolidarará la democracia argentina. La jornada de ayer fue el tercer día Responsable consecutivo de alegatos, durante los del Hospital cuales Abuelas recorrió los casos de imputados sobre las oportunidades Y aseguró: “No tienen coraje para Militar de los 35 niños robados durante la dic- Abuelas advirtió que el que se les ha dado a los acusados enfrentar a sus víctimas, reconocer Campo de Mayo cuando tadura, 26 de ellos nacidos en cen- robo de bebés respondió para que cuenten donde están los sus crímenes y aceptar la justicia. tros clandestinos. Luego de que los niños que permanecen apropiados. Incluso tienen el tupé de calificar nació Francisco Madariaga. abogados Alan Iud y Mariano Gaitán a una orden “desde la En ese sentido, cuestionaron que a estos juicios de ‘venganza’.” Por leyeran las penas requeridas y pidie- cúspide” de la dictadura. sigan callando a pesar del “puente último, agregó: “Les daremos una ran las “máximas sanciones” para de oro” que significa la Ley 26.679, sola respuesta: como dicen los HI- Reynaldo Bignone Videla; la titular de Abuelas, Estela de que reduce las penas hasta un 50% JOS, nuestra única venganza es ser Carlotto, se dirigió al Tribunal Oral que, si bien las Fuerzas Armadas a quienes aporten información. “Les felices; como dicen las Abuelas, ca- Federal 6 para reclamar justicia: “En habían planificado la represión exigimos una vez más que nos digan da nieto restituido es una derrota 15 años nombre de la Asociación Abuelas de en forma previa al golpe de Estado dónde están, adónde los llevaron, de la dictadura. No tengan dudas, Acusado, junto Plaza de Mayo, de los organismos de “muy probablemente” no habían dónde está el nieto de Estela, dónde la seguiremos derrotando.” La abo- a Oscar Franco, Derechos Humanos hermanos, de resuelto en ese momento qué hacer está Clara Anahí, dónde está Ana gada Alcira Ríos, en representación de integrar la los 30 mil detenidos-desaparecidos con los hijos de sus víctimas y con Libertad, dónde están los hijos de de la familia de Cecilia Viñas, quien junta que dio y de la mayoría del pueblo argentino las embarazadas. Luego se instau- Stella Maris Montesano, de Gabriela dio a luz a un niño en la ESMA, y de impunidad a los manifiesto que sin que nos muevan ró una práctica de apropiación de Carriquiriborde, de Ana Castro, de la nieta restituida Victoria Moyano apropiadores. sentimientos de odio, venganza o niños, “conocida y tolerada por los María del Carmen Moyano, y todos Artigas, también reclamó 50 años de revancha brindamos por arribar comandantes”. “Es a esa organiza- los que seguimos buscando”, dijo. prisión para Videla. < a la inclaudicable justicia que, sin ción institucional, a esa provisión dudas, consolidará la democracia de recursos para el desarrollo de los Inauguran el Paseo de la Memoria en Lanús y asegurará el Nunca Más”, leyó en partos clandestinos, al alojamiento, la etapa final de un juicio oral que traslado y atención de las embara- mariano espinosa llegó 15 años después de la denuncia zadas, conjuntamente con la defini- El intendente de Lanús, Darío original. ción de que esos niños no debían ser Díaz Pérez; la ministra de En un resumen de su alegato, los entregados a sus familias biológicas, Desarrollo Social, Alicia Kirchner; abogados de Abuelas recordaron es a eso a lo que llamamos ‘Plan Sis- y el vicegobernador bonaerense, temático de Apropiación de Niños’”, Gabriel Mariotto, inauguraron La clave leyó Iud. el Paseo de la Memoria en el Los letrados consideraron como predio ubicado en Domingo probada la existencia de ese plan Purita y Córdoba de la ciudad Renuncia sistemático y que “hubo una orden bonaerense. Junto a vecinos y El juez subrogante de Jujuy desde la cúspide para que esos niños estudiantes pudieron ver las Carlos Olivera Pastor renunció fueran apropiados”, a pesar de que 17 esculturas emplazadas en ayer a su cargo, luego de las no se han encontrado documentos el lugar y homenajear a los 234 innumerables denuncias por que lo probaran. vecinos de Lanús desaparecidos obstruir los juicios por delitos Luego de interpelar a Bignone durante la dictadura militar. Las de lesa humanidad. Entre otras para que aclarara sus dichos sobre esculturas fueron realizadas causas mantuvo demorada la la existencia de órdenes “que indi- por artistas latinoamericanos indagatoria a Pedro Blaquier, caban cómo proceder con menores y quedarán como patrimonio dueño del Ingenio Ledesma. nacidos en cautiverio”, la querella cultural de la ciudad. de Abuelas llamó la atención a los jueves 29 de marzo de 2012 | año 2 | n·676 | argentina | tiempo argentino | 5

vuelos de la muerte huachos (científicamente producidos por el genocidio) El fiscal Córdoba ordenó Una exposición artística secuestrar dos aviones de Hijos en la Legislatura l fiscal Abel Córdoba, que ins- denominado Ushuaia (ex L-188PF truye la investigación por deli- característica 5-T-2) sobre el cual Definida como “una acción política con formato de muestra de Etos de lesa humanidad cometi- pesaba una orden de secuestro lidos por la Armada en Bahía Blanca, brada en el 2002. Ambos, según los arte”, se exhibe en el Salón Belgrano del Congreso porteño. ordenó ayer el secuestro de dos resultados que obtuvo la fiscalía de aviones modelos Electra y DC3 que la inspección ocular, estaban aptos podrían haber sido utilizados en los y tenían características que habrían Clarisa Ercolano Este grupo reúne a hijos de dete- Para Tiempo Argentino. vuelos de la muerte. Inspeccionados facilitado su accionar en operativos nidos-desaparecidos y asesinados el pasado viernes por el fiscal y por para arrojar personas al mar. durante la última dictadura militar, el juez Eduardo Tentoni en el Museo “La Armada es la única fuerza ay muchas formas de evo- y se enfoca en trabajos que tienen de la base Aeronaval Comandante que no ha tenido a lo largo de estos car la memoria y de man- como eje el arte, la investigación e, Espora –cuando se descubrieron 43 años ni autocrítica, ni ha prestado Htenerla viva. Pero sobre ineludiblemente, la política. “Nues- Ford Falcon que podrían haber sido colaboración con la justicia en el todo, hay muchas más maneras tra reflexión está centrada en la con- utilizados en operativos ilegales– se esclarecimiento de los hechos que de conformarla, de hacerle un dición de hijos que compartimos y dispuso medidas cautelares para la involucran su actuación durante espacio y de que ese espacio se problematizamos nuestra orfandad preservación de los aviones bajo la la dictadura”, se lamentó Córdoba resignifique. Al menos así lo en- y sus marcas en el presente. Segui- órbita judicial. sobre el avance de la investigación tendieron quienes conforman mos tensando la cuerda en la bús- Se trata de las aeronaves identifi- por los delitos cometidos en el área el Colectivo de Hijos (CdH) con queda de un lenguaje propio para cadas como Douglas C-47 Skytrain de influencia de la base de Puerto la acción que inauguraron en el nombrar y nombrarnos. Trabajando (DC3) y el Lockheed Electra 6-P-106 Belgrano. < Salón Belgrano de la Legislatura sobre lo que nos legaron, hacemos porteña. Huachos (científicamen- lo propio, lo nuestro”, describen, te producidos por el genocidio) es, tratando de poner en palabras esa como cuentan, una acción políti- Muestra - Sigue hasta mañana. sensación de falta, de pérdida, de ca con formato de muestra de ar- robo; a la que tratan de mitigar y te que agrupa collages, afiches e deviene un lenguaje que nos per- enfrentar a diario. instalaciones creados de manera mite articular lo no dicho, lo sin pa- Huachos (científicamente produ- colectiva desde hace dos años en labras”, le cuentan a Tiempo Argen- cidos por el genocidio) puede verse el marco de los encuentros bauti- tino, y explican que en ese contexto en la Sala de Exposiciones Manuel zados “Campo de Creación”. surgieron diversos proyectos, como Belgrano de la Legislatura de la Ciu- Los CdH son encuentros de las muestras de collage en el IUNA y dad Autónoma de Buenos Aires, Pe- lectura, discusión, trabajo y tam- en Gualeychú, el mural ubicado en rú 160, todos los días, hasta el 30 de Inspección - Hallaron el DC3 (foto) y un Electra en la base naval de Bahía Blanca. bién amistad y alegría. “El arte Aráoz y French, y ahora Huachos. marzo. < 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·676 | jueves 29 de marzo de 2012

tuvo el apoyo de todos los bloques de la cámara baja Diputados bonaerenses aprobaron un pedido de informes sobre Boldt Fue presentado por el Frente para la Victoria. Busca que la provincia de Buenos Aires detalle qué contratos tiene con este grupo empresario, al que Boudou había acusado de impulsar una operación en su contra por el caso Ciccone.

hernÁn mombelli Carlos Romero [email protected] Las claves del pedido

R Fue presentado por el Frente on el visto bueno de los bloques para la Victoria y aprobado por de la oposición, el Frente para la todos los bloques de la Cámara CVictoria (FPV) logró aprobar en de Diputados bonaerense. la Cámara de Diputados de la provincia de Buenos Aires una iniciati- R En cuatro de sus puntos, pide va para que el gobierno bonaerense precisiones sobre los contratos informe, de manera detallada, cuál del Ejecutivo provincial con las es el vínculo contractual que mantie- empresas Boldt y Boldt Gaming, ne con las empresas Boldt SA y Boldt ambas del Grupo Tabanelli. Gaming SA, a través de los acuerdos firmados por el Instituto Provincial R También se requirió de Lotería y Casino (IPLyC). información sobre las ganancias Con importantes operaciones obtenidas por estas firmas en en el sector de los juegos de azar y el marco de los acuerdos con el las impresiones gráficas, Boldt es gobierno de Daniel Scioli. el principal activo del Grupo Taba- nelli, el mismo que fuera señalado R Los legisladores solicitaron, por el vicepresidente de la Nación, además, conocer cuáles son los Amado Boudou, como impulsor cánones que estas compañías de las acusaciones en su contra y abonan al Instituto Provincial de que derivaron en el llamado caso Loterías y Casinos (IPLyC). Ciccone, hoy investigado por la jus- Grupo - Antonio Tabanelli (foto) encabeza Boldt SA. Su principal operador, Gabella, también fue señalado por Boudou. ticia federal (ver recuadro). En ese escenario, los acuerdos comercia- gobernador. Agregó que con el pedi- En otro punto se le pregunta a para operar en el distrito. Por último, les que el Ejecutivo provincial posee El escrito fue presentado do lo que se busca es “saber sobre el la gobernación por los cánones y la cámara requirió que se le comu- con esta firma motivaron el requeri- en el recinto por el jefe accionar de estas dos empresas”, así demás cargos impuestos por todo nique sobre cualquier otro dato o miento acompañado ayer por toda como “mejorar la calidad de vida de concepto al Grupo Tabanelli, y que elemento relacionado con el objeto la Cámara Baja, que lleva el carácter de la bancada del FPV, el los bonaerenses”. De Jesús sostuvo son recaudados por el IPLyC o, en su de su solicitud. de “urgente” y que ahora deberá ser diputado Juan de Jesús. que ante “la acción mediática” y el defecto, por el Estado provincial. A En cuanto a la oposición, aprove- evaluado por el gobernador Daniel intento de estas compañías por “in- su vez, se le pide especificar en qué chó la puerta abierta por esta inicia- Scioli. cidir sobre la voluntad y la gestión del se fueron invirtiendo o se planean tiva para exponer en el parlamento El escrito fue presentado por el presiones del arco opositor. gobierno nacional”, el kirchnerismo destinar esos fondos, toda vez que la sus críticas al marco general en que jefe de la bancada del FPV, el diputa- “No es en contra de nadie”, remar- bonaerense “ha sentido la necesidad legislación les otorga un uso priori- se viene explotando la millonaria do Juan De Jesús, y contó con el res- có De Jesús durante su intervención de darle una respuesta a esta situa- tario en materia de desarrollo social industria del azar en la provincia de paldo del vicepresidente de cuerpo, en el recinto, con el fin de anular ción y encauzar no sólo con esta y salud. Buenos Aires. Asimismo, los jefes de José Ottavis, cuyas tratativas fueron cualquier intento por presentar el empresa todo lo que tiene que ver al Los diputados también solicitaron bloque adelantaron que presentarán determinantes tanto hacia el interior pedido de informe, que contó con juego en la provincia”. conocer la evolución de los ingresos o reiterarán similares pedidos de in- del propio oficialismo como para re- el respaldo de los legisladores scio- En concreto, la solicitud gira en y las ganancias obtenidas por Boldt y forme referidos a otras empresas de unir las rúbricas de las distintas ex- listas, como una presión contra el torno a ocho puntos o áreas de inte- Boldt Gaming como fruto de los con- juegos habilitadas para funcionar en rés para los legisladores. Cuatro de tratos con el Ejecutivo bonaerense suelo bonaerense. < ellos se refieren a los contratos firmados por el gobierno local con Boldt, en lo que toca a su objeto –incluida su duración, con fechas de inicio y finalización–, el marco legal en que Boldt y el caso Ciccone fueron celebrados los acuerdos –esto Luego de conocida la acusación di- bles de la imprenta, a lo que esta permitirá conocer si fueron resultado fundida por Laura Muñoz sobre los última trató de oponerse. Más tarde un proceso de licitación pública o, supuestos vínculos comerciales de, una resolución de la Comisión en cambio, se recurrió a mecanismos de su ex pareja, el contador Ale- Nacional de Defensa de la Compe- de contratación directa–, los resortes jandro Vandenbroele, con Amado tencia (CNDC) ordenó retrotraer la legales que asisten a los organismos Boudou, el vicepresidente sostuvo medida, por el riesgo de propiciar de control en caso de incumplimien- que todo era parte de una opera- una situación cuasi monopólica. tos y, finalmente, si existen trámites ción impulsada por el Grupo Boldt, “El juez de la quiebra, sin un iniciados por parte de los privados encabezado por el empresario An- consentimiento nuestro, pero sí para prorrogar o extender la licencias tonio Tabanelli. del síndico, le dio el equipamiento de explotación ya obtenidas. “Muchos se preguntarán: ¿Qué a Boldt”, aseguró el titular de la es esta empresa? Es de la familia AFIP, Ricardo Echegaray, y agregó Otro pedido Tabanelli, cuyo principal opera- que esa compañía “tenía una si- dor político es el señor Guillermo tuación sumamente difícil y había Gabella”, sostuvo Boudou, quien sido denunciada por evasión”. Arruga también señaló “al duhaldismo y Tiempo Argentino reveló que el Los diputados bonaerenses al posduhaldismo residual”. contador Matías María Brea, direc- también aprobaron ayer una Durante la quiebra de la ex tor del casino Trilenium, propiedad solicitud para que el gobierno Ciccone Calcográfica, Boldt había del mismo grupo, fue auditor en provincial informe sobre el obtenido la venia del juez intervi- Papel Prensa en representación caso de Luciano Arruga. niente para arrendar los inmue- de Clarín y La Nación. jueves 29 de marzo de 2012 | año 2 | n·676 | argentina | tiempo argentino | 7

según el diputado carlos kunkel hoy inaugurará un proyecto minero en san julián “Máximo está en todo su Cristina viaja al sur y evalúa derecho de ser candidato” la gestión con su mesa chica stá en todo su derecho, y tendrá La clave el reconocimiento de la mili- La presidenta hará apariciones públicas. Los funcionarios invitados. Etancia. Y mucho acompaña- miento, por supuesto.” El diputado Alicia Kirchner Carlos Kunkel eligió esa frase cuan- El nombre de la ministra de Desarrollo Social, Alicia Martín Piqué do le preguntaron si el hijo mayor [email protected] estará acompañada por sus hijos de la presidenta, Máximo Kirchner, Kirchner, fundadora de la Máximo y Florencia, su nuera Rocío fundador de La Cámpora, podría ser ascendente agrupación García, y otros allegados muy cer- candidato a diputado nacional en Kolina, también es a presidenta viajará hoy al sur canos. Este diario pudo saber que la provincia de Buenos Aires. La ex- mencionada como una de para encabezar un acto en la lo- algunos secretarios de Estado de presión de Kunkel fue interpretada las posibles referencias del L calidad santacruceña de Puer- confianza de la presidenta fueron por algunos medios como un aval, o kirchnerismo para la elección to Julián, donde se inaugurará una convocados al sur. Por supuesto, un leve indicio, de que Máximo po- de 2013. mina subterránea de oro y plata. no podía faltar el secretario legal y dría asumir un mayor protagonis- Tras su visita, que está programada técnico, Carlos Zannini. También mo público en los próximos años. para las 13:30, Cristina seguirá viaje viajará a El Calafate el jefe de Ga- Sin embargo, anoche, consultado funcionarios y dirigentes del oficia- hacia Río Gallegos para permane- binete, Juan Manuel Abal Medina. por Tiempo Argentino, el propio lismo. En los últimos 15 días, a par- cer alrededor de diez días en Santa No serán los únicos. Durante los Kunkel eligió quitarles algo de so- tir de ciertas lecturas que no fueron Cruz. Según pudo saber Tiempo diez días que permanecerá lejos de lemnidad a sus declaraciones, que desmentidas, ni tampoco confirma- Argentino de un ministro del Ga- Buenos Aires, Cristina alternará las había pronunciado en el marco de das de forma oficial, el nombre de binete, la mandataria regresará a Agenda - De posibles medidas. apariciones públicas con las reunio- una entrevista radial. “Lo dicho, di- Máximo comenzó a mencionarse Buenos Aires recién el miércoles 4 nes de análisis político. “Cristina cho está, pero en todo caso, le debe- como un probable candidato a le- de abril, como fecha muy tempra- las nuevas medidas que el gobierno va a pasar unos diez días en el sur, rían preguntar a él (por Máximo)”, gislador nacional para la elección na. Incluso se habla de que podría pondrá en práctica a partir de la se- pensando, como siempre lo hace, aseguró. legislativa de medio término. extender su estadía unos días más, gunda semana de abril. En su esta- en gobernar para todos los argenti- En las últimas semanas, la figu- El hijo de la presidenta tiene po- para aprovechar los feriados de día en Santa Cruz, la jefa de Estado nos. Le puedo garantizar que no va ra de Máximo Kirchner empezó a cas apariciones públicas. Se lo ha Semana Santa. Durante su per- a cambiar el rumbo, pero sí puede ocupar cada vez más espacio en visto marchar en las columnas de La manencia en Santa Cruz, Cristina La palabra estudiar cambios puntuales, como diarios y revistas. Sistemático lector Cámpora en las movilizaciones por participará del acto por el 2 de abril reasignar funciones y responsa- de libros de historia, de política y de el aniversario del golpe de Estado en Ushuaia, y también se instalará Yacimiento bilidades, si ella los considerara economía, el hijo de la presidenta si- de 1976. En 2011 también participó, en su residencia de El Calafate, para Hoy, Cristina pondrá en necesarios para el beneficio de los gue al detalle la evolución cotidiana junto a su hermana Florencia, del recibir allí a unos pocos funciona- funcionamiento el yacimiento cuarenta millones de argentinos”, de muchas medidas del gobierno. acto en la cancha de Huracán con su rios que la secundarán en un obje- minero Cerro Vanguardia. dijo ayer a Tiempo el diputado Car- Su opiniónGráfica pesa yArbatacks es escuchada El Argentino.ai por madre 3/16/12 como principal5:40:16 PM oradora. < tivo preciso: pensar los cambios y los Kunkel. <

CMY

K 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·676 | jueves 29 de marzo de 2012 Malvinas - 30 años

nuevo pronunciamiento del gobierno de josé mujica sobre malvinas Uruguay rechazó un eventual bloqueo El canciller Luis Almagro aclaró que su país no se opone a la misión comercial que prepara un grupo de empresarios. “Lo mismo que decimos para Cuba, lo decimos en este caso”, afirmó. Versiones de embargo en la prensa británica.

ap l canciller uruguayo se refirió La clave ayer a la posibilidad de que E empresarios de ese país hagan negocios con las Islas Malvi- Exhortación nas, tal cual se había mencionado El gobierno argentino exhortó en los medios de prensa en las últi- ayer, una vez más, al Reino Unido mas horas. Luis Almagro sostuvo a que confirme la ausencia de que el gobierno de José Mujica no armas nucleares en el Atlántico se opone a las ventas que algunas Sur y se avenga a cumplir con compañías prevén concretar. Y las resoluciones de las Naciones hasta cuestionó la posibilidad de Unidas que instan a que los dos eventuales bloqueos. “Eso sería países se sienten a negociar por violatorio a los Derechos Huma- la soberanía de Malvinas. nos de los habitantes de esa isla y lo mismo que decimos para Cuba, lo decimos en este caso”, aseguró. que viajaría el próximo 13 de abril. “Uruguay nunca dijo que hay Sin embargo, con el correr de las que hacer un bloqueo comercial a horas, la información fue desmen- la isla”, expresó Almagro cuando tida, a medias. El vicepresidente de se le preguntó por la postura del la Cámara de Comercio uruguayo- gobierno ante la iniciativa de em- británica, Guillermo Wild, negó que presarios de establecer un inter- el gobierno uruguayo estuviera al cambio con los kelpers. Y aclaró tanto de los hechos. Aunque sí con- que los hombres de negocios de su firmó que había muchas empresas país hacen trato “con el que quiere interesadas en transportar distin- y con el que pueden”. tas cargas por avión y por barco a La noticia, curiosamente, em- las Islas Malvinas. Wild recordó, Conducta - En los últimos meses, el gobierno de José Mujica apoyó las medidas de la Argentina para reforzar el reclamo. pezó a circular después de que la además, que en febrero pasado 19 publicara dos días atrás el diario empresarios uruguayos del sector volver a viajar en abril, aunque por que Montevideo diera marcha sensacionalista The Sun, de Gran lanero habían visitado el lugar y ha- el momento estaba “vacío a la espe- atrás con el apoyo al gobierno ar- Bretaña. El periódico, en un prin- bían cerrado algunos negocios (sin ra de interesados”. gentino. Presentan cipio, aseveró que el gobierno uru- ninguna ayuda del gobierno y tam- El gobierno de José Mujica, en Entre tanto, la prensa británica guayo había dispuesto enviar una poco de la Cámara). Y confirmó que varias ocasiones en los últimos advirtió ayer sobre un “embargo” serie sobre nueva misión comercial a las islas había un avión de carga listo para meses, se plegó y apoyó las medi- de la Argentina contra los habitan- das de presión que pidió la Casa tes de Malvinas que los condena- Rosada para complicar el trans- ría a “morir de hambre”, y pidió la Malvinas porte de buques hacia las islas. El intervención urgente del primer l Ministerio de Defensa in- Reino Unido, de hecho, vio naufra- ministro, David Cameron. < formó que hoy a las 18 se Restituyen una medalla gar sus tratativas para conseguir Télam E presentará el capítulo “In- forme Rattenbach”, el primero de La embajada argentina en Uru- isla. “Al regresar me descubrie- la serie Malvinas, la historia de la guay, a cargo de Dante Dovena, ron y, por orden de mi superior, según el gobernador británico usurpación, que se estrenará el restituirá hoy a Carlos Norberto me quitaron la ropa y me esta- lunes 2 de abril a las 22 por Canal Mihalfi, ex combatiente de Mal- quearon varias horas. Más tar- Encuentro y que se emitirá, una vinas, la medalla que recibió al de hicieron lo mismo con Carlos “No tiene sentido negociar” hora más tarde, por la Televisión finalizar la guerra. A finales de Mihalfi, al que le pusieron una Pública. El acto se desarrollará en 2011 Víctor Pirillo, asesor de Do- granada en la boca y le sacaron l gobernador británico en sentido”, subrayó Haywood en una el Salón San Martín del Edificio vena, encontró por casualidad la el seguro, con lo cual si se le caía las Islas Malvinas, Nigel Ha- entrevista con la agencia AFP. Libertador. medalla en una casa de empeño la granada explotaba y nos mata- E ywood, aseguró ayer que Además, se mostró confiado En el comienzo de la ceremo- de Montevideo. A partir de ahí la ba a los dos”, contó Katz. Mihalfi “no tiene sentido” negociar con la en el resultado de un eventual nia, que contará con la partici- embajada comenzó a ratrear el estuvo con la granada en la boca Argentina la soberanía de ese te- referendo por lo que no descartó pación del ministro de Defensa, origen de la medalla para resti- durante varias horas. “Antes de rritorio, y mencionó la posibilidad permitir que Buenos Aires haga Arturo Puricelli, y del presidente tuírsela a su verdadero dueño. estaquearnos les ordenó a unos de convocar a un referendo sobre campaña, y fustigó: “Argentina de Radio y Televisión Argenti- Como conscripto, Mihalfi revis- soldados que nos pegaran a Mi- el tema porque, según dijo, habrá quiere un territorio por sobre los na Sociedad del Estado, Tristán tió en el Regimiento de Infantería halfi y a mí; y ya estaqueados el “un resultado que ya se sabe cuál deseos de la población local. Y lue- Bauer, se proyectará el documen- Mecanizada Nº 3 de La Tablada y superior obligó a otros soldados va a ser”. “Las islas son británicas, go se sorprende porque el primer tal. Luego, integrantes de la Comi- fue trasladado a Malvinas el 11 de a mearnos a Mihalfi y a mí”, con- tenemos todos los derechos, los ministro David Cameron los acusa sión de análisis y evaluación de las abril de 1982. Abatido por la fal- tó. Por su condición de judío, Katz pobladores quieren ser británicos. de colonialistas. ¿Qué es ser colo- responsabilidades políticas y esta de reconocimiento del Estado fue objeto especial de las veja- Argentina desafía ese derecho por nialista si no es querer la anexión tratégico-militares en el conflicto argentino y de la sociedad argen- ciones que sufrieron cientos de lo tanto las negociaciones no tienen de otro territorio contra los deseos del Atlántico Sur, que trabajó en la tina, más una serie de frustracio- soldados en Malvinas. efe de sus habitantes?”, planteó. desclasificación del Informe Rat- nes personales, llevaron a Mihalfi Visiblemente emocionado, Sobre la ofensiva argentina con- tenbach, disertará acerca de los a desprenderse de la medalla. cuando Pirillo y Dovena lograron tra empresas que buscan petróleo resultados del documento. < En las islas, Mihalfi fue tor- ponerse en contacto con Mihalfi, en Malvinas, y la posibilidad de que turado por sus superiores. Silvio el ex combatiente les confesó que la Casa Rosada pida suspender el La palabra Eduardo Katz, uno de sus com- hasta ahora nunca se había senti- vuelo que conecta las islas con el pañeros en la guerra, contó que, do cobijado por el Estado. continente vía Chile, Haywood di- Capítulos aquejados por el hambre, junto Del agasajo que se realizará en jo: “Está claro que cada medida ar- La serie producida por a Mihalfi juntaron el poco dinero Montevideo participará también la gentina busca dificultar la vida aquí Encuentro consta de cuatro que tenían para comprar algunos periodista Natasha Niebieskikwiat pero son contraproducentes porque capítulos sobre la usurpación. alimentos en una despensa de la autora del libro Lágrimas de Hielo. ha endurecido a la población en su Enojado - Con la estrategia argentina. postura de ser británicos.”< jueves 29 marzo de 2012 | año 2 | n·676 | argentina | tiempo argentino | 9

télam según jorge argüello sólo se trata de “ruidos” Le restan dramatismo al contrapunto con EE UU El embajador en Washington opinó que “no hay de qué preocuparse”

y dijo que “seguiremos trabajando para mejorar la relación”. Tranquilo - El embajador argentino Jorge Argüello es optimista.

l embajador argentino en los Estados Unidos, Jorge Argüe- Ello, le restó dramatismo al entuerto que existe hoy entre los gobiernos de la Argentina y los Estados Unidos por la decisión de este último de quitarle beneficios aduaneros al país. Jorge Argüello señaló taxati- vamente ayer que “no hay de qué preocuparse; es un momento de la relación bilateral que seguiremos trabajando para mejorarla”, reflexionó antes de participar de un seminario sobre las Islas Mal- vinas en el Congreso Nacional. El embajador argentino en los Estados Unidos consideró que se trata de “ruidos que se producen” en cualquier relación y remarcó que “es algo normal”. Esta semana la Cancillería argentina, a cargo de Héctor Ti- mmerman, calificó de “incomprensible y unilateral” la decisión tomada por los Estados Unidos “de reducir los beneficios comerciales”, al quitar a la Argentina del sistema de franquicia comercial para países en desarrollo. La medida fue dispuesta por el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, quien tomó en cuenta la queja presentada por dos empresas estadounidenses –Azurix y CMS-Blue Ridge–, luego que el CIADI laudara en favor de estas en el pleito entablado contra la Argentina. El Ministerio de Relaciones Exteriores local advirtió que Es- tados Unidos impuso las sanciones a las exportaciones argentinas porque cedió a las fuertes presiones que ejercieron los “fondos buitre”, acreedores que compran a precio basura activos de países con dificultades económicas y después apuestan a entablar largos juicios para obtener un beneficios mucho mayor. El martes la American Task For- ce, la entidad que aglutina algunos de los fondos buitre que tienen bonos argentinos que entraron en default y no ingresaron a ninguno de los dos canjes de deuda que propuso el gobierno argentino, festejaron y saludaron la decisión de los Estados Unidos de imponer un castigo comercial al país. Pese a ello, ayer Jorge Argüe- llo subrayó que sólo se trata de “ruidos” pero se mostró confiado en que la medida de Obama no implicará de ninguna manera un quiebre en la relación política de los dos países. < Télam 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·676 | jueves 29 de marzo de 2012

a la audiencia pública concurrieron representantes de 33 comunidades indígenas y del gobierno jujeño Ante la Corte, pueblos originarios se quejaron por la expansión minera Reclaman que se cumpla la ley y se les permita participar de todo el proceso de exploración y explotación. Aseguran que están en peligro su medio de subsistencia y el ambiente. Hay en marcha 33 proyectos para extraer litio y borato.

télam Néstor Espósito [email protected] Además

a Corte Suprema escuchó ayer Mina el reclamo de 33 comunidades La presidenta Cristina Lindígenas de Jujuy contra los Fernández inaugurará hoy en mecanismos que implementa el San Julián, Santa Cruz, la mina gobierno local en relación con la subterránea de oro y plata de explotación de yacimientos de li- Cerro Vanguardia. tio y borato. Tal como acostumbra hacerlo cuando se trata de temas complejos en el que están involu- 17 de la Constitución Nacional im- crados derechos colectivos, la Corte pone “reconocer la preexistencia convocó a una audiencia pública a étnica y cultural de los pueblos in- la comunidad aborigen de Santua- dígenas argentinos. Garantizar el rio Tres Pozos, como aglutinante de respeto a su identidad y el derecho los pueblos originarios, y al gobier- a una educación bilingüe e interno jujeño. cultural; reconocer la personería jurídica de sus comunidades, y la posesión y propiedad comunita- La Corte recabó información rias de las tierras que tradicional- y deberá ahora expedirse, mente ocupan; y regular la entrega de otras aptas y suficientes para el aunque no hay un tiempo desarrollo humano; ninguna de preestablecido para ello. ellas será enajenable, transmisi- Audiencia - Los ministros de la Corte Suprema de Justicia escucharon los argumentos de las dos partes en pugna. ble ni susceptible de gravámenes o embargos. Asegurar su partici- Los pueblos originarios, repre- han proveído sustento por gene- tante de Jujuy, el fiscal de Estado pación en la gestión referida a sus sentados por los pobladores Liborio raciones. Las comunidades se han El gobierno de Jujuy adujo Alberto Miguel Matok (el gober- recursos naturales y a los demás Flores y Modesta Rosana Calpan- enterado a través de los medios de nador Eduardo Fellner, prefirió no intereses que los afecten. Las pro- chay, y por la abogada Alicia Chala- comunicación que las empresas se que la provincia “satisface concurrir pese a estar invitado), vincias pueden ejercer concurren- be, denunciaron que los permisos instalarán en sus territorios y nun- con holgura la participación replicó que la provincia “satisface temente estas atribuciones.” Los de exploración y explotación de ca han sido informadas ni consul- de las comunidades”. con holgura la participación de las pobladores originarios reclaman Salinas Grandes, en los departa- tadas, sobre este tema que amena- comunidades aborígenes”. Más su cumplimiento. Para ello varias mentos de Cochinoca y Tumbaya, za su forma de vida. De acuerdo con aun, recordó que cuando se licitó decenas de ellos colmaron el cuar- fueron resueltos sin consultar ni to- inspecciones realizadas este año, riesgo de que se esté favoreciendo la explotación de borato (la de litio to piso del palacio de Tribunales mar en cuenta a las comunidades las perforaciones están generando, la difusión de sales en la superficie está aún en una etapa preliminar), con sus ropas típicas. indígenas. de manera progresiva, la inunda- hacia los acuíferos de agua dulce”, los pueblos originarios “intervinie- La Corte no resolvió nada aún. “La mayoría de los miembros de ción del terreno en las inmediacio- explicaron los representantes abo- ron en los trabajos de evaluación Los jueces evacuaron dudas sobre las comunidades trabajan o han nes, lo que impedirá la extracción rígenes, durante la audiencia y en del impacto ambiental”. los mecanismos de consulta pre- trabajado del pastoreo de anima- de sales superficiales en los secto- un documento elaborado con mo- Una docena de empresas inter- vistos en la legislación provincial, les y la extracción de sal, que les res afectados. Asimismo, existe el tivo del reclamo judicial. nacionales dedicadas a la explo- los antecedentes ante situaciones Los jueces Ricardo Lorenzetti, tación del litio desarrollan tareas similares, el tipo de afectación que Elena Highton de Nolasco, Carlos de exploración en la Puna jujeña y sufren los recursos naturales fren- Fayt y Juan Carlos Maqueda, pre- salteña. Según los promotores de te a la explotación de litio y borato guntaron a la abogada Chalabe en la causa, se trata de un total de 33 y si hay expedientes abiertos en el qué se traduciría el reclamo. La res- proyectos, de los cuales al menos juzgado de Minas de la región. Con puesta fue “participación durante cuatro esperan comenzar la ex- toda esa información, deberá resol- todo el proceso de exploración y tracción en un lapso de entre dos ver (sin tiempo preestablecido) si explotación”. Pero el represen- y seis años. El artículo 75, inciso hace lugar o rechaza el planteo. <

Giorgi pide a mineras generar más empleo

La ministra de Industria Débo- origen y trabajo genuino y susten- grandes empresas con potenciales ra Giorgi y el gobernador de San table allí donde tienen sus explo- proveedores locales de cada uno Juan, José Luis Gioja, firmaron taciones”, aseguró la ministra en de los sectores, tanto de partes y ayer un convenio para promover su arribo a San Juan. piezas como de bienes de capital, el desarrollo de proveedores loca- Con respecto al sector minero, para aumentar la participación de les en función de la demanda de Giorgi adelantó que convocará a la industria nacional. los distintos sectores productivos las mineras que trabajan en el país La ministra solicitará a las em- con que cuenta la provincia, a fin para participar de la Mesa de Inte- presas mineras que presenten un de incrementar el valor agregado gración Nacional sectorial, como listado de insumos para que las nacional de las regiones. lo viene haciendo con la industria pymes de cada una de las pro- “Las empresas mineras deben automotriz, de motos, de maquina- vincias en las que se explota ese desarrollar proveedores locales ria agrícola y electrónica. El obje- recurso natural puedan sumarse para generar valor agregado en tivo de estas mesas es reunir a las como proveedoras. jueves 29 de marzo de 2012 | año 2 | n·676 | argentina | tiempo argentino | 11

revés judicial que crea un precedente a favor del canje de deuda Breves Ligera caída de Griesa esta vez falló a favor del la Bolsa y bonos

En sintonía con Wall Street y los mercados europeos, bajó ayer un 0,28 país y contra un fondo buitre por ciento. En el sector de los bonos también prevalecieron los signos negativos, aunque siguió el interés El magistrado de Estados Unidos, que lleva todas las causas contra la Argentina, dejó sin efecto de la demanda por las emisiones nominadas en dólares. El Boden una medida cautelar que intentaba embargar los fondos destinados al pago de los BODEN 12. 2012, que es de corto plazo y vence el próximo 3 de agosto, subió el 1,06 por l juez estadounidense Thomas ciento. En tanto, el Discount en pesos Griesa, que lleva todas las cau- y los demás bonos del canje de la E sas en contra de la Argentina, deuda, cedieron un 1,70 por ciento. dejó ayer sin efecto una medida cautelar mediante la cual un fondo buitre intentó, el año pasado, S&P le bajó la embargar los fondos destinados al pago de los BODEN 12. Se trata del nota a Edenor fondo Aurelius que intentó frenar el pago de Boden 12 que se efectuó en Standard & Poor’s bajó de “B-” a agosto del año pasado. El secretario “CCC+” la nota de Edenor, a raíz del de Finanzas, Adrián Cosentino, in- “muy débil desempeño”, durante dicó anoche que “si bien el pago en el 2012, según la calificadora los cuestión se realizó con normalidad indicadores crediticios de la firma el 3 de agosto de 2011, esta senten- “seguirán deteriorándose” este año. cia es relevante en tanto que es un “En 2011, la compañía argentina importante precedente a favor de presentó una baja importante la República”. El secretario pun- en sus resultados operativos y tualizó que “este fallo confirma que netos. La liquidez y el riesgo de los pagos del BODEN 12 no corren refinanciamiento se deterioraron peligro de verse afectados”. Uno de más de lo que esperábamos”, indicó. los principales fundamentos de su Idas y vueltas - El juez Thomas Griesa hace un mes dictó una sentencia a favor de los fondos buitres. decisión es que los embargos re- quieren que los activos señalados República no tiene interés algu- manera se refuerza que la reforma el pago de los bonos del canje al AFIP clausuró sean propiedad del Estado Sobe- no en los fondos, una vez que los de la Carta Orgánica no le restó in- previo pago total de lo adeudado a rano deudor y se utilicen con fines mismos se encuentran en los Es- dependencia al Banco, como algu- NML, aun cuando el pago de los bo- 295 comercios comerciales en los Estados Unidos. tados Unidos, no configurándose nos pretendieron instalar, sino más nos del canje se realiza de la misma infractores En este sentido, el juez aceptó que así dicho requisito. Al respecto, el bien la profundiza frente a los ojos forma que el pago del BODEN 12, es el pago de los bonos se efectuó en viceministro de Economía, Axel Ki- del mundo”. decir en la Argentina. Esta vez actuó La Administración Federal de Buenos Aires, siendo cierto que la cillof, puso de relieve que “de esta Griesa condicionó hace un mes al revés < Ingresos Públicos clausuró 295 locales comerciales en la Ciudad y Gran Buenos Aires por diversas libros: desmienten a clarín y la nación infracciones que fueron detectadas Leche: podría en procedimientos realizados desde que comenzó el año, Empresarios aseguran que las intervenir el informó el organismo a través de un comunicado de prensa. En los operativos, realizados en los normas habilitan la importación Estado primeros tres meses del año, fueron controlados 33.409 contribuyentes.

Martín Ferreyra de inscripción en el registro”, preci- Moreno, hizo que tanto importa- l ministro de Agricultura, Nor- [email protected] só Sacco, quien remarcó que “efec- dores como gráficos locales ten- berto Yauhar, sostuvo ayer que Scioli con las tivamente va a empezar a funcio- gan la obligación de certificar el Eel precio de la leche a boca de a medida que regula la impor- nar el 12 de julio” por lo que “Clarín contenido de las tintas”. tambo “se va a ir acomodando”, y cooperativas tación de productos gráficos miente cuando dice que los libros Los diarios Clarín y La Nación aseguró que allí donde esto no su- tiempo argentino L“será efectiva recién el 12 de no entran por la Resolución 453”, señalaron ayer que se están re- ceda, “va a intervenir el Estado”. julio y los medios que dicen que o en última instancia “omite decir gistrando problemas con libros Yauhar, que hizo estas declaraciones la norma está parando libros en que si hay libros trabados se deberá adquiridos en operaciones perso- durante una conferencia de prensa la Aduana mienten”, aseveró ayer, a otras causas pero no a la norma nales por Internet, pero Sacco lo en el marco de la Conferencia Re- en diálogo con Tiempo Argentino, de Comercio Interior”, expresó. descartó al señalar que “ese sis- gional de la FAO que se desarrolla Juan Carlos Sacco, vicepresidente El vice de FAIGA marcó que esa tema está por fuera de la norma”. en Buenos Aires, dijo que “hay cade- de la Federación Argentina de la In- resolución trata de “una medida “Uno de los ejes de la legislación nas de comercialización que se van a dustria Gráfica y Afines (FAIGA). medioambiental” que interpela es que los pequeños operadores ir corrigiendo”, para luego enfatizar El empresario cargó de manera a fabricantes, importadores, dis- tienen un techo de hasta 500 li- que “hay inversiones que se están enérgica contra los diarios Clarín tribuidores y comercializadores, bros que no entran en la norma. Y haciendo en el sector y el productor y La Nación, que ayer insistieron por lo que abarcará a “más allá de con más razón los que vienen por va a empezar a recibir un nuevo pre- con las presuntas trabas al ingreso los libros, a todos los productos courier, que son compras perso- cio” por la leche. de libros supuestamente ocasio- gráficos que entren al país” como nales”, concluyó. Durante la jornada de ayer, el nadas por la Resolución 543/10 de también a todas las actividades En su artículo quinto, la Resolu- sector lechero realizó una moviliza- Feria - El gobernador Scioli. la Secretaría de Comercio Interior vinculadas que se realicen en el ción 543 establece que los fabrican- ción en Rafalea, Santa Fe, en recla- que dispone que se establezcan mercado interno. tes locales y los importadores debe- mo de un incremento en el precio de El gobernador Daniel Scioli “los mecanismos de control ten- Además, el empresario seña- rán obtener un certificado emitido la leche. Allí, estuvieron presentes encabezará hoy desde las 12 dientes a eliminar los peligros de- ló que “casi toda Latinoamérica, por un organismo determinado a Rubén Ferrero, de Confederaciones en Bahía Blanca la celebración rivados del uso de tintas con altos Europa y Estados Unidos tiene tal fin; en este caso, el INTI será el Rurales Argentinas (CRA); Eduar- del Año Internacional de las contenidos de plomo en productos normas parecidas”, para agregar encargado de cumplir esa función. do Buzzi, de Federación Agraria Cooperativas junto a más de 1500 gráficos”. luego que “en el caso argentino, Las sanciones se darán en función Argentina (FAA); Carlos Garetto, cooperativistas e inaugurará la En rigor, la norma empezó a re- no se trata de una medida para- de lo previsto en la Ley 22.802, de de Coninagro; y Hugo Biolcati, de Feria de la Producción, el Trabajo, gir el 12 de marzo en virtud de la alancelaria porque (el secretario lealtad comercial, y en la 24240, de la Sociedad Rural Argentina (SRA), el Comercio y los Servicios del Sur Disposición 26/2012 pero “a niveles de Comercio Interior, Guillermo) Defensa del Consumidor. < entre otros. < argentino, FISA 2012. 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·676 | jueves 29 de marzo de 2012

el informe y las pruebas serán elevados al congreso de la nación y a la justicia penal La AGN denunció un millonario fraude al Estado por prestaciones de salud El documento señala irregularidades en el manejo de recursos de la Administración de Programas Especiales y falta de rendición de unos 700 millones de pesos. Compromete a diez obras sociales, entre ellas Camioneros y la Bancaria.

télam Gabriel Morini [email protected] La clave

a Auditoría General de la Nación HEMOFILIA (AGN) dio a conocer ayer un du- En los registros de Camioneros L ro informe sobre el manejo de se detectaron expedientes los recursos de la Administración por más de 126 mil pesos en de Programas Especiales (APE) des- concepto de medicamentos tinados a la atención de beneficia- entregados para la hemofilia. rios de las obras sociales sindicales, Hubo más troqueles que donde se denunció un millonario envases utilizados, pero se fraude en perjuicio del Estado. La pagó el total de lo informado auditoría descubrió pagos realiza- por la obra social. dos por tratamientos de alto costo a nombre de afiliados fallecidos, otros que nunca recibieron atención, y la mujer de Hugo Moyano– y hasta ha- existencia de “troqueles falsos” co- ce seis días coordinador de Sistemas mo comprobantes de medicamen- de la APE. Su desplazamiento por tos que supuestamente debieron ser parte de la Superintendencia de Ser- entregados a pacientes con afeccio- vicios de Salud obedeció a que los nes crónicas, entre otras irregulari- auditores lo acusaron de “conducta dades. Aprobado por unanimidad, irregular”, ocultar información y el informe reveló que entre 1999 y violar la confidencialidad de la AGN. 2010, las obras sociales nunca rin- “Las obras sociales más cercanas a dieron presuntas erogaciones por la administración de APE como la 700 millones de pesos, monto que de Camioneros obtenían prestacio- Despouy - El titular de la Auditoría aseguró que Hugo Moyano manejó la APE durante los últimos años. se concentra en su mayoría en sólo nes inmediatas en comparación a diez organizaciones pertenecientes otras”, señaló Despouy a Tiempo. a gremios. Las más de 400 páginas sos. También se detectaron casos dos a prestadores no inscriptos” en “APE estuvo en manos de Moyano con documentación y pruebas se- AGN destaca los cambios en la Bancaria donde los beneficia- los registros habilitados, lo que no en los últimos años, por lo tanto no rán ahora elevadas al Congreso y a dispuestos por el gobierno rios que supuestamente habían sido garantizaba la idoneidad de al me- hubo un control adecuado”, disparó la justicia penal, que viene investi- invocados para recibir el subsidio, nos 57 prestadores –sobre 153 de la el titular de la AGN. gando la denominada “mafia de los en APE y el remplazo del nunca habían recibido prestación muestra–, y tampoco la autenticidad En la presentación se destaca- medicamentos”. sistema de troqueles. alguna. Otros, por caso, no pudie- de los medicamentos entregados. ron las medidas adoptadas por el Tiempo Argentino pudo saber ron ser localizados debido a incon- También existieron certificaciones gobierno tras conocer el contenido que al tope de las irregularidades, sistencias en los datos registrados realizadas por profesionales sin del informe como el remplazo de la AGN señaló a la Obra Social de mo” Venegas. en el sistema de información de la matrícula y “no se realizaron conlos troqueles por estampillas en los Camioneros –una de las más be- La AGN comparó la base de datos APE. troles” sobre el pago de los subsidios remedios, además de la separación neficiadas en la cantidad de recur- de la APE con el padrón de fallecidos Pero el informe, presentado por una vez, ni de la “constancia de los del funcionario sospechado. Por sos–; a la Bancaria –con los casos del Registro Nacional de las Perso- el titular de la AGN, Leandro Des- beneficiarios” de haber recibido la su parte, la SSS anunció el martes más representativos de ilícitos–; y nas (RENAPER) y con la informa- pouy, hizo especial énfasis en la prestación o las prótesis invocadas. el inicio de una “auditoría integral” la de Gastronómicos, que conduce ción almacenada en la Superinten- existencia de “troqueles falsos” de El documento resaltó además la sobre la APE que en 30 días tendrá Luis Barrionuevo. También algu- dencia de Servicios de Salud (SSS) y medicamentos, cuyas facturas de “reticencia y dilación en la entrega un informe preliminar. Las prue- nos casos emergentes de la muestra la ANMAT. De ese cruce, se compro- compra incluso, eran desconocidas de información y documentación” bas de las irregularidades descu- auditada impactaron en las obras baron “168 prácticas imputadas a por los propios laboratorios. Entre por parte de la APE, lo que demoró biertas pasarán ahora a engrosar sociales de UOCRA, del Ministerio 117 pacientes fallecidos al momento las “debilidades de gestión y con- la auditoría y requirió intervención los expedientes que instruyen los de Economía, de UPCN y de la UA- de recetarse” la medicación, por un trol graves” que la AGN le imputó a judicial. Puntualmente, le apuntó a jueces Norberto Oyarbide y Claudio TRE, dirigida por Gerónimo “Mo- monto de más de 2 millones de pe- la APE se asentaron “pagos realiza- Christian Asorey –yerno de la actual Bonadío. < Breves Muestra de Aval a extradición Invitan a Cristina Falleció el ex Defensa en Chile de Demarchi al aniversario de senador Alberto

El ministro de Defensa, Arturo Puricelli, Una sala de la Corte Suprema de Carlos Paz Fonrouge destacó ayer “la importancia de Justicia de Colombia autorizó la promover los desarrollos tecnológicos extradición hacia Argentina del ex El jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Falleció ayer a los 99 años de edad de la Argentina”, al encabezar la fiscal Gustavo Demarchi, requerido por Medina, se reunió ayer en la Casa Ro- Alberto María Fonrouge, político de larga presentación del stand argentino en la su presunta participación en varios sada con el intendente de la localidad trayectoria, que se desempeñó como XVII edición de la Feria Internacional del crímenes en los años previos a la cordobesa de Villa Carlos Paz, Esteban senador nacional entre 1973 y 1976, y Aire y del Espacio, en Santiago de Chile. última dictadura militar. El detenido, Avilés, y con el diputado nacional por la fundó el Partido Conservador Popular Defensa exhibe distintos productos que fue conjuez, fiscal federal y provincia de Córdoba Fabián Francioni. en 1958 junto a Vicente Solano Lima. y desarrollos nacionales elaborados directivo de la Universidad de Mar A través del jefe de Gabinete, el inten- Fonrouge, quien falleció en la ciudad por el Instituto de Investigaciones del Plata, se encuentra imputado dente hizo una invitación a la presiden- cordobesa de La Falda, fue entre 1972 y Científicas y Técnicas para la Defensa. de pertenecer a la organización de ta Cristina Fernández para los festejos 1973 secretario general de la Hora del Entre ellos, simuladores de vuelo y tiro, extrema derecha Concentración por los 100 años de la fundación de la Pueblo, del Frente Cívico de Liberación láseres, sistemas de manejo de crisis y Nacional Universitaria. La última ciudad de Villa Carlos Paz, que se cum- Nacional y del FREJULI creado por Juan cartuchos pirotécnicos para aviones. Puricelli - Mostró tecnología argentina. palabra la tendrá el presidente Santos. plirán el 16 de julio de 2013. Domingo Perón. jueves 29 de marzo de 2012 | año 2 | n·676 | argentina | tiempo argentino | 13

por el cierre del diario deportivo libre convocó a un paro para mañana Moyano aprovecha Eki para Repudio por la amenaza enfrentarse con el gobierno

ientras Hugo Moyano Mientras se difunden índices de dirime su interna pa- desempleo, hay 2300 trabajado- de despidos en Perfil Mra continuar al frente res que desconocen su futuro”, de la Confederación General sostuvo Moyano un día después del Trabajo (CGT), el Sindicato de que lanzó su reelección en la Cerca de 400 trabajadores de distintos medios participaron del acto de Camioneros que encabeza CGT en un abierto desafío al go- junto a su hijo Pablo anunció bierno nacional. en la sede de la editorial. Trabajo dictó la conciliación obligatoria. ayer un paro con movilización “Se anuncian compradores télam al Ministerio de Trabajo para en los medios pero no se habla reclamar la “atención” de las seriamente de qué pasará con autoridades de esa cartera en los compañeros afectados, di- un conflicto con 2300 traba- latando la situación que lleva a jadores de la cadena de mini- los trabajadores a una situación mercados Eki. desesperante”, subrayó el gremio Mediante un comunicado, moyanista a través de un comu- el gremio de los choferes con- nicado de prensa. Camioneros vocó a paralizar las tareas de aseguró que hace tres meses que la “rama logística y distribu- los empleados de Eki no cobran ción” de los supermercados sus sueldos, ni asignaciones fa- para este viernes. miliares ante “la falta de aportes La marcha se realizará a las por parte de la empresa”. 12 a las puertas del Ministerio Moyano presiona para que de Trabajo a cargo de Carlos Trabajo interceda en el conflic- Tomada. La medida de fuerza to y quiere mostrar que está en busca afectar, de esta mane- condiciones de entorpecer el ac- ra, el normal abastecimien- cionar del gobierno. to de los centros de compras “No entendemos por qué las Walmart, Coto, Dia, Disco, La autoridades involucradas no Anónima y Carrefour, en vís- toman cartas seriamente en el peras del fin de semana largo tema, en lugar de reunirse entre y días antes de Semana Santa. gallos y medianoche, a espaldas “Es inconcebible que nadie de los afectados”, subrayó el gre- sepa con certeza cuál será el mio. Además utilizaron el comu- destino de los compañeros nicado para amenazar al gobier- trabajadores de Eki, ya que a la no con un plan de lucha “hasta Protesta - Los trabajadores de prensa manifestaron su enérgico rechazo al posible despido de 20 empleados. fecha todo es incertidumbre. que la situación se resuelva”. < télam Boyanovsky Bazán [email protected] jadores fue el ofrecimiento de un En el marco de la retiro “voluntario”, una suerte de externación hasta el 31 de marzo eriodistas y trabajadores de negociación paritaria y la muy probable desvinculación prensa de la Editorial Perfil del gremio, ayer hubo un tras esa fecha. Prepudiaron la amenaza de “aplausazo” en Clarín. Horas después del acto, los re- despido de 20 empleados por el presentantes gremiales y la em- cierre del diario deportivo Libre. presa mantuvieron una reunión El encuentro, del que participa- lanzado por la editorial en mayo en el Ministerio de Trabajo, donde ron cerca de 400 trabajadores de de 2011 y reconvertido en deporti- la autoridad resolvió dictar una varios medios de la Ciudad de vo el 10 de febrero pasado. La nue- forma de conciliación obligato- Buenos Aires, entre ellos Tiempo va versión tuvo una vida aún más ria ad hoc por 15 días. En el acta, Argentino, se enmarcó en la dis- corta que su predecesor. Apenas la empresa ratificó su posición, cusión paritaria que mantiene el 33 números. Los delegados de aunque aceptó sentarse a discutir gremio con la cámara del sector y Perfil explicaron que la decisión una posible solución. Confronta - Hugo Moyano se servirá de los camioneros para azuzar al gobierno. que lleva ya once meses sin reso- empresaria fue reubicar sólo a “Nosotros exigimos que se lución, y que llevó a sostener una los periodistas y diagramadores reasigne a la gente en los distin- serie de medidas como el “aplau- que ya pertenecían a la editorial. tos medios de la editorial, que nos sazo” y un “quite de colaboración” En cambio “no hay lugar” para consta que tienen lugar y necesi- por una hora, realizado ayer por quienes fueron convocados desde tan incorporar personal”, explicó trabajadores de Clarín, a pesar de fuera. El destino para estos traba- el delegado Marcelo Iglesias. < la ausencia de comisión interna en el diario. Uno de los delegados de Perfil, Rubén Schofrin, señaló frente a las puertas de la empresa, en Cha- Paritarias de prensa cabuco 271, que el hecho de que “la empresa tome esta decisión en Desde hace once meses, la propuesta de un 15% de aumen- medio de las paritarias es cuanto Unión de Trabajadores de to en tres cuotas por parte de menos una provocación”. Luego Prensa de Buenos Aires –UTP- la cámara empresarial –que no advirtió que, de concretarse el BA– mantiene en el Ministerio integra el Grupo 23 que edita envío de telegramas de despido de Trabajo negociaciones pa- Tiempo Argentino–, que dista “antes del viernes” se iba convo- ritarias con la Asociación de bastante de lo reclamado por car “a todo el gremio de prensa Editores de Diarios de Buenos la UTPBA, los trabajadores de para concentrarse frente a la edi- Aires –AEDBA–, entidad que prensa decidieron en asamblea, torial para el fin de semana largo”. controlan Clarín y La Nación, los en cada una de las redacciones, A su turno, la secretaria gremial dos mismos diarios que impiden un plan de lucha que consistirá de la UTPBA, Judith Rabinovich, la plena vigencia de la Ley de en realizar hoy un paro de dos aseguró que el sindicato “no va Medios de la democracia. En horas, y en retirar las firmas de a permitir que suceda ni un solo el marco de esta negociación los diarios de mañana, viernes, despido en ningún medio”. colectiva prolongada y ante la el sábado 31 y domingo 1. El diario amarillista Libre fue 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·676 | jueves 29 de marzo de 2012

Ricardo Pignanelli, nuevo secretario general de SMATA “Si Caló es el candidato voy a apoyarlo”

Aseguró que está dispuesto a respaldar la candidatura del metalúrgico para que esté al frente de la CGT, pero que la premisa debe ser asegurar la “unidad del movimiento obrero”, sea quien sea el nombre electo. También observó con preocupación que la Central Obrera “últimamente cambió de rumbo” y recalcó que “hay que asegurar la continuidad de este modelo”.

fotos: soledad quiroga Ignacio Chausis [email protected]

icardo Pignanelli fue elegido recientemente al frente de SMATA, uno de Rlos gremios industriales más importantes del país. Recibió a Tiempo Argentino en su oficina de la calle Belgrano, donde conviven sin problemas todos los cuadros típicos de la liturgia peronista sindical –lo que los críticos denominan peyorativa- mente como la ‘burocracia sindical’– con el aprecio que el propio Pignanelli siente por los jóvenes de La Cámpora. Cuidadoso con sus palabras, dijo que podría apoyar sin problemas la candidatura de Caló, pero advirtió que, sea quien sea elegido en la CGT, la premisa es defender “la unidad del movimiento obrero, y la continuidad del modelo”.

–A su acto de asunción, la semana pasada, asistió gran parte del Gabinete, incluso el vicepresidente Amado Boudou lo elo- gió públicamente. ¿Qué hay detrás de esa foto? –En octubre del ’98 teníamos 75 mil afiliados, pero a 2003 llegamos con 25 mil. Teníamos un gremio con un promedio de edad de 48 años, veías con tristeza cómo los compañeros se quedaban sin laburo. A partir de 2003, el cambio que produce el gobierno de Kirchner le da un empujón Razones - “En 2003 teníamos 25 mil afiliados y hoy contamos con 100 mil”, subrayó Pignanelli. grande a la industria, empezamos a crecer y hoy contamos con casi 100 mil afiliados. ser $ 5500 limpios. Y en el autopartismo juntar a los tres meses. Nos viene dando problemas de intercambio, ya que tene- La defensa acérrima que tenemos noso- ronda los $ 4500 brutos, prácticamente resultados. Miramos el pasado, no hacemos autos con gran contenido extranjero. tros del modelo es porque vivimos con san- por debajo de los $ 3000 pesos no tenemos mos futurología. El esfuerzo que hicimos valió la pena por- gre y sacrificio lo que fue del ’98 al 2003. a nadie. Tenemos hasta abril para reabrir –¿Hay problemas de insumos en las au- que pasamos el 28%, podríamos incluso Yo provengo de Matanza, donde en 2003 paritarias. Nosotros tenemos una parti- tomotrices? haber logrado un poco más, pero la crisis había un 30% de desocupación. Salíamos cularidad, pactamos por tres meses: nos –Desde hace tres años trabajamos muy in- de 2008 en Europa, donde pertenecen to- en ese momento con la gente del flaco sentamos, analizamos cómo está la indus- tensamente con las secretarías de Indus- das las casas matrices, provocó que a ellos Balestrini (Alberto, ex vicegobernador de tria, la producción, la calidad de vida de la tria y de Comercio. El gran tema es el con- hoy les sobre producción y la quieran meter la provincia de Buenos Aires) a cubrir las gente, hacemos el análisis global y deci- tenido nacional de los autos. Avizoramos en países emergentes como Argentina y emergencias de los lugares más pobres, mos una cifra. Y después nos volvemos a que en algún momento podíamos tener Brasil. Comenzamos a trabajar en forma veías cómo se saqueaba, en los barrios se conjunta con la Asociación de Fábricas Au- hacían piquetes, era una lucha de pobres a tomotores (Adefa) en un programa hasta mano armada. Hoy tenemos un promedio 2020 para tratar de lograr en el tiempo la de edad de 25 años en la industria, a partir mayor cantidad de contenido nacional. de 2003 las empresas comenzaron a tomar Impulso a La Cámpora Ojalá alguna vez volvamos a tener un 80 personal, no tomaron más la gente que se por ciento. Tenemos que ser inteligentes, había ido en el ’98, tomaron jóvenes. El gre- “A mí no me gusta cuando Cañuelas para hacer unas pero me di cuenta que son hacer un programa entre todos para po- mio se había achicado como se achicó la critican a los jóvenes. El jornadas durante el fin de lo mismo que era yo cuan- der llegar a levantar el contenido nacional, actividad. No es que habían desaparecido hombre que no critica cuan- semana. Ese domingo me di do era joven, con ganas de que acoplemos bien a la industria y poder los gremialistas, habían desaparecido los do es joven es un pelotudo. una vuelta. Llegué y nos pu- cambiar la Argentina.” Para insertarnos. Estábamos en el puesto 32 de trabajadores. Veníamos de un período du- Podés vivir criticando, pero simos a hablar de gremia- el dirigente sindical, quie- la industria automotriz en el ’98, hace dos rante el cual lo único que le llevábamos a llega un momento en que si lismo, y me di cuenta que nes demonizan a La Cám- años estábamos en el 22, hoy estamos en nuestros compañeros eran licenciamien- querés cambiar las cosas el pensamiento de ellos es pora “son unos boludos”. el 19, quiere decir que la calidad de mano tos, jornadas reducidas, tuvimos fábricas tenés que comprometerte y parte del pensamiento de “No se puede demonizarlos de obra que tenemos es buena. Estamos laburando seis horas por día, tuvimos 3000 participar”, afirma Pignane- uno”, cuenta. Y agrega: “Me porque les dan espacios. dentro de los 19 países que fabrican auto- o 4000 personas licenciadas cobrando un lli, y enseguida cuenta una pidieron que suba y le hable Tal vez haya alguno que no móviles. Lo tenemos que complementar mínimo. anécdota con La Cámpora. a la gente, cuando lo hice sirve, pero bueno, también con un autopartismo fuerte. –¿Cómo van a encarar la actual negocia- “Hace seis meses vinieron me sinceré y les dije que nosotros tenemos algunos –¿Por qué está costando tanto encontrar ción paritaria? al gremio y me pidieron había venido a verlos con que no sirven, es como en un candidato de consenso en la CGT? –Hoy la escala salarial en las terminales el predio que tenemos en cierto recelo, a ‘espiarlos’, todos lados.” –Creo que la CGT venía con un rumbo y en nace en $ 6200 bruto, más o menos deben el último momento se cambió el rumbo. jueves 29 de marzo de 2012 | año 2 | n·676 | argentina | tiempo argentino | 15

Ahora Venegas y su grupo quieren que Moyano siga en la CGT

Golpeado porque el Congreso le quitó el control de la millonaria caja del RENATRE, el sindicalista duhaldista dijo que el camionero es el “mejor” para la actual situación del país. Moyano quiere atajar a los taxistas y los colectiveros.

Junto a Boudou - “Si logramos unificar la fuerza vamos a poder defender el modelo”, precisó Pignanelli. olido porque el Congreso decidió el candidato a secretario general va a ser quitarle el control y la “caja” mi- Moyano.” Dllonaria del RENATRE, el titular El sindicalista de derecha opinó que “es Nosotros, desde la CGT, acompañamos bre, son hombres, si logramos unificar la del gremio de peones rurales, Gerónimo el gobierno el que lo quiere sacar” a Moya- desde que asumió Moyano. Marchamos fuerza vamos a poder defender el modelo. “Momo” Venegas, se alineó ayer política- no. En el mismo orden de cosas, Venegas, a la 9 de Julio, fuimos a la cancha de River. Tengo buena relación con Caló. Él sabe que mente con el actual titular de la Confe- quien integraba la “CGT Azul y Blanca” Todos sabemos que la crisis del mundo nosotros vamos a apoyar la unidad y si el deración General del Trabajo (CGT) en la que intentó sin éxito competir con la CGT, nos puede afectar. No podemos jugar con hombre es él lo vamos a respaldar sin pro- lucha que este dará para aferrarse al sillón confirmó que su sindicato “va a estar en la el sacrificio de los últimos diez años de la blemas. Inclusive la intención es, más allá de la Central Obrera. CGT nuevamente” ya que, según conside- gente. Cada diez años nos dejan juntar y cade la CGT, armar la Federación de Gremios “Creo que el perfil de Moyano en este ró, “la unidad del Movimiento Obrero es da diez años gritan “cero” y se llevan todo. Industriales, que necesitamos para que, en momento encarna al secretario general prioridad en este momento por todas las Nosotros tenemos que aprender de lo que vez de gestionar de a uno, podamos hacerlo para esta situación, porque Moyano, que cosas que están pasando”. pasamos, no nos olvidemos que estuvimos en conjunto. Hablo de textiles, plásticos, ha sostenido este gobierno durante ocho También intentó restarle chances a a punto de desintegrarnos como Nación, caucho… años, hoy se siente traicionado por el mis- Caló al afirmar que el metalúrgico “quie- con peleas de pobres en la calle, 30% de –¿Qué condiciones tiene que tener el jefe mo gobierno”, reconoció Venegas, uno de re ser prenda de unidad, pero ser prenda desocupación, papel moneda que era pade la CGT? los principales referentes de la vieja patria de unidad significa como en mi caso que pel de diario. Esto es como una paritaria: –No es un sillón fácil. Tiene que amalga- sindicalista, alineado incondicionalmen- yo también estoy luchando por la uni- hay puntos clave que tiene el movimiento mar la unidad del movimiento, la mayor te con Eduardo Duhalde. dad, y no es mi intención ser secretario obrero que hablar con el gobierno. Hay ne- unidad del movimiento obrero, después Venegas, quien ostenta el liderazgo de general”. cesidades y posibilidades. Las necesidades es cuestión de conducirla, seguramente la ahora alicaída 62 Organizaciones que Por su parte, Hugo Moyano quiere son siempre nuestras, de los trabajadores, y va a necesitar ayuda, nosotros no tenemos lideró con mano de hierro el extinto diri- demostrar que su tiempo aún no se ha las posibilidades son del gobierno, hay que drama en prestar ayuda, sea él u otro. Fal- gente metalúrgico Lorenzo “Loro” Miguel, terminado y buscará almorzar hoy con buscar un punto de equilibrio. Para eso me tan tres meses, en estos tres meses se irá pronosticó que el 12 de julio próximo, las conducciones de los sindicatos de co- tengo que sentar en una mesa. despejando la cancha. cuando se defina la renovación de au- lectiveros y de taxistas, que dirigen Ro- –¿Existen motivos objetivos que justifi- –¿Hay algún límite ético a la hora de enta- toridades de la CGT habrá “muchísimos berto Fernández y Omar Viviani, con el quen el rompimiento de la CGT con el go- blar una alianza con otro gremio? congresales que van a estar en esta línea propósito de “superar diferencias” con bierno, o es sólo una forma de posicionar- –Siempre lo dije, tanto en el Luna Park, de unidad”. la UTA para tratar de tener más chances se frente a los demás gremios para darle cuando fui candidato de la lista verde, y te lo Venegas le disparó un tiro por eleva- para continuar. Según informó la agen- visibilidad a la candidatura de Moyano? repito como secretario general del gremio, ción al otro gran candidato para ocupar cia DyN del Grupo Clarín, el almuerzo se –Si es por un posicionamiento, creo que yo siempre voy a bregar por la unidad del el sillón de la calle Azopardo, el titular hará mañana a partir de las 12, en la sede estamos arriesgando mucho. Estamos movimiento obrero, es la única llave que de la Unión Obrera Metalúrgica (UOM), que el Sindicato de Peones de Taxis (SPT) arriesgando el sacrificio de 12 años de los puede traerles esperanza a los trabajadores Antonio Caló: “Creo –dijo esperanzado el posee en la Avenida La Plata 1562, de esta trabajadores. Los que hicieron el sacrificio y continuidad del modelo al gobierno. Momo– que va haber una sola lista y que capital. < son los laburantes, más allá de que noso- –¿Haría una alianza con Pedraza, por télam tros los conducimos. Vos no le podés robar ejemplo? el futuro a los jóvenes. Nosotros sabemos, –Pedraza hoy no está, todos lo sabemos. las pasamos todas. Ahora, cuando vos me Para hablar de la unidad del movimiento preguntas si esto es una estrategia políti- obrero no tenemos que hablar ni de alianzas ca, yo lo desconozco. Si es así, creo que no ni de nombres. Tenemos que hablar de ob- corresponde. La mayoría de los reclamos jetivos, si hablás de nombres estás trabando son lógicos, pero para reclamar tenés que la unidad, y si hablás de alianzas, bueno, ya sentarte a negociar. No conozco que algo vivimos el gobierno de la Alianza. Tenemos se pueda sacar sin negociar. Te tenés que que trazarnos objetivos claros, que son los sentar a negociar y ahí pedirás 100, las po- de los laburantes. Hubo dos épocas donde sibilidades serán 70. Hay cosas fundamen- tuvimos unidad monolítica, con José Rucci tales: el salario familiar para los que ganan y el flaco Saúl Ubaldini. Con Rucci teníamos 4000 pesos, el tema de las obras sociales, un objetivo, que Perón vuelva a la Patria, y la suba del mínimo no imponible en Ga- con el flaco era salir de la dictadura san- nancias, el tema de la vivienda también. grienta. Los objetivos eran tan claros y su- Hoy es más fácil llegar a tener un coche que dorosos, tan descarnados, que nos pusimos una casa, porque los créditos son duros. Yo de acuerdo. Por lo general nos ponemos de lo vivo, mis compañeros ganan seis lucas, acuerdo en el espanto. Tenemos que actuar laburan ellos y sus esposas, y los dos tienen antes de llegar al espanto. Es clave que el que juntar 12 lucas para pedir un préstamo movimiento obrero ayude a este gobierno a y aun así no llegan. Hay muchas cosas para no perder el modelo. conversar. Se puede conversar en función –¿Se indignó cuando lo fueron a detener, del presente y del futuro. en un lujoso departamento de Puerto Ma- –¿Antonio Caló, de la UOM, asegura la dero? continuidad de la lucha por ese modelo? –Es algo que yo no haría. Pero decime, ¿vos –Nadie en soledad va a poder hacer esto. sos capaz de juzgar a un colega tuyo? Pre- Ninguno, lo vamos a poder hacer si somos fiero guardármelo para mis adentros. Es un capaces de la unidad, no hay superhom- tema de conciencia. < Peón - Gerónimo “Momo” Venegas dice que Hugo Moyano es lo mejor. 16 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·676 | jueves 29 de marzo de 2012

V Reunión de Mecanismos de Asistencia Humanitaria Internacional Opinión Soberanía aun en la Para comunicarse con esta sección: [email protected]

asistencia humanitaria Cartas de lectores

Randazzo la irresponsabilidad, ignorancia, Roberto Sion desidia, mentira, falta de Algunas veces se intenta pasar gato por liebre, y se afirma [email protected] vergüenza, demostrada por el que un helicóptero, simulando el rescate de afectados en Existe manipulación de los inútil. “ dichos de Randazzo sobre acciones bélicas, en el desarrollo de maniobras militares, nuestro vice. Se está dando Malvinas en el interior donde Tiempo Francisco Kovacs constituye una acción… ¡humanitaria! Argentino no llega en papel, ” que dan como cierto que nuestro Estoy informado de una vicepresidente tuvo y tiene que solicitada expresando el ver en la quiebra. Pero lo más derecho de los habitantes Gabriel Fuks Nacional, que estima que exclu- te pasar gato por liebre, y se afir- lamentable es que empiezan de las Islas Malvinas a Presidente de la Comisión Cascos sivamente con flotas o cuerpos me que, un militar, piloteando un a echar sombra sobre todo el decidir su autodeterminación. Blancos del Ministerio de RR EE y Culto. militares puede enfrentarse la helicóptero militar, simulando el gobierno por lo que ya vamos a Deseo informarle mi opinión emergencia y concibe la gestión rescate de afectados en acciones ver es mentira. introduciendo el siguiente n el marco del debate re- del riesgo y la asistencia dentro bélicas, en el desarrollo de ma- ejemplo: siendo propietario gional sobre las caracterís- de la dimensión de la seguridad niobras que involucran subma- Sueldos I de un terreno, una familia lo Eticas del modelo de trabajo nacional. Estos temas fueron te- rinos atómicos y naves de guerra Oscar Kuchuk intrusa y edifica una casa. de coordinación de las respues- ma de agenda de nuestros preside última generación, constituya [email protected] Realizo la correspondiente tas a desastres socionaturales o dentes, en la reunión de la Una- una acción… ¡humanitaria! Me permito un comentario sobre denuncia ante la justicia; y en ante emergencias, la Argentina sur y el Mercosur de Tucumán Las delegaciones nacionales la nota aparecida hace algunos su oportunidad, un juez dictará participará de la V Reunión de de julio de 2008, ya con Cristina que participan del foro MIAH días del señor Caballero referida sentencia. De una parte está mi Mecanismos de Asistencia Hu- Fernández de Kirchner en la pre- están compuestas por represen- a la maniobra de Clarín en persona con su escritura. De la manitaria Internacional (MIAH) sidencia, cuando se debatió y re- tantes de las cancillerías y de los relación con el sueldo de nuestra otra, los intrusos. ¿Corresponde a realizarse en Panamá durante chazó el papel “humanitario” de ministerios a cargo de las tareas presidenta. Me da la impresión autodeterminación de las los días 28, 29 y 30 de este mes. la Cuarta Flota de los EE UU. de Protección o Defensa Civil. En de que más que enfocarse en personas que ilegalmente El encuentro anual del conjun- el caso argentino, como presiden- el monto cobrado, se enfocaron se apropiaron de mi tierra? to de países de Latinoamérica y el te de Cascos Blancos, seré el en- en forma mendaz por la falta A la República Argentina, mi Caribe es impulsado por la Ofici- A lo largo de cinco años cargado de encabezar el trabajo a de información. Mi impresión querido país, le corresponde na de Coordinación de la Asisten- realizarse en Panamá. Entre otros es que como por esos días el legalmente, por derecho cia Humanitaria de las Naciones de trabajo, países como temas, se analizarán los avances gobierno de la Ciudad puso un internacional, la posesión de Unidas (OCHA), coordinado por la Argentina y Brasil logrados en la construcción de sistema de información abierto dichas islas, ya que por su la Argentina, Brasil, Ecuador, consolidamos la posición herramientas relacionadas con a disposición de los ciudadanos distancia de su plataforma México y Panamá y apoyado por favorable al modelo de el manejo de suministros, los pro- quisieron sutilmente contrastar continental, son argentinas. organismos como la Organiza- tocolos nacionales para el envío, un supuesto ocultamiento del Por lo tanto, los habitantes que ción Panamericana de la Salud y Asistencia Humanitaria, recepción y tránsito de donacio- gobierno nacional frente a la las ocupan, son usurpadores. la Federación Internacional de la respetuoso del Marco de nes y las guías de operaciones de “transparencia” del de la Ciudad. De la solicitada se desprende Cruz Roja y la Media Luna Roja. Acción de Hyogo. emergencia. un equívoco, confundir usurpar De alguna manera, representa el Más importante que lo ante- Sueldos ll como sinónimo de propiedad. La proceso de integración regional rior será haber construido otro Jorge Bulka injusticia no anula la memoria. que se refleja en la Comunidad de escalón que aporte a la sobera- [email protected] Estados Latinoamericanos y Cari- No debe asombrar, entonces, nía y construcción de doctrinas Al tener mi correo electrónico a Orgullo de beños (CELAC) en la temática rica que algunas veces –como hemos propias de una América Latina través de Yahoo, inevitablemente ser argentino y compleja de la asistencia ante escuchado recientemente en el que avanza cada vez más hacia leo las noticias que se publican Nicolás del Río situaciones de crisis o desastres contexto de la creciente militari- una integración real en todos los en ese sitio, nutriéndose [email protected] socionaturales a los países que lo zación del Atlántico Sur– se inten- órdenes. < habitualmente de La Nación, Tengo 24 años. Muchos se necesiten y requieran, con crite- de modo que mucho tiempo asombraban de la cantidad de rios compartidos, en una nueva participé de los foros de lectores, jóvenes que fueron a despedir a cara de la solidaridad entre los hasta que me di cuenta de que Néstor y dar fuerzas a Cristina. pueblos. se transformó literalmente en Envidiaba a la generación que A lo largo de cinco años de tra- una cloaca. No obstante, leo vivió a Evita y a Perón. Tuvimos bajo, países como la Argentina y hoy lo publicado respecto del nuestro Perón. Tenemos Brasil consolidaron dentro del sueldo de Macri, y me sacó nuestra Evita. No son los foro regional la posición favora- de las casillas, pese a estar presidentes que merecemos, ble al modelo de Asistencia Hu- acostumbrado a las mentiras y son los que necesitamos. manitaria, respetuoso del Marco provocaciones de La Nación y Estoy lleno de orgullo de ser de Acción de Hyogo que pone la el grupo. En primer término no argentino. De nacer en este preparación de la sociedad y el creo que Macri gane un sueldo país. Gracias. Le pido al pueblo rol del Estado para reducir el de 5000 y pico de pesos. En que tenga memoria, que tengan riesgo de los desastres por sobre segundo término, no creo que convicciones, que no sea todo, participativo, con respeto lo done, y en tercer término, y necesario que muera un Kirchner por las acciones y necesidades es el motivo por el que estoy para generar esto. locales y conducida por las au- fuera de mí, que ese pasquín toridades civiles. Esta postura hace una comparación del se opone a la propuesta de Asis- supuesto sueldo de Macri con Envíe su correo a: Amenabar 23 tencia Dirigida, de operación el de la presidenta. Aun en el (C1426AYB) vertical, administrada con una supuesto caso de que el inútil [email protected] concepción castrense, sin par- de Macri cobre ese dinero, no ticipación comunitaria y ajena a tiene punto de comparación Atención al lector la impronta de las comunidades alguno la descomunal tarea Tel: 4899-1688 y los gobiernos locales, subsidia- realizada por la presidenta y su 4777-7889 ria de la Doctrina de Seguridad responsabilidad, comparada con jueves 29 de marzo de 2012 | año 2 | n·676 | editorial | tiempo argentino | 17

Desafíos y deberes del Proyecto Nacional Entre el Hebe y el haber

Días atrás, Hebe de Bonafini pronunció un discurso vital para quienes quieran “comprender el presente y la inmediata proyección de las luchas populares argentinas. ‘Si el proyecto fracasa será por culpa nuestra, no de Cristina’, dijo. ”

Demetrio Iramain mas, usualmente recurren a la cartuchera. eventuales desbordes callejeros? ¿Un jo- recorrió en aquel alegato vertido a las 0 Periodista y poeta. Cuando Néstor, a poco de empezar, plantó ven marxista ejecutando un plan en clave hora del 24 de marzo, fueron clave. bandera y les dijo a los legisladores que noventista? Por cierto, Hebe no estaba preanun- lgunas notas editoriales publica- procedan e inicien de una vez el juicio a la El supuesto desgobierno opera como ciando el fracaso del proyecto nacional. das en los diarios conservadores mayoría automática en la Corte Suprema, una variante sutil de la antipolítica. Vie- Todo lo contrario. Pero puso el punto Adurante los últimos días, si bien le dijeron “chirolita de Duhalde”. Quién se nen trabajando sobre ella desde el trom- sobre las íes en un concepto fundante: la redundantes, resultan no menos signi- creía que era. pazo a Kunkel. Atenti: en el mal humor necesidad de asumirnos decididamente ficativas: “La presidenta manda pero no Apenas Cristina inició su gobierno, en social suelen cabalgar las experiencias protagonistas del proceso sociopolítico controla”, se titula una. Más abajo, en diciembre de 2007, vieron allí un “doble más densas de la derecha. Fuego en la actual, para hacerlo posible y llevarlo de- cierto párrafo de la misma columna, se comando” absolutamente disfuncional estación de Once, vidrios rotos en Cons- finitivamente a destino. Ese proyecto está apunta: en el gobierno “cualquiera hace para el manejo del Estado. No le perdona- titución, funcionarios que no funcionan, en nuestras manos, dijo Hebe. Depende, política para su propia carrera y negocios ron, no ya la frustrada Resolución 125, sino aumento desmedido e insensible en las esencialmente, de nuestro esfuerzo, no para su propio beneficio”. Según esa inter- sus implicancias en el terreno ideológico. dietas de diputados y senadores, y una sólo del de la presidenta. pretación, esto sería todo lo contrario a lo La medida naufragó con el voto no positi- presidenta inepta, sobrepasada por las Hebe dijo también que el proyecto li- que ocurría en vida de Néstor, con quien vo de Julios Cobos, no así sus alcances en circunstancias, que ya no controla esfín- berador, en tanto genuino, verdadero y “no había trapicheos anárquicos”. el horizonte inmediato de afectar intere- teres de su gestión, y asiste, impasible, al profundamente emancipador, atravesa- Hay más: en opinión de Hugo Moyano, ses concentrados para devolver derechos goteo de las internas, a los escándalos de rá indefectiblemente su proceso de de- muerto Kirchner se acabó el diálogo con a segmentos sociales desprotegidos. corrupción, a las intrigas palaciegas res- cantación y dejará progresivamente en el gobierno y la CGT se habría quedado Ahora, ante la contingencia de la “sin- pecto del trato con el vicepresidente. Sólo el camino a aquellos que se acercan a él sin interlocutor. Peor: también la clase tonía fina” y la institucionalización de les falló el cáncer que no fue en la tiroides, motivados por razones estrictamente trabajadora, según la susceptibilidad del los cambios hasta aquí experimentados, para componer el desopilante cuadro de personales. “Los que luchan para ser fun- camionero, para quien, sin embargo, es la aparece el dolor de una viuda incapaz de la decadencia. cionarios están equivocados, esos van a presidenta la que se victimiza recurrente- mantenerlo todo bajo su dominio. Desde luego, es demasiado. Días atrás, quedar sentados en el sillón y ahí los van a mente, apropiándose en soledad del dere- En qué quedamos: ¿Cristina dirige un Hebe de Bonafini pronunció un discurso sacar. Pero los otros, los que estudian, los cho humano al dolor. Raro. Soviet, o planea un “ajuste” de neto corte vital para quienes quieran comprender el economistas que estudian para ser eco- A decir por los opinólogos que ya sa- neoliberal? ¿Un gobierno integrado por presente y la inmediata proyección de las nomistas de este lado, los abogados, los bemos, habría un sinnúmero de inocul- hijos de montoneros, portadores del incu- luchas populares argentinas. “Si el pro- trabajadores, todos esos están peleando tables idas y vueltas con Repsol, con los rable gen de la rebeldía, o un Estado que yecto fracasa será por culpa nuestra, no de para el 2015, para el 2030, vaya a saber pa- subsidios a las tarifas de servicios públi- convoca a un carapintada para solucionar Cristina”, dijo. Sin dudas, los tópicos que ra cuándo”, expresó. cos, con la implementación y alcances de la tarjeta SUBE, con Brasil. En España le llaman “corralito montonero”. Abal Me- Cada vez que el gobierno dina enfrentado con Julio De Vido, De se impuso profundizar su Vido enemistado con Moreno, Moreno y Randazzo distanciados con Boudou, La camino, las objeciones de la Cámpora antagónica de Mariotto. derecha fueron matizadas con Un mismo concepto sobrevuela todas prejuicios de los más variados, las opiniones, zurciéndolas con hilo invisible: el supuesto descontrol que pade- siempre ajenos a la política. cería el gobierno de Cristina Fernández, a tan sólo 150 días de las elecciones que la ungieron presidenta por segunda vez La garantía es no querer nada para sí, consecutiva, con un caudal electoral in- y todo para nuestros iguales de clase. En édito. “Las falsificaciones que abusan de el caso de las Madres, sus hijos. Servir a la buena fe de la presidenta”, titula otro cola lucha política del pueblo, y no servirse mentarista el domingo 25, refiriéndose al de ella. La advertencia vale tanto para los minero Antonio y al tambero Iribarren. cuadros nuevos, como para los dirigentes Si un distraído entrara a la realidad ar- enquistados hace años en cargos expec- gentina por la puerta entornada que abren tantes de poder sindical o político. En épo- los diarios del fin de semana, creería que cas de cambio favorable al interés mayo- el país se encuentra todavía en pleno 2008, ritario, la noción de tiempo más próxima cuando la confluencia de patronales rura- debe ser una sola: el futuro. les, exportadores de soja y medios masivos Son consideraciones imprescindibles de comunicación se atrevieron a mucho y para continuar la lucha, también bajo el dejaron crecer, en la insinuación mediá- viscoso marco actual. Correrse un poco tica como maleza, la opción destituyen- del rumor mediático y asumirse actor te. “La gente en la calle los quiere matar”, principal, sujeto histórico, no objeto de dijo una ligeramente. ¿Será que todo se otros, con dinero y poder, micrófonos y olvida? antenas poderosas, a quienes “les importa Cierto es que cada vez que el gobierno un corno la Argentina”, como dijo Cristina se impuso profundizar su camino, las ob- hace menos de un mes, en la Asamblea jeciones de la derecha fueron matizadas Legislativa. con prejuicios de los más variados, siem- Era el primer día de este marzo que ya pre ajenos a la política. La argumentación termina, y sin embargo pareciera haber nunca fue su fuerte. Si están en proble- pasado tanto tiempo. < 18 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·676 | jueves 29 de marzo de 2012

Los Marines en Argentina

Walter Goobar Los agregados militares y de la defen- Periodista. sa, coroneles Edwin Passmore y Mark Alcott, trataron de conseguir un arreglo l gobernador del Chaco, Jorge Ca- amigable. “¡No hagamos un escándalo pitanich, salió este lunes a desde esto, somos socios, debemos confiar Ementir “categóricamente” la ins- entre nosotros!”, sugirió Passmore. talación de una base del Comando Sur La entonces embajadora estadouni- del Ejército de los Estados Unidos en su dense, Vilma Martínez, admitió que el provincia. “Quiero desmentir categóri- reclamo de los funcionarios aduaneros camente una versión que está circulan- tenía base y más tarde declaró que sen- do en las redes sociales vinculadas a que tía vergüenza por el comportamiento nosotros somos sede en la provincia del del personal militar estadounidense. Chaco del Comando Sur”, señaló Capi- Finalmente, las autoridades argenti- tanich, en el marco de una conferencia nas, con el propósito de evitar una es- de prensa donde se anunció la creación calada del conflicto, permitieron que del Centro de Operaciones y Almacena- el Boeing estadounidense abandonara miento que funcionará en el predio del el país con la “parte legal de la carga” y aeropuerto de Resistencia y que estará a sus instructores. cargo de la Dirección de Defensa Civil, La instalación subrepticia de una base dependiente del Ministerio de Gobierno militar con un fin inicial distinto al decla- de Chaco. rado, más que una excepción constituye “Ya están transmitiendo como que la base del manual de procedimientos vienen los marines, vienen tanques de estadounidenses; tal es el caso de las ba- guerra, helicópteros, asentamiento de ses de Comalapa, Aruba y Curazao, por una base naval en el mar chaqueño, que ejemplo, que se clasificaban como FOL, no existe”, ironizó Capitanich argumen- La base “humanitaria” del es decir para lucha antidrogas, y luego tando que el controvertido Centro para fueron redefinidas como CSL (de Coope- Emergencias había sido “donado” por ración). Hay abundante evidencia de que la Embajada de los Estados Unidos. Esa Comando Sur en el Chaco en estas instalaciones de los EE UU y en afirmación del gobernador es falsa: el otras de mucho menor perfil se realizan coronel Edwin Passmore, que es el re- en los hechos, operaciones militares en- presentante del Comando Sur de los EE cubiertas de la más diversa índole y que UU, desmintió a su anfitrión chaqueño cumplen múltiples funciones estratégi- cuando explicó que la construcción del Los especialistas en seguridad aseguran cas; entre ellas apoyar ataques militares Centro había sido acordada dos años “que el Centro de Emergencias es en contra organizaciones rebeldes locales atrás entre Capitanich y el ex embaja- que estorben los intereses de los EE UU dor Earl Anthony Wayne y aseguró que realidad una avanzada para una base y sus aliados, y guerra de Inteligencia de el Centro estará financiado por el Co- militar de control y monitoreo de los Estados señales electrónicas y de comunicacio- mando Sur. nes que permite detectar la posición de Lo que ni Passmore ni Capitanich se Unidos en territorio argentino encubierta los blancos, identificarlos e implementar ocuparon de aclarar es cómo un progra- como ‘centro de ayuda humanitaria’. el ataque con bombas inteligentes. ma con apariencia civil es realizado por Es habitual que los EE UU encubra un comando militar de los EE UU, que ” actividades de inteligencia con campa- no guarda relación de dependencia con ñas de vacunación. El antecedente más la embajada de ese país, que es la que reciente se remonta al rastreo y asesi- debería tener a su cargo o patrocinar se, del Centro Anticatástrofes y Ayuda cargo de este Grupo Militar estaba el Co- nato de Osama bin Laden en Pakistán programas civiles. Humanitaria que ha generado esta con- ronel Edwin W. Passmore. en mayo de 2011: como parte de esa Los especialistas en seguridad ase- troversia. Entre los antecedentes del co- Passmore fue también el protagonis- operación se organizó una campaña de guran que el Centro de Emergencias es ronel Passmore, figura haber cumplido ta –detrás de bambalinas–, del caso de vacunación que permitió relevar la zona en realidad una avanzada para una ba- “tareas humanitarias” en la invasión de contrabando protagonizado en Ezeiza donde residía Bin Laden e incluso cono- se militar de control y monitoreo de los Afganistán y haber actuado como asesor en febrero de 2011 por un C-17 Globe- cer en detalle la cantidad de ocupantes Estados Unidos en territorio argentino, de Inteligencia del ministro de Defensa master de la fuerza aérea estadouniden- mayores y menores en cada casa. encubierta como “centro de ayuda hu- de Kuwait durante la invasión a Irak. se. El Globemaster con licencia 77.187 Las instalaciones estadounidenses manitaria. Desde el año 2005, Passmore ocupó aterrizó en el aeropuerto de Ezeiza. Los cumplen además misiones de vigilancia el cargo de agregado militar en la Em- funcionarios de Aduana encontraron en bajada de los EE UU en Venezuela, de la bodega del avión pesadas cajas traídas Lo que ni Edwin Passmore ni donde fue expulsado por actividades de desde la base del 7º Grupo de Fuerzas Pese a las aclaraciones de espionaje en el año 2008. Especiales de Fort Bragg en Carolina del el gobernador del Chaco Jorge Passmore no es el único funcionario Norte, que contenían armamento, mu- Capitanich, los antecedentes Capitanich se ocuparon de declarado persona no grata en el conti- niciones, equipos de visión nocturna y del coronel estadounidense aclarar es cómo un programa nente que terminó recalando en Bue- otros artículos empleados para un curso encargado de la supuesta nos Aires. Ocurre que luego de varias de entrenamiento del Grupo Federal de con apariencia civil es realizado expulsiones de personal militar y de la Operaciones Especiales con instructo- “ayuda humanitaria” no son por un comando militar de DEA de Bolivia, Venezuela y Ecuador por res estadounidense. precisamente los de un buen Estados Unidos. injerencia en los asuntos internos y ac- Sin embargo, la revisión reveló que samaritano. tividades de espionaje, muchos de esos había alrededor de un tercio de la car- funcionarios han sido reasignados en la ga que no aparecía en el manifiesto de Embajada de los EE UU en Buenos Aires, embarque. La requisa del material no Pese a las aclaraciones y desmenti- que ya no cuenta con espacio físico para declarado dispuesta por el gobierno na- y espionaje de los sistemas de armas y das del gobernador Jorge Capitanich, tantos militares y agentes antidrogas. cional incluyó un bulto repleto de dro- fuerzas militares del país anfitrión y sus los antecedentes del coronel estadouni- Las andanzas venezolanas de Passmo- gas y estupefacientes. vecinos, realizan acciones de infiltra- dense encargado de la supuesta “ayuda re continuaron en Buenos Aires: en mar- El coronel Edwin Passmore tuvo ac- ción, relevamiento, influencia y control humanitaria” no son precisamente los zo de 2009 la ministra de Defensa Nilda tiva participación durante el incidente sobre las Fuerzas Armadas y poblacio- de un buen samaritano sino los de un Garré ordenó desalojar a militares de los en el que se hallaron dos pen drives ro- nes locales. experto en operaciones de inteligencia Estados Unidos del Edificio Libertador tulados “Secreto”, una llave I2 de soft- Sin embargo, la especialidad de Ed- que actuó en Afganistán y fue expulsado (Sede del Ejército Argentino). El Grupo ware para información; un disco rígido win Passsmore parecen ser los cursos de de Venezuela por espionaje. Militar de los Estados Unidos en la Ar- también marcado como “Secreto”. Có- capacitación ya que son excelentes sitios El gobernador Capitanich no ha des- gentina ocupaba desde el año 1960, ofi- digos de comunicaciones encriptadas para reclutar agentes locales. La capaci- mentido haber recibido al coronel Ed- cinas del piso 13 en el Edificio Libertador. y un gracioso folleto traducido a quince tación de funcionarios e integrantes de win Passmore, responsable directo de Además cuenta con otras delegaciones idiomas, con el texto: “Soy un soldado de los municipios del interior del Chaco la la instalación por parte de la IV Flota del en el Edificio Libertad de la Armada y en los Estados Unidos. Por favor, informe a brinda un consultor salvadoreño con- Comando Sur del ejército estadouniden- el Edificio Cóndor de la Fuerza Aérea. A mi embajada que he sido arrestado.” tratado por el Comando Sur. < jueves 29 de marzo de 2012 | año 2 | n·676 | análisis | tiempo argentino | 19

Ayer nomás Para comunicarse con esta sección: [email protected]

todos los caminos conducían a la vieja receta del ajuste Frases de la semana

Hay que dejar La sustentabilidad según el FMI, “actuar al gobierno, no se debe confundir con más declaraciones. el gobierno y los asambleístas El equipo económico es el indicado para Tanto el Fondo como los EE UU insistían con reclamar medidas para bajar el gasto público a llevar adelante la cuenta de una posible ayuda, a contramano de los reclamos de los vecinos porteños organizados. reactivación. Mauricio” Macri Las tapas Hace Monterrey, Estados Unidos Jorge Muracciole apenas lanzó una lluvia de mensa- Sociólogo, docente de 10 años jes advirtiendo que a la Ar- la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA. Marzo de gentina todavía le quedaba un largo camino de ajustes 2002 antes de la ayuda del Fondo. ara el Fondo Monetario Inter- Desde Bush a Anne Krueguer nacional, la sustentabilidad hubo claras señales de toma de Pde la economía argentina distancia del caso argentino. a largo plazo pasaba inevitable- Para un porcentaje elevado mente por una profundización del de ciudadanos que demandaban ajuste con disminución forzosa urgentes medidas para paliar la del gasto público. Para el gobier- creciente degradación social, no interino de Eduardo Duhalde, esas exigencias eran inacepta- Tenemos un 30% la clave para lograr la sustentabi- bles. Debatían en las esquinas de “a favor y el 45% en lidad pasaba por la aprobación de los barrios o en decenas de espa- los organismos internacionales de cios recuperados, con novedosas contra, hay una franja crédito del plan post devaluación, formas de participación asam- que está en el medio; que permitiera extender los plazos blearias que emergieron con la si los del medio se previstos por el FMI, dosificando crisis de la Convertibilidad. Las el ajuste y consensuando una acaloradas discusiones iban nos ponen en contra, inflación que permitiese licuar desde variadas reivindicaciones tendríamos un 70% el déficit; eso sí, con la necesaria puntuales, en combinación con de rechazo. ayuda que morigerara, vía subsi- consignas generales lanzadas dios sociales, la grave situación por los exacerbados militantes Funcionario cercano a la de los excluidos por el sistema y de la izquierda partidaria, hasta ”Presidencia. acciones cordinadas con el movimiento de empresas recuperadas El 30% de los vecinos de y asociaciones de depositantes Argentina, la Ciudad participaban acorralados. Mientras tanto, el diagnóstico “habiendo sido por o habían participado en de situación era variado según décadas el alumno formas asamblearias. los trabajos de más de una en- obediente, fue cuestadora. En lo que coincidían era que el 30% de los vecinos de miserablemente las clases medias pauperizadas. la Ciudad Autónoma de Buenos abandonado por Desmoronado el PBI argentino, Aires participaban o habían par- la aplazada deuda pública se ha- resisteNciA. elel fenómeno de multilaterales de crédito y ticipado en formas asamblearias sus profesores del bía convertido en términos del las asambleas barriales crecía reclamando medidas urgentes o en marchas en el transcurso FMI. encogido tamaño de la economía hacia el fin del verano de 2002, para intentar hacer frente a la del verano, siendo el escrache y Noami Klein en una carga aplastante, incluso cuestionando duramente las degradación social que día a día las ocupaciones las formas más exigencias de los organismos hacía estragos en el país. Investigadora” canadiense.. después de una eventual quita. comunes de la resistencia de los Al tiempo que Duhalde llegaba a sectores afectados. < 20 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·676 | jueves 29 de marzo de 2012

avanza sarkozy la fortuna del “chapo” Nicolas Sarkozy alcanzaría el 29% de los La justicia mexicana decretó el Mundo votos en las elecciones presidenciales “abandono” de 15 millones de galas y superaría al socialista François dólares del narco Joaquín “El Chapo” Para comunicarse con esta sección: Hollande por un punto, según un Guzmán, que serán distribuidos en [email protected] sondeo de TNS Sofres. dependencias públicas.

También ofició una misa para 300 mil personas Benedicto XVI se reunió con Fidel y condenó el embargo sobre Cuba El Papa y el líder de la revolución hablaron de la multiplicidad de religiones y de la ciencia, entre otros temas. Antes de dejar la isla, criticó las “medidas económicas restrictivas impuestas desde fuera del país”, pero sin nombrar a Estados Unidos.

ap enedicto XVI mantuvo ayer un cordial encuentro con Bel ex presidente y líder de la Revolución Cubana Fidel Castro y, antes de subirse al avión que lo llevó de vuelta al Vaticano, conde- nó el embargo que soporta la isla caribeña desde hace 50 años. En su última jornada de la gira por América Latina, el Papa se despi- dió de los fieles cubanos con una misa en la Plaza de la Revolución ante 300 mil personas en la que aseguró que tanto Cuba como el mundo “necesitan cambios”. “Que la luz del Señor no se apague en quienes la han acogi- do y ayude a todos a estrechar la concordia y a hacer fructificar lo mejor del alma cubana”, señaló Benedicto XVI al pie del avión de Alitalia, acompañado por el presidente Raúl Castro. Para ello, sostuvo, es importante que sus

Fidel sorprendió a Ratzinger al preguntarle: “¿Qué hace un Papa? ¿Cuál es su función?” Cumbre - Ambos líderes conversaron acerca de los cambios en la liturgia de la Iglesia Católica y las dificultades que afronta el mundo en la actualidad.

libertades no se vean agravadas líderes conversaron acerca de los liación”. “La verdad es un anhelo “cuando medidas económicas cambios en la liturgia de la Igle- del ser humano y buscarla siempre restrictivas impuestas desde sia Católica, las dificultades que supone un ejercicio de auténtica fuera del país pesan negativa- afronta el mundo actualmente, libertad”, señaló el Papa, quien Castro excomulgado mente sobre la población”. Sus la multiplicidad de religiones y la luego completó: “Hay quienes in- palabras resonaron en los oídos problemática de la ciencia que no terpretan mal esa búsqueda de la Pocas veces el máximo represen- cialismo. En ese momento, Castro de los detractores del gobierno logra dar respuesta a todos los pro- verdad, llevándolos a la irraciona- tante del Vaticano hace un alto en también mostraba su hostilidad que habían depositado sus espe- blemas de la humanidad. Castro, lidad y al fanatismo, encerrándose su gira papal para visitar a una hacia el catolicismo expulsando ranzas en que Joseph Ratzinger que ya se había reunido en 1998 en su verdad e intentando impo- persona que no ejerce cargos a 131 sacerdotes y cerrando es- se manifestara en contra del sis- con su antecesor Juan Pablo II, nerla a los demás.” públicos. Mucho más raro es aun cuelas religiosas. Por esos moti- tema político instaurado en Cuba rompió el hielo de la conversación “Es de reconocer con alegría si esa persona hace 40 años que vos, y porque Fidel había recibido desde la revolución de 1959. En con una pregunta que sorprendió que en Cuba se han ido dando está excomulgada por la propia formación religiosa en su niñez cambio, el Sumo Pontífice esbo- a Benedicto XVI: “¿Qué hace un pasos para que la Iglesia lleve a Iglesia. Sin embargo, la visita de y, por tanto, estaba bautizado, el zó una crítica directa al embargo Papa? ¿Cuál es su función?” cabo su misión insoslayable de Benedicto XVI al líder de la Revo- Papa Juan XXIII había decidido impulsado por Estados Unidos, Más temprano, Benedicto XVI expresar pública y abiertamente lución Cubana, Fidel Castro, no excomulgarlo. Una situación que aunque sin nombrar al país nor- había brindado una multitudina- su fe”, continuó Benedicto XVI. sorprendió a nadie. Aun más, su no se modificó hasta hoy. teamericano. ria misa al aire libre en la Plaza de “Sin embargo, es preciso seguir antecesor, Juan Pablo II, ya lo ha- En 1992 Cuba reformó su cons- Minutos antes, Ratzinger había la Revolución de La Habana, en la adelante, y deseo animar a las bía visitado en 1998 cuando Fidel titución y dejó de ser un Estado confraternizado con el ex manda- que volvió a hacer hincapié en el instancias gubernamentales de la aún se encontraba al frente del “ateo” para convertirse en “laico”. tario cubano Fidel Castro en una proceso de reforma que atravie- nación a reforzar lo ya alcanzado gobierno. Eso marcó un nuevo período en reunión desarrollada en un clima sa el gobierno cubano. “Cuba y el y a avanzar por este camino de ge- Castro fue excomulgado en las relaciones bilaterales que, de “gran cordialidad”, según co- mundo necesitan cambios”, ase- nuino servicio al bien común de 1962 poco después de que se de- con las visitas papales de 1998 y mentó el vocero del vaticano Fede- guró el Pontífice tras hablar de la toda la sociedad cubana”, finalizó clarara marxista-leninista y anun- 2012, parecen haberse reencau- rico Lombardi en una conferencia necesidad de “una auténtica trans- el Pontífice. < ciara que conduciría a Cuba al so- zado. de prensa posterior. Allí, ambos formación social” y de la “reconci- Efe, dpa y Ap jueves 29 de marzo de 2012 | año 2 | n·676 | mundo | tiempo argentino | 21

recibió emocionados saludos de todos los partidos políticos y líderes sudamericanos “Usted está curado”, le dijeron a Lula El ex presidente de Brasil ya no tiene rastros del cáncer de laringe que le había sido detectado y extirpado en octubre del año pasado. Anticipó que dentro de un mes volverá a la militancia “más maduro, cuidando más de la salud”.

ap cabo de recibir la noticia del tumor”. El parte agregó que, de este mes por una neumonía que más importante que un ser “tal como se esperaba”, lo único sus médicos consideraron como Ahumano puede recibir”, di- revelado por los estudios fue “un “una reacción normal” en un pa- jo ayer, con la voz apagada, el ex leve proceso inflamatorio en las ciente con el sistema inmunoló- presidente brasileño Luiz Inácio áreas sometidas a la radioterapia”. gico bajo. Lula da Silva después de que los Lula seguirá yendo al hospital sólo Además de anunciar que “he- médicos que lo operaron de un para proseguir sus sesiones de fo- mos vencido al cáncer”, Lula anti- cáncer de laringe le anunciaran noaudiología. cipó que en un mes se reintegrará que el mal estaba superado. “Us- Los médicos habían anticipado a la vida política activa. “Volveré ted está curado”, le había dicho que en una serie de tomografías a la militancia más maduro, cui- minutos antes Roberto Kalil Filho, realizadas hasta la semana pasada dando más de la salud, luchando el médico que lo había operado en el tumor ya no era visible, pero de para mejorar un poco más la vida octubre del año pasado. Dirigen- todas maneras no se adelantaron de nuestro pueblo. Vuelvo a la vi- tes políticos de todos los partidos a declarar el éxito pleno del tratada política, Brasil necesita seguir brasileños, los principales líderes miento al que fue sometido el ex creciendo, generando empleo y sudamericanos y la presidenta Dil- mejorando la vida de millones de ma Rousseff, le transmitieron de personas que alcanzaron la clase inmediato los más emocionados, “Estoy feliz, está todo su- media y no quieren volver atrás y y emocionantes, saludos. perado, él debe de estar de varios millones más que toda- La desaparición del tumor can- vía quieren llegar allí.” En un video cerígeno fue constatada en los exá- festejando mucho”, dijo subido a la página web del Institu- menes que se le realizaron ayer en Dilma desde la India. to Lula, el ex presidente agradeció el hospital de San Pablo donde fue “a Dios, a mi esposa Marisa, a los operado y siguió el tratamiento de médicos, a los empleados del hos- recuperación, una combinación presidente, un hombre de 66 años, pital y a las oraciones del pueblo Positivo - Aunque con gesto serio, Lula no puede disimular la emoción. de quimioterapia con aplicaciones de vida sufrida y agitada. Pese a la brasileño”. radiológicas. El informe médico buena marcha del tratamiento, Desde Nueva Delhi, donde Rousseff se mostró más alegre que mos esta noticia, su confirmación señaló que “los exámenes de re- Lula, que perdió cerca de diez ki- participa de una cumbre de jefes nunca. “Estoy feliz, está todo supe- la hace infinitamente más que sonancia nuclear magnética y la- los, tuvo que permanecer hospi- de Estado del grupo Brics (Brasil, rado, él debe de estar festejando buena”, dijo. < rinoscopia mostraron la ausencia talizado una semana a comienzos Rusia, la India, China y Sudáfrica), mucho, porque aunque esperába- Ansa, dpa y Efe

el 1 de julio habrá elecciones en méxico entre 2006 y 2011 Calderón defendió su política de Perú: casi 200 muertos lucha contra los narcotraficantes por conflictos sociales ap l presidente mexicano, Felipe os conflictos sociales en el 51% de estos conflictos ha ha- Calderón, defendió ayer su Perú ocasionaron la muerte bido por lo menos un episodio de Ecuestionada forma de comba- Lde 195 personas y dejaron violencia y, en el 58% de los casos, te al narcotráfico, adoptada ante 2312 heridos entre 2006 y 2011, recién después de un hecho vio- “la ambición desmedida de los de- según un informe presentado lento se abrió un diálogo entre las lincuentes” y la “omisión negligen- ayer por la Defensoría del Pue- partes. te, miedosa y a veces cómplice de blo. Casi el 40% de las víctimas La Defensoría alertó que este muchos gobernantes”. En lo que se produjeron en conflictos de incremento de la violencia “re- podría ser el último mensaje de su tipo socio-ambiental y sus his- fuerza comportamientos agresi- mandato, Calderón dijo que desde torias fueron “invisibilizadas”, vos y la idea equivocada de que que asumió el poder, en 2006, 22 denuncia el estudio. es un medio eficaz para el logro de los 37 delincuentes más busca- El informe “Violencia en de los objetivos, desgasta la in- dos del país fueron capturados o los conflictos sociales” seña- han muerto y unos 200 cabecillas la que el conflicto con mayor regionales han sido arrestados. El número de muertes, calificado Casi el 40% de las víctimas presidente no aludió a los casi 50 por la Defensoría como “el más se produjeron en conflictos mil muertes registradas en estos Víctimas - Aunque Calderón no habló del total de muertos, se calculan en 50 mil. grave” de la historia reciente años, un número que el secretario del país, se produjo en junio de de tipo socio-ambiental que de Defensa de los Estados Unidos, los “éxitos” de su gestión para no generó la violencia, es la violencia 2009 en la localidad selvática fueron “invisibilizados”. Leon Panetta elevó el martes a la interferir en la campaña electoral, la que generó la intervención del de Bagua. En esa oportunidad escalofriante cifra de 150 mil. que en este caso culminará con los gobierno”, agregó. Si no se hubiera fallecieron 33 personas, entre “Cuando asumí, muchas auto- comicios del 1 de julio. tomado esa decisión “quizás una policías e indígenas, durante termediación política, debilita la ridades locales estaban rebasadas Calderón insistió en defender la parte del territorio nacional esta- una protesta contra una serie autoridad democrática y el siste- por los grupos criminales, que en intervención de las fuerzas arma- ría hoy dominada por capos” (del de decretos legislativos que ma de reglas de derecho”. En ese algunos casos prácticamente se das en la represión interna. “Hubo narcotráfico), señaló. afectaban los derechos de las sentido, el organismo recomendó habían hecho del control de co- que actuar así –dijo– porque el go- Los principales candidatos que comunidades locales sobre sus que el gobierno apruebe una ley munidades enteras”, afirmó. El bierno no se metía con los crimi- competirán en los comicios de ju- tierras ancestrales. que precise los medios y métodos jefe del Estado dio a conocer sus nales y estos crecieron a placer en lio no han dado alternativas a la es- Un dato significativo que para el uso de la fuerza por parte conclusiones durante un discurso todo el país”, añadió sin precisar trategia de Calderón, incluyendo la arroja el reporte es que los conde la policía y los militares. De la que pareció ser un balance final de a qué administración se refería. intervención de las Fuerzas Arma- flictos sociales pasaron de 47 misma forma sugirió capacitar a su mandato, que termina el 1 de En 2006 sucedió a Vicente Fox, das en los problemas internos, pe- en marzo de 2004 a 229 en fe- todos los oficiales en el respeto de diciembre. En los 90 días previos a un dirigente de su misma raíz, el ro sí coinciden en la necesidad de brero de este año, con un pico los derechos fundamentales de una elección, las leyes no permiten derechista Partido de Acción Na- fortalecer los cuerpos policiales. de 288 en septiembre de 2009. las personas. < que los presidentes den cuenta de cional. “Nuestra intervención no Efe Aún más ilustrativo es que en Efe 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·676 | jueves 29 de marzo de 2012

María Laura Carpineta una ong estadounidense en la picota ugandés de sistemáticas violaciones a los Derechos Humanos, durante n apenas un par de semanas un los años del conflicto y hasta el día video de 30 minutos consiguió de hoy. Eque más de 100 millones de per- La oscura campaña contra Uganda es uno de los países de sonas en el mundo hablaran de una África más fértiles y ricos en recur- misma persona, Joseph Kony, y de sos naturales, la mayoría intactos un mismo conflicto, el de Uganda. aún y además comparte una exten- Comenzó en Youtube, se difundió el criminal de guerra Kony sa frontera con la República Demo- por Facebook y Twitter, y finalmen- crática del Congo, otra fuente gigante inundó las páginas de los princi- Un video que detalla los actos del rebelde ugandés causa sensación en tesca de recursos minerales azotada pales diarios y las pantallas de los por la violencia y codiciada por las canales más importantes de todos la Web. Provocó donaciones de millones de dólares y el envío de tropas. empresas de tecnología. los continentes. Negar la efectividad Pero los jóvenes de la ONG evitan de la campaña de la ONG estado- –nos enseña el video– que la ONG estas complejidades. ¿Cómo expli- unidense Invisible Children (Niños consiguió el año pasado torcer el car a un niño de cinco años, si no, la invisibles) sería necio. brazo de Barack Obama y el Capi- situación en una de las regiones más A primera vista la misión del vi- tolio para que aprobaran el envío de violentas del mundo? ¿Cómo atraer deo es loable: concientizar al mun- 100 militares a África Central para a millones de jóvenes con una his- do entero sobre la impunidad de la asesorar a los ejércitos en la perse- toria tan compleja en donde no hay que goza Kony, un hombre respon- cución de Kony. Por fin, los EE UU buenos a quien asesorar o ayudar? sable por miles de crímenes de le- se involucra en una buena causa, ¿Cómo explicar que el gobierno, al sa humanidad, principalmente el concluye el sonriente y emocionado que asesora y financia EE UU y Eu- reclutamiento de niños soldados y joven de 33 años. ropa, reprime de forma sangrienta esclavas sexuales. Kony es el líder de Pero esta suerte de “intervención las protestas sociales y empobre- un grupo armado rebelde conocido moral” no es sólo el resultado de la ce a un país agrícola permitiendo como LRA (Ejército de la Liberación pulseada entre los poderosos indi- la especulación de commodities del Señor, en español) que surgió a ferentes en el gobierno y el poder siguiendo las recetas del FMI y el finales de los años ochenta en el Uganda - Jason Russelll (de remera negra) participa de un operativo. de la gente. Desde 2008 Washing- Banco Mundial? norte de Uganda en oposición al go- ton comparte información y envía Los jóvenes de la ONG aprendie- bierno del actual presidente Yoweri lo que sí hace falta analizar en más y secuestra niños y les da un arma millones de dólares a las Fuerzas ron la lección más importante que Museveni, instalado en el poder de profundidad es el relato que cons- para matar a otra gente. Los fuerza Armadas ugandesas para derrotar nos dejó la historia escrita por los la mano de su propio ejército rebel- truye el video. El narrador y cofun- a hacerlo.” El descolocado niño llega al LRA de Kony. Lo hace a pesar que vencedores. En la guerra hay bue- de pero más tarde legitimado por dador de la ONG, Jason Russell, a una sola conclusión: “Hay que pa- la mayoría de los informes sostienen nos y hay malos, no puede haber el reconocimiento y la ayuda de las utiliza una estrategia muy simple y rarlo.” Minutos después aparecerá que ese grupo no opera en Uganda grises. Por eso la ONG, que el año potencias occidentales y las institu- efectiva: se lo explica a su precioso el fiscal de la Corte Penal Interna- desde 2006 y se dispersó por la Re- pasado incrementó sus fondos en ciones internacionales de crédito. hijo de cinco años. Le muestra dos cional, Luis Moreno Ocampo, y re- pública Democrática del Congo y un 500% y manejó un presupues- No es necesario relatar aquí los fotos, una de Kony y otra de un ni- petirá las mismas palabras. Sudán del Sur. Y también a pesar to de 6 millones de dólares, quiere crímenes cometidos por Kony; el ño que logró escapar del LRA. “Es- El resultado es peligrosamente que numerosas organizaciones de empapelar las ciudades del mundo video lo hace magistralmente y na- te es el malo –le explica señalando familiar: la construcción de un ene- Derechos Humanos, locales e inter- con un poster simple y poderoso: die los pone en duda. Sin embargo, la primera foto–. Tiene un ejército migo. La convicción es tan fuerte nacionales, han acusado al Ejército Kony, Bin Laden y Hitler. < jueves 29 de marzo de 2012 | año 2 | n·676 | mundo | tiempo argentino | 23

Ap las primarias del partido republicano Pese a alguna derrota, Romney se perfila mejor El ultraconservador Santorum ganó en Louisiana, pero para enfrentar a Barack Obama necesita el 74% de los delegados que falta elegir. Contrincantes - Santorum (izquierda) todavía tiene fe en ganarle a Romney.

ick Santorum obtuvo una amplia victoria en la última Rde las primarias del Partido Republicano de Estados Unidos, en Louisiana, pero sigue teniendo menos de la mitad de los delegados obtenidos por el hasta ahora claro favorito (Mitt Romney) y ne- cesitaría el 74% de las representa- ciones que aún están en juego para convertirse en el candidato de los conservadores para enfrentar al demócrata Barack Obama en las presidenciales de noviembre. Con más de la mitad de las primarias y de las asambleas parti- darias estatales completadas (los caucus), Santorum suma sólo el 27% de los cargos de delegado en disputa. Romney acumula casi el doble. Las probabilidades parece- rían descartar la nominación de Santorum, ex senador por Pensil- vania. Pero al disfrutar su victoria en Louisiana, este católico ultraconservador aseguró que seguirá en la contienda. “Ustedes no creerán, como lo han dicho los expertos, que esto se haya terminado, ustedes no recibieron el acta final del proceso en el que estamos metidos”, dijo Santorum, quien se ganó el derecho a alardear en la undécima contienda de nominación pero no hace mucho por alterar la diná- mica del prolongado proceso interno. “Seguimos aquí, seguimos peleando”, se limita a decir. Romney ha sobrevivido a la puja interna con una enorme ventaja financiera y organiza- tiva, lo que reduce aún más las posibilidades de que Santorum alcance una performance casi imposible. Los encargados de su campaña insistieron en eso luego de la victoria del contrincante en la interna de la sureña Louisiana, el sábado 24. “Rick Santorum es como un equipo de fútbol americano que festeja un gol de campo (marca- ción de tres puntos) cuando va perdiendo por siete ‘touchdowns’ (que valen siete) a menos de un minuto de la finalización del partido”, dijo el vocero de Romney, Ryan Williams, que estuvo presente en la fiesta de celebración, con muy baja asistencia, realizada en Wisconsin como parte de la campaña para las primarias del 3 de abril en ese estado del “midwest” (medio oeste) estadounidense. Romney tiene 568 delegados y Santorum 273. Les siguen Newt Gingrich con 135 y Ron Paul con apenas 50. < Ap 24 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·676 | jueves 29 de marzo de 2012

el boleto en bariloche por el aborto en mendoza Ochocientos estudiantes secundarios Diputados de Mendoza resolvieron Sociedad marcharon en Bariloche para rechazar solicitar al Ejecutivo provincial –que un posible aumento en el boleto se manifestó contrario al fallo de la Para comunicarse con esta sección: estudiantil y exigir un mejor servicio de Corte– el dictado de protocolos para [email protected] colectivos. atender casos de abortos no punibles.

Una consecuencia de la propuesta de reforma al Código Civil y Comercial Los casados también podrán acordar cómo dividir los bienes La jurista Aída Kemelmajer de Carlucci, integrante del equipo que redactó el anteproyecto, explicó que ese acuerdo no será sólo prenupcial, sino que se podrá firmar también durante el matrimonio. Inquietud por el divorcio exprés.

Yésica De Santo [email protected] culpabilidad, por ejemplo, en el caso de adulterio, todavía es muy un día de que la presidenta confuso.” Cristina Fernández reci- Para Ortemberg, lo que une a A biera el anteproyecto para las parejas hoy es “el amor”. “Por modificar algunos artículos del eso pudo salir la ley de matrimo- Código Civil y unificarlo con el nio igualitario. Antes había que Comercial, la jurista mendocina bancarse cualquier cosa, y el fun- Aída Kemelmajer de Carlucci, una damento era la reproducción”, y de las tres cabezas de la propuesta, agregó que la modificación civil explicó que la incorporación del “nos pone al nivel de las culturas contrato de bienes para un matri- avanzadas. No tiene sentido que el monio no será un acuerdo “pre- Estado intervenga en la intimidad nupcial”, ya que se podrá firmar de la pareja. Sin embargo, sospe- antes o después del casamiento cho que luego de un divorcio sin frente a un escribano público. acuerdo, la guerra puede despla- Distintos letrados celebraron la zarse, como también ocurre hoy, posibilidad de una modificación la tenencia de los hijos, etcétera.” y describieron a Tiempo Argentino En la actualidad, algunas pare- qué ocurre hoy cuando un matri- jas acuden ante escribanos públi- monio quiere hacer un acuerdo cos para acordar la repartición de similar. los bienes en caso de divorcio, sin Según detalló Kemelmajer, ex embargo, el trámite no es válido. ministra de la Corte Suprema de “Si lo hacen, es nulo. Cuando Mendoza –quien condujo el tra- entre en vigencia el nuevo código bajo junto al presidente de la Cor- tendrá todo el respaldo de la ley”,

Algunas parejas acuden “El nuevo Código quita el hoy a escribanos para tabú con respecto al vil repartir bienes. Pero el metal. El amor no impide trámite no es válido. hablar de los bienes.” Especialista - Aída Kemelmajer de Carlucci fue integrante de la Corte Suprema de la provincia de Mendoza. te Suprema Ricardo Lorenzetti y abogados opinaron al respecto. civil y ex integrante de la Aso- deben abreviarse, “no hay que explicó Nelly Taiana de Brandi, del la vicepresidenta, Elena Highton “La Argentina presentaba un ciación por los Derechos Civiles, caer en lo que se llama divorcio Colegio de Abogados de la Ciudad de Nolasco–, los cónyuges podrán gran retraso con respecto a los opinó que las declaraciones pre- exprés. Deberían permanecer las de Buenos Aires. “Hay gente que “moverse dentro del régimen de contratos prenupciales, docu- vias o posteriores al matrimonio causales en pos del derecho de la no se casa para evitar confundir el ganancialidad, en el que si el ma- mentos que, por ejemplo, en Uru- “no debilitan a la institución civil defensa del otro, es decir, de quien amor con la economía –destacó–. trimonio se disolviera, cada uno se guay funcionan hace décadas y del matrimonio. Algunos letrados no se presenta a pedir la separa- Por eso este cambio en el Código llevaría el 50%”, como ocurre en la muy bien”, destacó Jorge Rizzo, dan ese argumento, pero escapa ción. La manera en que nos mane- Civil, no hará otra cosa que “darle actualidad, y también existirá la presidente de Colegio Público de a lo meramente jurídico. Estamos jaremos frente a un divorcio con vida al matrimonio”. opción de “hacer una declaración abogados de la Ciudad de Buenos hablando de dos personas adultas antes o después del matrimonio”, Aires. Por su parte, el abogado de que pueden decidir, y eso resulta Abogados católicos en la cual se podrá firmar lo que familia Osvaldo Ortemberg ase- un progreso.” Segarra también la pareja disponga. Kemelmajer guró que los enamorados pueden destacó que no cree que la medida aclaró: “Si me caso o no me caso, hablar de dinero, “el nuevo códi- genere “un cambio gigantesco. Las EN CONTRA tengo deber de asistencia al otro go quita el tabú con respecto al vil parejas no van a correr a realizar Eduardo Sambrizzi, que vive conmigo. Pero si decidí metal. Vivimos en una sociedad contratos.” vicepresidente de la casarme, puedo elegir el régimen.” capitalista, el amor no impide ha- La reforma del Código Civil Corporación de Abogados Y advirtió que la elección no sig- blar de los bienes.” Agregó que con también busca simplificar los Católicos, criticó que agilice nifica que, ante una separación, la reforma se eliminaría la eterna trámites de divorcio. Bastará la el divorcio: “Los cónyuges uno de los integrantes de la pareja sospecha cuando uno de los inte- voluntad de uno solo de los cón- tienen que concederse tiempo “se va con una mano atrás y otra grantes de la pareja tiene mucho yuges, sin necesidad de que exis- de reflexión, en lugar de adelante. Puede solicitar compen- dinero: ¿se casa conmigo por amor ta mutuo acuerdo, para concretar facilitárseles deshacer lo que saciones económicas”. o por interés? la separación. Al respecto, Rizzo lograron.” Consultados por este diario, los Alejandro Segarra, abogado aseguró que si bien los plazos Presidenta - Hizo el anuncio. jueves 29 de marzo de 2012 | año 2 | n·676 | sociedad | tiempo argentino | 25 opinión i Es el Derecho el que debe adaptarse a una realidad social que lo trasciende y no al revés

tiende que es el Derecho el que tes de la doctrina jurídica. Agustín Lewit debe adaptarse a una realidad Actualmente, el Poder Centro Cultural de que lo trasciende y no al revés Ejecutivo se tomará días pa- la Cooperación. y que no debe perder de vista ra evaluarlo y darle forma, tampoco su función social y de- para finalmente remitirlo al mocrática. Congreso de la Nación, don- a presentación del an- Dentro de las novedades de se tratará en el marco de teproyecto que prevé la que incluye el proyecto, las una comisión bicameral que L reforma y reunificación más destacadas tienen que ver establecerá los aspectos del del Código Civil y Comercial con modificaciones a la ley de tratamiento y donde, se su- Sin acuerdo - Forlán le ofreció un acuerdo a Zaira Nara antes de casarse. saca a la luz el costado más adopción y reformas de la ley pone, se dará un largo debate progresista del gobierno na- de divorcio, las cuales buscan que comprenderá gran parte cional, en cuanto la iniciativa agilizar los tiempos de la justi- del año legislativo. un régimen que crece en el país vecino apunta a reconocer y conso- cia y proteger los derechos del En lo sustancioso de este lidar nuevos derechos indi- niño, regulaciones en torno a la proyecto, lo que se aprecia viduales, sociales y comer- fertilización asistida y a la ma- es una presencia estatal cada ciales. ternidad subrogada, facilitando vez más fuerte, que piensa en A la uruguaya: Sumado a la lista de nuevos el acceso a la maternidad, y la múltiples maneras de interve- derechos adquiridos en los creación de la figura de propie- nir en la sociedad para mejo- últimos años (fortalecimien- dad comunitaria indígena, la rar las realidades cotidianas to de los derechos laborales, cual busca proteger las tierras de sus habitantes. Asignación Universal por Hijo de las comunidades originarias De más está decir que la cada uno y por Embarazo, jubilaciones, resguardándolas de la comer- reconstrucción estatal es un matrimonio igualitario, etc.), cialización. proceso lento y que necesa- la nueva normativa busca am- De esa manera, queda en evi- riamente comprende innu- pliar y resguardar las liberta- dencia el salto cualitativo que merables contradicciones. cuida lo suyo des individuales, a partir de supone el proyecto en cuanto es- Pero en las intenciones que apuntalar la organicidad de tablece y consolida nuevos dere- persigue este proyecto de re- los códigos. chos ciudadanos que regulan de forma, otra muestra más del Desde 1946, una ley permite que las Como lo explicó la presi- manera directa la realidad coti- rumbo general que gobierno parejas hagan un inventario de sus bienes denta Cristina Fernández de diana de millones de personas. nacional lleva a cabo desde Kirchner, el miércoles último También es importante re- hace nueve años, una idea y decidan cómo repartirlos si se divorcian. en la presentación del ante- marcar el proceso previsto pa- queda cada vez más clara: si proyecto, lo que se busca es ra el tratamiento del proyecto, el neoliberalismo significó el Florencia Halfon-Laksman actualizar los antiguos mar- porque apunta a promover, ade- triunfo de posiciones anties- [email protected] pone a nombre de ella, es sólo de cos jurídicos, redactados a más de la intervención conjunta tatistas y de una matriz de ella”, precisó Albanell. El abogado mediados del siglo XIX, a la de los tres poderes del Estado, sociedad individualista, hoy describió que “el contenido de la luz de las profundas trans- diversas instancias de debate la clave del cambio de época l año pasado el contrato pre- escritura de separación de bienes formaciones acaecidas en la que fortalecen el pluralismo y puede pensarse a partir del nupcial fue un tema que no es libre”, es decir, se puede hacer sociedad en las últimas dé- profundizan la democracia. proceso de reconstrucción de E sólo se debatió en ámbitos con el régimen que resuelvan los cadas. Así, se da cuenta de la En esa dirección, el antepro- la centralidad del Estado, que judiciales sino sobre todo en te- miembros de la pareja. Según ase- presencia de nuevas realida- yecto pasó por una primera eta- busca y promueve el recono- rritorio mediático, a partir de que guró, “lo más común es que no se des a partir de cambios tec- pa de creación en una comisión cimiento creciente hacia am- se hiciera pública la separación haga ningún contrato aparte y nológicos y culturales, entre ad hoc, compuesta entre varios plios sectores de la sociedad. de la modelo argentina Zaira Na- que, ante un divorcio, se divida tantos otros, que transforman otros por el presidente de la En esa dirección, la refor- ra y el futbolista uruguayo Diego mitad para cada uno, o, si se hace tanto el ámbito individual Corte Suprema de Justicia de la ma del Código apunta preci- Forlán. escritura, los miembros de la pare- como el social, y frente a los Nación, Ricardo Lorenzetti, y la samente a reforzar el aspecto Según contó por entonces el ja no compartan lo que tienen”. O cuales la esfera jurídica debe vicepresidenta Elena Highton social, plural y democrático conductor de Intrusos, Jorge Rial, sea, lo habitual en Uruguay es que adecuarse y proteger. de Nolasco. del Estado Nacional, princi- el deportista le había propuesto En este sentido, el proyecto Pero contó además con los pal herramienta para la cons- un acuerdo económico a Nara de reforma supone un princi- aportes de más de 100 juristas re- trucción de una sociedad ante una eventual separación: “Forlán, que tiene mucho pio progresista en cuanto en- presentantes de diversas corrien- igualitaria. consistía en una única cifra de 3 dinero, habrá querido millones de dólares que él le en- tregaría si llegaban a divorciarse. dejar en resguardo sus opinión ii Ocurre que en Uruguay ese tipo bienes.” Eduardo Albanell de acuerdos son habituales, porque están contemplados en una Es oportuno que el Código contemple la ley del año 1946. El abogado uru- uno de los integrantes de la pareja, guayo Eduardo Albanell explicó según cuál sea el acuerdo, se que- participación de los consumidores organizados a Tiempo Argentino: “Lo normal de con todo, nada, o la mitad. es que si uno de los cónyuges tie- Si no se llega a ningún acuerdo presas –especialmente si son rativa de consumo fundada ne capital y el otro no, hacen un antes o durante el matrimonio, a monopólicas u oligopólicas– y por los “Pioneros de Rochda- inventario de los bienes propios ambos miembros de la pareja les Edgardo Form Dirigente cooperativista, diputado nuestra capacidad legal de dele”, en Inglaterra, estableció y dejan asentada esa información corresponde la mitad de todo lo de la Legislatura porteña por el fensa ante los abusos en materia el principio del “precio justo en una escritura de separación generado a partir del casamiento, Frente Nuevo Encuentro. de calidad, precio, condiciones y el peso exacto” para la co- absoluta de bienes.” porque son bienes gananciales. contractuales y alternativas pa- mercialización de sus pro- El letrado detalló que, al igual “Hay cada vez más régimen de ra dar de baja a determinadas ductos a los asociados. que lo plantea la nueva modifi- separación de bienes”, advirtió el a incorporación de nuevos prestaciones. Sería oportuno, por lo tan- cación del Código Civil en la Ar- abogado, pero encontró una argu- Lderechos para los consu- Era hora de que las normas to, que en el futuro Código gentina, la norma uruguaya con- mentación más profunda que la midores en el proyecto de re- legales contemplen los derechos Civil se contemple la partici- templa que el inventario de bienes mezquindad de un miembro de la forma al Código Civil es una que nos asisten y garanticen las pación de los consumidores se puede hacer antes de casarse pareja hacia el otro: “Normalmen- muy buena noticia. buenas prácticas comerciales organizados en la elabora- pero también durante el matri- te, el hombre entra en negocios y Como sabemos por expe- y también de los servicios pú- ción de las disposiciones y el monio. “Forlan, que tenía mucho no se sabe cómo le va a ir, entonces riencia, como ciudadanos y blicos. control de su aplicación efec- dinero, habrá querido dejar en cuando compra algo bueno, como usuarios de múltiples servi- Cabe recordar el aporte del tiva, para garantizar el ejer- resguardo lo que tenía. Cuando una casa, lo pone a nombre de su cios, hay una gran asimetría cooperativismo en la materia. cicio pleno de los derechos se hace un régimen de bienes no mujer, para que no le puedan sa- entre el poder de las em- Ya en 1844, la primera coope- consagrados. se puede modificar. Si después de car sus bienes en el caso de que le casados, ella compra una casa y la vaya mal.” < 26 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·676 | jueves 29 de marzo de 2012

daniel zamudio, de 24 años, fue agredido por neonazis y agonizó 25 días en un hospital de santiago Piden una Ley contra la discriminación tras la muerte del joven gay en Chile La iglesia y los legisladores oficialistas fueron criticados por frenar un proyecto. Ahora el gobierno de Sebastián Piñera lo impulsa. Mientras tanto, el Código Penal prohíbe que los hombres se besen en la calle.

efe a muerte de un joven homosexual tras ser agredido por L un grupo de neonazis con- mocionó a Chile y avivó el debate “La homofobia mata” sobre la homofobia en el país, donde el caso puede marcar un punto El asesinato de Daniel Zamudio nos quedaremos en el papel de de inflexión hacia la tolerancia. motivó el repudio de la Comunidad la víctima. Seguiremos trabajan- Arreciaron las críticas a la Iglesia Homosexual Argentina (CHA). do para que se haga justicia y se y a legisladores oficialistas que fre- “Sabemos que la homofobia reconozca como un crimen por naron un proyecto de ley contra la nos mata”, dijo su presidente, Cé- homofobia.” discriminación que duerme en el sar Cigliutti, y agregó: “Las expre- Según Pedro Paradiso Sottile, Congreso desde 2005. siones de la homofobia y el odio coordinador del área jurídica de Daniel Zamudio, de 24 años, que todavía existen en algunas la CHA, “la denuncia de los asesi- fue brutalmente golpeado en un personas de la sociedad hacia natos como este es la visibilidad parque de Santiago en la madru- nuestra comunidad gay, lésbica, y la herramienta que tenemos gada del 3 de marzo. Tras 25 días travesti, transexual, bisexual e para que los gobiernos y las ins- de agonía, falleció en la tarde del intersexual (GLTTBI) están instituciones continúen con políticas martes en la Posta Central, el prin- criptas salvajemente en el cuerpo y campañas por la no discrimina- cipal hospital de urgencias de la cade Daniel y en el dolor que senti- ción por orientación sexual, iden- pital chilena. Según los médicos, mos cada vez que suceden estos tidad y expresión del género de sus agresores le arrancaron parte asesinatos. No nos quedamos ni las personas.” de una oreja, le marcaron el cuer- Dolor - Cientos de personas dejaron flores en la puerta del hospital. po con esvásticas, le dejaron caer varias veces una gran piedra sobre bierno anunciaron que el Ejecutivo el estómago y las piernas y le frac- dará suma urgencia a la tramita- un polémico fallo que agita los fantasmas del racismo turaron una de ellas. ción de la iniciativa, a la que se ha A las puertas del hospital cen- propuesto bautizar como “ley Za- tenares de personas depositaron mudio” y cuya vigencia, para mu- La policía alemana podrá detener a flores y velas, que hoy permanecían chos, hubiera contribuido a evitar encendidas, entre mensajes de es- su muerte. peranza: “Daniel, tu muerte no será Mientras se tramita la ley, sigue los transeúntes por su aspecto físico en vano”, o “Daniel, que tu partida vigente el artículo 373 del Código nos aliente a caminar sin miedo”, Penal, que prohíbe que los horas el polémico fallo de un tri- de Iniciativa Negros en Alema- rezaban algunos. mosexuales se besen en la calle al bunal alemán que ha agitado nia (ISD). “Las personas de color Su cuerpo fue trasladado al sancionar a quienes “ofendieren el T los fantasmas del racismo en ya sufren un hostigamiento des- Servicio Médico Legal (SML). Sus pudor o las buenas costumbres”. ese país, la policía alemana quedó proporcionado por parte de la padres lo llevarán a San Bernardo, Cuatro jóvenes de entre 20 y 26 habilitada para pedir documenta- policía”, dijo, y agregó: “Las au- al sur de la capital. Será sepultado años, tres de ellos con anteceden- ción a transeúntes, seleccionándo- toridades siempre dijeron que la mañana, tras un acto que se espera tes penales por ataques xenófobos los por su aspecto físico, basándo- policía no aplica el llamado Racial multitudinario. y homófobos, están en prisión pre- se, por ejemplo, en su color de piel. Profiling (perfil racial). Al aprobar El presidente Sebastián Piñe- ventiva imputados por la agresión. La resolución, tomada ayer por la oficialmente esta práctica, abren ra, que está en Asia, afirmó que la El fiscal nacional, Sabas Chahuán, corte administrativa de la ciudad las puertas para más.” El fallo con- muerte de Zamudio “no quedará confirmó que se les imputará un de Coblenza, generó críticas de las validó la detención de un alemán impune, y refuerza el compromi- homicidio calificado consumado, lo organizaciones defensoras de los negro que había demandado a los so total del gobierno contra toda que podría llevarles a una condena Derechos Humanos. policías que lo detuvieron porque, discriminación arbitraria y con un de 40 años efectivos de prisión. < “Básicamente, es racismo”, según ellos mismos dijeron, tenía país más tolerante”. Voceros del go- Efe y Ansa. afirmó el dirigente Tahrir Della, aspecto de extranjero. < Discriminación - El fallo la convalida. jueves 29 de marzo de 2012 | año 2 | n·676 | sociedad | tiempo argentino | 27

ap lo realizaron cirujanos de la universidad de maryland, ee uu El más completo trasplante de cara incluyó mandíbula, dientes, lengua y toda la piel El paciente, de 37 años, llevaba 15 con una máscara, después de sufrir un accidente con un arma de fuego que le desfiguró el rostro. Richard Norris - Antes del accidente, después y tras el trasplante de cara.

n equipo de cirujanos de la Norris, vecino de Hillsville (Vir- nanciadas por la Oficina de Inves- Universidad de Maryland (EE ginia), tenía 22 años cuando un ac- tigación Naval del Departamento U UU) aseguró haber concreta- cidente al manipular un arma de de Defensa estadounidense, des- CONVOCATORIA AL XII CONVOCATORIA AL XIII do el “más completo” trasplante de fuego le produjo un severo hundi- tinadas a ampliar las posibilidades CONGRESO NACIONAL CONGRESO NACIONAL cara de la historia, mediante una miento del rostro, además de perder quirúrgicas de reconstrucción fa- técnica que año tras año entrega los labios, nariz y la parte delantera cial para militares heridos. ORDINARIO DE FeTERA EXTRAORDINARIO DE FeTERA nuevos hitos para la cirugía repa- de la lengua. Norris fue elegido en 2005 como radora. El paciente, Richard Norris, Desde entonces, llevaba puesta candidato al trasplante por Eduar- La Mesa Directiva de la Federación de Trabajadores de la Energía de la República Argentina (Fe.T.E.R.A), de acuerdo a sus atribuciones de 37 años, había vivido durante 15 una máscara quirúrgica cada vez do Rodríguez, cirujano del centro La Mesa Directiva de la Federación de Trabajadores de la Energía de contenidas en los artículos 9, 18 inciso I) y concordantes del Estatuto años con una máscara que le cubría que salía a la calle, evitaba comer en de altos estudios de Maryland, tras la República Argentina (Fe.T.E.R.A), de acuerdo a sus atribuciones Gremial, convoca al XIII CONGRESO NACIONAL EXTRAORDINARIO, el rostro, tras sufrir un accidente público y vivió, según el testimonio someterse a una rigurosa evalua- contenidas en los artículos 9, 18 inciso I) y concordantes del Estatuto de la Organización, a llevarse a cabo el día 18 de mayo de 2012, a partir de con un arma de fuego que se lo desde los médicos que lo operaron, “co- ción que incluyó exámenes físicos Gremial, convoca al XII CONGRESO NACIONAL ORDINARIO, de la las 15:00 hs en la sede del Sindicato Luz y Fuerza Mar del Plata, calle 25 figuró casi por completo mo un ermitaño”. y psicológicos. Organización, a llevarse a cabo el día 18 de mayo de 2012, a partir de de Mayo 4115, Mar del Plata. Los Delegados Congresales deberán las 09:00 hs en la sede del Sindicato Luz y Fuerza Mar del Plata, acreditar sus condiciones de tales en los términos y condiciones La operación, que duró 36 horas, Los cirujanos de la Universidad El primer trasplante de cara en calle 25 de Mayo 4115, Mar del Plata. Los compañeros Delegados establecidas por el art.6 de la carta interna. se realizó entre el 19 y 20 de marzo de Maryland aseguraron que Norris el mundo se había realizado en la Congresales deberán acreditar sus condiciones de tales en los El Congreso Extraordinario tendrá por objeto el tratamiento del siguiente: pasado. De acuerdo a lo informado ya ha empezado a “sentir” la cara, ciudad de Amiens, Francia, el 27 de términos y condiciones establecidos por el art.6 de la carta interna. Orden del Día por los cirujanos del centro médico además de cepillarse los dientes y noviembre de 2005, sobre el rostro El Congreso Ordinario tendrá por objeto el tratamiento del siguiente: 1. Designación de una Comisión de Poderes de tres (3) integrantes. universitario, el trasplante incluyó afeitarse, y también ha recuperado de una paciente desfigurada por las Orden del Día 2. Designación de dos (2) Delegados Congresales para firmar el acta. 3. Consideración de los pedidos de afiliación. los dientes, la mandíbula, parte de el sentido del olfato, que había per- mordeduras de un perro, a la que se 1. Designación de una Comisión de Poderes de tres (3) 4. Movimiento Obrero: CTA Nacional. Constituyente Social. la lengua y todo el tejido facial, des- dido tras el accidente. le implantó la nariz, los labios y el integrantes. 5. Temas Gremiales: a)Libertad y Democracia Sindical, b) Conflictos, de el cuero cabelludo hasta la base La operación fue el corolario de mentón. < 2. Designación de dos (2) Delegados Congresales para firmar el acta. c) Personería Gremial, d) Precarización Laboral. del cuello. una década de investigaciones fi- Efe 3. Consideración de la Memoria y Balance del ejercicio cerrado el 31 6. Política Energética y Medio Ambiente: a) Generación Hidroeléctrica, de diciembre de 2011. Entes Binacionales. b)Megamineria, c) La Recuperación del Patrimonio 4. Informes de los Delegados de las Entidades Sindicales. Nacional. Antecedentes Se deja constancia que el quórum del Congreso se ajustará a lo 7. Jubilados de la Energía: Previsión Social dispuesto en el art. 12 del Estatuto Gremial. Se deja constancia que el quórum del Congreso se ajustará a lo dispuesto en el art. 12 del Estatuto Gremial. RREl primer trasplante de cara le injertó un triángulo de tejido Oscar recibió el primer trasplante Buenos Aires, 30 de marzo de 2012. p/ Mesa Directiva de la Federación de Trabajadores de la Buenos Aires, 30 de marzo de 2012. parcial del mundo se realizó facial de la nariz y la boca de total de cara, en el Hospital Energía de la Republica Argentina el 27 de noviembre de 2005, una persona fallecida. Un año, Universitario Valle de Hebrón, de p/ Mesa Directiva de la Federación de Trabajadores de la Energía en el Complejo Hospitalario después, esbozó una ligera Barcelona. Sufría una deformidad de la República Argentina Gabriel Martínez José Rigane Gabriel Martínez José Rigane Universitario de Amiens, Francia. sonrisa durante una conferencia severa en el rostro causada por Sec. de Organización Sec. General Sec. de Organización Sec. General Isabelle Dinoire, de 38 años, de prensa. un traumatismo. Su cara fue que había sido desfigurada por reconstruida enteramente a su perra, no tenía en su rostro RREl 20 de marzo de 2010, un partir de los tejidos faciales de ni nariz, ni labios ni mentón. Se paciente español de nombre un donante.

CONVOCATORIA AL XII CONVOCATORIA AL XIII ocurrió en una escuela secundaria deCONGRESO rosario NACIONAL CONGRESO NACIONAL ORDINARIO DE FeTERA EXTRAORDINARIO DE FeTERA

La Mesa Directiva de la Federación de Trabajadores de la Energía de la Un alumno de 14 años recibió un República Argentina (Fe.T.E.R.A), de acuerdo a sus atribuciones La Mesa Directiva de la Federación de Trabajadores de la Energía de contenidas en los artículos 9, 18 inciso I) y concordantes del Estatuto la República Argentina (Fe.T.E.R.A), de acuerdo a sus atribuciones Gremial, convoca al XIII CONGRESO NACIONAL EXTRAORDINARIO, balazo en lacontenidas pierna en los artículos durante 9, 18 inciso I) y concordantes el recreodel Estatuto de la Organización, a llevarse a cabo el día 18 de mayo de 2012, a partir de Gremial, convoca al XII CONGRESO NACIONAL ORDINARIO, de la las 15:00 hs en la sede del Sindicato Luz y Fuerza Mar del Plata, calle 25 Organización, a llevarse a cabo el día 18 de mayo de 2012, a partirtiempo de argentino de Mayo 4115, Mar del Plata. Los Delegados Congresales deberán n alumno de 14 años sufriólas 09:00 hs en la sede del Sindicato Luz y Fuerza Mar del Plata, acreditar sus condiciones de tales en los términos y condiciones establecidas por el art.6 de la carta interna. heridas cerca de la rodilla callede 25 de Mayo 4115, Mar del Plata. Los compañeros Delegados Congresales deberán acreditar sus condiciones de tales en los El Congreso Extraordinario tendrá por objeto el tratamiento del siguiente: la pierna derecha, al recibir U términos y condiciones establecidos por el art.6 de la carta interna. Orden del Día un impacto de bala en el patio delEl Congreso Ordinario tendrá por objeto el tratamiento del siguiente: 1. Designación de una Comisión de Poderes de tres (3) integrantes. colegio al que concurre en la ciu- Orden del Día 2. Designación de dos (2) Delegados Congresales para firmar el acta. dad de Rosario. El hecho ocurrió el 3. Consideración de los pedidos de afiliación. 1. Designación de una Comisión de Poderes de tres (3) 4. Movimiento Obrero: CTA Nacional. Constituyente Social. martes en la escuela secundaria Nº integrantes. 5. Temas Gremiales: a)Libertad y Democracia Sindical, b) Conflictos, 661 Juana Azurduy, pero se conoció2. Designación de dos (2) Delegados Congresales para firmar el acta. c) Personería Gremial, d) Precarización Laboral. un día después por la denuncia del3. Consideración de la Memoria y Balance del ejercicio cerrado el 31 6. Política Energética y Medio Ambiente: a) Generación Hidroeléctrica, padre del adolescente lesionado. de diciembre de 2011. Entes Binacionales. b)Megamineria, c) La Recuperación del Patrimonio El hombre contó que lo llama4.- Informes de los Delegados de las Entidades Sindicales. Nacional. Se deja constancia que el quórum del Congreso se ajustará a lo 7. Jubilados de la Energía: Previsión Social ron del colegio para decirle que a su Se deja constancia que el quórum del Congreso se ajustará a lo dispuesto hijo lo había lastimado un petardo,dispuesto en el art. 12 del Estatuto Gremial. Buenos Aires, 30 de marzo de 2012. en el art. 12 del Estatuto Gremial. pero sospechó cuando vio el panta- Buenos Aires, 30 de marzo de 2012. p/ EzequielMesa Directiva - Fue operado de la ayer Federación por la tarde, de para Trabajadores que le extirparan de lael proyectil. lón perforado y que el adolescente Energía de la Republica Argentina acusaba dolores fuertes. En un sa- p/ Mesa Directiva de la Federación de Trabajadores de la Energía natorio le hicieron placas que cons- verbal que no pasó a mayores con escaleras para volver a las aulas, de la República Argentina Gabriel Martínez José Rigane Gabriel Martínez José Rigane tataron que tenía un proyectil. otro Sec. alumno, de Organización pero que cuando ya se Sec. escuchó General un fuerte ruido, como Sec. de Organización Sec. General Según el relato del padre, el ni- había finalizado el recreo y mien- un estruendo, y vio que su pierna ño dijo que había tenido un roce tras todos los alumnos subían las comenzó a sangrar. < 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·676 | jueves 29 de marzo de 2012

télam también relató sus últimos momentos con ella La pareja de Marita Verón apuntó a policías Al declarar en el juicio por la desaparición de la joven en 2002, David Catalán aseguró que lo presionaron para que se autoincriminara.

avid Catalán, la última pareja sus palabras eran muy esperadas comprometió a la enfermera Patri- de Marita Verón y padre de ya que desde hace mucho tiempo cia Soria y a Miguel Ardiles, quie- D Micaela, la hija de la joven, optó por mantenerse al margen nes ya participaron en el juicio en denunció ayer ante el tribunal que del trabajo que lleva adelante Su- calidad de testigos, aunque los abo- juzga a 13 personas por el secuestro sana Trimarco. “Desde un primer gados creen que fueron el primer y sometimiento a la prostitución de momento, Susana se encargó de la nexo en la entrega de Marita a los la mujer, que la policía lo “acosó” parte judicial, pero nunca dejé de secuestradores. para que se hiciera cargo de la des- colaborar con la búsqueda”, ase- “Ardiles iba mucho a la casa de aparición. guró, y contó cómo recorrió lugares Soria y los vi besándose, por lo que Catalán, aseguró además que para encontrarla, y dijo que hasta supuse que eran novios”, reveló. Verón “tenía un carácter fuerte, era se internó en cañaverales siguien- Tanto Soria como Ardiles dijeron una mujer trabajadora y empren- do las pistas que recibían. El hom- durante el juicio que sólo eran co- dedora”, y recordó que se despidió bre admitió que al comienzo del nocidos y negaron haberse encon- de él diciéndole “chau mi amor, nos vínculo con Marita la relación con trado en la casa de la enfermera. vemos más tarde”. sus suegros fue complicada, pero Al relatar los últimos momentos Con el relato de Catalán se inició que eso cambió y “ahora es buena”. vividos antes de la desaparición, Ca- Testimonio - El relato de Catalán era uno de los más esperados en el juicio. ayer una nueva jornada del juicio y Recordó que la primera reacción talán contó que entre ambos decidie- de Trimarco al enterarse de que ron que Marita se colocara un DIU Marita estaba embarazada había en la Maternidad. “El fin de semana sido sugerir que no tuviera a su hi- previo a su desaparición lo pasamos ja, pero luego cambió y se mostró en la casa de mis suegros porque ella solidaria con ellos. debía ir el lunes a que le colocaran el “Ella me compró herramientas dispositivo”, indicó. “Esa mañana, para que yo hiciera trabajos de su papá se ofreció a llevarla en su au- herrería y nos ayudaba mucho, al to pero ella insistió en que no hacía igual que mis padres”, indicó Ca- falta, se me acercó, me dio un beso talán, quien negó que la joven hu- y me dijo ‘chau mi amor, nos vemos biese estado embarazada cuando más tarde’. Nunca más supimos de desapareció en 2002. ella”, relató el hombre. < Con su testimonio, Catalán Télam

en el hecho murieron ocho personas Tres detenidos por el derrumbe en Corrientes

Desastre - La obra estaba en infracción. Se vino abajo el jueves pasado.

a investigación por el derrumbe Walter Bruquetas, responsable de la del séptimo piso de un edificio empresa constructora. L en construcción que el pasado El fiscal de la causa, Gustavo jueves causó la muerte de ocho obre- Robineau, informó a la prensa ros, ya tiene tres detenidos e inco- que los tres imputados por “estra- municados bajo el cargo de “estrago go doloso” se encuentran en con- doloso” y varios imputados más en dición de “detenidos e incomuni- la causa. cados”. En tanto, todavía falta que Se trata de William Mayer, el es- se presenten ante la justicia Elías cribano que figura como el principal Cohen, el ingeniero calculista del inversor del fideicomiso; Marcelo emprendimiento inmobiliario, y Mayer, el arquitecto que estuvo a Carlos Valenzuela, el capataz de cargo de la dirección de la obra, y la obra. < jueves 29 de marzo de 2012 | año 2 | n·676 | sociedad | tiempo argentino | 29

el 4 de abril se conocerá el veredicto La querella pidió 12 años de prisión efectiva para “La Hiena” Barrios El juicio que se le sigue al boxeador por el accidente en el que murió Yamila González agotó ayer su instancia de alegatos. La fiscalía, por su parte, solicitó que se lo condene a tres años y medio; y su defensa, que sea absuelto.

télam ientras que el fiscal pi- Palabras finales dió que se condene a tres M años y medio de prisión al boxeador Rodrigo “La Hiena” AGRADECIDO Barrios por el “homicidio culpo- Tras los alegatos, el tribunal so” de Yamila González, la joven dispuso que se pronuncien las embarazada que murió en enero últimas palabras, oportunidad de 2010, luego de ser atropellada en la que Barrios expresó: por su auto en la ciudad de Mar del “Agradezco por este juicio, Su Plata, la querella solicitó una con- Señoría... Bueno, eso es vivir dena de 12 años. El Tribunal Oral en un país en democracia... Su Criminal (TOC) 3 escuchó ayer los Señoría, está en sus manos, alegatos y dará a conocer su reso- provean de conformidad.” lución el 4 de abril. La defensa de Barrios, por su parte, solicitó la absolución o una penal por falso testimonio y en- condena mínima por “homicidio cubrimiento al testigo Alejandro culposo”. Materi, allegado al boxeador. El fiscal Oscar Deniro consideró Por su parte, la defensora ofi- que el imputado no tuvo intención cial Carla Auad pidió que en cade matar a la víctima y dijo que no so de no ser absuelto, Barrios sea se pudo probar que haya existido condenado a dos años de prisión dolo, es decir, intención, en la con- en suspenso por “homicidio cul- ducta de Barrios, y solicitó que al poso” y que cumpla con trabajos voluntarios en una entidad pú- blica. El hecho ventilado en el “No se logró acreditar que Ba- debate ocurrió cerca de las rrios hablaba por teléfono mientras conducía”, señaló Auad y 16:15 del 24 de enero de recalcó que “la velocidad cierta, 2010, en Mar del Plata. hecha por las pericias en las hue- Imputado - Rodrigo Barrios frente al tribunal, poco antes de dirigir sus últimas palabras, con las que agradeció. llas de frenado, era una mínima de 42 kilómetros por hora, lejos quedar firme la condena se le revo- accidente”. Esas circunstancias negligencia, sino una conducción la combinación de alcohol etílico del exceso de 60”. que la excarcelación ya que existe determinaron, según el fiscal, temeraria que nunca quiso ser “con Rivotril está contraindicada” Respecto del período de des- riesgo de fuga. También pidió a los “capacidades conductivas inade- evitada”. y que ella “lo dejó bajo efectos de canso del boxeador, la codefen- jueces Juan Manuel Sueyro, Oscar cuadas, por imposibilidad de do- Sobre el estado físico del im- reflejos disminuidos”. sora Laura Solari dijo que “hizo Alemano y Eduardo Angulo, que minio (del vehículo) y en estado putado, Rodríguez recordó que Por último, el abogado pidió la última llamada telefónica a las agreguen la pena de ocho años de físico inadecuado”, y señaló que “el testigo Alejo Clérici contó que que la pena para Barrios sea de seis y veinte, por lo que pudo ha- inhabilitación para conducir. “la velocidad era inadecuada, por Barrios tomó tres vasos de bebidas cumplimiento efectivo ya que el berse acostado a las seis y treinta; Para Deniro, el boxeador ma- el día, la hora y la zona en la que se alcohólicas en la fiesta en su casa y acusado huyó tras el accidente y, y tuvo entre seis y ocho horas de nejaba “bajo un tratamiento con produjo el accidente”. que cuando se fue le dijo que ‘esta- según él, amenazó a testigos; y descanso y estaba en condiciones psicotrópicos”, con el “uso per- En tanto, Adrián Rodríguez, ba cansado’”. También indicó que que, además, se le abra una causa psicofísicas de manejar”. < manente del teléfono celular, a abogado de Graciela Morales, alta velocidad”, y “las pastillas de madre de Yamila, dio por proba- Rivotril que consumía disminu- do el dolo eventual al considerar también marcharon al ministerio de trabajo yeron sus reflejos al momento del que el acusado “no cometió una Cooperativistas cortaron la Autopista 25 de mayo en reclamo de subsidios

rabajadores cooperativistas Avenida Leandro L. Alem, para de fábricas autogestionadas “exigir” que los atienda “algún T llevaron adelante ayer tres funcionario” de la cartera que horas de corte en la Autopista 25 conduce Carlos Tomada. Allí tam- de mayo, a la altura de Constitu- bién realizaron un corte parcial ción, para reclamar la “restitu- de esa arteria, que fue levantado ción” de un “subsidio”, eliminado a media tarde. por el Ministerio de Trabajo de la Más de 19 mil personas agru- Nación en febrero último. padas en el ENAC, integrada por Los manifestantes, integrantes organizaciones como la Asocia- del Encuentro Nacional Amplio ción Gremial de Trabajadores de Cooperativas (ENAC), obstru- Cooperativistas Autogestiona- yeron la circulación desde las 10 a dos y Precarizados (AGTCAP), la altura de la Avenida San Juan, recibían de manera individual de manera parcial y, tras el corte, un subsidio mensual de 600 pesos marcharon a la sede del Ministe- hasta hace un mes, que engrosa- Dolor - La mamà de Yamila González. Su hija estaba embarazada cuando murió. rio de Trabajo de la Nación en la ban sus respectivos salarios. < Caos - El tránsito fue difícil ayer. 30 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·676 | jueves 29 de marzo de 2012

las luchas sindicales de los ‘70 argentina en viñetas El film documentalMemoria para A las 19 abre en el Museo de Arte y Cultura reincidentes, de Violeta Bruck, Gabriela Memoria de La Plata (Calle 9 N° 984) Jaime y Javier Gabino sobre los años la muestra de humor gráficoNos tocó Para comunicarse con esta sección: setenta se proyectará hasta el miércoles hacer reír, con trabajos de Rep, Breccia, [email protected] 4 de abril en el cine Gaumont. Oesterheld y Solano López, entre otros.

Entrevista a Fabián Spampinato Un homenaje a Litto Nebbia concebido como ayuda para un comedor infantil En diálogo con Tiempo Argentino, el director de FM D-rock! de Mar del Plata y productor del disco recién editado cuenta el desarrollo de un proyecto solidario que involucró a más de 200 músicos que registraron 64 temas clásicos.

soledad quiroga Carlos Salatino Para Tiempo Argentino opinión

ás de 200 músicos, entre “Orgulloso que le dediquen a los que se encuentran uno todo un tiempo y espacio” M Ciro Fogliatta, Ricardo Soulé, Brian Ray (guitarrista de Paul McCartney), Gonzalo Alo- nidad iba a cantarla alguna vez. ras, León Gieco, Gustavo Santao- Litto Nebbia Muy buenas las bandas de Mar lalla, Skay Beilinson, Pedro Az- Músico, autor y del Plata: Cabrio con el “Tatuaje nar, Miguel Zavaleta, Emilio del compositor. Desnudo” y el trío Meek con “La Guercio, Rodolfo García, “Pollo” Caída” ya que la armaron con Raffo, Leo García, Willy Quiroga, su estilo sonoro, pero respe- “Pipi” Piazzolla, Babel (España), ue una sorpresa escuchar taron todos los contracantos y Jerry Marotta (ex baterista de Peter todo el disco de golpe, el líneas melódicas que acostum- Gabriel), Fabiana Cantilo, Zamba- F mismo día, los 64 tracks bro a meter como adornos. Al yonny, Súper Ratones, Botafogo, en los que tocan más de 200 mú- pianista Andrés Beeuwsaert lo Pablo Dacal, Fernando Samalea, sicos de diversas generaciones y conozco de las grabaciones que Lito Vitale y Canturbe, entre otros, estilos. Es un gran orgullo que le hicimos alguna vez con “Fats” participan en Sinfonías para ca- dediquen a uno todo un tiempo Fernández, pero luego lo pes- tedrales vivas, el álbum triple que y espacio para mostrar aspectos qué con Aca Seca Trío. Pensé desde Mar del Plata homenajea a de la composición. No pretendo que “Esperando un Milagro” lo Litto Nebbia, uno de los pioneros hacer una crítica del trabajo, la iba a hacer de manera instru- del rock en la Argentina. cual nunca sería objetiva, pero mental pero me emocionó por Pero este no es un tributo más puedo señalar algunas impre- demás porque está cantado de ya que, al igual que los anteriores siones de primera audición. manera sensible y no pretencio- discos Al Flaco dale gracias (álbum Muy linda versión de “Madre, sa. Hermoso. cuádruple dedicado a Luis Alberto escúchame” por Santaolalla. También está muy rico “El Spinetta) y Guardado en la Memo- Qué linda voz tiene Salomar Primer Hogar”, por Leandro ria (doble dedicado a León Gieco), haciendo “Restaurant del dia- Kalén, a quien no conozco, y la totalidad de lo recaudado por blo”. Qué nobles los “Andreses” que además interviene en una las ventas será do- Ruiz y Ravioli con Defórmica suerte de candombe con mucho nado al comedor haciendo “Muerte en la Cate- feeling que me dedica el produc- infantil Fueguitos dral”, nota por nota, break tras tor del proyecto. de la ciudad atlán- break. Jorge Armani y su cuarte- Esto es una pequeña rese- tica. to arremetieron con lo que hay ña y no quiero parecer injus- Fabián Spampi- en la superficie de “Nino y la in- to por no mencionar a tantos nato, músico y direc- vitada”, una difícil canción del otros. En general me encanta tor de la FM D-rock! ’75. Me encantó Nath Ottaviano el trabajo y he de continuar es- de Mar del Plata es el haciendo “Ellos, los mares” ya cuchándolo para poder apre- creador y productor de que pensé que nadie por la eter- ciarlo mejor aun. estos proyectos. “Ha- F. Spampinato - El productor, con el álbum triple en sus manos. ce más de 14 años que tenemos la radio”, co- mos a rearmar- rentes artistas. cos y cada una de las canciones Para agendar menta Spampinato. “En la. Luego decidí –¿Cómo se gestaron los homena- tiene una historia distinta, ya que ella tratamos de reflejar hacer un segundo álbum, jes siguientes? se fueron formando agrupaciones todo lo que significa el rock desde Fuego aliado, y la recaudación fue –Me sugirieron hacer uno con en las que participaron músicos Info de contactos el punto de vista cultural, artístico destinada para el comedor. Parti- León Gieco y posteriormente em- conocidos y nóveles. Para conseguir los discos: y social”. ciparon artistas como la Bersuit, pecé a encarar este homenaje a –En estos homenajes, además del Tangalanga e, incluso, el baterista Litto Nebbia, otro músico que ad- hecho artístico, es remarcable el estos homenajes a beneficio del me ocurrió encarar con el mismo tienen que ver con lo que se escu- solidario. –En enero de 2002 asaltaron la ra- Spinetta. Lo hicimos con mucha los Beatles y Los Gatos. van para ayudar al comedor, y que dio, y muchos músicos me rega- conciencia desde lo artístico y lo –¿De qué manera se hizo la se- tengan un fin artístico para que se Comedor Fueguitos: Liliana laron canciones inéditas con las social. Comprendí que a la gente le lección de los temas y de los ar- pueda seguir valorando la obra de Vidal – 0223 4744180 que hicimos un CD que se llamó A llegaban mucho más las canciones tistas? músicos como Litto por medio de chorros!, con cuya venta comenza- conocidas interpretadas por dife- –La consensuamos con los músi- voces populares.< jueves 29 de marzo de 2012 | año 2 | n·676 | cultura | tiempo argentino | 31

efe Isabel Allende a Dinamarca La narradora chilena, autora de La casa de los espíritus y Retrato en sepia, entre otros éxitos, viajará en septiembre próximo a Odense para recibir el premio Hans Christian Andersen 2012.

a escritora chilena Isabel “El nuevo traje del emperador”. de la primera edición en 2010. tora chilena ya fue una de las emba- Allende fue distinguida La autora de La casa de los El premio Hans Christian An- jadoras del Año Internacional Hans L con el premio Hans Chris- espíritus sucede en el palmarés dersen es el principal galardón li- Christian Andersen en 2005, orga- tian Andersen de Literatura “por del premio a la británica J.K. terario de Dinamarca y se entrega nizado por las autoridades danesas sus cualidades como narradora Rowling, creadora de la saga in- a autores cuyo trabajo se asemeja para celebrar el bicentenario de su mágica y su talento para hechizar fantil de Harry Potter y ganadora al del escritor danés. Además, la au- nacimiento. < I. Allende - Autora multipremiada. a su público”. El premio, creado por una fun- dación privada en colaboración con el Ayuntamiento de Odense (Dinamarca), está dotado con 500 mil coronas danesas (90 mil dólares o 67 mil), una escultura de bronce y un diploma. La noticia se conoció ayer. Pero la ceremonia de entrega se celebrará el próximo 30 de septiembre en el Koncerthus de Odense, ciudad natal del célebre escritor de cuentos danés. La escritora chilena, de 69 años, recibirá el galardón en una ceremonia presidida por la princesa Mary.

En la edición anterior, el premio fue para la británica J.K. Rowling, autora de la saga de Harry Potter.

Ya a finales de junio del año pasado se anunció que el premio recaería en Allende, autora entre otros éxitos editoriales de La casa de los espíritus o Retrato en sepia. Allende pasará todo el día en esta localidad, donde participará en una lectura en la Biblioteca Cen- tral, visitará la casa natal de An- dersen y disfrutará de un almuerzo en el ayuntamiento, explicó la organización del premio en un comunicado. Durante la entrega del galardón se presentará tam- bién una canción compuesta especialmente para Allende, agre- garon los organizadores. “Estoy feliz y orgulloso de que Odense reciba una vez más la visita de una de las grandes escrito- ras internacionales. Como ciudad natal de H. C. Andersen es emo- cionante poder dar la bienvenida a una autora cuyo universo má- gico tiene tantos parecidos con el suyo”, señaló Steen Mooller, concejal de Cultura. Andersen (1805-1875) es autor de algunos de los cuentos infantiles más me- morables, como “La sirenita” o El premio en números Prestigio y dinero Valorado con 500 mil coronas (90 mil dólares), el premio Hans Christian Andersen es el principal galardón literario de Dinamarca y se entrega anualmente a autores cuyo trabajo se asemeja al del escritor danés, autor de “El patito feo”, entre otros cuentos. 32 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·676 | jueves 29 de marzo de 2012

mató a su hijo a tiros condena por marihuana Un hombre mató de cuatro tiros a su El ex baterista de Callejeros, Eduardo Policiales hijo porque lo atacó borracho en una Vásquez, fue condenado a la pena casa de Mar del Tuyú, pero quedó en de un año de prisión en suspenso Para comunicarse con esta sección: libertad porque la justicia consideró y a pagar una multa de $ 11,25 por [email protected] que actuó en legítima defensa. tenencia simple de marihuana.

La joven embarazada de cinco meses murió por las graves quemaduras que sufrió en agosto de 2010 Tras una prolongada pelea judicial, imputan a la pareja de Fátima Catán La Cámara de Lomas de Zamora dirimió una disputa entre el fiscal y el juez de la causa, e hizo lugar al pedido de la querella de acusarlo por homicidio en contexto de violencia familiar. Ahora, el muchacho deberá ser indagado.

Gastón Rodríguez y Enrique Quarleri [email protected]

n un fallo infrecuente, la Cá- mara de Apelaciones de Lo- Emas de Zamora imputó a la ex pareja de Fátima Catán, la joven embarazada que murió luego de sufrir quemaduras en su casa de Villa Fiorito en agosto de 2010, por el delito de homicidio en contexto de violencia familiar, que prevé, como el homicidio agravado, una pena máxima de 25 años. El acusado por ahora no irá preso: antes deberá ser indagado. El abogado Gabriel Juricich, que representa en la causa a la madre de la víctima, Elsa Gerez, como particular damnificado, explicó que la Sala II del tribunal confirmó lo resuelto por el juez de Garantías Gabriel Vitale, que el último 13 de diciembre había imputado a Mar- tín Santillán, de 34 años, el crimen de Fátima, pese a la negación del fiscal de Lomas de Zamora Rami- ro Varangot, que había entendido

El fiscal Varangot considera que Martín Santillán es un testigo y que Fátima murió de manera accidental. Apariencias - Once testigos declararon que la pareja tenía una relación violenta y los compañeros de trabajo de ella aseguraron que siempre tenía moretones.

que no existían elementos sufi- tela judicial, pese a la negativa del actuó “sin introducirse en modo El 19 de agosto, en su casa de El fiscal le creyó. Pero las pericias cientes para atribuirle ese delito fiscal”, explicó Juricich. alguno en el rol asignado a la fisca- Murature al 600, Fátima, que es- probaron que las heridas más pro- porque lo consideraba un testigo. Varangot había considerado lía, velando siempre, aún de oficio, taba embarazada de cinco meses, fundas que sufrió la joven fueron Incluso, el fiscal concluyó que el que el juez lo había “desplazado” por la legalidad del proceso, garan- sufrió quemaduras en el 85% de en el pecho y en la cara posterior expediente debía seguir caratula- del proceso al imputar a Santillán tizando el derecho sin ambages de su cuerpo, que determinaron su de las manos, lo que sería un signo do como averiguación de causales y apeló. Sin embargo, en su reso- defensa de ambas partes”. muerte al día siguiente. de defensa, mientras que las pal- de muerte. lución los camaristas entendieron “Lo más importante de este Según la versión que dio San- mas y el rostro presentaban lesio- El caso, sin embargo, llegó a que “la decisión del juez no apare- fallo es que se le garantiza a las tillán a la policía, su mujer estaba nes intermedias y superficiales. una instancia superior y ayer, ce como arbitraria al resguardar víctimas sus derechos, algo que limpiando un CD con algodón y En la causa hay once testigos los camaristas Marcelo Soukop, las garantías constitucionales”. nunca antes se había logrado”, alcohol, encendió un cigarrillo y que declararon que la pareja te- Joaquín Díaz Ferrer y Pablo Little La Cámara agregó que Vitale concluyó Juricich se prendió fuego accidentalmente. nía una relación violenta. Además, utilizaron la figura incorporada dos de esos testimonios revelaron en el Código Penal bonaerense por Los datos que el día del hecho escucharon la Ley 12.569 para los delitos co- insultos de ambos. metidos en el marco de violencia El padre de Fátima, Jesús Ca- familiar, y le dieron la razón a la Fátima sufrió quemaduras El fiscal creyó la versión de Por pedido de la querella, el tán, aportó que los compañeros familia de la víctima. en el 85% de su cuerpo el 19 su pareja: dijo que ella se juez imputó a Santillán de de su hija, que trabajaba sirvien- “Lo novedoso del fallo es la pe- 1de agosto de 2010 en su casa 2quemó cuando limpiaba 3homicidio en contexto de do tragos en una discoteca, “de- tición de la querella de imputar a de Villa Fiorito, donde vivía con discos compactos con algodón y violencia familiar. Ayer, la Cámara cían que siempre tenía moretones un sospechoso y recurrir a un juez Santillán. Murió al día siguiente. alcohol, y encendió un cigarrillo. le dio la razón al magistrado. y que su novio le pegaba porque de Garantías para garantizar la tu- era celoso”. < jueves 29 de marzo de 2012 | año 2 | n·676 | policiales | tiempo argentino | 33

opinión por el crimen del country san eliseo “Estoy muy emocionada” El pedido del Declaró otra “Cuando me lo dijo mi abogado a su propio hijo. No sé cómo vive particular no lo podía creer, me puse a llorar con eso, pasó un año y siete me- de alegría. Luchamos tanto. Estoy ses y nosotros no aprendimos a damnificado muy emocionada y muy contenta”. vivir sin Fátima. Que le den 20 o 30 Con estas palabras Elsa Gerez, la años no va a ser suficiente para hija de Cruz madre de Fátima, expresó lo que mí, porque al matar a Fátima me José Luis Marotto sintió ayer ante el fallo por el que sacó la vida.” Fiscal de La Matanza. Se trata de una adolescente de 14 años que fue imputada la ex pareja de su La mujer, además, recordó que hija. “todos los meses recibí amenazas se fue de su casa días antes del crimen de su La mujer habló ayer con Tiem- y también el abogado. Siempre n el ámbito del fuero po Argentino y contó que la noticia mandaba a otros. Me lo cruce dos penal de la provincia hermano porque le tenía miedo a su madre. la tomó por sorpresa: “La verdad veces y sé que no fue casualidad. Ede Buenos Aires, el es que no estoy en mi casa. Des- Espero justicia, como también lo particular damnificado en driana Cruz, la mujer que el de ayer estoy cuidando a una an- espero para Wanda (Taddei)”, se- un proceso judicial está ha- martes 20 de marzo ahogó a ciana. No lo puedo creer y ojalá ñaló Gerez, quien tiene una rela- bilitado a sostener la imputa- Asu hijo Martín de seis años que esta vuelta no sea en vano, ción muy estrecha con los padres ción sobre el presunto autor en el jacuzzi de su casa del country como la última vez que dijeron de la esposa del ex baterista de del crimen que se investiga San Eliseo de San Vicente para ven- que lo iban a detener”, expresó Callejeros, que está siendo juzga- en caso de que el fiscal de garse de su ex marido y padre de la muy emocionada la mujer, quien do por la muerte de su esposa. la instrucción no presente víctima, Carlos Vázquez, continúa agregó que “se lo avisé por teléfo- La mujer comentó, además, acusación formal porque aislada en una celda de la Unidad no a mi marido y a mi hijo, todavía que hoy, mañana y el sábado considera que no hay ele- Nº 45 de Melchor Romero. Mientras no nos pudimos dar ese abrazo montará una carpa blanca en la mentos probatorios que lo la causa avanza: el martes decla- con ellos, luchamos tanto…”, dijo plaza Tomás Grigera, frente a la ameriten. ró ante el fiscal Leandro Heredia Gerez. Municipalidad de Lomas de Zamo- Ocurre que en un proceso una de las hermanas adolescentes “Estoy muy contenta por el tra- ra, para pedir justicia por el caso penal, la querella es una de de Martín, quien confesó que ella Presa - Cruz está en Melchor Romero. bajo que hicimos con la Casa del de Fátima y contra la violencia de las partes de la causa y pue- era quien más sufría el maltrato de Encuentro y las organizaciones de género. de acusar aunque no tenga su madre. Además, la chica, de 14 la familia Vázquez. Asimismo, el Derechos Humanos de Lomas dio Gerez también se refirió al potestad de la acción públi- años, detalló que se había ido de su fiscal Heredia aún no definió el frutos. Confié mucho en el juez y caso de Romina Palomino, de 27 ca. Debo aclarar que en este casa en marzo porque “no aguan- pedido de prisión preventiva para en mi abogado, que hizo magia”, años, quien se encuentra interna- caso, la Cámara de Apela- taba más esa situación y le tenía la acusada. comentó. da en grave estado tras ser que- ciones de Lomas de Zamora mucho miedo”. Por su parte, una fuente judicial En relación a Martín Santillán, mada por su pareja: “Espero que resolvió sobre el pedido del Ayer, en tanto, ampliaron sus añadió que la casa donde ocurrió el el principal sospechoso por el cri- salga. Confió en que va a salir, y particular damnificado, no declaraciones testimoniales ante crimen se encuentra desocupada men de su hija, sostuvo con firme- espero que cuente su verdad sin sobre las consideraciones del el fiscal, el vigilador privado que ya que Carlos Vázquez y sus hijas se za que “es quien mato a Fátima y miedo”, señaló. juez de garantías. halló el cuerpo del niño y la em- mudaron a una casa de la loca lidad pleada doméstica que trabaja para bonaerense de Canning. < 34 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·676 | jueves 29 de marzo de 2012 Dieron de el asesinato de un testigo protegido por una causa de abuso en una comisaría alta al hijo Trelew: en medio del escándalo, de “Baby” Etchecopar un funcionario apoya a la policía

Para el ministro de Gobierno y Justicia de Chubut, Javier Touriñán, la fuerza “no tiene nada que ver” con el homicidio de Bruno Rodríguez Monsalve, apuñalado cuando tramitaba su nuevo DNI.

l ministro de Gobierno y Jus- ticia de Chubut, Javier Touri- Eñán, manifestó que “la policía “Un crimen no tiene nada que ver” con el asesinato del testigo Bruno Rodríguez aberrante” Monsalve, el joven que había de- “El asesinato de un testigo clarado contra un grupo de agen- protegido en Chubut días tes en la causa iniciada por la vio- atrás resulta un crimen abe- Federico - Volvió a su casa. lación de un adolescente en una rrante y una afrenta mafiosa comisaría de la ciudad de Trelew. a las garantías de la República “La mía es una opinión perso- a los ciudadanos que tienen el l hijo de Ángel “Baby” Et- nal y no institucional del gobier- coraje de desafiar la impuni- checopar recibió ayer el al- no, que se basa en que el fallecido dad”, aseguró ayer la ministra Eta médica, tras permanecer ya había declarado, es decir que de Seguridad de la Nación, Nil- 16 días internado en el Hospital sus dichos quedaron registrados da Garré, a través de una carta Central de San Isidro, luego de y no podrá evitarse que sean uti- pública enviada por las redes haber sido baleado, al igual que lizados en un eventual juicio oral sociales Facebook y Twitter. su padre, durante un asalto en y público”, expresó Touriñán, tras Garré explicó que “ante se- su casa. el escándalo. mejante aberración, los fun- La directora del hospital, El funcionario se refirió a la cionarios públicos estamos Susana Guidi Rojo, dijo que Fe- declaración anticipada que, por obligados a una reflexión derico Etchecopar, de 24 años, miedo a que pudiera pasarle algo acerca de las derivaciones del “va a tener una vida normal”, y al testigo, la fiscalía y la quere- comportamiento corporativo señaló que el pulmón afectado lla solicitaron que se le tomara a en las fuerzas de seguridad y por los tiros recibidos “está evo- Rodríguez Monsalve para poder policiales en cualquier juris- lucionando muy bien, no tiene incorporar a un futuro juicio oral Convencido - Javier Touriñán opinó que no actuaron agentes en el hecho. dicción”. secuelas y solamente está con por el caso. kinesiología respiratoria”. Touriñán agregó que “por otra Este último funcionario, dijo en Trelew”, aunque sin detenidos Federico continuará la recu- parte todos los acusados en la cau- ayer a la agencia Télam, que si bien hasta el momento. peración en su casa, acompa- sa están detenidos, de manera que no se descarta ninguna pista, la Por su parte, el abogado de la fa- ñado por un “equipo interdisci- no pudieron ser ellos mismos” los pesquisa del crimen de Rodríguez milia del adolescente que denunció plinario” de profesionales de la autores del homicidio. Monsalve está orientada a un epi- el abuso policial, Sergio Rey, sí re- institución, que le harán un “se- El ministro reconoció que “es sodio que no está vinculado con la clamó que “se siga la pista policial” guimiento de sus heridas para lógico que exista entre las hipóte- fuerza de seguridad. en torno al crimen del testigo. realizarle curaciones”, aseguró sis la posible intervención policial” “No se descarta ninguna hipó- Monsalve fue un testigo en la Guidi Rojo. y admitió que además “esa es una tesis pero por ahora la más firme causa por “ultraje al pudor” que Federico salió del hospital pista que también se investiga”, que tenemos no tiene que ver con se inició con una denuncia de los sin formular declaraciones según le comunicó el procurador la policía sino con otro episodio”, padres del chico que había sido dentro de un auto con vidrios general de la provincia, Jorge Mi- dijo Miquelarena, quien agregó detenido en la Seccional 2ª, donde Garré -Habló del caso Monsalve. polarizados. < quelarena. que “se practicaron allanamientos fue violado. < Tiros en quedó internado en terapia intensiva Lo secuestran en Ituzaingó Recoleta Balean a un hombre en y lo liberan en Moreno n hombre fue secuestrado de la víctima denunciaron el he- os disparos ocurrieron cerca Quilmes durante un robo ayer en Ituzaingó y libe- cho a la policía, por lo que intervi- de las 2 de la mañana en la Urado horas después por la no el personal de la DDI de Morón Lesquina de Schiaffino y Po- n hombre fue herido de un casa ubicada en 1º de Mayo al 600, policía en Moreno, donde cin- y la Justicia Federal de esa jurisdic- sadas, en pleno barrio de Reco- balazo en el estómago por un esquina Quintana. co sospechosos que pretendían ción. Según las fuentes, cuando los leta. El saldo fue un joven de 27 Udelincuente que, junto a un El hombre había acompañado a cobrar 5000 dólares de rescate delincuentes pretendieron cobrar años, y de nacionalidad colom- cómplice, intentó asaltarlo cuan- su mujer hasta un centro oncológi- fueron detenidos tras un tiroteo el rescate ayer tarde en la zona de biana, herido y detenido. do guardaba el auto en el garaje de co para realizarse un estudio por- y persecución. Moreno fueron localizados por los Según fuentes policiales, un su casa de Quilmes. que padece cáncer y regresaban El hecho se inició ayer a la efectivos con los que se enfrenta- vecino alertó al 911 que había Uno de los hijos de la víctima para cenar junto a sus hijos. mañana cuando el hijo del due- ron a tiros, hubo una persecución, cuatro personas sospechosas, aseguró que los delincuentes pre- “Mi mamá bajó del auto y entró ño de un taller de reciclado de y la policía rescató a la víctima. < y al llegar la policía se originó tendían ingresar a la casa para en la casa. Mientras tanto, mi papá plásticos fue asaltado por varios un enfrentamiento armado en robarles y que su padre, que per- guardó el auto en el garaje, pero delincuentes que se lo llevaron El dato el que hubo al menos ocho dis- manecía ayer internado en tera- cuando estaba a punto de cerrar cautivo en un vehículo. paros. El muchacho herido fue pia intensiva, se resistió porque el portón se le aparecieron dos Fuentes de la investigación llevado al Hospital Fernández, adentro se hallaba el resto de su hombres que lo amenazaron para informaron a la agencia Télam La banda donde quedó internado con familia. robarle”, dijo Damián Novello. que los captores luego llama- Entre los cinco detenidos custodia policial. Según la policía, todo comenzó El hombre se resistió y uno de ron a la familia de la víctima y le por el secuestro, que se Los investigadores estima- pasadas las 20:30 cuando Sergio los delincuentes le disparó un tiro exigieron el pago de un rescate movilizaban en dos vehículos, ban que los sospechosos que- Novello, de 47 años, operario de que le rozó un codo e impactó en su de 5000 dólares. había una mujer, informaron rían robar un conocido restau- una empresa, llegaba junto a su abdomen, por lo que cayó herido al Un vecino que había visto la fuentes policiales. rante de la zona. < esposa en un Peugeot 207 gris a su piso. Los ladrones huyeron. < captura y los propios parientes jueves 29 de marzo de 2012 | año 2 | n·676 | deportes | tiempo argentino | 35

soledad quiroga DE * POR TIVO Deportes | Tiempo Argentino

Cerrado por márketing a correr a la calle. El TC 2000 tendrá su competencia en el microcentro porteño. Mientras el gobierno de la Ciudad invirtió arriba de 3 millones de dólares y son inestimables las consecuencias urbanísticas y controversiales las medidas de seguridad, el autódromo metropolitano, concesionado, es la imagen de la decadencia. Con esa plata podría ser del Primer Mundo.

Las cifras hernÁn mombelli millones de pesos es la inversión que acusa la Ciudad, planeando un reembolso muy superior 20 en un lapso de cinco años. años tiene el Autódromo Oscar y Juan Gálvez. Sólo corre una competencia importante al año. Se mantiene con 60 picadas y el kartódromo. kilómetros con 80 metros mide el circuito. Macri espera 500 mil asistentes. Los de la categoría, 3 200 mil. El ingreso será gratuito. 36 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·676 | jueves 29 de marzo de 2012

TC 2000

cuestión de dinero. El gobierno de la Ciudad invertirá entre 3 y 4 millones de dólares para la carrera del domingo. Argumenta un mayor impacto económico para sacar la prueba del Gálvez, donde la categoría corrió hasta 2010. Negocios son negocios

Por qué no, por qué sí - La categoría cuestiona el deterioro del Autódromo. En vez de modernizarlo, Macri prefiere llevar la carrera al Obelisco, donde esperan más público, sponsors y rédito económico.

Marcelo Di Bari [email protected] repara en las molestias que causa el 3 y 4 millones de dólares para reali- nio, a la que la Ciudad le quitó la con- respaldo necesario. “El objetivo es armado del circuito, para el que hace zar la carrera. Pero anticipan que el cesión en 2005 por incumplimientos que mucha gente se acerque a ver el varios días se depositaron en la calle impacto económico en términos de contractuales. Desde esa ocasión el automovilismo, y que se siga fideli- egocios son negocios, dicen los los 1600 bloques de hormigón que lo turismo, esponsoreo, movimiento TC 2000 no volvió al Autódromo, al zando al público que ya teníamos. A empresarios. Mauricio Macri delimitarán, quitándole espacio a la hotelero y sobre todo promoción, que siguieron visitando el Top Race los autódromos sólo acuden los fa- Nconoce bien ese principio y circulación de los autos y a la gente multiplicará esa cifra por cinco. Por (allí organiza La Carrera del Año) y náticos”, explicó Peón, que calculó lo tuvo muy en cuenta al negociar que tiene dificultades para cruzar la esa razón es que el gobierno autori- el Turismo Carretera, que planea una probable concurrencia de 200 la presentación del Súper TC 2000 calle o esperar el colectivo. zó una carrera que habitualmente festejar en ese lugar sus 75 años con mil personas, bastante más razona- en los alrededores del Obelisco. El “En todas las ciudades del mun- la categoría realiza en un escenario una carrera en agosto. Por tratarse de ble que las 500 mil que anticipó Ma- jefe de gobierno es uno de los más do donde hay carreras callejeras, mucho más natural: el Autódromo una concesión, el gobierno porteño cri. El dirigente cordobés sudó hasta convencidos de que el impacto eco- siempre tienen un enorme impac- Oscar y Juan Gálvez, construido en no efectúa inversiones en el predio: último momento para concretar la nómico que producirá la carrera to a nivel económico y si bien traen los años ’50. Por allí pasaron las ca- se dice que para repavimentar el carrera en octubre del año pasado, del domingo dejará en un segundo aparejadas algunas molestias en los rreras más relevantes de la historia Curvón de Salotto, la concesiona- pero un mes antes el jefe de gobierno plano los trastornos producidos a los días previos, no es nada en compa- del automovilismo nacional, inclu- ria debió pedir ayuda a la ACTC y el se la pasó para este año. vecinos de la Ciudad, la falta de pre- ración con tener un deporte de la yendo 20 Grandes Premios de Fór- TRV6. El trazado de 3080 metros fue cisiones sobre el impacto ambiental importancia del automovilismo en mula 1, temporadas internacionales La idea de armar un callejero en el aprobado por Diego Mesa, respon- y los posibles riesgos en caso de ac- las calles de Buenos Aires“, le dijo de Sport Prototipo y Fórmulas 2 y 3. Centro quedó en evidencia en 2010, sable de la Comisión de Seguridad y cidentes. Macri al sitio oficial de la categoría. En los últimos tiempos empe- cuando la Legislatura derogó una Circuitos del ACA, y Carlos Beltrán, Sólo así se explica la controver- Y prometió: “Si esta competencia zaron a escucharse críticas sobre el ordenanza que prohibía correr por enviado de la FIA. Si bien es más an- tida decisión con que el gobierno es un éxito, seguramente quedará deterioro del Gálvez. Las más fuertes las calles. Pero Peón, inquieto por cho que otros callejeros, nadie po- porteño acompañó la idea de Pablo como una fecha establecida en los fueron en ocasión de los 200 Kilóme- mejorar el espectáculo, confesó que ne las manos en el fuego por lo que Peón, el titular de la categoría, de co- siguientes campeonatos.” tros de TC 2000, en 2010, y se refirie- la viene pensando desde hace ocho pueda pasar en caso de accidentes rrer en las calles del Centro y pasar Los cálculos que se manejan en ron al asfalto y los desniveles de los años y que con la llegada del macris- y despistes, una contingencia posi- al lado del Obelisco, el Cabildo y la Bolívar 1 prevén un costo de entre pianitos. “No se puede poner una mo al gobierno, en 2007, encontró el ble en cualquier carrera. En especial Catedral. Una iniciativa que tiene fortuna en un autódromo que nece- preocupa el frenaje de la Catedral, el eje puesto exclusivamente en el Lo malo sita muchos cambios. El negocio no Lo bueno adonde los autos llegarán a 200 ki- márketing y que no da respuesta a permite levantar un predio que tiene lómetros por hora después de ace- las dudas sobre el efecto que el ruido 58 años. No tenemos subsidios y ni lerar por Diagonal Norte y deberán y las vibraciones de los autos pueden Hay dudas sobre la siquiera nos regalan las ambulan- Será una enorme bajar de sexta a segunda para tomar seguridad de pilotos promoción para la producir en el Casco Histórico, del y público. Faltan cias o los policías”, se justificó Gus- categoría. Y el público Avenida de Mayo. “Será complicada, que no hace mucho tiempo fueron estudios de impacto tavo Ronchetti, gerente de ACBA, la no tendrá que pagar aunque hay una vía de escape de 40 alejadas varias líneas de colectivo ambiental. empresa que tiene la concesión del entrada. metros y una barrera de neumáticos. que debieron cambiar su recorrido autódromo hasta 2016. Esa empresa Pero si hay que modificar el ingreso a por ese mismo motivo. Tampoco sucedió a D’Port Motor Tercer Mile- esa curva, lo haremos”, dijo Peón. < Un pedido a la justicia ¿Y el tránsito? A ellos les gusta El cronograma La justicia contencioso-administrativa En 2010, el gobierno porteño impidió al de A pedido de los organizadores, un par El sábado, desde las 10 a las 18:30, será recibió un pedido de medida cautelar la Nación la realización de la megaferia de pilotos giraron de madrugada en el jornada de entrenamientos y clasificación. de la legisladora Delia Bisutti (Nuevo Tecnópolis en Avenida del Libertador, circuito, para evaluarlo y sugerir mejoras. El domingo a las 11:10 arrancará la Encuentro) para que se evalúe si la alegando previsibles trastornos en Matías Rossi lo elogió porque es bastante carrera de la Fiat Línea Competizione, a integridad de los pilotos, el público y el el tránsito. Para esta carrera hay ancho, pero sugirió cambios en un par las 11:55 la de TC 2000 (con los autos que Casco Histórico están a salvo. No hay restricciones a la circulación en la Nueve de curvas, en especial en el ingreso a se usaban hasta el año pasado) y a las estudios de impacto ambiental. de Julio desde hace diez días. Diagonal Norte, para bajar la velocidad. 13:05 la de Súper TC 2000, a 36 vueltas. jueves 29 de marzo de 2012 | año 2 | n·676 | deportes | tiempo argentino | 37

FERNANDO DEL CORRO * TC 2000 ACA) y el brasileño Francisco “Chico” OPINIÓN Landi (Ferrari 2500). Al año siguiente se corrió en el nuevo autódromo, CALLEJERO PORTEÑO. Unos 100 autos de cuatro categorías circularán por primera vez en la Argentina, sábado y domingo por un dibujo de 3080 m, enclavado en el casco céntrico. Seis décadas una prueba válida para el Mundial de F-1, con victoria de Ascari (Ferra- ExitismoItl domingo 9 de marzo adde 1952, ri), escoltado por Villoresi (Ferrari) y CatriEcasi exactamente facis seis décadas González (Maserati). Dejame en la esquina... atrás, el entonces presidente Juan Desde entonces se fueron cons- Domingo Perón inauguró el “Autó- truyendo autódromos en las prin- dromo 17 de Octubre” de la hoy Ciu- cipales plazas automovilísticas del a frenada frente al Colón dad Autónoma de Buenos Aires, interior del país, pari passu con el será cuando los relojes mar- acompañado por el intendente Jor- crecimiento de la industria automo- L quen cerca de los 220km/h. ge Sabaté. Hubo una competencia triz. Lo mismo fue sucediendo en to- Calculan llegar también a los para “coches especiales” en la que do el mundo: los tradicionales circui- 200 cuando se zambullan por se impuso Juan Manuel Fangio. tos callejeros fueron remplazados la Diagonal Roque Sáenz Peña Ahora, 60 años y 23 días después, progresivamente por autódromos y tengan la Catedral a la vista. contando con esa infraestructura, construidos bajo normas de seguri- Cerca de 100 autos de cuatro la insensatez circense del gobierno dad y auditados permanentemen- categorías (Súper TC 2000, TC porteño hará que en lugar de utili- te. Con el correr de los años quedó 2000, F-Renault y Fiat Línea) zarlo adecuadamente, el centro ca- el tradicional y exótico circuito mo- emprenderán la aventura de re- pitalino sea el escenario de una, por negasco, irremplazable dentro de correr el circuito de 3080 metros. demás, peligrosa carrera de auto- la mínima geografía de la ciudad- Un dibujo demarcado por 1605 móviles de turismo. estado que lo alberga. Los calleje- bloques New Jersey norma FIA, Antes de eso, los porteños pudie- ros de Valencia, Melbourne y Singa- de 4 metros de largo y 4150 ki- ron ver correr por sus calles a astros pur presentan una infraestructura logramos de peso; 3000 metros como los italianos Alberto Ascari y mucho más acorde con los tiempos lineales de malla de contención Luigi Villoresi, el francés Jean Pierre modernos. y 5600 metros de cables de acero, Wimille, el inglés Reginald Parnell o Lo de correr, entonces, en el cen- colocados encima de los bloques. el tailandés Jean Birabongse (Prínci- tro porteño reviste, a todas luces, la Con 1440 muñecos de gomas en- pe Bira). Circulaban por los bosques calificación, cuando menos, de dis- zunchadas colocados frente a los de Palermo, la Costanera del Río de parate. Todas son contras menos bloques, formando 240 packs de la Plata, Retiro. La Costanera, en fe- la diversión de un gobierno frívolo 36 neumáticos cada uno, como brero de 1951 (17 y 24), fue el último y circense. Entorpece la circulación, medidas de seguridad, coloca- escenario callejero para competen- genera peligro para los asistentes dos por las tres grúas que traba- cias de “coches especiales”: el arreci- y causa perjuicios económicos. En jaron en el armado del circuito. feño José Froilán González, con una tanto el autódromo, en el sudoeste Habrá 26 ambulancias de alta Ferrari, derrotó a las Mercedes Benz de la ciudad luce su deterioro propio complejidad del SAME (12 den- tripuladas por Fangio, Karl Kling y de la dejadez en que cayó en tiem- tro del circuito y 14 en la perife- Herman Lang en ambas oportuni- pos de la desarticulación del Estado ria) y tres autobombas. Así será dades. de tiempos de Menem. Muy próximo el trazado con que Buenos Aires Los bosques de Palermo dieron al estadio del mal llamado “Parque retomará, seis décadas después lugar a la gran consagración de Os- Roca”; estadio que por ley se deno- de los circuitos en Costanera y car Alfredo Gálvez en 1949 cuando mina Mary Terán de Weiss, en ho- Retiro, la costumbre de correr en venció a los europeos bajo la lluvia menaje a la que muchos conside- las calles. con su Alfa-Romeo 3800. Pero ese ran la más grande tenista argentina, Esta será la décima incursión 1949 fue cruel. En los entrenamien- perseguida tenazmente por los gol- del TC 2000 (ahora convertido tos para la primera de las dos carre- pistas de 1955 por su adscripción en Súper) en un circuito callejeras se mató el francés Wimille con al peronismo. No parece casual, en- ro. Ya corrieron seis veces en la una Simca y en el cierre de la progra- tonces, que el mismo Mauricio Macri zona costera de Santa Fe y tres mación, en Mar del Plata, también que propicia carreras automovilísti- en Punta del Este. “Este circuito se accidentó mortalmente el argenti- cas alrededor del Obelisco, también nos gusta mucho porque tene- Los antecedentes no Adriano Malusardi (Alfa-Romeo). se niegue a cumplir con la norma y mos tres avenidas muy anchas, Ya había que pensar en salir de los renombrar dicho estadio tal como lo que nos da tranquilidad y no circuitos callejeros y así lo entendió marca la ley. Algo que no es casual genera cuellos de botella si se to- Perón a sugerencia del Chueco y del si se recuerda que su primer veto can dos autos”, dijo Pablo Peón, Cabezón entre otros. como jefe de gobierno de la Ciudad titular de la categoría. El ingreso El presidente no prometía en va- apenas asumido en 2007 fue el de del público será libre y gratuito, no. Hizo construir en Villa Riachuelo la reivindicación histórica de los pre- aunque será pago el ingreso a aquel “17 de Octubre” y que hoy lle- sos Conintes votada por la Legisla- los boxes (ya se agotaron las en- va el nombre de los hermanos Os- tura porteña unos días antes de que tradas) y las 12 tribunas estarán car y Juan Gálvez. La inauguración él asumiese. reservadas a los invitados de las tuvo una larga programación: Adolfo empresas que esponsorean la Schwelm Cruz (Alfa-Romeo), seguido (*) Historiador, docente en la Facultad carrera. Peón confirmó también por Oscar Caamaño (Simca), vencie- de Ciencias Económicas de la UBA y que hubo un acuerdo con las au- ron en automóviles sport. Luego, lle- miembro del Instituto Nacional de Re- toridades eclesiásticas para que garon adelante Fangio, Friolán Gon- visionismo Histórico Argentino e Ibe- la actividad no interfiera con zález (con sendas Ferrari 2000 del roamericano Manuel Dorrego. la Misa de Ramos, que arranca el domingo a las 10. Por eso los motores recién se pondrán en marcha a las 11:10, una vez fina- lizada esa celebración. <

La cifra 52 años pasaron de la última carrera callejera en Buenos Aires, en 1960; tomaba el Autódromo, En Santa Fe, el TC 2000 corrió seis veces, con fechas dobles y Avenida General Paz y Ricchieri. pruebas nocturnas. A Punta del Este fueron tres veces (2007/08/10). 38 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·676 | jueves 29 de marzo de 2012

BÁSQUETBOL

peñarol campeón del interligas. Sergio Hernández, el entrenador del equipo marplatense, analiza el nuevo título que obtuvo con el Milrayitas. “Los rivales no se animan a jugar suelto porque nos tienen cierto temor”, aseguró. “Este equipo tiene oficio”

os jugadores saltan, se abrazan, festejan, gritan, posan para las Está volviendo el mejor Manu L fotos. Y es lógico. Tan lógico como que él, el entrenador, se man- En una nueva jornada de la NBA, ma City, con un registro de 34 triun- tenga al margen y vea disfrutar a sus Emanuel Ginóbili volvió a estar afi- fos y 14 caídas. dirigidos el título de Interligas que lado en la quinta victoria consecu- Otro que ayer tuvo una buena consiguieron tras imponerse 88 a 75 tiva de San Antonio. Esta vez, Manu, tarea fue Luis Scola. En 36 minutos ante Pinheiros de Brasil. “Estoy muy que sigue sumando minutos tras su de acción, Luifa aportó 22 puntos, contento”, dice, Sergio Hernández, regreso, aportó 13 puntos para el cuatro asistencias y ocho rebotes, quien sumó su noveno campeonato triunfo de su equipo ante Phoenix pero no le alcanzó: Houston cayó con Peñarol de Mar del Plata desde por 107-100. ante Dallas por 90-81 y este resul- que asumió como entrenador en El bahiense estuvo 27 minutos tado lo dejó afuera de los playoff. 2007. “Este equipo sabe jugar estas en la cancha, pese a no arrancar Carlos Delfino, por su parte, no pu- instancias, tiene oficio, carácter y de titular, y sumó, además, cinco do estar presente en la victoria de en estas etapas se potencia gene- asistencias y la misma cantidad de Milwaukee sobre Atlanta por 108- ralmente”, comenta Hernández en rebotes. Con este resultado, Los 101 debido a la lesión que sufrió en el día después de la definición. Los Spurs se mantienen en el segundo la ingle derecha en el último partido parciales del partido, jugado en el lugar del Oeste, detrás de Oklaho- de los Bucks ante New York Knicks. Polideportivo Islas Malvinas, fue- De festejo - Los jugadores de Peñarol posan para la foto con la copa ganada. ron: Peñarol 23-20, 45-33, 66-51 y 88-75. temor, precaución, porque si se primera edición del certamen). Hace unos años que está tratando más valioso, no se conforma con es- Así, con mucha solidez y auto- equivocan, temen que Peñarol los Hasta ahora, en las tres Interli- de copiar cosas de Argentina, pero te nuevo título: “Jugamos muy bien, ridad el Milrayitas casi no sufrió castigue. Ellos vinieron a tratar de gas que se han disputado Argenti- hay una diferencia de roce, de ex- sabíamos que teníamos que hacer en la definición. “Del otro lado controlarnos y se fueron de su li- na siempre se quedó con el título. periencia”, opina el experimentado un juego inteligente porque ellos tie- hay mucho respeto y los equipos breto”, explica el coach que le dio a “Se debe a que si bien Brasil tiene Hernández. nen buenos jugadores, son el equipo no se animan a tomar un básquet Peñarol su segundo título en Inter- un potencial enorme, también tie- Leonardo Gutiérrez, el pivote que puntero en Brasil. Ahora vamos por más suelto porque tienen cierto ligas (ya habían ganado en 2010, la ne una desorganización enorme. con 21 puntos fue elegido el jugador el tricampeonato.” < jueves 29 de marzo de 2012 | año 2 | n·676 | deportes | tiempo argentino | 39

TENIS Polideportivas del potro. Tras perder ante David Ferrer en Miami, el tandilense se Hóckey: hoy operan a Luchetti sumará al equipo argentino de Copa Davis para jugar con Croacia. Finalmente, hoy a las 14, Rosario Luchetti, jugadora de Las Leonas, será operada por la lesión parcial del ligamento cruzado anterior Se vuelve temprano de su rodilla derecha que sufrió efe en un partido amistoso ante ara Juan Martín del Potro el Nueva Zelanda. “Me siento más sol de Miami quedó atrás. segura con la rodilla operada. PSu caída ante el durísimo La decisión es mía”, comentó David Ferrer por un doble 6-3 en Charito, a quien se le hará una los octavos de final lo dejó afue- artroscopia a cargo del doctor ra demasiado pronto del segundo Gustavo Ríos. Así, a cuatro meses Masters 1000 del año. Así, varios de los Juegos Olímpicos, Rosario días antes de lo que él y el equipo confía en que pueda recuperarse argentino de Copa Davis planifi- a tiempo. En tanto, la Selección caban, la Torre de Tandil estará en masculina de hóckey partió ayer Buenos Aires para pensar sólo en a Bélgica para continuar con su la Ensaladera. preparación para la cita olímpica. Charo - Cambió su decisión. “El sabor que me llevo por perder es malo pero ahora regreso a mi casa después de dos meses y UPCN va por un eso me alegra un poco”, comentó Sabor - “Es malo, pero ahora regreso a mi casa después de dos meses”, dijo. Los Springboks, Delpo, quien volverá a jugar en el lugar en la final hacia Mendoza equipo argentino tras la final dis- croatas Ivo Karlovic y a Marin Cilic Pico Mónaco putada ante España en Sevilla en (los dos ya están confirmados en el Por las semifinales de la Liga Charles Wesseis, mánager de la diciembre de 2011. rival). Ahora el mayor desafío para Argentina de Vóley, UPCN de San selección sudafricana de rugby, El tandilense se había bajado de Delpo será repetir su rendimiento CUMPLE Juan, campeón defensor y que recorrió distintos predios y el la primera ronda ante Alemania pa- pero sobre polvo de ladrillo. Por Tras el batacazo ante Andy marcha 2-0 arriba en la serie, estadio Malvinas Argentinas ra priorizar el circuito y ahora en su eso, y teniendo en cuenta que ne- Roddick, Juan Mónaco (21º) recibirá a La Unión de Formosa pensando en la llegada de los tan esperado regreso ante Croacia cesita adaptarse a la superficie, su buscará hoy, en su cumple en el estadio Aldo Cantoni (a las Springboks, que el 25/8 jugarán por los cuartos de final Juan Martín temprana despedida de Miami, esta número 28, un lugar en las 21, por ESPN+). De conseguir otro con Los Pumas por el Rugby llegará descansado y algo confiado. vez, fue una buena noticia para el semifinales del Masters triunfo UPCN será finalista. En Championship. “Mendoza me ¿El motivo? Esta semana en Miami equipo argentino. Además, el tan- 1000 de Miami. Su rival será la otra llave, igualada 1-1, Boca gusta mucho, es muy cálida y el número 11 del mundo tuvo dos dilense viene de una maratón de 20 el local Mardy Fish. En el chocará ante Bolívar en el Parque seguramente vendrán cientos de triunfos con aires coperos: bajó en partidos en 42 días por lo que este historial están 2-2. Sur de Concepción del Uruguay. sudafricanos”, comentó. las primeras rondas del torneo a los descanso no le vendrá nada mal. < 40 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·676 | jueves 29 de marzo de 2012

COPA LIBERTADORES

boca-arsenal. Con Riquelme sin confirmar, el equipo de Falcioni recibe al de Sarandí con la necesidad de ganar para no peligrar la clasificación a los octavos de la Copa. Alfaro guarda algunos titulares para el torneo Clausura. Es la hora, es la hora... télam oca viene alejado de las ins- miradas BOCA ARSENAL tancias decisivas en la Copa BLibertadores de América. De Boca Con la conducción de Julio César “Sólo nos sirve ganar. El Falcioni, luego de ganar el Aper- tura de forma invicta, esta noche empate no nos dejaría los Xeneizes jugarán un encuen- tranquilos. Hay que empezar 1 A. Orión 17 C. Campestrini tro clave para acercarse a la cla- a hacerse fuerte de locales, si 29 F. Roncaglia 24 H. Nervo sificación a los octavos de final en no ganamos en casa se va a 2 R. Schiavi 3 G. Burdisso el comienzo de las revanchas del 29 J. Insaurralde 14 V. Cuesta empezar a complicar.” 3 C. Rodríguez 15 D. Pérez Grupo 2. Enfrente estará Arsenal, Leandro Somoza que tiene un punto menos en la 8 D. Rivero 16 C. Carbonero 18 L. Somoza 18 G. Espinoza zona y que asoma como el rival 11 W. Erviti 5 J. Ortiz De Arsenal a vencer para pasar a la siguiente 10 J. Riquelme 7 J.P. Caffa fase, ya que Fluminense está ale- “Hay que jugar presionándolo 7 P. Mouche 10 L. Leguizamón jado, cómodo en la cima. La duda mucho, con concentración y 19 S. Silva 11 E. Zelaya que mantiene Falcioni se centra DT Julio Falcioni DT Gustavo Alfaro en la mitad de la cancha, más pre- atención. Además, tratando cisamente en el sector derecho. Si de tener un alto porcentaje Cancha: Boca. Hora: 19:45. ingresa Pablo Ledesma o si sigue de eficacia y mucha TV: Fox Sports. Diego Rivero, quien el domingo concentración en defensa.” Árbitro: Patricio Loustau. no podrá jugar en el Clausura ante Gustavo Alfaro Estudiantes por acumulación de ¿Llega? - Riquelme estuvo entrenándose diferenciado, pero hoy igual jugaría. tarjetas amarillas. Si bien Juan Ro- mán Riquelme entrenó de manera dos, la novedad es que Lucas Viatri la rodilla izquierda que sufrió hace Gustavo Alfaro le da prioridad al lio Zelaya o ingresa Jorge Córdo- diferenciada por molestias en el participó del entrenamiento y rea- cinco meses y medio frente a Bel- torneo local en el cual el domingo ba. Los del Viaducto saben que tobillo derecho, se descuenta que lizó fútbol en espacios reducidos grano. La idea del cuerpo técnico visitará a All Boys. Por eso el téc- una derrota los dejaría con muy el Diez saldrá entre los titulares en junto a sus compañeros durante no pasa por apurar los tiempos y nico debe definir si en el medio pocas posibilidades de avanzar este importante partido. algunos minutos. Sin embargo, el su reaparición podría darse recién juega Jorge Ortiz o Iván Marcone. en la Libertadores, pero prefie- Más allá de la vuelta de Darío delantero sigue con su recupera- en un mes y medio. Y si el acompañante de Luciano ren no descuidar el promedio en Cvitanich a la lista de concentra- ción de la rotura de ligamentos de En tanto, del lado de Arsenal, Leguizamón en ataque será Emi- el torneo local. < Futboleras “Estamos buscando una identidad” Una visita de la Sólo quieren UAI Urquiza, barra en Banfield pinchar a Boca puntero de la C

Tras la práctica de Banfield, un Con la cabeza puesta en Boca, Raúl La derrota de Villa Dálmine, 0-1 grupo de la barrabrava del Taladro Iberbia habló tras la práctica de contra Berazategui, le permitió a se acercó al predio de Luis Guillón Estudiantes. “No deja de ser Boca, UAI Urquiza convertirse en el único para pedirle explicaciones a los tiene jugadores de experiencia. puntero del campeonato de Prim- referentes del plantel debido a los Tenemos que estar tranquilos, era C, a pesar de haber empatado malos resultados. Hablaron con buscar el orden que venimos sin goles frente a El Porvenir. En Cristian Lucchetti, Agustín Alayes teniendo, y jugar el cien por cien otros resultados de la 30ª fecha y Marcelo Bustamante. Banfield porque Estudiantes siempre fue de la categoría, J. J. Urquiza 1 (de viene de salir último en el torneo así”, señaló el volante. El Pincha Oscar Velasco)-Cambaceres 1 (Eloy Apertura y está en el fondo en podrá contar para el choque ante Colombano), D. Unidos 1 (Semería)- este Clausura. Para enfrentar a los Xeneizes con Juan Sebastián L. Alem 1 (Casco), Sacachispas 2 Olimpo ingresarían Julián Guillermo Verón, Gastón Fernández, Rodrigo (Villalba y Peralta Cabrera)-Tall- y Bustamante en lugar de los Braña y Enzo Pérez, quienes ya eres RE 2 (Lezcano y Gnocchi), San suspendidos Acevedo y Alayes. trabajan a la par del plantel. Miguel 0-Excursionistas 0. Martino - El Tata está muy conforme con el momento que pasa Newell’s.

Las últimas actuaciones de Newell’s y la victoria de visitante 1-0 ante Mala racha Rosales: “Parecíamos dos chicos” Vélez acrecentaron las ilusiones de los hinchas “leprosos”. Gerardo Martino llegó para dirigir al equipo en este Clausura y el equipo se Luego del cruce que tuvo con encuentra a dos unidades de la punta, luego de haber hecho un pobre Enrique Bologna antes de que Apertura. “Jugamos los partidos con armas nobles, salimos a proponer el arquero fallara el penal frente en todas las canchas y lo hacemos con argumentos honestos, más allá 5 a Racing y en el cual él estaba de que podamos ganar o perder”, señaló el entrenador, que ya suma tres partidos sin ganar acumula designado para patearlo, Paulo triunfos consecutivos. Lanús en el Clausura. Hasta Rosales dijo: “Si hay un nuevo “Estamos sólidos en todas las líneas, seguros en el juego aéreo. Pero el domingo pasado, cuando penal, no agarro la pelota. No todavía estamos buscando una identidad como equipo. Los jugadores empató con Boca, el equipo quedó lindo. No sé qué decidirá el están entendiendo el mensaje y lo importante es que lo puedan plasmar que dirige Schurrer venía de técnico pero no quiero. Parecíamos en la cancha”, siguió el técnico. Newell’s recibirá este domingo en el cuatro derrotas consecutivas. dos chicos con Bologna.” Unión Parque Independencia a Racing y el Tata planea poner en la cancha el ganaba 2-0 y Bologna le sacó la Paulo Rosales - No quiere líos. mismo equipo del fin de semana pasado. pelota para patear el penal. jueves 29 de marzo de 2012 | año 2 | n·676 | deportes | tiempo argentino | 41

RACING INDEPENDIENTE teo gutiérrez. De chico jugaba de 10 en Barranquilla y le decían Pibe, por Valderrama, entra parra su ídolo. Según el DT que lo descubrió, “funciona mejor como conductor que de delantero”. Farías es una baja Una vida como enganche ndependiente cambia. Cris- tian Díaz tomó nota de las úl- fotobaires timas actuaciones del arquero Roberto Parrottino I [email protected] que él llevó a la Primera y deci- dió sacarlo del equipo titular. Así, Diego Rodríguez dejará su evin Caballero quedó pati- puesto para que ingrese Adrián zambo. Apenas superó los Gabbarini. Otro cambio es obli- K160 centímetros. Abandonó gado, Ernesto Farías no se recu- el sueño de ser futbolista profe- peró de una contractura en el sional, hizo el servicio militar y recto anterior de la pierna dere- se emplea ahora como obrero de cha y su lugar lo ocupará Facun- la construcción junto a su herma- do Parra.Y por último, tampoco no. Era, de niño, algo así como el podrá jugar Osmar Ferreyra, doble de Teófilo Gutiérrez. Con él quien él mismo aseguró que no intercambiaba la camiseta. De la 9 podrá estar como titular “para a la 10; de la 10 a la 9. Los conocían. no arriesgar y tener una lesión Ellos los confundían. Franklin mayor”, según él mismo explicó Ramírez mira la fotografía de ese luego de hablar con los médicos equipo de Kevin y Teo colgada en del plantel. Hay dos candidatos la pared de su casa de La Chinita. para remplazarlo: Gabriel Vallés Y recuerda. Enfrente, una canchita y Adrián Argachá. de arena. Es la de Independiente Con Gabriel Milito y Eduardo Framy. A dos cuadras, las aguas Tuzzio recuperados de sus lesio- del río Magdalena y, un tanto más nes, el Rojo formaría ante Rafae- allá, el puente Pumarejo. Franklin la con Gabbarini; Tuzzio, Veláz- tiene 39 años y se graduó de profe- quez, Milito y Valles o Argachá; sor de Educación Física. En el ba- Godoy y Pérez; Monserrat, Vidal y rrio, sin embargo, es visto como En la práctica - Teófilo Gutiérrez llegó a Racing como delantero de área, lugar que le asignaron cuando fue a Junior. Rodríguez; y Parra. “No esperaba un conducto por el que escapan esta oportunidad, pero estoy con los jóvenes. El padre de Teófilo “Lo que sucede es que el 10 clási- Vestido de rojo El que lo descubrió toda la confianza”, dijo Parra. < le encomendó a su hijo a los siete co se perdió. El 10 es ahora el que años con un anhelo: alejarlo de la pone el pase y ya. Anteriormente violencia de las pandillas, Los Ma- no era así. Y acá, cuando sale el De pibe Con su DT SAN LORENZO lembes y La Patrulla 15. Franklin Pibe, pues ya lo imitan. Es el 10 Teófilo, abajo en el medio, En diciembre pasado, Teo Ramírez cree que podría haber del pase gol.” Julio Comesaña, el llegó a Independiente Framy visitó el sur de Barranquilla vuelve el capitán sido congresista. En diciembre entrenador uruguayo que le dio la a los siete años. Su padre y fue a la cancha del pasado, cuando visitó Barranqui- titularidad en Junior, había visto se lo encomendó a Franklin Profe Franklin. Charló lla, Teo les contó a los chicos del esta duplicidad: “Sostiene la pelo- Ramírez. En ese club el con los chicos, le contó su Bottinelli sí club su experiencia. “Es un ícono ta, juega de espalda y es tiempista. fútbol sirve para alejar a los experiencia de su vida. Hoy –pensó su primer entrenador, el Hace goles y cuando no, es capaz niños de las pandillas. es un ícono para ellos. Profe Franklin, como lo llama el de ponerlos.” y Bueno no jugador–. Se ve que el trabajo no Como suele suceder, sobre todo fue en vano.” con los hermanos, quienes siempre no sí, el otro no. De los dos Lo conoce como pocos. Le sigue eran más notables que los conoci- jugadores del plantel de el rastro. “Cuando juega Giovanni dos, Teo no era el 10 elegido en el USan Lorenzo que estaban Moreno, el módulo de Racing cam- sur barranquillero. Su compañero en dudas hasta ayer, quedó con- bia. He visto los partidos y le niega Napoleón jugaba en esa posición y firmado que Jonathan Bottine- muchas jugadas. Cuando no juega era mucho mejor. Le decían Pichi. lli jugará contra Vélez y Carlos tiene más libertad”, dice Franklin, Incluso tuvo una prueba antes que Bueno se quedará afuera. El que no vacila: “Teo funciona mejor Teófilo en Expreso Rojo, un club capitán del equipo, que no jugó de enganche que de delantero.” A de la segunda división colombia- los últimos tres encuentros por Teófilo, de hecho, le decían Pibe na. De visitante, en la cancha de un desgarro en el recto anterior por Carlos Valderrama. Era muy Las Flores, ardían. Los 40º grados derecho, volverá a ser titular en pícaro, muy habilidoso, muy exi- eran poca cosa. “Pero no tenía la Con Giovanni y Toranzo afuera lugar de José Luis Palomino. gente con él y sus compañeros. disciplina que tenía Teo y eso no lo Con la derrota ante Unión, Alfio problemas para enfrentar el do- El delantero uruguayo, por su “Era el goleador y era el que arma- acompañó”, apunta Franklin. “Es Basile sumó su tercera caída mingo a las 17:15 a Newell’s en parte, dejará su puesto en el 11 ba el equipo, el que comenzaba y difícil. Acá, más bien, la función es en el Clausura y superó las que Rosario. De esta manera, Gio- inicial por una distensión en el terminaba la jugada. Como Ma- sacarlos del mundo de su barrio.” había tenido Racing en el Aper- vanni Moreno y Patricio Toranzo, sóleo de la pierna izquierda. radona, que ponía pases y hacía Y le habla a Alfio Basile. “Si lo va a tura pasado con Diego Simeone. titulares frente al Tatengue y ju- Entre el juvenil Nahuel Be- goles. Lo que pasa es que en Junior poner de delantero, que sea media Es un número. No se habla de gadores que juegan el fútbol que nítez y el experimentado Ber- lo limitaron a que entrara e hiciera punta, que es el que llega y no el juego. De todos modos, la inten- históricamente defendió el entre- nardo Romeo estará el rempla- el gol”, explica su guía. que espera. El 80% de sus goles son ción del Coco, después de ver a nador de la Academia, saldrían zante de Bueno. Esto se sabrá En este Clausura, Teófilo jugó entrando al área. Produce, llega y su equipo schokeado, es volver del equipo. Pelletieri, sin embar- después de la práctica de hoy, como conductor ante All Boys y termina. Tiene las características a ese once que le dio seis puntos go, no terminó el entrenamiento en la que Leonardo Madelón Olimpo. Fueron las únicas victo- de los grandes: Maradona, Zico, el en dos partidos consecutivos. Es frente a un selectivo porque sufrió probará con ambos delanteros. rias de Racing. Se lució: pases gol, Pibe, que partió a la historia en dos decir: Sebastián Saja; Iván Pillud, un golpe en el tobillo derecho. El El equipo, entonces, para recibir cambios de frente, calma, ritmo. en Colombia.” Lucas Aveldaño, Matías Martínez, mediocampista, hasta aquí, tiene a Vélez el domingo a puertas ce- Se movía de un modo similar, Teo supo elogiar a Juan Román Matías Cahais; Bruno Zuculini, asistencia perfecta: jugó como tit- rradas será Nereo Champagne; mientras Giovanni se recuperaba Riquelme y a Pablo Hernández, el Agustín Pelletieri, Lucas Castro; ular todos los partidos sin ser sus- Fernando Meza, Pablo Alvara- de la rotura de ligamentos de su enganche de Argentinos. De pibe, Teófilo Gutiérrez; Gabriel Hauche tituido en ninguno. Claudio Yacob, do, Jonathan Bottinelli; Adrián rodilla. Con Miguel Russo ocupa- su ídolo era Valderrama. Ahora él y Federico Santander. el ex capitán y ahora suplente, Martínez o Julio Buffarini, Enzo ba el centro del ataque, pivoteaba, es ícono. En la época de Junior, a Ayer, en la práctica a puertas cer- que gana metros para volver al Kalinski, Néstor Ortigoza, Ger- bajaba y construía. Franklin, que Teo le prohibieron su secreto: ju- radas, Valentín Viola ocupó el lu- primer equipo, ocupó ese sitio en mán Voboril; Leandro Romag- trabaja con el apoyo de la Funda- gaba al billar sin parar. El taco y la gar de Hauche, dolorido, pero sin los últimos minutos. noli; Juan Manuel Salgueiro y ción Colombia World Coach, dice: bola. El pase y el gol. < Benítez o Romeo. < 42 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·676 | jueves 29 de marzo de 2012

ASCENSO b nacional. Carlos Trullet, DT de Ferro, alaba las virtudes de su rival del sábado pero avisa que podría salir a jugarle con tres delanteros “aunque sea en el Monumental”. Dice que la categoría tiene equipos que pelearían en Primera. “River es muy poderoso”

Nicolás Zuberman [email protected] motiva muchísimo jugar contra analizarlo. No por esconder la for- nos les gusta engañar a la gente, de Primera. Tampoco es el mismo River, los muchachos están entu- mación sino porque hay algunas yo no sirvo para hacerlo. Vamos a campeonato, pero, a nivel físico siasmados. Pero también sabemos cosas pendientes. Es muy posible tratar de ser competitivos y sacar y desde el juego, la diferencia se arlos Trullet es sincero. Ad- que es un equipo poderoso, por su que sigamos de esta manera, aun- la mayor cantidad de puntos que achicó. Los equipos de arriba de mite que su Ferro, a esta al- fútbol y por lo que significa. que sea en el Monumental. podamos, pero la realidad mar- la B tienen planteles de Primera. C tura del torneo, ya ni sueña –En el partido de la primera rue- –¿No tiene los problemas que ca que hay cuatro equipos que se –Sumó mucha experiencia en el con una Promoción, dice que tiene da a River se le hizo difícil... tiene River por jugar con dos 9, han despegado. El cuarto está a 10 Nacional, ¿es muy diferente esta un plantel corto y que la tarde en la –La idea es sostener lo bueno que como Salmerón y Miranda? puntos nuestro y es una diferencia temporada de otras que dirigió? que Oeste vuelva a pisar el Monu- venimos haciendo en la faz defen- –No es fácil jugar con dos 9. Ob- muy grande. –Son cinco equipos históricos que mental tras casi 13 años (la última siva. Después somos un equipo vio que no son de la trayectoria de –Usted hace un mes dirigía Pri- están en la categoría, que han sido fue 1–4 por el Apertura 99) el obje- solidario, con buen juego áereo y Trezeguet y Cavenaghi, pero tener mera, a Rafaela. ¿Qué diferencias campeones de la A, y la han jerar- tivo será “hacerlo lo mejor posible, algunos valores desequilibrantes, dos delanteros de área te dificulta ve con la B Nacional? quizado muchísimo. Este Nacional ser competitivos”. aunque tenemos nuestras limita- algunas cosas aunque con el tiem- –Hay mucha paridad, por lo menos va a ser recordado indudablemen- ciones. po trataremos de ir puliéndolo. Es entre los diez primeros del Nacio- te como histórico, como el mejor –¿Qué piensa antes de medirse –El último partido ante Merlo ju- lógico que cada uno busque su gol, nal B conlos que no son de punta campeonato. < con un equipo como River? gó con tres puntas. ¿Se animaría porque es su manera de jugar. –No tengo ninguna fórmula mági- a hacerlo en el Monumental? –¿Tiene expectativa de jugar una ca ni milagrosa. Estamos dirigien- –Mañana (por hoy) lo vamos a de- Promoción con Ferro? do un equipo con un plantel corto, finir. Pero sí. Hay un cambio obli- –Es muy difícil que Ferro pueda en una situación expectante. Nos gado, y después veremos, hay que pelear algo este torneo. A algu-

No se agranda - Trullet admite que Ferro no está para pelear por el ascenso.

river va con los mismos 11 que ante el lobo La tercera del tridente n el entrenamiento de ayer en En tanto, hoy a las 9, en el Mo- el predio de Ezeiza, Almeyda numental, se pondrán a la venta las Eterminó de confirmar que el entradas para recibir a Ferro. Los sábado, en el Monumental, ante socios podrán acceder con su car- Ferro, volverá a apostar por tercera net a los lugares de siempre, mien- vez consecutiva por el tridente ofen- tras que para no socios los precios sivo que conforman el Chori Do- de las entradas oscilan entre los 60 mínguez, Cavenaghi y Trezeguet. y 220 pesos. Pero además hoy tam- “Por tres jugadas quisieron inventar bién empezará la venta de entra- que David y Fernando están pelea- das para el próximo partido, ante dos”, dijo el DT, en referencia a los Atlanta, en cancha de Vélez. Como dos 9. Así, se verá el mismo equipo la venta la organiza el Bohemio, que viene de empatar 0-0 ante Gim- no hay distinción entre socios y no nasia en el Bosque. Los once: Vega; socios de River. Las 16 mil plateas Vella, Maidana, Funes Mori, Díaz; disponibles se venden por Ticketek Sánchez, Ponzio, Ocampos; Domín- ($110 y 125). Las populares se ven- guez; Cavenaghi y Trezeguet. derán la semana que viene. < Copa Argentina: están los 8vos La AFA confirmó el cronograma de Central; miércoles 18, Deportivo partidos para los octavos de final Merlo-Sarmiento de Junín y Rac- de la Copa Argentina, que ya está ing-Sarmiento de Resistencia, Cha- terminando la fase previa: el miér- co; miércoles 25, Belgrano-Vélez o coles 11 de abril, River-Quilmes y Rosario Central y Boca-Olimpo de Tigre-Argentinos Juniors o Aldosivi Bahía Blanca. de Mar del Plata (jugaban al cierre Esta noche, desde las 22:05, de esta edición); jueves 12, Atlé- Vélez y Rosario Central jugarán tico de Rafaela-Atlético Tucumán; su partido correspondiente a los martes 17, San Lorenzo-Barracas 16avos de final. jueves 29 de marzo de 2012 | año 2 | n·676 | deportes | tiempo argentino | 43

INTERNACIONAL

champions league. El final, con los jugadores del Milan festejando la igualdad como local y los del Barcelona enojados por no ganar, demostró cómo fue el partido. La revancha por los cuartos de final será en el Camp Nou. A veces también empata ap esultó extraña la imagen de FRASES DE CHAMPIONS un equipo como el Milan, que Rse fue de la cancha con la sen- QUEDÓ CONFORME sación de haber realizado un gran “Tenemos que ser conscientes partido. Y llamó la atención que sus jugadores levantaran los brazos y de que nos enfrentamos recibieran el reconocimiento de su contra el equipo más fuerte gente después de empatar 0-0 con del mundo. Ahora tenemos Barcelona en su propio estadio. Y más oportunidades de más incomprensible aun resultó eliminar al Barcelona.” que esto ocurriera después de 90 Massimiliano Allegri (DT de Milan) minutos en las que no generó ni una situación de riesgo palpable frente al arco de Víctor Valdés. Y eso sólo NO HABLA DE LOS ÁRBITROS se comprende por las proporciones “Que el Milan esté satisfecho que fue adquiriendo el conjunto que con el empate es el mejor dirige Pep Guardiola, que llegó al San elogio. ¿Dos penales no Siro precedido de su estela de conjunto fulgurante, capaz de arrasar a cobrados? De eso no hablo. cualquier rival sostenido por un jue- Para ser campeones debes go preciosista de toques enloquece- superar todas las pruebas.” dores. Los embajadores deportivos Pep Guardiola del pueblo catalán llegaron a Italia con Lionel Messi como emblema de QUIERE MEJORAR lo mejor de su juego. Y si el gigante italiano se comportó como un equi- “Me voy mal porque el po que se siente disminuido y que se equipo no ganó. Sin hacer un conforma con no perder es por culpa gran partido lo merecimos del Barcelona. Un Barcelona que de- más que el Milan. Esperamos finirá la serie de cuartos de final de la que en el Camp Nou podamos Champions League en su estadio. Se puede hablar de un planteo hacer las cosas mejor.” táctico efectivo, si es que por ello se No hizo goles - Lionel Messi muestra su enojo porque no pudo marcar. De todas formas, igual jugó un buen partido. Lionel Messi entiende presentar un terreno de juego en el que costaba hacer pie. ilusionarse con acceder a las semifi- con nivel de profesionales de este ces desperdiciadas. La primera en ron en el San Siro por el árbitro sue- O si se valora el golpe sistemático y nales. Esto no excluye que Barcelo- planeta. Por eso, porque Sánchez y los pies de Robinho que remató muy co serán sancionadas en España. La escalonado al que se recurrió para na y Messi ayer no jugaron su mejor Keita se equivocaron demasiado y mal y la otra de Ibrahimovic que tiró ventaja para el Milan es que un gol frenar a Messi, en posesión o sin po- partido. Faltó precisión y dinámica porque Messi no acertó en la última al cuerpo del arquero. El partido de de visitante valdrá doble. La ventaja sesión de pelota. Lo complicado será en el diamante que alimenta el jue- que tuvo en el final del encuentro es vuelta será el próximo 3 de abril en el para el Barcelona es que seguramen- creer que con la misma fórmula se go en la zona de volantes. Busquet, que el Barcelona no ganó. ¿Milan? Camp Nou y seguramente todas las te podrá desarrollar su juego con un podrá tener argumentos sólidos para Xavi e Iniesta entregaron un partido En 90 minutos contó con dos chan- faltas sistemáticas que no se aprecia- césped más sólido. <

Silbaron a los que jugaron bien bayern munich derrotó al olympique, en marsella Cuando ganan los visitantes efe l Bayern Munich consiguió una importante victoria por 2-0 en Esu visita al Olympique de Marse- lla por el partido de ida por los cuartos de final de la Champions League. De esta manera el conjunto alemán se convirtió en el tercer conjunto que se impuso de visitante en el primer partido de esta instancia. La victoria también favoreció, el martes, de visitantes al Real Madrid frente al Apoel de Chipre y al Chelsea, que se impuso en Portugal al Benfica. El equipo dirigido por Jupp He- ynckes ganó con goles de Mario Gó- Goleador - Robben metió el segundo del Bayern, que casi liquidó la serie. Los simpatizantes del Milan terminaron más cansados que sus mez, quien marcó en el minuto 44 propios jugadores. Terminaron con los pulmones desinflados del primer tiempo, y del holandés y los labios agigantados. Lo que ocurrió es que durante los 90 Arjen Robben, quien convirtió a los muestra muy potente en ofensiva. De a un solo gol de diferencia de Lionel minutos del partido se dedicaron a silbar a su rival y tuvieron que 24 minutos del complemento. El par- esta manera el Bayern Munich está Messi, quien intenta convertirse en hacerlo bastante porque los catalanes, sin jugar un gran partido, tido se disputó en el Stade Vélodrome más cerca de disputar la semifinal el primero que logre ser cuatro veces ante 31.683 espectadores y fue la con- contra el Real Madrid, que el mar- consecutivas máximo goleador de mantuvieron la posesión del balón durante el 62% del juego. firmación del gran nivel que viene tes goleó 3-0 al APOEL. Por su parte, la competencia más importante de exhibiendo el equipo alemán, que se Gómez acumula once tantos y quedó Europa. < 44 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·676 | jueves 29 de marzo de 2012 De última Diego regresa La TV del día a Nápoles Es un Dios, allí, y así –cuentan– será recibido Diego Armando Maradona cuando regrese a tierra italiana, cuando vuelva a pisar Nápoles. El actual técnico RRAthletic Bilbao visita al del Al Wasl de Emiratos Árabes Schalke 04 por los cuartos de se presentará la semana que final de la Europa League, a las 16 (Fox Sports Premium y HD). viene para declarar en una causa por evasión al fisco, según RRAl término, Fox arranca la confirmó el abogado Angelo previa de Boca-Arsenal (19:45). Pisani, quien lo representa en el juicio. “Él quiere declarar RRPor Fox Sports básico, a las 16, Atlético de Madrid recibe al su verdad y señalarle a los Hannover, por Europa League. napolitanos que no se escapa, que no es un evasor. Ha sido RRUPCN-La Unión de Formosa víctima de un complot”, dijo juegan desde las 21 (ESPN+) Pisani, que aseguró que le por la Liga de vóleibol. prometió a Diego “un caluroso recibimiento y una gran fiesta en el estadio San Paolo”. La cifra Fraserío Variadas 14,7 son los puntos de rating que En un club así no se Khadafi y la Vecchia Signora midió Boca-Lanús, el último fin puede trabajar, falta Fallecido ya hace cinco meses, de semana, y fue lo más visto “ el dictador Muammar el Khadafi del Fútbol para Todos, seguido mucho profesionalismo. todavía es noticia. Incluso en las por Gimnasia-River: 11,8. Sólo tenemos que ganar deportivas. Es que la policía fiscal por la gente. italiana confiscó bienes, cuentas corrientes y acciones del libio, entre Cristian Fabbiani las que se cuentan acciones (el 1,5%) Delantero” de Independiente en el club Juventus, de Turín. El valor El personaje de la Rivadavia. total de los bienes confiscados es de jornada alrededor de 1100 millones de euros. Matías Almeyda, DT de River, y su A Loustau lo quieren promesa sobre el ascenso. “llevar al Mundial de Houston, estamos ahí Brasil. Recomiendo Tres argentinos participarán, que observen cómo va a desde hoy, del abierto de golf de dirigir Boca-Arsenal... Houston, perteneciente al circuito estadounidense (PGA), que repartirá Guillermo Marconi 6 millones de dólares en premios Sec. General del SADRA.” (1.080.000 para el ganador del certamen). Los representantes nacionales son el cordobés Ángel FOTO llega navegando a londres Cabrera, el tucumano Andrés Romero y el bahiense Miguel Ángel Carballo. “¡Estoy chocha de felicidad!”, La presión por el ascenso dijo, sin temor a la redundancia, se nota a cada paso. River la windsurfista Jazmín López Loco por la Europa League “debe” volver a Primera, Becker, quien se clasificó a los Tras eliminar al Manchester United, Juegos Olímpicos de Londres el Athletic Bilbao de Marcelo Bielsa es el mandato de los en el Campeonato Mundial que quiere seguir haciendo historia en la hinchas. Y eso genera se realiza en Cádiz, España. Europa League. Desde las 16, visitará promesas: “Si River La cordobesa, de 19 años, al Schalke 04, por el partido de ida de asciende a Primera, me representará al país en Londres los cuartos de final. Además, el Atlético pelaría. El bigote no me y se suma a otro windsurfista, de Madrid de Simeone recibirá al lo dejaría, ya lo hice una Mariano Reutemann, que ya Hannover alemán, Sporting Lisboa al vez y parecía D’Artagnan”, estaba clasificado. Metallist de ucrania y el AZ Alkmaar confesó el entrenador. holandés al Valencia español.

Andrés Nocioni Luciana Aymar Eduardo Domínguez Noel Barrionuevo Iván Castellani @SoyElChapu @aymarlucha @edu_dominguez @noebarrionuevo @icastellani Quería mandarle un saludo Qué duro el frío... Por favor No quiero dejar pasar un Buen día!!! En q andan?? Yo estoy Recuerdo ese día cuando tuve que grande a la gente de Peñarol!! que vuelva un poco el calor... saludo enorme a todos los arrancando la sesión d kinesio y elegir una adicción: paco o Twitter, Felicitaciones por otro gran Almorzando en el Vilas y en un hinchas de Huracán en su día!!! ejercicios p seguir recuperándome y elegí el Twitter... siempre me título!!! rato a entrenar! #Diamundialdelhinchadehuracan de la lesión en la rodilla... arrepiento! Podría ser mejor tipo. jueves 29 de marzo de 2012 | año 2 | n·676 | servicios | tiempo argentino | 45

AnéCdoTAS dE la negra ExquiSiTA ArbiTrAriEdAd Luis Landriscina y marcelo Simón, Hoy a las 19 se inaugura en la Servicios director de Radio Nacional Folklórica, galería Del Infinito (Quintana 325) comparten con el público recuerdos de la muestra “Rockocó” de la artista Para comunicarse con esta sección: Mercedes Sosa. A las 19 en la Casa del digital Mara Facchin. Gratis. [email protected] Bicentenario, Riobamba 985. Gratis.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. Póngase metas a corto plazo. Empiece Está a punto de desarrollar un Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al por cosas sencillas y podrá reconstruir proyecto que será decisivo para su su autoestima. futuro. No deje nada librado al azar. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Usted está orgulloso de pertenecer a Atraviesa por una etapa de falta de 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, su tierra. Siente una identificación total ideas. La inspiración llegará pronto, no PAMI escucha con el lugar del que viene. desespere. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. La unión hace a la fuerza. No presente Sea discreto. Ese amigo le contará un Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. batalla sin antes estar seguro de secreto que no debe ser revelado por tener los mejores aliados. más tentador que resulte. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Telefónica: 0800 222-8112. Mamá (Orientación durante el embarazo y J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Metrogas: 4309-1000. la lactancia): 0800 333-6262. Balvanera. 4931-5555 /6702. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Higiene urbana Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. Las cartas están sobre la mesa. Sea más metódico. Deje menos cosas Salud Mental responde (Ministerio de libradas al azar y todo ese caos se irá Recuerde: Busque una estrategia para hacer la Salud de la Provincia): 0800 333-2922. 5950-8000. mejor jugada posible. acomodando lentamente. Sacar los residuos de domingos a Adultos Mayores: 0800 999-7100. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes viernes en el horario de 20 a 21. VIH-Sida: 0800 333-3444. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Dispóngalos en la vereda, frente a su Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Libra Escorpio propia casa. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en No se lleva bien con las instituciones. Cantar es una buena manera de Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. la vía pública. A su vez, puede dejarlos Su rebeldía innata podría llegar a deshacerse de esas penas. La música Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en ocasionarle algunos problemas. será un bálsamo para su corazón. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Parque Patricios. 4304-3195 /6436. de Higiene Urbana del Gobierno de la Sagitario Capricornio de los Pozos 1881. Constitución. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Ciudad): 0800 666-5467. 4308-4300, 4943-1455 /1456. (22 de diciembre - 19 de enero) 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Subsecretaría de Higiene Urbana: (22 de noviembre - 21 de diciembre) Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4010-0300, interno 4. Pise el freno por un momento. Ese Debe aceptar los hechos tal cual son. 563. Barracas. 4303-1806 /11. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. AESA: 0800 888-2322. estilo de vida desenfrenado no lo No es bueno para nadie que siga Gastroenterología, B. Udaondo, Av. negando lo que sucede. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Cliba: 0800 888-2542. llevará a ningún lado. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín JUEVES : av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón Todas las líneas, primer tren: 5:00 av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Último tren desde: Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Carabobo (línea A) Est. Chacarita cerrito av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín 22:28 B Scalabrini Ortiz Facultad de MedicinaCallao Agüero Plaza de Mayo (línea A) av. córdoba Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze 22:54 Villa Urquiza De los Incas Tribunales av. le. n. alem n. le. av.

H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos Los Incas (línea B) FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem 22:25 Est. Urquiza B

PlazaVirreyes de los Callao Florida L. N. Alem (línea B) Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio Angel Gallardo Carlos Gardel 22:49 av. angel gallardo FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D Ana María Janer av. rivadavia Constitución (línea C) Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A la Ciudad 22:45 MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Retiro (línea C) Río de Janeiro Bolivar Ana Díaz PrimeraJunta

22:47 Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Congreso de Tucumán (línea D) Ezeiza Venezuela av. entre ríos entre av. 22:24 colón paseo e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan Est. Flores av. juan b. alberdi

22:27 Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos av. varela Bolívar (línea E) José M. Moreno av. directorio irigoyen de b. autopista 25 de mayo (AU 1)

22:59 Nazcaav. san pedrito A Medalla Milagrosa Constitución av. montes de oca Corrientes (línea H) Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca av. eva perón 23:00 av. rivadavia Rioja La Est. C E Parque Patricios (línea H) av. cobo av. caseros Caseros

Reducción de calzadas Defensa del ciudadano Radiotaxis Promociones del día

El gobierno porteño informó que hoy Defensoría del Pueblo de la Nación: Cuando pide el radiotaxi, recuerde: habrá reducción de calzadas en las 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos siguientes calles: Suipacha 365. [email protected]. móviles tienen equipo de gas que quita Defensoría del Pueblo de la Ciudad de espacio para equipaje). 15% de descuento en todos los productos • Cerrito y Tucumán Buenos Aires: 4338-4900. • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne con tarjetas de débito del Banco Standard • Pavón 1701 al 1800 [email protected]. • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), Bank y 10% de ahorro con tarjeta de crédito. • Hipólito Yrigoyen e/ Tacuari y importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. 15% de descuento sobre el total de la com- Bernardo de Yrigoyen Defensa del consumidor empresas, puede contar con una tarifa fija. Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 pra con tarjeta de crédito Coto TCI en un • Av. 27 de febrero e/ Cnel. Esteban • Si un taxista no lo atendió bien, (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: pago. Bonorino y Av. Sáenz denúncielo a la empresa. 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), 10% de descuento + 12 cuotas sin interés • Av. Ate. Brown 1 al 1100 Subsecretaría de Defensa del Consumidor • Si la empresa no lo atiende bien, haga entre otros. en electro, hogar, bazar y textil con tarjetas • Av. Don Pedro de Mendoza e/ Av. de la Nación: Av. Julio A. Roca 651, 4º piso. la denuncia correspondiente al 0800- Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los de crédito del Banco Provincia. Osvaldo Cruz Y Garibaldi Teléfonos: 4349-4172/ 4175. 222-2247, donde será atendido por un días miércoles, sábados y domingos hay 10% de descuento + 12 cuotas sin interés en • Gral Hornos 201 al 1900 Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a representante del Gobierno de la Ciudad mayor cantidad de puestos y un espacio electro, hogar y textil con tarjetas de crédito • Agustín de Vedia y Cóndor viernes de 8 a 20 hs. de Buenos Aires. Luego cambie de polirrubro de pequeños fabricantes. del Banco Galicia o 18 cuotas sin interés o • Miriñay entre Gema y Guayquiraro . empresa: tiene una amplia lista. 24 cuotas sin interés. • Av. Directorio 6101 al 6500 Dirección General de Higiene y • La bajada de bandera ahora cuesta Ferias: frutas y verduras 6 cuotas sin interés con todas las tarjetas • Dr. Juan F. Aranguren 3901 al 4200 Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario de crédito. • Mercedes 101 al 800 . diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta Miércoles y jueves: 10% de descuento para • Núñez 2601 al 2700 Administración Nacional de $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un jubilados, pensionados o mayores de 60 • Charcas y Bompland Medicamentos, Alimentos y Tecnología • Si pide un radio taxi, recuerde que en programa de abastecimiento barrial; los años en todos los productos con todos los • Zapata y Dorrego Médica (ANMAT): 0800 333-1234; Capital cobran un adicional de 6 fichas. puestos móviles se ubican en distintos pun- medios de pago. . Información provista por tos de la ciudad para ofrecer sus productos PERMANECEN CERRADAS AL Asociación Coordinadora de Usuarios, . a precios económicos. TRÁNSITO: Consumidores y Contribuyentes (ACUCC): (15)4475-1776; . 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. Hoy, de 8 a 14 hs. en: • Ayolas 401 al 500 Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- • Chivilcoy y A. M. Cervantes 12 cuotas sin interés con tarjeta Nativa. 4371-2662/0846; . 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. • Espinosa y Donato Álvarez Prevención, Asesoramiento y Defensa Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- • Larsen entre Zamudio y Gral. Artigas del Consumidor (PADEC): 4326-5564; 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : • García del Río entre Freire y Conde Entes reguladores . 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: • Del Barco Centenera y Riestra Asociación de Consumidores bancarios 4634-0500. Caminito: 4925-2626. • Finochieto entre Vélez Sarsfield y (PROCURAR) 4801-2081/4754; Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. Luzuriaga 50% de descuento en la 2º unidad en mue- Ente Único Regulador de los Servicios . City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- • Ramón Lista entre Cervantes y Calderón bles de interior. Públicos de la Ciudad Autónoma de Lealtad Comercial del Gobierno de la 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. de la Barca 24 cuotas sin interés en electrodomésticos, Buenos Aires: Ciudad 0800 999-2727; Confianza: 4860-0707. Confort Radio • Av. Rivadavia entre Corvalán y Albariños informática y telefonía celular con tarjetas de 4344-3463/65. . Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. • Corrales entre Av. La Plata y Fournier crédito del Banco Provincia o Macro. . Asociación de Defensa de Consumidores Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. • Colpayo y Vallese 50 cuotas sin interés en electrodomésticos, Ente Nac. Regulador de Gas y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ • Gregorio de Laferrere entre Dávila y informática y telefonía celular con tarjetas de (ENARGAS): Dirección de Defensa y Protección al Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. Curapaligüe crédito del Banco Nación. 0800 333 4444. Consumidor del Gob. de la Ciudad: Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- • Virrey Arredondo y Delgado 12 cuotas fijas en electrodomésticos con . 0800 999-2727; 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: • Derqui y Escalada todas las tarjetas de crédito. Ente Nacional Regulador de la . 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: • Charrúa entre Fructoso Rivera y F. de la Electricidad (ENRE): Consumidores Libres: 4373-1109. 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / Cruz 0800 333 3000. Protección Consumidores del Mercado Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. . Común del Sur (PROCONSUMER): Millenium: 4829-0000. Monserrat: Comisión Nacional de Comunicaciones 4322-4092; . 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Ctros. de abastecimiento (CNC) : Unión de Consumidores de Argentina: Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On 0800 333 3344. 4374-6021; . Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. 3 cuotas sin interés en toda la compra con . Centro de Educación al Consumidor: Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: tarjeta Más; 15 cuotas en electro. Ente Tripartito de Obras y Servicios 4343-6210. Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Av. Saenz 790. Sanitarios: Asociación Protectora de Suscriptores de Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. • CAM N° 72 - San Nicolás: 0800 333 0200, 4815-9339. Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Av. Córdoba 1750. Comisión Nacional de Regulación del Asociación Civil Cruzada Cívica para la 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • CAM N° 116 - Gral. San Martín: Transporte (CNRT): Defensa de Consumidores y Usuarios de 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza 0800 333-0300. Paraguay 1239 (CP Servicios Públicos. 4115-0980; XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. y Nazca. 1057) - C.A.B.A. . Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. • Mercado Intendente Alvear - Mercado de 3x2 o 50% de descuento en la segunda uni- Órgano de Control de Concesionarios Centro de Educación al Consumidor (CEC): Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. economía solidaria: dad con DISCOPLUS. Viales (OCCOVI): 4343-6210; [email protected]. Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. 30% de descuento en Gaseosas, Aguas, 0800 222-6272 , Consumidores Argentinos: 4951-8427, Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: • Mercado Comunitario 1° Junta: Cervezas, Perfumería y Pañales Pagando 0800 222- 7726, 0800 222-7731. . 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. Av. Rivadavia y Rojas con Tarjeta Cencosud .

Soluciones de ayer

Sudoku Crucigrama 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés con TARDE ADAMOSA tarjetas de crédito del Banco Supervielle. AGUIN LOTE FLOR PISOS G RANDIOSO 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés en ALACENAS CIRROS electro y muebles con tarjetas de crédito del EROS LIAM Banco Provincia. AMASES VIOLENTO 3 cuotas sin interés en toda la compra con SOLIS GAONOIR P AIS F ALSAMIRA tarjetas de crédito del Banco Hipotecario. ARA OLLA M ARAT 4 cuotas sin interés en toda la compra y 12 en RESMILLA C ELERE electro con tarjetas del Banco Supervielle. ARLO RIDE AMARGOPOLI STAS FER NANDEZAT OMO Ver términos y condiciones de las ofertas y ENDE EDNA N ASAL promociones aquí publicadas en cada esta- ADA STANARIDA blecimiento; sujetas a modificación. jueves 29 de marzo de 2012 | año 2 | n·676 | servicios | tiempo argentino | 47 servicios El tiempo Receta en 15 minutos: Merluza en salsa verde

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 13 25 Bariloche 9 22 ingredientes, para 4 Catamarca 17 28 C. Rivadavia 12 22 3 dientes de ajo 4 filetes de merluza Córdoba 16 25 Corrientes 10 27 1 cda de harina 1 lata de espárragos Formosa 9 26 1 cda de perejil picado General Roca 15 27 Goya 11 28 3 papas medianas Gualeguaychú 12 27 Iguazú 13 27 Jujuy 14 26 preparación La Plata 13 24 La Quiaca 4 15 Pique los ajos y saltee con aceite en una cazuela u olla profunda. La Rioja 17 28 Mar del Plata 14 22 Agregue la cucharada de harina, rehogue. Mendoza 16 27 Vierta el líquido de los espárragos y el perejil picado. Agregue las Necochea 16 22 Neuquén 13 26 papas peladas y cortadas en rodajas. Paraná 10 28 Cocine 5 minutos e incorpore los filetes de merluza cortados a la Posadas 11 27 Pto. Argentino 8 17 mitad y salpimentados. Rafaela 13 29 Cocine 5 minutos e incorpore los espárragos. Sirva en la misma Rawson 16 21 Resistencia 10 27 cazuela. Río Cuarto 15 26 Río Gallegos 13 18 Rosario 11 27 tips Salta 13 25 San Juan 15 28 R Espolvoree con perejil picado antes de servir. San Luis 15 26 San Rafael 14 26 Santa Fe 12 29 Santa Rosa 10 26 En Capital Federal y alrededores Stgo. del Estero 15 29 Tandil 11 24 Tucumán 17 28 Temperaturas promedio del mes Ushuaia 7 13 MÍNIMA: 16,9º Viedma 12 27 MÁXIMA: 26,3º Salida 07:03 12:24 Villa Gesell 13 22 PuESta 18:53 22:34 Zárate 11 26

R Juegos Loto Loto Sale Quini Quini Quini Siempre Premio Extra Tradicional Desquite O sale Tradicional La segunda Revancha Sale

01 19 32 16 22 28 02 09 23 05 11 32 01 09 32 01 20 28 00 04 16 05 15 01 16 01 24 16 29 37 19 26 34 07 18 34 07 15 41 06 16 41 16 24 37 02 13 36 07 32 06 32 16 28 con 6 aciertos con 6 aciertos con 5 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos 11 41 09 41 20 37 $ 3.908.296,35 uVACANTE $ 3.445.193,82 u 1 ganador $ 3.866,21 u 56 ganad. $ 2.500.000,00 u 1 ganador $ 6.277.716,00 u VACANTE con 5 aciertos con 5 aciertos con 5 aciertos con 5 aciertos con 6 acierto con 5 aciertos con 6 aciertos $ 2.863,54 u 12 ganad. $ 3.796,08 u 9 ganad. $ 1.029,38 u 109 ganad. $ 1.420,29 u 79 ganad. $ 2.636.613,00 u VACANTE $ 37.356,92 u 20 ganad. $ 865,80 u 924 ganad. con 4 aciertos con 4 aciertos con 4 aciertos $ 48,28 u 610 ganad. $ 7,02 u4.793 ganad. $ 12,77 u 2.635 ganad.

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4373 I-C-D-M Sorteo Nº 8373 Nocturna 1 5780 11 9683 1 2179 11 6642 1 1661 11 3032 1 4291 11 0453 1 0417 11 5709 1 7171 11 2217 09 25 61 87 04 24 58 71 1 850 11 852 2 3717 12 6327 2 7973 12 2891 2 9092 12 7109 2 9967 12 7355 2 0634 12 9523 2 3282 12 1673 10 32 64 92 09 30 61 73 2 005 12 816 3 2513 13 4767 3 0959 13 9335 3 6187 13 2448 3 8814 13 3271 3 1398 13 4359 3 2509 13 2689 15 40 70 93 13 39 65 82 3 967 13 808 4 0986 14 2915 4 5142 14 4004 4 1550 14 6064 4 8991 14 8789 4 3750 14 9114 4 0569 14 3454 16 48 77 97 14 45 66 85 4 676 14 035 5 9051 15 6901 5 9972 15 1644 5 3910 15 5777 5 2100 15 4225 5 0968 15 7856 5 2385 15 6313 19 50 83 99 17 54 69 89 5 691 15 113 6 6212 16 4371 6 8247 16 7105 6 1087 16 8997 6 9595 16 0699 6 7871 16 8337 6 5961 16 1345 6 705 16 074 7 4033 17 9971 7 6774 17 4350 7 0370 17 9715 7 1614 17 3889 7 2312 17 2931 7 1558 17 0230 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 138 17 996 $ 461.986,35 VACANTE $ 500.000,00 VACANTE 8 1663 18 7681 8 3261 18 3109 8 2493 18 3816 8 7721 18 1589 8 1708 18 0174 8 6371 18 2966 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 630 18 293 9 6664 19 6702 9 6552 19 1118 9 6383 19 9332 9 2251 19 7133 9 8928 19 8910 9 5889 19 9704 $ 10.502,59 2 ganad. $ 35.421,50 2 ganad. 9 299 19 810 Con 24 aciertos Con 6 aciertos 10 1843 20 8879 10 0050 20 9676 10 6919 20 3499 10 2676 20 8359 10 5518 20 4254 10 3666 20 1624 10 269 20 788 $ 330,43 42 ganad. $ 400,24 118 ganad.

florencia lautaro judith etcheverry agustín eva palacios ventura 16 años 8 años 15 años Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. el 25/2/2012 el 21/3/2012 el 16/3/2011 Gerencia comercial: 4899-2444 - [email protected] Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

jueves 29 de marzo de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó

Deudas Bernardo Stamateas [email protected] ay quienes siempre están en rojo: viven y conviven continuamente con deudas. Tal vez pagaron una y después viene otra más grande y Hdespués otra y otra. Quienes viven en esta situación necesitan saber que se merecen más de la vida; lo primero que tienen que cancelar es la deuda que tienen con ellos mismos. ¿Cuáles son las deudas más grandes que se tienen en la vida? La de la felicidad y la del disfrute. Hay quienes no se lo permiten; han puesto cargas muy pesadas sobre sus hombros y creen que si no sufren no están viviendo. Ahora, ¿cuál es la mayor deuda que tenés con respecto al disfrute de la Hija de vecina. Caro Chinaski vida? ¿Qué cosas todavía no pudiste disfrutar? Puede ser un estudio que se fue posponiendo. ¿Cuántas postergaciones que tienen que ver con el disfrute hay en tu vida? Esa es la deuda más grande: el no poder disfrutar de lo que queremos. Empezá a quererte un poquito más, a creer en tus capacidades porque estás para más pero si no lo creés, no lo vas a poder experimentar. Es hora de decir “basta”. Cuando tenemos deudas grandes tenemos que crecer más que ellas. No evalúes tu deuda por cómo estás hoy. Decí: “Esta deuda que hoy parece un gigante, mañana voy a crecer y va a ser nada para mí y la voy a pagar sin ningún tipo de sufrimiento.” La vida está esperando una respuesta diferente de tu parte para poder cancelar tus deudas. Hay un efecto energizante cuando te cansás de vivir mal: es porque has levantado tu estima y decís: “Yo no me merezco este estilo de vida, voy por algo más grande.” Para salir de las deudas tenés que focalizar en las oportunidades, pero tu mente no te permitió soltar esa capacidad. Si seguís pensando que está bien endeudarse porque le pasa a todo el mundo, estás equivocado. No sólo necesitamos cancelar nuestras deudas sino tener un proyecto; el fin no son las cosas materiales sino el sueño. Nunca dudes; si hay un sueño en tu corazón, no te quedes, tomá confianza y salí a tomar tus oportunidades. Crucigrama Creer en vos mismo es ver la oportunidad. ¿Creés que este año podés Horizontales: subir a un nuevo nivel? Tenés la capacidad de disfrutar y la habilidad de 123 45678 9101112 1 1300, para Julio César 4 Mamíferos carnívoros americanos 9 Ahinco; empeño administrar lo que viene a tus manos. Todo lo que la vida pone delante de 13 Saludo común 15 Moral 16 A **** (sin máquina) 17 Lo contrario de odio 18 tus ojos puede ser una gran oportunidad. 13 14 15 16 Reiterado; que se repite con frecuencia 20 Diversión en que se cometen excesos 22 Produzcas sonidos armoniosos con la voz 23 Hostil; remiso 24 **** china 17 18 19 (se usa para dibujar) 25 Delincuente 26 Lo contrario de aplauso 29 Tenía fe 32 20 21 22 Recordado actor estadounidense, Richard **** 33 Avión caza ruso 34 Limpió con Sudoku. Complete el tablero con los números agua u otro líquido 35 Escamas sobre el hombro 36 Pica; garrocha 37 ¡Made in del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 23 24 ****! (hecho en EE UU): inglés 38 Esquiva el torero al toro 39 Congelar 40 De la cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. banca mercantil 42 Gallina, para Marilu Henner 43 Taste: español 44 Región de 25 26 27 28 los murcianos (España) 47 Alarma; emergencia 49 Lo contrario de termine 51 Pagaré una cuenta 53 Carril de una vía férrea 54 Asistiría 55 Fábrica de tejidos 56 29 30 31 32 33 Funciona el reloj 57 Recordada cantante mexicana, Elvira **** 58 Vecino de febrero 59 En el nosticismo, inteligencia eterna 34 35 36

37 38 39 Verticales: 1 Su capital es N’Djamena (Africa) 2 Tomar un alimento por la boca 3 Cerrar, para 40 41 42 Glenn Close 4 Lo contrario de venció 5 Matriz; órgano de la mujer 6 Determina la longitud 7 Municipio de Brasil (Rio Grande do Norte) 8 Castiga 9 Amigo; aficionado 43 44 45 46 10 Relativo al fantasma 11 En presencia de 12 Negaciones 14 Mueble cerrado con puertas 19 Poeta italiano, **** Alighieri 21 Semejanza: suf. 24 Conjunto de sar- 47 48 49 50 gentos, cabos y soldados 26 Tenga 27 Cinta; franja 28 ****-agar (sustancia muci- 51 52 53 laginosa) 29 Grupo; sociedad 30 Raso; tela de seda brillante 31 Religión cristiana 32 Metal blanco amarillento (Ba) 35 Incisivo; afilado 36 Lo contrario de perder· 54 55 56 38 Gusto: inglés 39 Abrí una herida 41 Tramos curvos de una carretera 42 Hueso del brazo 44 Residir en un lugar 45 Insignificante; trivial 46 Borico o úrico 47 Lo 57 58 59 contrario de soltar 48 Actriz estadounidense, **** Nelson 49 Apabullo; manotada poco violenta 50 Impulso 52 Nine, ****, eleven (nueve, diez, once: inglés) 1853-0478 ISSN:

Suplemento Presentación nacional nuevo Chevrolet Sonic

Autos Jueves 29 de marzo de 2012

ANTICIPO EXCLUSIVO DESDE PARíS DS4, la mayor distinción de Citroën 2 | tiempo argentino | autos | jueves 29 de marzo de 2012 La línea DS de ANTICIPO EXCLUSIVO DESDE PARIS Citroën continúa su expansión. Con el modelo DS4 la marca prepara el arribo El lujo y el estilo de un modelo listo para competir en un segmento donde el Audi A3 Sportback y el deportivo, unidos Alfa Romeo Giulietta son los grandes protagonistas.

orprender al usuario no es una tarea fácil en la industria auto- S motriz. En los últimos años las limitaciones de estilo han sido cada vez más pequeñas gracias a nuevas formas de construcción y al diseño y tecnología de los faros, pero al mismo tiempo las exigencias del coefi- ciente aerodinámico y la necesidad de compartir plataformas y autopar- tistas (principalmente para ahorrar costos) los llevaban a un camino sin tanta creatividad. Sin dudas, no es fácil hacer una revolución, y mucho menos cuando no son tiempos de realizar nuevos experimentos “para ver qué pasa”. Con Europa estancada los por-

Vale destacar que Citroen asumió una jugada de mucho riesgo, al crear su línea de lujo DS. centajes de crecimiento de una marca pueden ser muy pequeños, por eso varias firmas deciden no innovar, simplemente prefieren ser continuistas, una receta que muchos han tomado de ejemplo de Toyota, la principal marca del mundo, que no suele innovar en sus líneas de producto, no se arriesga y gana siempre, como también lo hace Volkswagen. Por ejemplo, el Corolla nunca ha sido revolucionario en su segmento, sin embargo es el automóvil más vendido del mundo. El año pasado ha vendido 1.141.709 unidades, logrando otra vez ser el auto líder. Y con el Golf de Volkswagen pasa algo similar; obviamente, con tantos años en el mercado los dos modelos han tenido algunas versiones más clásicas que otras, pero en el fondo la esencia es la misma. En Europa van Hooydonk, Jefe de Diseño de la generando a las marcas coreanas los teriormente, con Europa estancada la línea DS a nuestro país en 2011, nadie puede contra el Golf. Durante marca alemana. El diseñador le con- primeros puestos de ventas en varios la posibilidad de crecimiento no era la marca volvió a desafiar los lími- muchos años es y ha sido el auto eu- fesaba que desde la Junta Directiva países europeos. Hechos imposibles algo fácil de lograr. Sin embargo, el tes y el usuario lo está premiando. ropeo más venido, logrando ser el le han pedido no revolucionar; algo de creer durante varios años. Algo de boom chino lo están aprovechando La apelación DS pertenece al patri- tercer auto más comercializado del similar a actuar como aquella frase Peugeot con su espectacular RCZ, Peugeot y Citroën y países como Ru- monio de la marca y simboliza la mundo con 864.452 unidades. En los de “equipo que gana no se toca”. Alfa Romeo con los Mito y Giuletta, sia e India tienen un gran potencial. creatividad, la modernidad, la tec- vehículos premiun está pasando al- Sin embargo, la industria auto- y los modelos coreanos de Chevrolet En el medio de todo esto el Merco- nología y el futuro. Su significado go similar en los últimos años. ¿Aca- motriz también nos deja actos heroí- también merecen párrafo aparte. sur, principalmente con Argentina y es Different Spirit. Desde hace un so una persona que no sabe tanto de cos para sorprendernos. Entre ellos, Por último, el tema que nos ocupa Brasil, sorprende positivamente día año ya nos acompaña en Argentina autos podrá distinguir rápidamente sin dudas el más destacado, el éxito en esta nota, la innovación y gran ju- tras día. Por todo esto, la jugada de el DS3, del que ya han vendido 750 el frente de un Audi A4 con un A3? de la resurrección del MINI es digno gada de riesgo que realizó Citroën al Citroën con su línea DS nos parece unidades. Y próximamente llegará ¿Y en BMW, el nuevo Serie 3 no es, de análisis. crear su línea de lujo DS. Las marcas uno de los hechos más destacados el segundo exponente de esta línea, a simple vista, un Serie 5 más chico? El Fiat 500 y la reconversión en francesas como Renault, Citroën y de los últimos años. Han acertado el DS4, con una previsión de ventas Inclusive, la línea de diseño conti- el diseño de los Hyundai y Kia son Peugeot tienen un gran problema. mucho arriesgándolo todo. de 350 unidades en año lanzamien- nuista que se percibe claramente otros fenómenos de los últimos No están presentes en Estados Uni- Era hora de ofrecer algo novedoso to en nuestro país. Los principales la ha confesado a un colega Adrian tiempos; una renovación que les está dos, por lo cual, como decíamos an- y Citroën lo hizo. Con la llegada de competidores de este modelo son el jueves 29 de marzo de 2012 | autos | tiempo argentino | 3

Audi A3 Sportback y el Alfa Romeo motoR Y SeGuRIDAD. Todas las uni- Giuletta. En Argentina el año pasado dades que se comercializarán en se han patentado 797 unidades del Argentina serán equipadas con el Sportback y 66 Giuletta. motor naftero 1.6i TURBO con un Previo a su comercialización rendimiento excelente: 163 CV de inminente en Argentina tomamos potencia a 6.000 rpm. Una de las ma- contacto con el nuevo DS4 en París, yores virtudes de este motor es que Francia. Este modelo es una coupé dispone de un par motor importante polifacética que, gracias a sus pres- incluso en los regímenes más bajos. taciones y equipamiento, tiene ca- Permite una velocidad máxima de pacidad para responder a múltiples 212km/h y una aceleración de 0 a 100 necesidades, con una seducción y un km/h de 8,6 segundos. dinamismo dignos de un automóvil Viene equipado con una moder- de nueva generación. na caja automática secuencial de seis Con su silueta de coupé sobre- marchas, una caja con pasajes sua- elevada de cuatro puertas, conci- ves y poco patinaje. Entre las princi- lia el dinamismo, la exclusividad pales características de seguridad y y la compacidad de una coupé con para potenciar la función direccio- la polivalencia y la habitabilidad nal de los faros de xenón, cuenta con de una berlina compacta. Ofrece faros antiniebla con función “corner nuevas sensaciones de conducción, light”. Este sistema aporta un haz lu- gracias a su altura, su parabrisas minoso suplementario en curvas, panorámico y su puesto de con- con el fin de aumentar la visibilidad ducción, que fusiona la deportivi- 75º hacia el interior de la curva o la dad de una coupé con el confort de intersección, tanto a la izquierda una berlina. A imagen de su estilo, como a la derecha del vehículo. Este su comportamiento dinámico en equipamiento se activa automática- ruta invita a la evasión y al movi- mente cuando el conductor coloca la miento. Es uno de esos autos que luz de guiño o el ángulo de giro del ofrece placer de conducir. Con llave que abre nuevas perspectivas, InteRIoR HeCHo A meDIDA.A seme- todo el vehículo. Para simplificar volante alcanza los 60º. una longitud de 4,27 m., un ancho aportando respuestas concretas y janza del estilo exterior, el habitá- las maniobras cuenta con un dispo- de 1,81 m y una altura de 1,53 m, asombrosas a la movilidad automo- culo transmite dinamismo y refi- sitivo de ayuda al estacionamiento SIStemA De VIGIlAnCIA Del ánGulo consigue combinar polivalencia y vilística”. Desde el primer vistazo al namiento: el puesto del conductor delantero y trasero, así como de un mueRto. Este equipamiento, que prestaciones de utilización con el frente, afirma su lugar dentro de la es envolvente y los instrumentos, sistema de medición del espacio sigue el mismo principio que los dinamismo de una coupé. Un re- línea distintiva. La puesta en esce- con aros cromados, parecen bro- disponible que le indica si el lugar radares de marcha atrás, funciona to que supera con creces gracias a na de los chevrones en la parrilla, tar del tablero esculpido con una donde quiere estacionar es sufi- gracias a cuatro sensores de ultra- sus tres plazas traseras accesibles la ubicación del logo DS en el capó y calidad táctil excepcional, sobre ciente para el tamaño del vehículo, sonidos, activos a velocidades entre a través de las puertas traseras sus líneas luminosas visibles tanto todo gracias a la utilización de un precisando además la dificultad de 12 Km/h y 140 Km/h. Indica la pre- ocultas perfectamente integradas de día como de noche, le otorgan un material flexible al tacto de gran la maniobra. sencia de un vehículo en los ángulos en el diseño, su amplio baúl y sus carácter sumamente exclusivo. En calidad (el slush). Este habitáculo Además, es un auto sin dudas muertos por medio de un diodo na- cuanto a la trompa es corta, impo- está dominado por un parabrisas muy personalizable. De hecho cuen- nente y musculosa con una amplia panorámico, que se prolonga en un ta con tres personalizaciones bien Atrae con su silueta de parrilla que denota potencia y dina- techo oscuro creando un ambiente distintivas para el conductor: Viene con una moderna caja coupé alta de cuatro puertas mismo. Su perfil, en el que destaca luminoso y premium, con fuertes Por un lado, posee cuatro op- automática secuencial de una cintura cromada alrededor de contrastes (ya que cuenta con taciones de gama de sonidos poli- y fusiona conceptos hasta los cristales laterales oscuros, está pizado de cuero bitono blanco y fónicos para las señales de alerta, seis marchas, con pasajes ahora totalmente opuestos. modelado por unos pasos de rueda negro). la luz de giro, etc. brindando por suaves y poco patinaje. musculosos, que ponen de relieve ejemplo mayor serenidad a los pa- sus anchos neumáticos –de 18 pul- VIAJe en pRImeRA ClASe. Más allá sajeros a bordo. Por otro, la perso- numerosos compartimentos. Cabe gadas- y está dominado por un te- del diseño y las prestaciones, el in- nalización del color de las pantallas ranja en los retrovisores. Su área de aclarar que la distancia entre ejes cho tendido, que acaba en un alerón terior está lleno de equipamientos, y de los contornos de los cuadros de actuación se extiende hasta 5 metros es muy generosa, 2,61m, otorgan- estudiado para proporcionar aún funciones e innovaciones tecnoló- instrumentos (cinco tonalidades del detrás del paragolpes trasero y 3,5 do mayor confort y estabilidad en más dinamismo. La vista trasera, gicas, pensados para estar al servicio blanco al azul). metros a los lados del vehículo. ruta. El único punto imperdonable compacta y musculosa, cumple con del conductor y los pasajeros. Y, por último, el tercer tipo de es que las ventanillas traseras no la exclusividad de la línea distintiva Viajar a bordo de este automó- personalización es el de confort ReGulADoR / lImItADoR De VeloCI- se pueden abrir. Sin grandes sali- de la marca, con ejemplos como la vil es como ir en primera clase, con térmico por medio de la regulación DAD pRoGRAmAble. Este dispositi- das de aire en el sector posterior moldura cromada en la parte infe- equipamientos como los asientos de la intensidad del caudal del aire vo permite registrar velocidades de los viajes largos pueden resultar rior del paragolpes y las guías lumi- delanteros dotados de función ma- acondicionado en modo automáti- crucero y máximas con el vehículo claustrofóbicos para ciertas perso- nosas horizontales que acompañan saje y reglaje lumbar eléctrico o un co. Se puede regular la intensidad parado, para que el conductor pue- nas o molestos para los niños. En las luces traseras, encendidas tanto sistema de audio con especializa- del climatizador en suave, medio e da utilizarlas rápidamente durante cambio, desde el lado estético y de de día como de noche, con un efecto ción digital que produce un sonido intenso, de acuerdo al gusto de los su trayecto. Cabe aclarar que este terminación atrae desde el primer boomerang inédito. que se difunde armónicamente por ocupantes. sistema permite grabar hasta cinco vistazo por su elegancia. Desde los velocidades preseteadas. asientos a las guías luminosas de Por último, las tecnologías de LEDs delanteras y traseras, pasan- ayuda a la conducción de serie in- do por la presencia de croma- cluyen equipamientos como el Re- dos; todo ha sido confeccionado partidor Electrónico de Frenada para garantizar coherencia y (REF), la Ayuda a la Frenada de Ur- estatus al conjunto, tanto gencia (AFU), Control de Tracción en el exterior como en Inteligente, acoplado al control de el interior. estabilidad (ESP), y seis airbags (conductor, DISeÑoeÑo unICo.o. pasajero, laterales El DS4 atrae las delanteros y de miradas con su cabeza). En silueta de coupé suma, para alta de cuatro competir en puertas. Fusio- el segmen- na con audacia to donde unos concep- el Audi A3 tos hasta aho- Sportback y ra totalmente el Alfa Romeo opuestos. Marc GGiuliettaiulietta son los Pinson, estilista del pro- grandes protagonistas, yecto, afirmó: “La reinterpre- el DS4 Citroën une de modo tación de los conceptos es una ejemplar deportividad y lujo. Promoción michelin Para neumáticos de autos y camiones Michelin Argentina ofrece un 10% de descuento para su neumático de alta gama 205/55 R16 91V Primacy HP y hasta Suplemento 12 cuotas sin interés abonando con tarjeta Visa en todos los modelos de neumáticos para autos y camionetas en los puntos de venta adheridos en las principales ciudades del país. Para mayor información sobre esta promoción, se puede ingresar a Autos editor: Sebastián Ramos publicidad: David Rubinstein (4775-0300 / 1540473745) . e-mail: .

jueves 29 de marzo de 2012 presentación nacional precios Para el lanzamiento del Che- vrolet Sonic, los precios son los Llegó el Chevrolet Sonic siguientes:

eneral Motors Argentina pre- Con versiones de 4 y 5 puertas, tiene un motor naftero 1.6 Sonic 4 puertas LT $101.940 senta el Chevrolet Sonic en el Gpaís, el cual se comercializa litro con una potencia de 115 CV, y se ofrece en un rango de Sonic 5 puertas LT $100.170 en dos carrocerías: un deportivo de cinco puertas y un sedán cuatro precios desde 101.940 hasta 117.390 pesos. Es uno de los Sonic 4 LTZ $109.940 puertas. Ambas versiones presen- compactos más modernos de Chevrolet en el mundo. tan un atractivo diseño y un buen Sonic 5 LTZ $107.800 nivel de equipamiento en sus dos versiones, LT y LTZ. Sonic 4 LTZ/AT $117.390 En otros países se trata de la nueva generación del Aveo y aquí Sonic 5 LTZ/AT $116.250 han decidido llamarlo Sonic, como en Canada, Estados Unidos y Méxi- co. Una estrategia lógica porque en estos países la generación anterior del conductor regulable en altura del Aveo se sigue vendiendo, en con apoyabrazos, parasoles con cambio en Europa ha sido rempla- espejo de cortesía y cobertor, por- zado por la nueva generación. ta anteojos para conductor, porta En nuestro país el nuevo Sonic mapas en puertas delanteras, porta será un rival directo del Ford Fiesta revistas en respaldo del asiento del Kinetic Design. acompañante y sistema de audio “Es para mí un placer continuar con Bluetooth, AUX IN, puerto USB con la renovación del portfolio Che- y seis parlantes. vrolet en el país. Estoy segura que En cuanto a seguridad ofrece el Sonic impactará positivamente seis airbags (frontales para con- en la imagen de nuestra marca y ductor y acompañante, laterales en brindará a nuestros clientes una asientos delanteros y de cabeza), nueva experiencia”, aclaró Isela frenos ABS con EBD, luces antinie- Costantini, presidenta y directora bla delanteras, anclajes para silla de Ejecutiva de GM Argentina, Uru- bebé ISOFIX, aviso de colocación guay y Paraguay. de cinturones de seguridad delan- El modelo está disponible con teros, cierre automático de puertas un motor naftero de 1.6 litro de 16 en rodaje, apoyacabezas regulables válvulas que eroga una potencia de en altura, cinturones de seguridad 115 CV a 6000 rpm y con un torque delanteros regulables en altura y máximo de 155 Nm a 4000 rpm. Po- mentos que también sigue esta lí- traseros son abatibles 60/40 para regulable en altura y profundidad, con pretensionador, inmovilizador see una caja manual de cinco velo- nea deportiva. incrementar la capacidad de carga control de velocidad crucero, com- de motor, y alarma antirrobo. cidades para la versión LT y LTZ, y El diseño interior fue pensado del baúl. putadora de abordo, aire acondi- Por otro lado, cuenta con diferen- se puede elegir con una transmi- para que los ocupantes disfruten cionado, salidas de aire en las pla- tes alternativas de personalización, sión automática secuencial de seis de un gran confort, ya que cuenta eeQuIpAmIQuIpAmIento.ento. La versión LTZ zas traseras, cierre centralizado de combinando accesorios estéticos, velocidades en la versión LTZ. con amplio espacio para hombros ofrece: tapizado y volante de cuero, puertas con comando a distancia, tecnológicos y de confort, que se En Europa, con el nombre Aveo (1.38 m) y mayor altura de asiento techo corredizo eléctrico, sensor de levantavidrios eléctricos delanteros ajustan perfectamente con el diseño también se puede elegir con caja a techo (1.00 m). estacionamiento trasero, columna y traseros, sistema de ilumi- del vehículo. Dentro de los accesorios manual de seis velocidades, moto- Los asientos delanteros brindan de dirección nación Follow me disponibles, se encuentran: spoilers, res nafteros más pequeños como el un diseño ergonómico desarrolla- home, asiento barras portaequipaje, organizador 1.2 de 86 CV y el 1.4 de 102 CV, ade- do para brindar una gran co- de baúl, pedaleras deportivas, pro- más de dos Diésel con 75 y 95 CV. modidad. Los asientos tectores de paragolpes, deflectores Al ser una plataforma global, sus de ventanas, protectores de zócalos y líneas contienen el ADN de Che- apliques cromados, entre otros, para vrolet que combina deportividad equipar todas las versiones. Todos y elegancia en un producto pen- estos accesorios han sido desa- sado para el público joven. En rrollados bajo rigurosas nor- cuanto al equipamiento ex- mas de homologación, con terior, la versión LTZ posee el fin de obtener la mejor paragolpes y espejos ex- calidad y una alta perfor- teriores eléctricos color mance. carrocería, parrilla con Tiene una garantía marco cromado, faros de dos años sin límite delanteros halógenos de kilometraje está dis- con marco cromado y ponible en seis colores: manijas de puertas co- Urban Gray, Misty Lake, lor carrocería también Switchblade Silver, Car- con marco cromado. bon Flash Metallic, Whi- Los faros delanteros te y Flame Red. Además, están inspirados en los de la versión hatch contará una motocicleta y van de la también con el color Bo- mano con el tablero de instru- racay Blue.

SE ESTRENA EL LÓRAX: EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDA Con mensaje ecologista Hoy llega a los cines un nuevo film de animación Espectáculos | Tiempo Argentino basado en personajes de Dr. Seuss, el célebre Jueves 29 de marzo de 2012 autor de libros infantiles. Con voces de actores como Danny DeVito y Zac Efron, la película busca concientizar sobre el conservacionismo. p. 6-7

Cine Sumario Música Estrenos del día. Un Rihanna sin Ashton método peligroso, La suerte en tus Kutcher. La cantante habló Folklore en manos y Furia de titanes 2. p. 2-3 de su primera película y no quiso referirse a el Bosque Danza los rumores. Charlotte Se anunció ayer la realización Nannis. La hija de Mariana de una nueva edición del Ciudanza. Hoy comienza un estuvo en un desfile de Festival Internacional de festival que se lleva a cabo hasta alta costura. Batman en el domingo en plazas y parques vivo. Viene un espectáculo Folklore en el Bosque de La de la Ciudad. p. 4 especial al Luna Park. Plata, con entrada libre. p. 5 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·676 | jueves 29 de marzo de 2012

un método peligroso La mente y el cuerpo, teoría y praxis La nueva producción del director David Cronenberg toma como disparador un tema que le gusta mucho: el psicoanálisis. Los personajes principales son Jung y Freud, aunque resulta fundamental el rol de Sabina Spielrein.

Gustavo J. Castagna Para Tiempo Argentino La ficha UN MÉTODO PELIGROSO aya desafío el que se impuso el gran David Cronenberg con esta película dialogada, (A Dangerous Method, Reino que tiene como eje las dis- Unido-Alemania-Canadá-Suiza, V 2011, 99’). cusiones sobre psicoanálisis entre Jung y Freud, allá por el inicio del Dirección: David Cronenberg. siglo XX y en un paisaje bucólico y Con: Michael Fassbender, Keira pictórico que sirve como telón para Knightley, Viggo Mortensen, una minuciosa batalla dialéctica. Vincent Cassel, Sarah Gadon, Dos sabidurías en colisión, dos Arndt Schwering-Sohnrey ideas enfrentadas sobre la ciencia, dos miradas sobre un mundo donde aún no resuenan los ecos de la Pri- Muy bueno mera Guerra Mundial, en aquella Viena iluminada por el gran director de fotografía Peter Suschitzky. De- safío como pocos, el de Cronenberg, de ideas para transformarse en un director notable, acostumbrado al film clásico del director, farragoso riesgo sin rodeos como declaran sus en palabras, pero de una compleji- incursiones en JG Ballard (Crash) y dad intimidatoria. William Burroughs (Naked Lunch), Desde el mismo inicio, se presen- dos adaptaciones que se agradece ta una joven, Sabina Spielrein (Kei- cayeran en manos del cineasta nara Knightley, estupenda), el vértice Viggo Freud y Carl Fassbender - Los reconocidos actores se sumergen en los inicios del siglo XX para su batalla dialéctica. cido en Toronto. ideal para el menáge a trois afín al Sin embargo, Un método peli- cineasta, tal como lo mostraba en se ha convertido en algo mental, indescifrable frente a la catarata de complace: un terror mental, frío, groso puede llamar a engaño. En la Pacto de amor con los ginecólogos reflexivo, invasivo en la cabeza del palabras que invade (casi) toda la cerebral, donde el cuerpo (la superficie, sí, recorre la imposible gemelos y la paciente con una va- otro, nunca en el cuerpo. Poco y na- película. praxis) es remplazado por la cabe- amistad y las interminables con- gina de tres cavidades. Pero en Un da se observa desde lo sexual en las Por eso Sabina Spielrein, a fu- za (la teoría). Film de tesis, ambi- versaciones de Jung y Freud, am- método peligroso a Cronenberg no le imágenes de Un método peligroso, turo una reconocida terapeuta, es guo y desconcertante, de múltiples bos encarnados por Fassbender y importa el cuerpo extraño, tampo- ya que lo genital ha sido sustituido el gran personaje del film, despla- facetas e interpretaciones, “pesa- Mortensen en trabajos gélidos y co las cicatrices y heridas ni mucho por la teoría y el combate dialéctico zando a la mordacidad de Freud y do” por sus apabullantes ideas, distanciados, irónicos en sus míni- menos los granos, forúnculos y pús- de ambos científicos, explorando a las idas y vueltas matrimoniales molesto e incómodo de ver. mos gestos, seguramente como de- tulas viscosas que constituian sus en la mente de la paciente, convir- de Jung. Es que Cronenberg toma Por esas mismas razones, Un seaba Cronenberg. Pero la película películas de los años ochenta e ini- tiéndola en un objeto de deseo in- como disparador al psicoanálisis método peligroso es una película a va más allá de un enfrentamiento cios de la década siguiente. El sexo tangible, manipulable para ambos, para retomar el tema que más lo la que no se debería darle el alta. <

crítica ii: furia de titanes 2 Un paseo por el infierno, con superpoderes

Santiago García Para Tiempo Argentino estas historias de dioses, semidio- La ficha ses y seres humanos en un marco que nunca aprovecha el potencial FURIA DE TITANES 2 ronías de las traducciones. El de las historias. film original Furia de titanes La mitología en el cine no es co- (1981) y su remake (2010) tenían mo la mitología en los libros o en (Wrath of Titans, 2012, Estados como título original Clash of Ti- la tradición oral, en el cine todo se Unidos, 99’) I Dirección: Jonathan Lieberman. tans, que significa enfrentamiento plasma en imágenes concretas, y o choque de titanes. Y esta secuela por más extraordinarias que sean Intérpretes: Sam Worthington, de la remake tiene como título ori- las historias, muchas veces se cae Liam Neeson, Ralph Fiennes, ginal Wrath of Titans que sí signi- en el error de no remplazar las me- Edgar Ramirez, Rosamund fica “furia de titanes”. Pero como táforas literarias por las metáforas Pike. ya habíamos usado ese título en del cine. Así que aquí tenemos una castellano, hubo que agregarle un vez más a Perseo (Sam Worthing- número 2. ton) con su papá Zeus (Liam Nee- Todo esto es anecdótico y sim- son) y su tío Hades (Ralph Fien- Regular plemente suma una confusión más nes) esta vez enfrentándose a la Perseo - San Worthington, de Avatar a la mitología griega. para quienes estén interesados en posibilidad del fin de la era de los recordar tres películas que mere- dioses. Pero lo que empieza como especiales. También hay que decir tores, que filmaron gran parte de cenas y cuando están juntos dan cen pasar al olvido. Sólo los efectos una reflexión acerca de la falta de que la secuencia del laberinto es la la película con una pantalla verde la sensación de haberse divertido especiales, los de 1981 realizados creencias en los humanos, termina promesa de lo que pudo haber sido detrás, sin ver los decorados ni el mucho con sus disfraces y sus sú- por el legendario Ray Harryhau- simplemente en cualquier lado, en el film. Pero el 3D lo vuelve tan os- espacio gigante que los rodea en per poderes de dioses. La única sen, y los de este nuevo film con ningún lado. curo que las escenas de interiores la mayoría de las escenas. Liam esperanza que queda es que no un nivel de realismo asombroso, Es necesario repetir que algunas con poca luz no se pueden disfrutar Neeson y Ralph Fiennes parecen exista una tercera parte, pero algo permiten distraerse un rato de la secuencias se vuelven insólitamen- como corresponde. particularmente en control de la me dice que nuestras plegarias no pobreza casi reidera y ridícula de te reales por la calidad de los efectos Otra mención merecen los ac- situación en cada una de sus es- serán escuchadas. < jueves 29 de marzo de 2012 | año 2 | n·676 | espectáculos | tiempo argentino | 3 la suerte en tus manos Además

LA SAL DE LA VIDA Comedia italiana de y con Las segundas oportunidades Gianni Di Gregorio, que compone a un personaje de sesenta años con la vitalidad Tras Dos hermanos, Daniel Burman volvió intacta. a coincidir con la edad de sus personajes. TIEMPOS MENOS MODERNOS Hugo F. Sánchez mostró su obsesión por ofrecer un Para Tiempo Argentino cine industrial con una realización Film argentino que participó en cuidada que tuviera algo que decir. la sección latinoamericana del on pocos los directores ar- Esta capacidad de contar histo- último Festival de Mar del Plata. gentinos que pueden mos- rias acompañó su crecimiento y si Dirigida por Simón Franco, con trar una carrera tan sólida se quiere, cada uno de sus films res- la historia de un hombre de Scomo Daniel Burman. El res- pondió a una etapa de su vida. Sin origen tehuelche y la llegada de ponsable de películas inolvidables embargo, a partir de El nido vacío, la la televisión satelital. como Derecho de familia, El abra- narrativa de Burman da un salto con zo partido y Dos hermanos fueron personajes cincuentones en crisis y EL LÓRAX: EN BUSCA DE LA parte de esa camada de realizado- se profundiza con Dos hermanos, Los protagonistas - El músico Jorge Drexler y la actriz Valeria Bertuccelli. TRÚFULA PERDIDA res del Nuevo Cine Argentino, pero una comedia irregular con dos pro- también el que desde el comienzo tagonistas maduros como Graciela Europa, termina un noviazgo que de una subtrama molesta como el Film de animación basado en Borges y Antonio Gasalla. no va a ninguna parte con un fran- regreso a los escenarios de la mítica el famoso personaje de los La ficha Con La suerte en sus manos, pro- cés y se reencuentra con su madre trova rosarina de los años ochenta libros de Dr. Seuss, el mismo tagonizada por el músico uruguayo (Norma Aleandro), que la sigue aho- –con Juan Carlos Baglietto, Silvina creador de El Grinch y El Gato LA SUERTE Jorge Drexler y Valeria Bertuccelli, gando como en su adolescencia. Garré, Rubén Goldín y Adrián Abo- con Sombrero. Una historia con EN TUS MANOS vuelve a coincidir con la edad de sus La posibilidad del amor en la nizio incluidos– y no logra darle en- trasfondo ecologista, con la voz criaturas, en un relato que se asien- edad madura, aun con las manías y tidad a personajes secundarios per- de Danny De Vito (ver pág. 6-7). Argentina, 2012, 113’. ta sobre el tópico de las segundas costumbres de personajes con una filados a medias, como el de Gabriel Dirección: Daniel Burman. oportunidades desde un cuarentón vida recorrida –el poker como refu- Shultz como amigo del protagonista Con: Jorge Drexler, Valeria divorciado, sobrecargado de debe- gio acogedor en impersonales ca- y en menor medida el médico que Bertuccelli, Norma Aleandro, res y responsabilidades –dos hijos, sinos de provincia, la obsesión por interpreta Luis Brandoni. E incluso manos no es una mala película, Gabriel Schultz, Luis Brandoni. una financiera– que decide some- los hoteles alojamiento, el cinismo la judicidad porteña como recurso pero se podría especular que Bur- terse a una vasectomía para elimi- frente a una relación estable, algu- eficaz de la comedia, un recurso man no confió en su propio talento nar cualquier posibilidad de volver nos de los síntomas de la neurosis que Burman maneja como nadie, para contar una historia sencilla a ser padre y la relación que retoma urbana– son los elementos con los aquí muestra una alarmante falta sobre el miedo al compromiso y Buena 20 años después con el personaje de que el director construye una his- de timing. sobrecargó al relato de elementos Bertuccelli, que vuelve al país desde toria deshilachada, que se rodea En definitiva, La suerte en tus innecesarios. < 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·676 | jueves 29 de marzo de 2012 hoy comienza el festival ciudanza “Paisajes urbanos como escenografía” Brenda Angiel es la directora artística de esta singular puesta en escena de obras de danza en plazas y parques como Barrancas de Belgrano, Parque Lezama y Parque Chacabuco. Bailando por las plazas - Hasta el domingo habrá espectáculos gratuitos en diferentes espacios verdes de la Ciudad de Buenos Aires.

Julián Anzoategui [email protected] Cada año veo bailarines de la últi- da involucrarse en una arquitectura ma generación muy involucrados inmóvil y transformar la visión del La programación completa y poniéndose la camiseta y eso me espectador en algo que nunca antes oy comienza una nueva enorgullece. vimos. Jueves 29 y viernes 30 de -Jujuy, de Ana Garat. edición de Ciudanza, el –¿Hay condimentos nuevos en esta –¿Cuándo fue? marzo, a las 20, en Barrancas de -Lazos, de Cecilia Troncoso. festival de Danza en Pai- edición? –Lo empecé en 1999. Antes, mien- Belgrano (11 de Septiembre y -Loopimperfecto, del Grupo La sajes Urbanos que se viene –Esta vez se van a cubrir lugares tras era curadora del Centro Cul- Sucre): Voraz. H -El suicidio de madame B, de Sábado 31 de marzo y domingo desarrollando desde hace algunos diferentes a los de años anteriores, tural Rojas y me había enterado del años en las plazas y paisajes más como ocurre habitualmente. La festival de España, me contacté con Silvina Grimberg y Vicky Carzoglio. 1 de abril, a las 17, en Parque concurridos de Buenos Aires. Con programación este año es bastante el director, que era un argentino que -Afecto, de Fabiana Capriotti y Chacabuco (Emilio Mitre y Av. dirección artística de Brenda An- más variada, por cómo encarar la estaba allá hacía 25 años, donde Gabriel Greca. Asamblea): giel y curaduría de Silvia Giusto, se además había una red de festivales -Una fauna, de Marina Quesada y -Tiempos que corren, de Gerardo desarrollará hasta el domingo 1 de con estas características y me empa- Axel Krygier. Hochman y Cía La Arena. abril en los escenarios naturales “Me interesaba poder pé de todo lo que hacían. Presenté -Invisible, de Gustavo Lesgart con -Horario de descarga, de Natacha la Cía. de Danza del IUNA. Visconti. de Barrancas de Belgrano, Parque mostrar la danza en el proyecto al Rojas y así surgió la Lezama y el Parque Chacabuco con primera edición. Después vinie- Sábado 31 de marzo y domingo -Cóctel, de Compañía Andante trabajos pensados o adaptados para espacios públicos y ron todas las crisis, así que recién 1 de abril, a las 15, en Parque (Compañía del C. Cultural Adan esos escenarios. transformar la visión.” en el 2009 me vuelven a convocar Lezama (Paseo Colón y Defensa): Buenos Ayres). “Acerca la danza al público, im- y a partir de esta nueva era se viene pulsa la creatividad de los coreógra- haciendo año tras año. Llevamos fos y brinda nuevas experiencias a relación de la coreo con el espacio cinco en total. ria abierta, donde se presentaron dimentos que lo hacen diferentes. los intérpretes poniendo a su dispo- público. Además, va a haber talleres –¿Considerás que es uno de los más de 140 proyectos y nosotros Cambia la accesibilidad, básica- sición paisajes urbanos insólitos co- gratuitos para bailarines profesio- pocos festivales que fomentan la evaluamos en base a antecedentes mente. mo escenarios”, sintetiza Angiel de nales y estudiantes avanzados. danza? y la propuesta. Tienen que ver con –¿Hay prejuicio con la danza? este festival que ella misma fundó –Sos prácticamente la fundadora –Este evento le da una salida más qué ofrece cada obra en relación al –Sí. Porque a veces dicen que es en 2009, donde se mezcla la arqui- del festival. ¿Cómo se te ocurrió general. La danza en general es con- espacio y si es una obra estreno o aburrida y el festival está pensado tectura con la danza. esta idea? sumida por otro tipo de público y las no. El desafío es que la obra pueda para que no lo sea. Las obras son –Mi marido es arquitecto y yo soy obras están obligadas a salir del her- vivir en este espacio y no vivir en cortas, ninguna dura más de 15 –Tamaña responsabilidad la de coreógrafa, esa es la razón princi- metismo para poder hacer algo para otro. minutos. Cuando uno hace la se- ponerte al frente, un año más, de pal. Me enteré cuando una amiga un público más masivo. Es distinta –¿Está todo pensado solo para los lección de los grupos confía en que este festival. me trajo un folleto del festival de la atención de lo que la gente quiere que les gusta la danza? hay un punto en que cuando la co- –Es una responsabilidad, pero una Barcelona y eso me despertó la idea ver, entonces un poco es en función –No. Es un espectáculo para toda reografía se presenta en una plaza responsabilidad linda. Me gusta ver de hacerlo acá. Me interesaba eso de eso que se creó Ciudanza. la familia y para los que tengan ga- te das cuenta de que hay algunas crecer al festival, acercar la danza a de poder mostrar la danza en espa- –¿Cómo se eligen los números que nas de ver algo diferente. No es tan que funcionaron bien y otras no un público general, ser reconocida cios públicos y estaba bueno que la van a participar del festival? hermético como un espectáculo de tanto. Es una experiencia estar ahí dentro de la comunidad de la danza. danza como medio expresivo pue- –Este año hicimos una convocato- danza contemporánea, tiene con- y recorrer las obras. <

murió gian franco pagliaro Adiós a un poeta a contramano

l cantautor italiano Gian primer éxito “Chau amor chau”, de cada época. Franco Pagliaro falleció el para luego sucederle otros clási- Junto a sus canciones, su ima- miércoles a la noche a los 70 cos de su repertorio. En 1970 ganó gen quedará reflejada para siem- Eaños, como consecuencia el IV Festival Buenos Aires de la pre en el film Soñar soñar, que de un paro cardíaco. Canción, y un año después estrenó contó con la dirección de Leo- El intérprete, actor, poeta y mú- en el mismo evento su tema “Yo te nardo Favio y donde compartió sico radicado en la Argentina se nombro libertad”, en plena época escena con el inolvidable Carlos hizo popular gracias a canciones dictatorial, que fue descalificada y Monzón. como “Las cosas que me alejan de se convirtió en un emblema. “No me siento ni clásico, ni ro- ti”, “Amigos míos me enamoré”, A lo largo de su carrera fue mántico, sólo soy un cantautor que “Todos los barcos”, “Yo te nom- considerado un “poeta a contra- le pelea todos los días a la vida, que bro”, “Confesiones de un ex” y “Un mano”, ya que musicalizó poemas le canta al amor, pero que también ramito de violetas”. de José Martí, Neruda y Guillén, se hace cargo de las injusticias y Pagliaro llegó a la Argentina además de escribir su propia poe- las canta”, manifestó en una de sus cuando tenía 15 años, e inició su sía que se combinaba entre el des- últimas entrevistas.< Una estampa inconfundible - El gran Gian Franco Pagliaro. carrera artística. En 1967 grabó su amor, el amor y la realidad social Télam jueves 29 de marzo de 2012 | año 2 | n·676 | espectáculos | tiempo argentino | 5

fue presentado por daniel scioli Comenzó la cuenta regresiva para FIFBA 2012

El Festival Internacional de Folklore tendrá su cuarta edición en el tercer fin de semana de abril, en el paseo del Bosque de La Plata.

l lanzamiento del nuevo rece y por eso es que se ve el en- Festival Internacional de tusiasmo de quienes participan, Folklore (FIFBA) fue ayer en no sólo en este festival sino en las Eel Instituto Cultura de Bue- diversas actividades que desarro- nos Aires que preside Juan Carlos llamos durante el año.” D’Amico, y estuvo encabezado Por otra parte, el cantante Ho- Todos juntos - El gobernador de la provincia de Buenos Aires, ayer en la conferencia de prensa, con los músicos. por el gobernador bonaerense racio Guarany destacó que “es im- Daniel Scioli. Además del man- prescindible seguir fortaleciendo la gente, que me sigue queriendo y destacó que “este festival es un que serán parte del festival están datario provincial, estuvieron los el vínculo entre la población y la respetando desde hace 63 años.” impulso más que le da el gober- Tomás Lipán, Raly Barrionuevo, cantantes Horacio Guarany, Raly cultura a través del acceso libre El músico uruguayo Rubén nador Daniel Scioli a la provincia Liliana Herrero, Facundo Picon- Barrionuevo, Bruno Arias y Rubén y gratuito a eventos de esta mag- Rada, que también formará par- para atraer turistas y revalorizar la ne, Celso Piña (México), Los Mirlos Rada. nitud e importancia”, y agregó te este año de la grilla del festival, importancia que tienen nuestros (Perú) e integrantes de las bandas “El vínculo entre cultura y de- que “estas expresiones culturales agradeció la convocatoria: “Es una músicos y artistas. El año pasado La Bomba de Tiempo, Arbolito, La sarrollo productivo es prioritario contribuyen al crecimiento de un alegría que se pueda mostrar el fo- tuvimos más de 150 mil personas Chilinga, Orquesta San Bomba y de en esta agenda. Las industrias país”. lklore negro, ya que este es un país disfrutando de esta actividad, que Colombia, Totó la Momposina. < culturales son un factor de creci- “¿De dónde viniste Scioli? ¡Por- atrae turistas y eso genera trabajo miento para nuestros artistas y de que ningún gobernador jamás se en la región porque se mueven las desarrollo para nuestra gente”, di- preocupó por esto y vos sos un lo- “Vos sos un loco economías de los hoteles, los res- jo Scioli durante su exposición. co empedernido por la cultura y empedernido por la taurantes, las estaciones de servi- Toda la Por su parte, el presidente del educación!”, le preguntó el cantor cio y los comercios en general.” Instituto Cultural, Juan Carlos a Scioli. “Sus palabras son una mo- cultura y educación”, le dijo En la edición 2012, el festival programación D’Amico, dijo: “Esta actividad es tivación para seguir por este cami- Horacio Guarany a Scioli. ofrecerá un importante espacio Las entradas son gratuitas con la continuidad de un festival que no, acercando nuestra música po- para experiencias vinculadas con capacidad limitada. Se retiran se va a instalando con el objetivo pular a los jóvenes, fortaleciendo el medio ambiente, concebido a dos entradas por personas los de darle fuerza a lo cultural, a todo nuestra identidad, nuestras raíces que tuvo mucha gente negra y en través de cinco ideas fundamen- mismos días del show desde lo que es nuestro y ahora vamos profundas”, expresó Scioli. la guerra con Paraguay desapare- tales: alfabetización ecológica, las 22 en la Estación Provincial agregando mercado para poner a Guarany manifestó su alegría cieron, así que es muy grato poder gestión sustentable de residuos, (para todos los conciertos). nuestros músicos en el contexto por el homenaje que recibirá du- venir aquí a levantar la bandera de gestión sustentable de energía, En el escenario Panorama internacional.” Y agregó, “trata- rante esta edición del FIFBA. Dijo los músicos negros.” compensación de un plan de mo- van a estar: Bruno Arias, Tomás mos de hacer que la industria de que “es un gran honor”, y agregó: En tanto, el secretario de Tu- vilidad sustentable. Lipán. Invitadas: Las Hermani- la música tenga el lugar que se me- “El mayor homenaje yo lo recibo de rismo provincial, Ignacio Crotto, Entre los numerosos artistas tas Cari, Los Mirlos; Arbolito + La Chilinga (viernes); La Bomba de Tiempo, Rubén Rad; Totó La Una importante convocatoria Momposina y sus Tambores (sábado) y Facundo Mocoroa; Celso Piña, Homenaje a Hora- Chango Spasiuk, cio Guarany (domingo). Rubén Rada y En el Alternativo, Facundo Horacio Guarany Picone, Lorena Astudillo y La son algunos de Yegros (viernes), Beatriz Pichi los músicos que Malén, Sofía Viola, Orkesta participaron de Popular San Bomba y La De- la conferencia lio Valdez (sábado), y Caraca- de prensa del chumba, Los Guauchos, El Vis- lanzamiento lumbre del Esteko y Bacalao del 4º Festival Men (domingo). Internacional de En el Anfiteatro, apertura Folklore de Buenos con bandas de Sikuris, Ballet Aires. Amerindia y Roberto Rimoldi Este año, la Fraga (viernes), Silvia Barrios cartelera apuntó (sábado) y Los Visconti (domin- a ampliar sus go). límites hacia En el Zambódromo, con Colombia, Uruguay, formato “fogón”, Raly Barrio- Brasil, Venezuela nuevo, Ernesto Snajer + Luvi y Perú. Como Torres (viernes), Los Jóvenes representantes Musiqueros y Mariana Baraj de afuera, estuvo (sábado) y Luciana Jury, Ayma- Rubén Rada, ma, Jaime Torres y el Carnaval quien manifestó Riojano con Ramiro González, la importancia de Emiliano Zerbini, Luis Chaza- darle lugar a la rreta y Pimpe González (do- música rioplatense. mingo). 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·676 | jueves 29 de marzo de 2012 Entrevista a Danny DeVito “Nunca había hecho algo así” El famoso actor fue convocado para hacer la voz (y no sólo en inglés) del personaje principal de El Lórax: en busca de la trúfula perdida, el film de animación que se estrena hoy.

Sarah Brown Para Tiempo Argentino las partes en la versión original, si- –Eso no fue difícil, porque primero no que por fonética hizo las voces aprendía la fonética de los diálogos en castellano, español (el acento y recién cuando me sentía cómodo n 1971, el exitoso escritor de no es lo mismo para México que pedía escuchar la versión en inglés libros infantiles apodado España), alemán, ruso e italiano. e inmediatamente hacía la versión Dr. Seuss publicó una his- En una amena charla realiza- en otro idioma. Eso me sirvió pa- Etoria centrada en un perso- da junto a un puñado de medios ra mantener las entonaciones y el naje llamado The Lórax. Esa cria- internacionales, el actor de Tira a espíritu de la toma original. Fue tura pequeña y de color naranja mamá del tren, Mellizos, La guerra divertido y es algo que nunca ha- protagonizaba una suerte de fá- de los Roses, Batman regresa y El bía hecho antes. Me pareció un bula sobre la voracidad y avaricia gran pez explicó los detalles de su desafío bastante piola. de las grandes corporaciones que tarea en el filme. –¿Qué pensás del men- destruyen el medio ambiente, cor- saje ecologista de la porizadas en el otro personaje dis- –¿Cómo fue todo el película? tintivo del libro: Once-ler. trabajo de hacer –Creo que el film Hoy, cuatro décadas después, voces en tantos ofrece un buen The Lórax llega a la pantalla gran- idiomas? men saje si n de, tal como había sucedido con – ¡ N o h a b l o tener que ma- otras creaciones de Dr. Seuss, por n i ng u no de chacar con el ejemplo El Grinch, el elefante Hor- esos idiomas, asunto ni ton, y El Gato con Sombrero. No es s a l v o u n ponerse casualidad que el estreno original p o q u i t o pesado. haya sido el 2 de marzo, porque en de italiano! E l g r a n esa fecha el autor hubiera cumpli- Lo hice todo er ror de do 108 años (Theodor Seuss Geisel con un coach Once-ler es murió a los 87 años, en 1991). que me decía que se puso avaro Tal como sucede con la mayoría cómo pronunciar y se olvidó de cui- de los films de animación, uno de fonéticamente en dar la Tierra. Ahí es los atractivos son las voces en off, cada caso, y el di- cuando entra Ted, rector me trajo dos el personaje de Zac personas de cada país Efron, y lo redime “Creo que la película ofrece para ayudarme con porque logra salvar un buen mensaje, sin tener los idiomas. la semilla. Ese es un Fue un trabajo in- mensaje que le llega que machacar con el asunto tenso que parece sen- a todos con naturali- ni ponerse pesado.” cillo cuando se anima a aceptar el dad. No pide que se dejen de fabri- desafío, pero después es bastante car productos, sino que pensamos bravo porque me esforcé en que no en la sustentabilidad del lugar que que pertenecen a actores o figuras se notara mi acento estadouniden- provee los materiales, o sea la Tie- Es un poco más trabajoso, pero a la ¡El Leaf es impresionante! Se ende gran popularidad. En este caso, se. Pero la pasamos bien. rra. En mi caso, fui la persona en larga ayudamos a cuidar el medio chufa durante la noche y la batería la responsabilidad de proveer el –¿Fue difícil concentrarse en la mi barrio en tener un auto eléctri- ambiente. Ya no tenemos autos a dura un día entero y en Hollywo- tono preciso para el Lórax recayó pronunciación y mantener el to- co, y en casa no tenemos botellas nafta, sino el Prius y el Leaf, dos od no he tenido problemas, ni si- en Danny DeVito, que no sólo leyó no del personaje? de plástico ni servilletas de papel. modelos que usamos mi hija y yo. quiera en las autopistas porque es bastante rápido. Espero que haya cada vez más gente que se ponga a Un fenómeno llamado Dr. Seuss explorar las posibilidades de tener un auto con cero emisión de con- Desde la década del ’50, el cantidad de palabras, para que los la época de las fiestas de fin de taminación. Bueno, ¡volvamos a la escritor y dibujante de libros más chicos los puedan entender año. película! Estoy muy entusiasmado infantiles Theodor Seuss Geisel fácilmente, mientras aprenden a En la década siguiente, Seuss y ya vi varias versiones en diferen- se hizo mundialmente conocido leer. Además, están escritos con escribió seis especiales para TV, tes idiomas. por su nombre artístico de forma de rima, lo cual les otorga una incluso una con el personaje del –¿Notaste alguno de tus movi- Dr. Seuss, gracias al enorme musicalidad y atractivo tan especial Lórax. Tras su muerte en 1991, mientos característicos en el Ló- impacto y popularidad de como característico. su mujer quedó a cargo de las rax? trabajos como If I Ran the Zoo, El furor de ventas de sus libros no autorizaciones, y aceptó que –Sí. Hay algunos gestos y maneras (1950), Horton Hears a Who! tardó en llegar al cine y la televisión, se hiciera desde un musical de de moverse que son típicas mías. (1955), If I Ran the Circus (1956), especialmente a partir de los años Broadway hasta películas con El otro aspecto que me sorprendió The Cat in the Hat (1957), How sesenta, por ejemplo de la mano del actores como Jim Carrey (foto). fue que el personaje tiene cierta the Grinch Stole Christmas (1957) célebre Chuck Jones, con el Grinch, Como si eso fuera poco, en dulzura y se percibe claramente. and Green Eggs and Ham Horton y el Gato con Sombrero, el parque de diversiones de –¿Ya habías trabajado en películas (1960). que se convirtieron en verdaderos Universal Studios en Orlando hay de animación haciendo voces? Una característica de sus libros clásicos que aún hoy se dan por un sector especial dedicado a Dr. –Estuve en un film de Mi pequeño es el uso de una limitada televisión en los Estados Unidos en Seuss y sus personajes. pony y también hice el personaje de Philoctetes en Hércules. –¿Qué te pareció la película, aho- jueves 29 de marzo de 2012 | año 2 | n·676 | espectáculos | tiempo argentino | 7

También Zac Efron Zac Efron, la estrella de la serie de películas High School Musical, de Disney, hace la voz de Ted Wiggins en la versión hablada en inglés (en castellano la hace Alfonso Herrera). El personaje es un chico que está buscando un árbol vivo para ganarse el afecto de Audrey, la chica de sus sueños. Pero para encontrar bastante nervioso porque hay un árbol debe descubrir la una cámara y un micrófono muy historia del Lórax, la criatura cerca de uno. Me di cuenta en gruñona pero encantadora seguida que lo importante es que lucha para proteger su animarse a soltarse un poco y mundo. Ted comprende que no tener miedo a hacer cosas complacer a Audrey y el futuro medio locas. Vi un clip de Danny de Thneedville dependen de su en otra película y me di cuenta búsqueda de un árbol. de cuál era la clave. ¡Era re- Con respecto al mensaje loco todo lo que hacía para dar ecologista de la película, dijo: vida al personaje! Una vez que “Intento ser lo más verde entendí eso, fue realmente posible, ¡pero en este mismo divertido. momento estoy tomando agua –¿Eras fan de los libros de Dr. de una botella de plástico! Seuss? Siento que nunca es suficiente. –Sí. Empecé a leerlos en Me gustó mucho que esta la primaria. Tengo muchos película tuviera este mensaje, recuerdos de mis padres porque como actor es algo leyéndome esos libros en casa, realmente positivo que puedo cuando era chico. Los recuerdo hacer para construir a crear casi de memoria y tengo los conciencia. Espero que el dibujos marcados a fuego. mensaje le llegue a los más ¿Sabés qué? ¡Todavía los tengo! chicos”. Todos esos libros están en -¿Es la primera vez que hacés la casa de mis padres, en el algo así? cuarto que quedó libre cuando –Sí. Al principio estaba me fui a vivir solo.

Del mismo equipo La dirección de este colorido film de animación estuvo a cargo de Chris Renaud, dibujante de La edad de hielo y ra que la viste terminada y en sonaje, porque en el último capí- un ser mágico que aparece de un realizador de Mi villano favorito. El guión pantalla grande? tulo del año pasado tenía el pelo ronco. ¡Buenísima idea! estuvo a cargo de Ken Daurio y Cinco –Me encantó. Lo primero que vi negro, ¡y ahora me lo corté y teñí –¿Qué te produce la gente tan am- Paul, los mismos de Horton y el Mundo fueron pequeñas partes de esce- de rubio! biciosa, con avaricia? de los Quién, y la producción corrió nas, para ir haciendo los doblajes –A Frank Reynolds le gusta pasar –Los seres humanos funciona- por cuenta de Chris Meledandri, que Ahora que la vi completa, lo pri- tiempo debajo de un puente, y al mos la mayor parte del tiempo en recientemente hizo Hop - Rebelde sin mero que me maravilló fue el co- Lórax le gusta su árbol. ¿A vos función de la avaricia y el miedo. pascua y Mi villano favorito, ambas para lor, lo rico y brillante que se ve to- dónde te gusta sentarte a pensar Alguien nos intimida, nos da mie- su empresa Illumination Entertainment. do cuando caminan por la calles y do, y después lo seguimos man- Según Meledandri, la relación que ven los árboles. También está muy samente a cualquier lado. Yo soy estableció con Audrey Geisel para hacer Horton bueno cómo encajan a la perfec- “Los seres humanos un gran fan de Bruce Springsteen, y el Mundo de los Quién fue clave para llegar a la decisión de llevar a la pantalla grande El Lórax - En Busca de la Trúfula Perdida: “Después ción los personajes de Swift Taylor, funcionamos la mayor que en la mitad de sus recitales, Zac Efron, Betty White y Ed Helms. en canciones como “Born in The de Horton y el Mundo de los Quién habíamos conversado sobre la En mi caso, me propuse que la parte del tiempo en función USA”, suele ponerse a hablar y posibilidad de realizar otra película juntos gente que me conoce de progra- de la avaricia y el miedo.” dice cosas como que no hay que y un día ella me dijo: ‘Esta es la que quiero mas recientes de televisión como seguir ciegamente a los líderes. Y hacer.’ Me explicó que había sido el libro It’s Always Sunny in Philadelphia. realmente es así. Lo viene dicien- favorito de Ted Geisel y que se lo había Hasta pensé que el personaje de y estar cómodo? do hace muchos años y para mí es dedicado a ella.” esa serie, Frank Reynolds, podría –¡Esos dos lugares están bastante casi profético, porque ahora todos El realizador tomó muy en serio la estar jugando a ser Lórax, y tomé buenos! Un puente, un árbol o una hablan de eso. Hay que estar aler- responsabilidad de adaptar el libro. esa idea como referencia. pileta me gustan bastante. Me enta, involucrarse y protestar cuando “Con cada obra de Seuss es imperativo –¿En qué anda Frank Reynolds? cantó la idea de ver aparecer por las cosas no funcionan ni se hacen encontrar una forma de relatar su –Tenemos contrato par dos tempo- primera vez al Lórax del tronco como deberían. No quiero entrar historia que honre el material que él radas más y la gente del canal FX de un árbol. Me pareció diverti- en asuntos de política, pero es creó. Nos tomó alrededor de seis meses está muy contenta. Empezamos a do, porque cuando leí el guión me nuestra obligación limpiar toda encontrar la manera de hacerla.” filmar en julio, y personalmente imaginaba que era un tipo que nuestra basura y las cosas que ha- no sé qué va a pasar con mi per- vivía en el bosque, y lo es, pero es cemos mal. < 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·676 | jueves 29 de marzo de 2012

Cartelera

Tel.: 4371-5017. 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. El precio de la codicia: 13.10, La sal de la vida: 13.40, 15.25, Los juegos del hambre: 13, 16, Los juegos del hambre: 12, Sáb. y dgo. trasn. 0.15 hs. (3-D/ Cine Un método peligroso: 13.50, 17.40 y 22.30 hs. Vie., sáb. y 17.05, 18.50, 20.40 y 22.30 19.10 y 22.10 hs. Vie., sáb. y 15.30, 18.45 y 22 hs. Vie., sáb. y subtitulada) P/13. 15.40, 17.30, 19.20, 21.10 y 23 dgo. trasn. 1 h. P/13. hs. S/R. dgo. trasn. 1.10 hs. P/13. dgo. trasn. 1.10 hs. P/13. (Sala El Lorax (En busca de la Zona centro hs. P/16. LA BOCA ¡Esto es guerra!: 15.50 y 20.10 Protegiendo al enemigo: «Premium») trúfula perdida): 12, 13.40, La sal de la vida: 13.40, 15.25, hs. P/13. BELGRANO MULTIPLEX. 15.20, 17.50 y 22.50 hs. Vie., 15.25, 17.10, 18.55 y 20.40 hs. ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: MUSEO DEL CINE (“Pablo C. 17.10, 18.55, 20.40 y 22.25 Proyecto X: 11.50, 13.50, 18 y Obligado y Mendoza. Tel.: sáb. y dgo. trasn. 1.40 hs. P/13. (3-D/En castellano) S/R. 4304-8302. (martes cerrado) Ducrós Hicken”) Caffarena hs. S/R. 22.20 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 4781-8183 (Reserv. Tel.: 0810- El artista: 12.30 hs. P/13. Zona norte John Carter (Entre dos El vagoneta (en el mundo del 49. Tel.: 4303-2882. La mosca 0.30 hs. P/16. 888-cine/2463) El guardia: 13.10 y 20.20 hs. mundos): 22.25 hs. Sáb. y dgo. cine): 15, 18.15 y 21.30 hs. S/R. en la ceniza (Argentina-2010) MONUMENTAL. Lavalle El artista: 16 hs. P/13. La suerte en tus manos: 13, P/13. BOULOGNE trasn. 0.40 hs. (3-D) P/13. Selkirk (El verdadero Dir.: Gabriela David, con Luis 780/836. Tel.: 4393-9008. 15.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie. La suerte en tus manos: 12.05, Robinson Crusoe): 16.40 y 20 Machín, Luciano Cáceres CINEMARK (Soleil Factory). Furia de titanes 2: 13, 14, 15, MALBA (Museo de Arte y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. 14.10, 16.25, 18.40, 20.50 y hs. S/R. y Cecilia Rossetto. Ciclo Bernardo de Irigoyen 2647. 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 y 23 Latinoamericano de Buenos Furia de titanes 2: 12.30, 14.35 LINIERS 22.55 hs. Sáb. y dgo. trasn. 1 Dormir al sol: 14.50, 16.20, 18 “Mujeres tras las cámaras”. Tel.: 0800-222-2463. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Aires). «Colección Constantini». y 16.40 hs. (En castellano); h. P/13. y 19.40 hs. Sábado: 16 hs. (Ent.libre) CINEMA PLAZA (Shopping Furia de titanes 2: 12.50, Los juegos del hambre: 13, Av. Figueroa Alcorta 3415. Tel.: 18.45, 20.45 y 22.50 hs. Protegiendo al enemigo: Enter the void («Entrar al Center). Ramón L. Falcón 7115. 14.50, 17, 19.20 y 22.40 hs. Vie. 15.45, 18.30 y 21.15 hs. Vie. y 4808-6500. Ent.: $ 20 (Est. y Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. 12.10, 14.15, 16.25, 18.35, vacío»): 14.30, 17.20 y 21.10 Tel.: 4641-5875. y sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/En sáb. trasn. 0 h. (En castellano): PUERTO MADERO jub.: $ 10) (subtitulada) P/13. 20.45 y 22.55 hs. Sáb. y dgo. hs. P/18. John Carter (Entre dos castellano); 13.50, 16.10, 18.30 14, 16.45, 19.30 y 22.15 hs. Vie. El escorpión negro (EE.UU.- El Lorax (En busca de la trasn. 1 h. P/13. Plaga Zombie I: 20.10 hs. CINEMARK. Alicia Moreau mundos): 13, 15.20, 17.40, 20 y y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. y sáb. trasn. 1 h. P/13. 1957) Dir.: Edward Ludwig. trúfula perdida): 13, 15, 17 y Los juegos del hambre: 12.10, Plaga Zombie II (Zona de Justo 1920. Tel: 0800-222- 22.20 hs. (En castellano) P/13. 0.30 hs. (En castellano) P/13. El Lorax (En busca de la Viernes: 18 hs. 19 hs. (3-D/En castellano) S/R. 14.45, 17.20, 20 y 22.35 hs. mutante): 22 hs. 2463. Protegiendo al enemigo: El Lorax (En busca de la trúfula perdida): 12.30, 13.15, El estudiante. Dir.: Santiago El guardia: 21 hs. Vie. y sáb. Sáb. y dgo. trasn. 1.05 hs. P/13. Furia de titanes 2: 13.10, 12.30, 14.40, 18.30, 20.35 y trúfula perdida): 12, 14, 16, 18 14.10, 15, 15.50, 16.40, 17.30, Mitre. Viernes: 20 hs. trasn. 0.40 hs. P/13. ARTEPLEX. Diagonal Norte, 15.30, 17.40, 19.50 y 22 hs. 22.35 hs. P/13. y 20 hs. (3-D/En castellano) 18.25, 19.15, 20.10, 21 y 21.50 Aballay. Dir.: Fernando Spiner. El precio de la codicia: 23 hs. Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.20 hs. Alvin y las ardillas 3: 16.50 hs. S/R. hs. S/R. Viernes: 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Zona oeste 1145. Tel.: 4382-7934. (3-D); 12, 14.10, 16.20, 18.30, (En castellano) S/R. John Carter (Entre dos John Carter (Entre dos Plaga zombie 3 («Revolución Los juegos del hambre: 13, 16, El mal del sueño: 13.45, 15.35, 20.40 y 22.50 hs. Vie., sáb. y Furia de titanes 2: 13.10, 15, mundos): 22 hs. Vie. y sáb. mundos): 14.40 y 18.50 hs. tóxica»/Argentina) Dir.: Pablo 19 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. MALVINAS 17.20, 19.05, 20.50 y 22.40 hs. dgo. trasn. 1 h. P/13. 16.50, 18.40, 20.30 y 22.20 trasn. 0.40 hs. (3-D/En (En castellano); 22.45 hs. Parés y Hernán Sáez. Viernes 1 h. P/13. ARGENTINAS P/13. (Sala “Losuar”) El Lorax (En busca de la hs. P/13. castellano); 17.40 hs. (En Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. trasn.: 0 h. Un método peligroso: 12.50, La sal de la vida: 13.40, 15.25, trúfula perdida): 12.10, 14, castellano) P/13. CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: (subtitulada) P/13. 14.50, 16.50, 18.55, 21.05 y 17.05, 18.50, 20.40 y 22.30 hs. 16.10, 18.10 y 20.10 hs. (3-D/En La suerte en tus manos: 12.30, 0800-222-2463. La suerte en tus manos: 13, 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 VILLA DEL PARQUE S/R. (Sala «Lorraine») castellano) S/R. 15, 17.20, 19.40 y 22.10 hs. Vie. Furia de titanes 2: 13, 15.25, 15.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie. ABASTO hs. P/16. El artista: 14.05, 17.35 y 21.05 John Carter (Entre dos ARTEPLEX (Parque Shopping). y sáb. trasn. 1 h. P/13. 17.45, 20 y 22.50 hs. Vie., sáb. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. La sal de la vida: 12.40, 16.45 y hs. P/13. (Sala «Loire») mundos): 22.30 hs. Vie., sáb. y HOYTS GENERAL CINEMA Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. Los juegos del hambre: y dgo. trasn. 1.20 hs. (3-D/ Un método peligroso: 13, 15, 20.40 hs. S/R. Un Dios salvaje: 16, 19.30 y dgo. trasn. 1.15 hs. (3-D) P/13. (Shopping Abasto). Av. La sal de la vida: 13.35, 17.05 y 12.20, 15.10, 18.10 y 21.20 hs. En castellano); 12.15, 14.45, 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y sáb. Protegiendo al enemigo: 22.55 hs. P/13. (Sala «Loire») Un método peligroso: 12.30, Corrientes 3200. Tel.: 20.40 hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. (En 17, 19.25 y 21.50 hs. Vie., trasn. 1 h. P/16. 14.30, 18.35 y 22.40 hs. Vie. y 14.50, 17.20, 19.30 y 21.50 hs. 0810-122-HOYTS (46987) El mal del sueño: 15.20, 18.50 castellano) P/13. sáb. y dgo. trasn. 0.10 hs. (En sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. AUDITORIO APOC. Bartolome Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.10 John Carter (Entre dos y 22.30 hs. P/13. Protegiendo al enemigo: castellano) P/13. Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. hs. P/16. mundos): 12 hs. (3-D/En Un método peligroso: 14.25, 12.10, 14.40 y 20.10 hs. P/13. El Lorax (En busca de la Recomendada CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. Coordinan: María Florencia La suerte en tus manos: 12.15, castellano); 16.45 y 22.30 hs. 16.25, 18.25, 20.25 y 22.20 Ghost Rider (Espíritu de trúfula perdida): 12, 14, 16, Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. Heredia y Pablo Piedras. Une 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.30 hs. hs. P/16. venganza): 22.50 hs. Vie. y sáb. 18.10, 20.20 y 22.25 hs. Vie., La suerte en tus manos: 12, Journee d’Andrei Arsenevitch Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.40 (3-D/subtitulada); 14 hs. (En trasn. 1.10 hs. (En castellano) sáb. y dgo. trasn. 0.40 hs. 14.10, 16.25, 18.40, 20.55 (“Un día en la vida de Andrei hs. P/13. castellano) P/13. P/13. (3-D/En castellano); 12.20, y 23.05 hs. Sáb. trasn. 1.20 SAAVEDRA Arsenevitch”/Francia-2000) Proyecto X: 21.40 hs. Vie., sáb. Proyecto X: 12, 16.45, 18.45, 14.30, 16.30, 18.50 y 21 hs. (En hs. P/13. Dir.: Chris Marker. Ciclo: “Chris y dgo. trasn. 23.50 hs. P/16. 20.45 y 23 hs. Vie., sáb. y dgo. HOYTS GENERAL CINEMA castellano) S/R. La sal de la vida: 12.05, 14, 16, MARTINEZ Marker”. Sábado: 18.30 hs. Los juegos del hambre: 13.20, trasn. 1 h. P/16. (Dot Baires Shopping) Ghost Rider (Espíritu de 18.10, 20.20 y 22.30 hs. Sáb. (Ent.libre) 16.20, 19.20 y 22.20 hs. Vie., Los juegos del hambre: 12 Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: HOYTS GENERAL CINEMA venganza): 12.50, 15, 17.25 y trasn. 0.40 hs. S/R. sáb. y dgo. trasn. 1.10 hs. P/13. y 17 hs. (En castellano); 13, 0810-122-HOYTS (46987) (Unicenter Shopping). Paraná 19.45 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. El mal del sueño. El precio de la codicia: 12.10 BAMA (“Buenos Aires Protegiendo al enemigo: 13.30, 16, 16.30, 19, 19.30, 22 y 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS 1.05 hs. (3-D/En castellano) Un hombre debe y 22.40 hs. Sáb. trasn. 0.55 Mon Amour”-Cineclub/Sala 12.40, 15, 17.30, 20 y 22.40 22.30 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. (46987) P/13. decidir si acompaña hs. P/13. “Godard”-Hotel Elevage) hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.20 1 y 1.30 hs. (subtitulada) P/13. Recomendada Los juegos del hambre: 12 y John Carter (Entre dos a su esposa o lucha Un método peligroso: 12.10, Maipú 960. Tel.: 15-5507-2733. hs. P/13. La suerte en tus manos: 12.15, 17.30 hs. (En castellano); 13, mundos): 12.30, 17.10, 20.10 por su sueño de vivir 14.05, 16.10, 18.20, 20.35 y Ent.: $ 25. (miérc.: $ 20) El guardia: 12.20 y 19.10 hs. 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie., 13.30, 16, 16.30, 19, 19.40, 22 y y 23 hs. (3-D/En castellano); 22.50 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/16. Dormir al sol (Argentina) Dir.: en África. P/13. sáb. y dgo. trasn. 1.10 hs. P/13. 22.40 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 19.20 y 22.10 hs. Vie., sáb. y Los juegos del hambre: 13.30, Alejandro Chomski. Hoy: 19.30 El artista: 14.30 hs. P/13. Furia de titanes 2: 13.30 hs. 1 y 1.35 hs. (subtitulada) P/13. dgo. trasn. 1 h. (En castellano) 16.30, 19.30 y 22.30 hs. Sáb. hs., viernes: 19 hs., sábado, ¡Esto es guerra!: 17 hs. P/13. (3-D/En castellano); 15.40, ¡Esto es guerra!: 15, 20.40 y P/13. Protegiendo al enemigo: 13, trasn. 1.15 hs. P/13. domingo y lunes: 18.15 hs. 18, 20.25 y 22.50 hs. Vie., 23.10 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. Los juegos del hambre: 12.25, 15.20, 17.45, 20.10 y 22.35 hs. El Lorax (En busca de la Enter the void (“Entrar al sáb. y dgo. trasn. 1.10 hs. 1.25 hs. P/13. 15.20, 18.20 y 21.20 hs. Vie., Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. P/13. PALERMO trúfula perdida): 12.30, 14.40 y vacío”/Francia) Dir.: Gaspar (3-D/subtitulada); 12, 14.20, El vagoneta (en el mundo sáb. y dgo. trasn. 0.30 hs. (En La sal de la vida: 12.30, 14.05, 17 hs. (3-D/En castellano) S/R. Un Noé. Jueves y viernes: 21 hs., CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: 16.50, 19.15 y 21.30 hs. Vie., El vagoneta. del cine): 12.10, 14.10, 16.20, castellano) P/13. 18.30 y 20.10 hs. S/R. Furia de titanes 2: 18.45, 20.55 grupo de amigos que sábado, domingo y lunes: 0800-222-2463. sáb. y dgo. trasn. 0.30 hs. 18.40, 20.50 y 23.05 hs. Vie., La suerte en tus manos: 12.10, Enter the void (“Entrar al y 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.10 deciden instalar un 19.40 y 22.15 hs., miércoles: Furia de titanes 2: 11.20 y (En castellano); 12.50, 15.10, sáb. y dgo. trasn. 1.10 hs. S/R. 14.40, 17.20, 19.50 y 22.40 hs. vacío”): 15.40 y 21.50 hs. Vie. y hs. P/13. cartel publicitario en 20.30 hs. 13.30 hs. (3-D/En castellano); 17.30, 19.50 y 22.10 hs. Vie., Un método peligroso: 12.50, Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.10 sáb. trasn. 0.40 hs. P/18. Alvin y las ardillas 3: 16.15 hs. la terraza de uno de 15.40, 17.50, 20 y 22.10 hs. sáb. y dgo. trasn. 0.30 hs. 15.10, 17.30, 19.50 y 22.15 hs. hs. P/13. Proyecto X: 13, 17.10, 21.20 y (En castellano) S/R. ellos para poder vivir COSMOS (U.B.A.) Av. Corrientes Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.20 hs. (subtitulada) P/13. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.50 Protegiendo al enemigo: 23 hs. P/16. Los Muppets: 18.10 hs. (En sin trabajar. 2046. Tel.: 4953-5405. Ent.: $ (3-D/subtitulada); 12.20, 14.30, ¡Esto es guerra!: 14.50, 20 y hs. P/16. 12.05, 14.35, 17.05 y 21.40 hs. castellano) S/R. 15. (Estudiantes UBA: $ 10) 16.40, 18.50, 21 y 23.10 hs. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 El Lorax (En busca de la Vie. y sáb. trasn. 0.15 hs. P/13. PREMIER. Av. Corrientes 1565. El guardia: 14.20 y 20.25 hs. Plaga Zombie 3 (Revolución Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.20 hs. hs. P/13. Furia de titanes 2: 12.30, trúfula perdida): 13, 15.10, Viaje 2 (La isla misteriosa): Tel.: 4374-2113. P/13. tóxica/Argentina) Dir.: Pablo (subtitulada) P/13. Un método peligroso: 13, 15, 17.15 y 19.30 hs. (3-D/En 17.30, 19.50 y 22.10 hs. (3-D/ 12.40, 14.50 y 17.15 hs. (En Hugo (La invención de Hugo Parés y Hernán Sáez. Jueves a El Lorax (En busca de la 15.25, 17.45, 20 y 22.15 hs. castellano); 22 hs. Vie., sáb. En castellano); 12.10, 14.15, castellano) S/R. Cabret): 14.20 y 18.20 hs. S/R. INBOCCALUPO. Virrey domingo: 18 hs. trúfula perdida): 11.30, 13.40, Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.45 y dgo. trasn. 0.30 hs. (3-D/ 16.20, 18.30 y 20.40 hs. (En Con el diablo adentro: 19.35 y Medianoche en París: 22.10 Arredondo 2493. Tel.: 4783- La Patagonia (Los colores de 15.50, 18, 20.10 y 22.20 hs. hs. P/16. subtitulada); 13.15, 15.35, castellano) S/R. 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. S/R. 0731. El jóven Frankenstein la discordia/Documental/52 Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.30 hs. Protegiendo al enemigo: 17.50, 20.10 y 22.30 hs. John Carter (Entre dos hs. P/16. El artista: 16.30 y 20.30 hs. (1974) Dir.: Blake Edwards, min.) Dir.: Gonzalo Arijón y (3-D/En castellano) S/R. 12.30, 15, 17.40, 20.10 y 22.40 Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 h. mundos): 12.10 hs. (3-D/En Proyecto X: 15.15 hs. P/16. P/13. con Gene Wilder, Teri Garr, Alexandre Valenti. Hoy: 20 hs. Hugo (La invención de hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.20 (subtitulada) P/13. castellano); 17.20 y 20.20 hs. Los descendientes: 14.20 y Marty Feldman y Peter Boyle. Enter the void (“Entrar al Hugo Cabret): 12 hs. (3-D/En hs. P/13. Proyecto X: 12.10, 17.20 y (3-D/subtitulada); 22.50 hs. 19.20 hs. P/13. Ciclo «En el jardín» (con HAEDO vacío”/Francia) Dir.: Gaspar castellano); 17.20 hs. (3-D/ El Lorax (En busca de la 19.20 hs. P/16. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.35 hs. Historias cruzadas (Las debate). Hoy: 20.30 hs. Ent.: $ Noé. Jueves, viernes y sábado: subtitulada) S/R. trúfula perdida): 13, 15.10, Los juegos del hambre: 13.10, (subtitulada) P/13. SHOWCASE CINEMAS. Luis Criadas): 16.30 y 21.30 hs. 30 (incluye consumición) 21 hs., domingo: 21.30 hs. John Carter (Entre dos 17.30, 19.40 y 21.50 hs. (3-D/En 14.10, 16.10, 19.15, 21.40 y Furia de titanes 2: 13 hs. (3-D/ Güemes 393. Tel.: 4443-9999. P/13. mundos): 14.40 hs. (3-D/ castellano) S/R. 22.30 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. En castellano); 15.20, 17.40, Furia de titanes 2: 12.15, La sal de la vida: 14, 15.40, GAUMONT (Espacio INCAA En castellano); 20 hs. (3-D/ Ghost Rider (Espíritu de 1 y 1.25 hs. P/13. 20 y 22.30 hs. Vie., sáb. y dgo. 14.30, 16.45, 19.45 y 22 hs. 17.20, 19 y 20.40 hs. S/R. CABALLITO KM 0). Av. Rivadavia 1635. Tel.: subtitulada) P/13. venganza): 14.40 y 19.30 hs. La suerte en tus manos: 12.30, trasn. 1 h. (3-D/subtitulada); Vie. y sáb. trasn. (3-D/En Medianeras: 22.20 hs. P/13. 4371-3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; La suerte en tus manos: 12, (3-D/subtitulada) P/13. CINEMARK. Av. La Plata 96. 15, 17.30, 20 y 22.40 hs. Vie., 12.10, 14.30, 16.50, 19.10 castellano); 20.45 y 23 hs. Vie. Pina: 16 hs. (3-D) S/R. jub.: $ 4) 14.30, 17.10, 19.40 y 22.40 hs. Scarface (Cara cortada). Vie., Tel.: 0800-222-2463. sáb. y dgo. trasn. 1.15 hs. P/13. y 21.30 hs. Vie., sáb. y dgo. y sáb. trasn. (3-D/subtitulada); Scarface (Cara cortada): 19.40 La suerte en tus manos: 12.50, Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.10 sáb. y dgo. trasn. 0.30 hs. El Lorax (En busca de la El Lorax (En busca de la trasn. 0.30 hs. (En castellano); 12.45, 15, 17.15, 20.15 y hs. P/13. 15, 18.45 y 20.50 hs. P/13. hs. P/13. (2-D) P/13. trúfula perdida): 12, 14.10, trúfula perdida): 13.30, 13.20, 15.40, 18, 20.30 y 23 hs. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. (En La cueva de los sueños Norberto, apenas tarde: 17.10 Un método peligroso: 12.50, 16.20, 18.30 y 20.30 hs. (3-D/En 15.45, 18 y 20.15 hs. (3-D/En Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.30 hs. castellano) P/13. olvidados: 14 y 18 hs. (3-D) y 23.10 hs. S/R. 15.10, 17.40, 19.50 y 22.10 hs. castellano) S/R. castellano) S/R. (subtitulada) P/13. El Lorax (En busca de la S/R. BELGRANO El vagoneta (en el mundo del Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.50 Furia de titanes 2: 11.30, John Carter (Entre dos Proyecto X: 12.05, 14, 16, trúfula perdida): 12.10, 14.10, Peter Capusotto y sus 3 cine): 12.40, 16 y 21.20 hs. S/R. hs. P/16. ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. 13.50, 16.10 y 18.20 hs. (3-D/ mundos): 22.30 hs. Vie., sáb. y 18.10, 20.10 y 22.20 hs. Vie., 17.10, 18.10, 20.10 y 22.10 hs. Dimensiones: 22.40 hs. (3-D) Las Acacias: 14.20 y 19.40 Los juegos del hambre: 22.40 Tel.: 4781-6500. En castellano); 20.40 y 23 hs. dgo. trasn. 1.35 hs. P/13. sáb. y dgo. trasn. 0.35 hs. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En P/13 hs. S/R. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.30 El mal del sueño: 13.45, 15.30, Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.20 hs. Protegiendo al enemigo: Protegiendo al enemigo: castellano); 12.40, 14.40, 16.40, Mía: 17.40 y 23 hs. P/13. hs. (digital/subtitulada); 13, 16, 17.15, 19, 20.45 y 22.35 hs. (3-D/subtitulada): 14.50, 17.20, 12.40, 15.10, 17.35, 20 y 22.30 12.30, 15, 17.40, 20.10 y 22.45 18.40 y 20.40 hs. S/R. SALA LEOPOLDO LUGONES. Tiempos menos modernos: 13 19 y 21.50 hs. Vie., sáb. y dgo. P/13. 19.40 y 22 hs. Vie., sáb. y dgo. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.10 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.15 La sal de la vida: 13, 15.30, Corrientes 1530. Teatro San y 21 hs. S/R. trasn. 0.40 hs. (subtitulada) Un método peligroso: 13, trasn. 0.20 hs. (subtitulada) hs. P/13. hs. P/13. 17.50, 20.05 y 22.15 hs. hs. Vie. Martín (Piso 10). Ent.: $ 12 (est. Memoria para reincidentes: P/13. 14.55, 16.50, 18.45, 20.55 y P/13. ¡Esto es guerra!: 12.55, 15.20, La suerte en tus manos: 12, y sáb. trasn. S/R. y jub.: $ 5) Tel.: 0800-333-5254. 14.45 y 22.50 hs. S/R. Protegiendo al enemigo: 22.50 hs. P/16. John Carter (Entre dos 17.35, 19.50 y 22.15 hs. Vie., 14.50, 17.20, 20 y 22.40 hs. La suerte en tus manos: 12.25, Tamaño natural (Francia/ Las muchachas: 16.45 hs. 13.20, 18.10, 20.35 y 23 hs. El artista: 13.10, 15.05, 17, mundos): 22.40 hs. Vie., sáb. y sáb. y dgo. trasn. 0.45 hs. P/13. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.10 14.55, 17.20, 19.55 y 22.20 hs. España/Italia-1974) Dir.: Luis Enter the void (“Entrar al Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.25 18.55, 20.50 y 22.45 hs. P/13. dgo. trasn. 0.20 hs. (3-D) P/13. Un método peligroso: 12.30, hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. Garcia Berlanga. Ciclo: Luis vacío”): 18.10 hs. P/18. hs. P/13. Un Dios salvaje: 13.05, 14.40, La suerte en tus manos: 12.20, 15, 17.50, 20.20 y 22.50 hs. Ghost Rider (Espíritu de Hugo (La invención de Hugo García Berlanga: “España El guardia: 15.30 y 20.20 hs. 16.15, 17.45, 19.25, 21 y 22.40 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie., Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 h. venganza): 15 y 23.15 hs. Vie., Cabret): 14.20 hs. (3-D/En negra, sonrisa cáustica”. Hoy: LORCA. Av. Corrientes 1428. P/13. hs. P/13. sáb. y dgo. trasn. 1 h. P/13. P/16. (Sala «Premium») sáb. y dgo. trasn. 1.25 hs. (3-D/ castellano) S/R. subtitulada) P/13. John Carter (Entre dos Scarface (Cara cortada). Vie., mundos): 12, 14.45, 17.30, sáb. y dgo. trasn. 0.30 hs. 20.15 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. (2-D) P/13. (3-D/En castellano); 14.15, 17, 19.45 y 22.30 hs. Vie. y sáb. TIGRE trasn. (En castellano) P/13. Ghost Rider (Espíritu de NORDELTA CINEMAS By venganza): 12.15 hs. (3-D/En CPM. Av. De Los Lagos 7010 castellano) P/13. (Centro Comercial Nordelta) Proyecto X: 18.20, 20.20 y Tel: 08107773377 web: www. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. cpmcines.com P/16. Furia de titanes 2: 12.40, Viaje 2 (La isla misteriosa): 12, 14.35, 16.30 y 18.25 hs. (3-D/En 14.10, 16.20 y 18.30 hs. (En castellano); 20.25 y 22.20 hs. castellano) S/R. jueves 29 de marzo de 2012 | año 2 | n·676 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

¡Esto es guerra!: 20.40 y 22.50 14.45 y 17.10 hs. (3-D/En 2463. dgo. trasn. 1.30 hs. (3-D/ musical.: Alejo Pérez. Domingo Garzón, Andrea Bonelli, Liliana hs., domingo: 20.30 hs. (Sala Domingo: 20.30 hs. Ent.: $ 50. hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. castellano); 19.35 y 22 hs. Vie., El Lorax (En busca de la subtitulada); 12, 14.30, 17.05, 1: 18.30 hs., martes 3 y Pécora, Mariano Mazzei y “Maria Guerrero”) Loc.: $ 50 Con el diablo adentro: 22.40 sáb. y dgo. trasn. 0.45 hs. (3-D/ trúfula perdida): 12.50, 15, 19.40 y 22.15 hs. Sáb. y dgo. miércoles 4 de abril: 20.30 hs. elenco. Traducción, versión (jue.: $ 40) ANFITRION. Venezuela 3340. hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. subtitulada); 13.30, 15.50, 17.10, 19.20 y 21.30 hs. Vie., trasn. 1 h. (En castellano) P/13. y dir.: Willy Landin. Jueves El testamento de Leonardo. Tel.: 4931-2124. De como Los juegos del hambre: 13.10, 18.10, 20.30 y 23 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0 h. (3-D/ Ghost Rider (Espíritu de COLON. Libertad 621. Loc. a domingo: 20.30 hs. (Sala Inspirado en “Apuntes de duermen los hermanos 16.10, 19.10 y 22.10 hs. (En sáb. y dgo. trasn. 1.25 hs. (En En castellano); 12, 14.10, venganza): 12.10, 14.15, 16.20, en vta. en Tucumán 1171 “Martín Coronado”) Pl.: $ 60. cocina de Leonardo da Vinci”. Moretti. Dramaturgia y dir.: castellano); 13.40, 16.40, 19.40 castellano) P/13. 16.20, 18.30 y 20.40 hs. (En 18.30, 20.40 y 22.50 hs. Sáb. (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 Domingo despedida. Dramaturgia, actuación y dir.: Francisco Lumerman. Jueves: y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. (En La suerte en tus manos: 12, castellano) S/R. y dgo. trasn. 1.15 hs. (3-D/En hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: Los hijos se han dormido, de Rubén Rodríguez Poncetta. 22.30 hs.. castellano) P/13. 14.30, 17.05, 19.40 y 22.15 Furia de titanes 2: 12.10, 14.20 castellano) P/13. 4378-7128. Daniel Veronose. Versión de Voz en off: Horacio Peña. Dir. Protegiendo al enemigo: hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 y 16.30 hs. (3-D/En castellano); Los juegos del hambre: 12, Carmen (Nueva versión). “La gaviota”, de Anton Chejov, musical: Ka Verne. Viernes y APOLO. Corrientes 1372. Tel.: 12.45, 15.10, 17.35, 20.05 y h. P/13. 18.40, 20.55 y 23.10 hs. Vie., 13, 14.40, 16, 17.25, 19, 20.15 Música: Georges Bizet, Isaac con Fernan Mirás, María sábado: 18.30 hs., domingo: 4371-9454. En el cuarto de al 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. Los juegos del hambre: 15.40 sáb. y dgo. trasn. 1.30 hs. (3-D/ y 23.10 hs. (En castellano); Albéniz, Joaquín Turina Onetto, Marcelo D’Andrea, 18 hs. (Sala “Luisa Vehil”) lado (o “la obra del vibrador”), P/13. y 21.40 hs. Vie., sáb. y dgo. subtitulada); 12.40, 15.05, 22 hs. Sáb. y dgo. trasn. 1 hs. (Arreglos: Luis Gorelik). Roly Serrano, Marcelo Loc.: $ 50. de Sarah Ruhl. Con Luciano trasn. 0.40 hs. (En castellano); 17.20, 19.45 y 22 hs. Vie., (subtitulada) P/13. Coreog.: “Mauricio Wainrot”. Subiotto, María Figueras y Cáceres, Gloria Carrá, Esteban TORTUGUITAS 13.35, 16.35, 19.35 y 22.35 hs. sáb. y dgo. trasn. 0.20 hs. Furia de titanes 2: 12.30, Primeras figuras del “Ballet elenco. Dir.: Daniel Veronese. AMIJAI (Templo de la Meloni, Victoria Almeida y Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.35 hs. (subtitulada) P/13. 14.45, 17 y 19.30 hs. (3-D/En Estable del Teatro Colón”. Jueves a domingo: 21 hs. Comunidad). Arribeños 2355. Gipsy Bonafina. Dir.: Helena (subtitulada) P/13. Ghost Rider (Espíritu de castellano); 13, 13.30, 15.15, Dir.: Lidia Segni. Solistas: (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ 60. Tel.: 4784-1243. Orquesta Tritek. Miércoles, jueves y CINEMARK. Constituyentes y Protegiendo al enemigo: venganza): 12.30 hs. (3-D/En 15.45, 17.30, 18, 20.05, 20.30, Silvina Perillo, Juan Pablo Domingo despedida. Nacional De Rusia. Dir.: José viernes: 21 hs., sábado: 22 hs., Aut. Panamericana. (Km 36,5) 12.15, 14.50, 17.30, 20.10 y castellano); 17.30 hs. (3-D/ 22.30 y 23 hs. Sáb. y dgo. Ledo, Federico Fernández Salomé de Chacra. Con Serebrier. Solista: Alexei Bruni domingo: 21 hs. Tel: 0800-222-2463. 22.50 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. subtitulada) P/13. trasn. 1.20 hs. (En castellano) (1, 3 y 8); Nadia Muzyca, Manuel Vicente, Osqui (violín). Prog. L. v. Beethoven: El Lorax (En busca de la 1.30 hs. P/13. John Carter (Entre dos P/13. Edgardo Trabalón y Federico Guzmán, Stella Galazzi y Obertura “Egmont”; P. ASTRAL. Av. Corrientes 1639. trúfula perdida): 11.50, 14, Proyecto X: 13.30 y 19 hs. P/16. mundos): 14.40 hs. (3-D/En El Lorax (En busca de la Fernández (4 y 7). “Orquesta Lorena Vega. Dramaturgia y Tchaikovsky: Concierto en Re Tel.: 4374-5707. Excalibur “Una 16.10, 18.10 y 20.20 hs. (3-D/ castellano); 19.40 hs. (3-D/ trúfula perdida): 12.05, 14.05, Estable del Teatro Colón” Dir.: dir.: Mauricio Kartun. Jueves a mayor, Op. 35, para violín y leyenda musical”, de Pepe En castellano); 12.40, 14.50, subtitulada); 12.30, 17.15 y 16.15, 18.25 y 20.35 hs. (3-D/ “Luis Gorelik”. Domingo 1: 17 domingo: 21 hs. (Sala “Cunill orquesta; A. Dvorak: Sinfonía Cibrián y Angel Mahler. Con 17, 19.10 y 21.30 hs. Vie., sáb. MORENO 22.15 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. En castellano); 13.30, 15.40, hs., martes 3, miércoles 4 y Cabanellas”) Pl.: $ 45. Domingo N° 8 en Sol mayor, Op. 88. Juan Rodó y gran elenco. La y dgo. trasn. 23.40 hs. (En 1.05 hs. (En castellano) P/13. 17.50, 20 y 22.10 hs. Sáb. y sábado 7: 20.30 hs., domingo despedida. Lunes 30 de abril: 20.30 hs. historia del jóven Rey Arturo y castellano) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA Los juegos del hambre: 22.30 dgo. trasn. 0.30 hs. S/R. 8 de abril: 17 hs. Merlín en un mundo mágico Furia de titanes 2: 12, 14.10, (Nine Shopping) Victorica hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.25 La suerte en tus manos: 12.25, Orquesta Filarmónica de SARMIENTO. Av. Sarmiento ANDAMIO ‘90. Paraná 660. de fantasías y aventuras, 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 y Aut. del Oeste. Tel.: hs. (2-D/subtitulada); 13, 15.50, 14.50, 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Buenos Aires. Dir.: Mtro. 2715. Tel.: 4808 9479. Golpe Tel.: 4373-5670. donde todo es posible. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 h. 0810-122-HOYTS (46987) 18.50 y 21.50 hs. Vie., sáb. y Sáb. y dgo. trasn. 0.50 hs. P/13. Enrique Arturo Diemecke. de aire, con Andres D´Adamo, Halley (o “El último dia de Miércoles, jueves y viernes: (3-D/En castellano); 13, 15.20, Los juegos del hambre: 13, 16, dgo. trasn. 1 h. (subtitulada) Protegiendo al enemigo: Solista: “Haochen Zhang” Lautaro Delgado, Silvia nuestras vidas”). Voz en 20.30 hs., sábado: 19 y 22.30 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie., 19 y 22 hs. Sáb. y dgo. trasn. 1 P/13. 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. (piano). Prog.: Astor Piazzolla: Oleksikiw, German Rodríguez Off: Víctor Hugo Morales. hs., domingo: 16 y 20 hs. sáb. y dgo. trasn. 0.30 hs. (En hs. (En castellano) P/13. El precio de la codicia: 15.05 y Sáb. y dgo. trasn. 1.05 hs. P/13. “Tangazo”; Sergei Prokofiev: y Raquel Sokolowicz. Dramaturgia y dir.: Lucila castellano) P/13. Ghost Rider (Espíritu de 20 hs. P/13. Proyecto X: 15 y 21 hs. P/16. Concierto para piano Nº2 en Dramaturgia y dir.: Marcelo Garay. Viernes: 22.30 hs. Ent.: AUDITORIO KRAFT. Florida John Carter (Entre dos venganza): 12.10, 14.10, 16.20, La suerte en tus manos: 13.10, Con el diablo adentro: 13.10, Sol menor, Op 16; Johannes Mininno. Jueves a domingo: $ 50. 681. (subsuelo) mundos): 19.40 y 22.40 hs. 18.30, 20.45 y 23 hs. Sáb. y 15.35, 18, 20.30 y 23 hs. Vie., 17, 19 y 23 hs. Sáb. y dgo. Brahms: Sinfonia N°4 en Mi 21 hs. Pl.: $ 55. (jue.: $ 30) Cartas de amor en papel La edad de la ciruela, de Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.30 hs. dgo. trasn. 1.15 hs. (3-D/En sáb. y dgo. trasn. 1.30 hs. P/13. trasn. 1.10 hs. P/16. menor, Op 98. Jueves 12 de azul, de Arnold Wesker. Con Arístides Vargas. Con Sandra (3-D/En castellano); 18 hs. (En castellano) P/13. Protegiendo al enemigo: 13, abril: 20.30 hs. NACIONAL CERVANTES. Noelia Bertinat, Luis Sifuentes, Posadino y Claudia Quiroga. castellano) P/13. El Lorax (En busca de la 15.25, 17.50, 20.20 y 22.50 hs. Visita guiada. En castellano Libertad 815. Tel.: 4816-4224. Alberto Casal y Augusto Viernes: 21.30 hs. Viaje 2 (La isla misteriosa): trúfula perdida): 12, 14, 16.10, Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.20 Teatro o inglés. Pueden solicitar Fausto, de Johann Wolfgang Ceresole. Dir.: Paula Ettedgui. Teresa Parodi (guitarra- 12.50, 15.10 y 17.20 hs. (3-D) 18.20 y 20.30 hs. (3-D/En hs. P/13. visitas en francés o portugués Goethe (Alemania-1926), Sábado: 20 hs. Ent.: $ 50. voz) pta. temas de su CD: S/R. castellano) S/R. ARGENTINO (Sala “Alberto Proyecto X: 13.50, 16, 18.10, con reserva anterior de 48 Dir.: F.W. Murnau, con Gösta El jardín de los cerezos (o “Pequeñas revoluciones”. Ghost Rider (Espíritu de John Carter (Entre dos Ginastera”) Av. 51 entre 9 20.10 y 22.10 hs. Vie., sáb. y hs. Lunes a viernes: 9 a 15.45 Ekman, Emil Jannings y “La fugacidad del tiempo”), Artistas invitados. Sábado: venganza): 23 hs. Vie., sáb. y mundos): 22.40 hs. Sáb. y y 10 (La Plata). Tel.: (0221) dgo. trasn. 0.10 hs. P/16. hs. (duración aprox. 1 hora) Camilla Horn. Ciclo “El Teatro: de Antón Chéjov. Dir.: Alfredo 21.30 hs. dgo. trasn. 1.20 hs. (3-D/En dgo. trasn. 1.40 hs. (3-D/En 429-1732. Informes: 0800- Con el diablo adentro: 22.50 $ 20 (residentes) u$s 15 un universo de sentidos”. Martín. Sábado: 22.30 hs. castellano) P/13. castellano); 13.20, 16.20 y 666-5151. Misa de Requiem, hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.50 (extranjeros) menores de 6 Hoy: 17 hs. (Sala del “I.N.E.T”) Ent.: $ 50. AUDITORIO LOSADA (Ex Teatro La suerte en tus manos: 12.10, 19.20 hs. (En castellano) P/13. de “Giuseppe Verdi”. “Coro hs. P/16. años sin cargo. Ent. libre. Cyrano (Un caballero en “Del Nudo”) Av. Corrientes 14.40, 17.20, 19.50 y 22.30 hs. Furia de titanes 2: 12, Estable Teatro Argentino”. Dir.: Mateo, de Armando las sombras). Basado en la 1551. Tel.: 4373-4006. El Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.15 14.30, 17 y 19.30 hs. (3-D/ Miguel Martínez. Solistas: GRAL. SAN MARTIN (Complejo Discépolo. Con Horacio Acosta, novela de Edmond Rostand. contrabajo, de Patrick hs. P/13. En castellano); 22 hs. Sáb. QUILMES Daniela Tabernig (soprano), Teatral de Buenos Aires). Av. Mario Alarcón, Max Berliner, Dir.: Alfredo Martín. Domingo: Süskind. Con “Salo Pasik”. Dir.: Los juegos del hambre: y dgo. trasn. 0.30 hs. (3-D/ Guadalupe Barrientos Corrientes 1530. Tel.: 0-800- Roberto Carnaghi, Paloma 18 hs. Ent.: $ 50. Jorge Alberto Gómez. Viernes, 12.30, 15.40, 18.50 y 22.10 hs. subtitulada); 13, 15.30, 18, HOYTS GENERAL CINEMA (mezzosoprano), Pedro 333-5254. Contreras, Rita Cortese, David ¿Quéres hacer el favor de sábado y domingo: 20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (En 20.30 y 23 hs. Sáb. y dgo. (Soleil Factory) Calchaqui 3958. Espinoza (tenor) y Fernando El burgués gentilhombre, de Masajnik, Iván Moschner y callarte, por favor?. Sobre Ent.: $ 90. castellano) P/13. trasn. 1.30 hs. (En castellano) Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Radó (barítono). “Orquesta Moliére. Con Enrique Pinti, Agustín Rittano. Dir.: Guillermo textos de Raymond Carver. Protegiendo al enemigo: P/13. John Carter (Entre dos Estable Teatro Argentino”. Dir. Lucrecia Capello, Gustavo Cacace. Jueves y sábado: 21 Dir.: Lisandro Penelas. AVENIDA. Av. de Mayo 1222. 12.45, 15.30, 20.50 y 23.15 hs. Proyecto X: 17.50 y 22.30 hs. mundos): 22.45 hs. Sáb. y Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.45 Sáb. trasn. 0.45 hs. P/16. hs. P/13. Protegiendo al enemigo: 12.50, 15.20, 19.50 y 22.20 hs. SAN JUSTO Sáb. y dgo. trasn. 0.50 hs. P/13. La suerte en tus manos: 12.10, CINEMARK 6. Camino de 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Cintura y Juan M. De Rosas. Sáb. y dgo. trasn. 0.40 hs. P/13. Tel.: 0800-222-2463. El Lorax (En busca de la Zona sur trúfula perdida): 12.10, 14.10, 16.15, 18.20 y 20.30 hs. (3-D/En TEMPERLEY castellano) S/R. Furia de titanes 2: 12.30, HOYTS GENERAL CINEMA. 14.50, 17.20, 20 y 22.30 hs. H. Yrigoyen 10699. Tel.: Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.55 hs. 0810-122-HOYTS (46987) (3-D/En castellano) P/13. Furia de titanes 2: 13.40, Ghost Rider (Espíritu de 16, 18.20 y 20.40 hs. (3-D/ venganza): 22.40 hs. Vie., sáb. En castellano); 23 hs. Sáb. y y dgo. trasn. 1.10 hs. (3-D/En dgo. trasn. 1.20 hs. (3-D/En castellano); 15.20 y 20.10 hs. castellano) 12.10, 14.30, 17, (En castellano) P/13. 19.30 y 22.10 hs. Sáb. y dgo. John Carter (Entre dos trasn. 0.30 hs. (En castellano) mundos): 16.30, 19.20 y 22.15 P/13. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.05 Ghost Rider (Espíritu de hs. (3-D/En castellano) P/13. venganza): 13.30, 15.50, Viaje 2 (La isla misteriosa): 12 18, 20.10 y 22.20 hs. Sáb. y 14.15 hs. (3-D/En castellano) y dgo. trasn. 0.35 hs. (3-D/ S/R. subtitulada) P/13. La suerte en tus manos: 11.50, El Lorax (En busca de la 14.20, 16.50, 19.25 y 22 hs. trúfula perdida): 13, 15.40, Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.40 17.50 y 20 hs. (3-D/En hs. P/13. castellano) S/R. Los juegos del hambre: 12.40, John Carter (Entre dos 15.40, 18.40 y 21.50 hs. Vie., mundos): 22.15 hs. Sáb. y sáb. y dgo. trasn. 0.50 hs. (En dgo. trasn. 1.10 hs. (3-D/En castellano) P/13 C/R. castellano); 12, 14.40, 17.30 y Protegiendo al enemigo: 20.20 hs. (En castellano) P/13. 12.50, 17.30 y 22.20 hs. Vie., Con el diablo adentro: 23.10 sáb. y dgo. trasn. 1 h. P/13 C/R. hs. Sáb. y dgo. trasn. 1.25 hs. P/16. MORON La suerte en tus manos: 12.40, 14.50, 17.20, 20 y 22.30 hs. HOYTS GENERAL CINEMA Sáb. y dgo. trasn. 1.05 hs. P/13. (Plaza Oeste Shopping). Los juegos del hambre: 12.35, Av. Gaona y Vergara. Tel.: 15.30, 18.30 y 21.40 hs. Sáb. 0810-122-HOYTS (46987) y dgo. trasn. 0.45 hs. (En John Carter (Entre dos castellano); 13.15, 16.15, 19.15 mundos): 14 y 17 hs. (3-D/ y 22.15 hs. Sáb. y dgo. trasn. En castellano); 22.30 hs. Vie., 1.15 hs. (subtitulada) P/13. sáb. y dgo. trasn. 1.30 hs. (3-D/ Protegiendo al enemigo: subtitulada) P/13. 12.50, 15.20, 17.45, 20.15 y Ghost Rider (Espíritu de 22.45 hs. Sáb. y dgo. trasn. venganza): 20 hs. Vie., sáb. y 1.15 hs. P/13. dgo. trasn. 0.50 hs. El Lorax (En busca de la ADROGUE trúfula perdida): 12, 14.05, 16.15, 18.25, 20.35 y 22.45 hs. CINEMARK (Boulevard (3-D/En castellano) S/R. Shopping) Hipólito Yrigoyen Furia de titanes 2: 12.25, 13.200. Tel.: Tel.: 0800-222- 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·676 | jueves 29 de marzo de 2012

Cartelera

Tel.: 4384-0519. Vta. Tel.: 5236- Figini. Cía. “Duggandanza”. Dir. musical: Hernán Diéguez. Cristina Banegas. Basado en de Adolphe Adam. Coreog., Manuel Romero. Dir.: Jorge La Rosa y elenco. Dir.: René 20.30 hs. Ent.: $ 60. 3000. L’amico Fritz-Cavallería Idea y dir.: Teresa Duggan. Dir.: Marcela Rodríguez. el capítulo con el que culmina puesta en escena y dir.: Iñaki Graciosi. Sábado: 21 hs. Ent.: Bertrand. Jueves, viernes y Rusticana, de Pietro Domingo: 20 hs. Ent.: $ 60. Sábado: 20.30 hs. Loc.: $ 70 “Ulises”, de James Joyce. Dir.: Urlezaga. “Ballet concierto”. $ 30. sábado: 22.30 hs. EMPIRE. Hipolito Yrigoyen Mascagni. Con Darío Sayegh, y $ 80. Carmen Baliero y Cristina Partenaire: “Anastasia 1934. Tel.: 4954-0192. Eugenia Fuente, Sabrina CENTRO ARGENTINO DE Banegas. Viernes y sábado: Kolegova” (San Petersburgo/ DEL PUEBLO. Av. Diagonal EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: Abriendo ventanas, de Ana Cirera, Cristian Maldonado, TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. CENTRO CULTURAL CARAS Y 22.30 hs., domingo: 20.30 hs. Rusia). Dir. Artistica: “Lilian Roque Saenz Peña 943. Tel.: 4831-1538. El círculo (Brooklyn María Palumbo. Con Carlos Sebastián Russo, Mariano Tel.: 6379-8596. CARETAS. Venezuela 370. Tel.: (Sala “Solidaridad”) Loc.: $ 80. Giovine”. Orquesta Academica 4326-3606. Boy), de Donald Margulies. Arismendi, Patricia Galota, Spagnolo y Sonia Stelman. A ciegas con luz. Un 5354-6618. Espectros, de Henrik Ibsen. de Bs. As. Dir.: Carlos Calleja. El cádaver de un recuerdo Con Lizardo Laphitz, Nestor Beatriz Eidelman, Cristina Dir. musical: Antonio Russo. espectaculo musical gourmet Saraband (Suecia/1977) Dir.: Con Ingrid Pelicori, Walter Una super producción enterrado vivo. Con Estefania Duco, Bernardo Forteza, Vignolo y Ana María Palumbo. Dir. escénica: Ana D’Anna. en total oscuridad. Cantante Ingmar Bergman, con Liv Quiroz, Marcelo Bucossi, musical. Viernes 4 y sábado Alfieri, Luciana Calarota, Ivana Cecilia Chiarandini, Cristina Dir.: Patricia Galotta. Viernes: “Juventus Lyrica” (Subtitulado y dir. artística: Luz Yacianci. Ullmann y Erland Josephson. Horacio Acosta y elenco. Dir.: 5: 20.30 hs., domingo 6 de Carapezza y elenco. .Texto Dramisino y Francisco Prim. 20 hs. Pl.: $ 50. electrónico en castellano). Piano: Carlos Cabrera. Una Hoy: 19.30 hs. (Ent.libre) Mariano Dossena. Sábado: mayo: 19 hs. y dir.: Sergio Boris. Jueves: Dir.: Agustín Alezzo y Nicolás Jueves y sábado: 20.30 hs. experiencia inolvidable! Matrizka. Títeres para adultos, 23 hs. (Sala “Raúl González Dios Salve a la Reina. Banda 21 hs. (Sala “Teatro Abierto”) Dominici. Viernes y sábado: ESPACIO CALLEJON. Jueves, viernes y sábado: 21 de Mario Luis Marino y Tuñón”) Loc.: $ 60. tributo a “Queen”. Viernes 11 y Pl.: $ 60. 21.30 hs., domingo: 19 hs. Humahuaca 3759. Tel.: 4862- BANFIELD TEATRO ENSAMBLE hs. Cena-Espectáculo: $ 160. Carolina Erlich. Intérprete: Compañero de ruta “Un viaje sábado 12 de Mayo: 21.30 hs. Otros gritos, de María Rosa Ent.: $ 60. 1167. Viejo, solo y puto. Con (Complejo Cultural). Larrea El infinito silencio. Basada Carolina Erlich. Dir.: Mario distinto cada día”. Unipersonal Norma. Opera de Vincenzo Pfeiffer, Laura Cotton y Patricio Aramburu, Marcelo 350 (Lomas de Zamora) Tel.: en la vida y obra de Diego R. Luis Marino. Viernes: 21 hs. de Eduardo Calvo. Sábado: 23 Bellini. Libreto: Felice Romani. Patricia Suárez. Dir.: Paula EL EXTRANJERO. Valentín Ferrari, Darío Guersenzvaig, 4392-2011. Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y Ent.: $ 40 hs. Loc.: $ 70. Dir. escénica: Jorge Podestá. Etchebehere. Viernes: 22.30 Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Federico Liss y David Una vez en el reino de la reina. Charlie Gerbaldo. Jueves: 21 Pilazo Trío: Leonardo Villagra Coro “Regina Coeli” de la hs. (Sala “Teatro Abierto”) No más zzzzs (Un misterio Rubinstein. Dramaturgia y dir.: Taller de Teatro Adolescentes hs., viernes: 23 hs., domingo: (bajo/Tucumán), Juanjo Bravo CENTRO CULTURAL DE LA Catedral de Bs. As. Dir.: Mtro. Pl.: $ 60. moderno). Dramaturgia y dir.: Sergio Boris. Sábado: 23 hs. (Escuela de Arte Banfield 18 hs. Ent.: $ 70. (batería/Jujuy) y Juan Pablo MEMORIA HAROLDO CONTI. “Ezequiel Fautario”. “Orquesta Pezones mariposa, de Candelaria Sabagh. Jueves: Teatro Ensamble) Dir.: Pablo Luces de libertad, de Martin Moyano (guitarra/Buenos Av. Libertador 8151 (Ex ESMA). Asociación Civil Santa María Bernardo Cappa y Laura 20.30 hs. GRAN REX. Av. Corrientes Cordonet. Ciclo “Jota”. Jueves: Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. aires) ptan. su primer CD. Tel.: 4702-7777. (Ent.libre) Reina del Cielo”. Dir.: Mtro. Nevole. Con “Lorenzo 857. Tel.: 4393-0225. Cacho 21 hs. (Sala “Principal”) Bono Viernes: 21 hs., sábado: 20.45 Fusiona folklore, jazz y rock De dioses y hombres “Mario Perusso”. Elenco: Quinteros”, Fernando De Rosa EL GALPON DE CATALINAS. Castaña “Todavía puedo”. contrib.: $ 20. y 22.15 hs. Ent.: $ 70. Viernes: 21.30 hs. Ent.: $ 20 (Francia-2010) Dir.: Xavier “Haydée Dabusti” (Norma), y Dario Levy. Dir.: Bernardo Pérez Galdós 93 (La Boca). Nueva función: Hoy: 21.30 hs. Hernan Crusad (voz) & Babilonia FX (La Noticia (Anexo Venezuela 330) Beauvois, con Lambert Wilson, Florencia Machado, Juan Cappa. Sábado: 22.30 hs. (Sala Tel.: 4300-5707. Del Califato Nazareno Altamirano Oscura), de Gerardo Bentatti Club Artistico Libertad pta.: Michael Lonsdale y Olivier Carlos Vasallo, Emiliano “Carlos Somigliana”) Pl.: 60. a la pingüinera “Lo que la LA CASONA. Av. Corrientes (guitarra) Tango. Hoy: 21.30 hs. y Charlie Gerbaldo. Thriller a “Rojo y Negro”. Canciones Rabourdin. Viernes: 19 hs. Bulacios, Pablo Sanchez y Ana El secuestro de Isabelita. Con Catalina canto y debe seguir 1975. Tel.: 4953-5595. (Ent. libre/Bar) oscuras. Dir.: Gerardo Bentatti. Repúblicanas de la Guerra Maria de los Angeles Laura Siniscalco. Lunes 28 de Soledad Martinez, Gabriel cantando”. La Catalina del Cecilia Milone pta.: “Valiente y Sábado: 23.59 hs., domingo: Civil Española. Sábado: Ledesma (voz) & Cosecha mayo: 20.30 hs. Kipen y elenco. Libro y dir.: Riachuelo 2011. Murga-Teatro. sentimental”. Jueves, viernes BECKETT. Guardia Vieja 3556. 20 hs. Ent.: $ 60. 21.30 hs. Ent.: $ 35. (Anexo de Agosto: Matías Furió Daniel Dalmaroni. Sábado: Grupo de Teatro “Catalinas y sábado: 21 hs., domingo: Tel.: 4867-5185. 0800–Call El sueño de los elefantes. Venezuela 330) (percusión-guitarra), Pablo COLISEO. España 55 (Lomas 22.30 hs. (Sala “Teatro Sur”. Sábado: 22 hs. Ent.: $ 50. 20.30 hs. Center. Dramaturgia y dir.: Grupo “Siete Elefantes”. Hombres (The Men/1950) Dir.: Fraguela (piano-aerófonos- de Zamora). Tel.: 4244-1537. Abierto”) Pl.: $ 60. Maria Silvia Varela pta.: Maximiliano Sarramone. Concierto con ojos vendados. Fred Zinnemann, con Gary coros), Pedro Furió (guitarra- Chango Spasiuk pta temas El fabricante de fantasmas, ELKAFKA (Espacio teatral). “Varela Tango”. Con Orlando Jueves: 21 hs. Ent.: $ 50. Dir. y composición: Paco Cooper, Thomas Mitchell y coros) y Sebastián Calá de su disco: “Pynandí” (Los de Roberto Arlt. Dir.: Patricio Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. Trujillo (bandoneón) y Raúl Cabral-Josefina Casco-Alejo Lloyd Bridges. Domingo: 17 hs. (contrabajo) Viernes: 21 hs. descalzos) Sábado: 21.30 hs. López Tobares. Domingo: 20 La cita. Con Irene Goldszer, Martínez (bajo) y Jorge BROADWAY (Sala I) Av. Duek-Matías Tozzola-Manuel (Ent. libre) hs. (Sala “Teatro Abierto”) Rubén Sabadini y Mariano Dragone (piano y dir.musical). Corrientes 1155. Tel.: 4382- Vidal. Domingo: 18 y 20 hs. CHACAREREAN TEATRE. COLONIAL. Av. Mitre 141 Pl.: $ 60. Speratti. Dramaturgia y dir.: Viernes: 21.30 hs. 2201. El musical de America. CENTRO CULTURAL DE LA Nicaragua 5565. Tel.: 4775- (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 / Aldana Cal. Jueves: 21 hs. El nombre del olvido “La Por amor a Sandro. Con CENTRO CULTURAL BORGES. COOPERACION. Av. Corrientes 9010 / 4774-3712. 4229-9990. Axel. Vení a sentir EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Ent.: $ 50. música y la poesía para contar “Natalia Cociuffo”, “Fernando Viamonte (esq. San Martín) 1543. Tel.: 5077-8077. Fabio Alberti en: toda la energía de “Un Nuevo 4342-0885. Los talentos. Dramaturgia y la historia más vieja del Samartín” (Sandro), Cristián Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Granos de uva en el paladar “Políticamente Incorrecto”. Un Sol”. Sábado: 21.30 hs. Maria Elena (nuestra Cigarra). dir.: Agustín Mendilaharzu y mundo: el amor y el desamor”. Giménez, Leo Bosio, Déborah 5236–3000. “La historia de España desde show for export con lo peor de Sobre textos y canciones de Walter Jakob. Miércoles: 20.30 Con “Daniel Miglioranza” y Turza y gran elenco. Música Un amor de tango, de Marisé 1932”… Con Arantza Alonso, lo nuestro! Viernes: 22.30 hs., DEL ABASTO. Humahuaca María Elena Walsh. Libro, hs., sábado: 23 hs. Ent.: $ 50. “Darío Borcosque”. Libro y dir.: original: Julian Vat. Libro: Monteiro y Manuel González Lucía Andreotta, Marta sábado: 21 hs. 3549. Tel.: 4865-0014. actuación y dir.: Miriam Graziella Sureda. Domingo: Daniel Dátola. Coreog.: Gil. Con Guillermo Fernández, Cuenca, Clara Díaz, Sauce Ena El cavernícola, de Rob Beker. Tu ausencia animal, de Analía Martino. Guitarrista invitado: EL NACIONAL. Av. Corrientes 18.30 hs. En.: $ 50. Gustavo Carrizo. Sonido: Alicia Vignola, Luís Longhi, y Ruth Palleja. Dramaturgia Para vivir en pareja hace falta Sánchez y Ezequiel Matzkin. Eduardo Pertusi. Sábado: 21 960. Tel.: 4326-4218. El diluvio Gastón Briski. Luces y dir.: Federico Mizrahi y gran y dir.: Susana Hornos y Zaida mucho humor!. Con “Eduardo Con Analía Sánchez. Dir.: hs. Ent.: $ 50. que viene, de Pietro Garinei & LA COMEDIA (Sala II) Ariel Del Mastro. Miércoles a elenco. La verdadera historia Rico. Jueves: 21 hs. (Sala “Raúl Morales”. Ni feminista, ni Ezequiel Matzkin. Viernes: 21 Te doy una canciòn (Con el Sandro Giovannini. Con Juan Rodríguez Peña 1062. Tel.: sábado: 21 hs., domingo: 20 González Tuñón”) machista: Cavernícola!!! Dir.: hs. Ent.: $ 40. alma toda). Con Francisco Durán, Natalie Pérez, Julia 4815-5665. hs. (miérc, juev, y dgo.: $ 130) The Divine Comedy. Danza Lia Jelin. Sábado: 22.30 hs. Absentha, de Alejandro Pesqueira (voz) y Ramiro Calvo, Pablo Nápoli, Juan Mátame de nuevo, de Erika Recomendada Contemporánea. Dir.: Luis Acobino. Con Rodolfo Pettina (piano). Domingo: 19 Bautista Carreras, Teresa del Halvorsen. Una obra sobre BROADWAY (Sala II) Av. Garay. Jueves: 21.15 hs. (Sala CIUDAD CULTURAL KONEX Demarco, Jose Mehrez, hs. Ent.: $ 50. Río y gran elenco. Dir. musical: el sindrome Munchhausen. Corrientes 1155. Tel.: 4382- “Solidaridad”) Loc.: $ 40 (Patio/Sala E) Sarmiento 3131. Fernando Migueles y German Martin Bianchedi. Dir. vocal: Actuación y dir.: Marcelo 2201. Cuatro colas y un Top, top, top, de Hernán Tel.: 4864-3200. Rodriguez. Dir.: Ana Sánchez. EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Gabriel Giangrante. Coreog.: Iglesias y Gerardo Begerez. funeral, de Marcos Guerra. Carbón y Marcelo Katz. Con Exhibición (Diálogo en la Viernes: 23.30 hs. Ent.: $ 60. Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Rubén Cuello. Dir.: Manuel Sábado: 21 hs. Pl.: $ 60. Con Marcelo De Bellis, Toti Marcelo Katz. Dir.: Hernán oscuridad) Cerrá los ojos, dejá En el campo, de Martín Crimp. 0655. González Gil. Producción: Yo también soy la mujer de Ciliberto, Belén Francese, Carbón. Viernes: 22.45 hs. que miren tus otros sentidos. Con Carolina Tejada, Ignacio Aburrimiento Chair. Con Chino Carreras-Juan Durán. Ernesto Peralta, de Jacobo Virginia Gallardo, Sandra (Sala “Raúl González Tuñón”) Miércoles a domingo: 17 a 22 Rodriguez de Anca y Cecilia Carolina Setton, Iride Mockert, Jueves, viernes y sábado: Langsner. Con Guillermo Villarruel, Lola Bezerra y Loc.: $ 60. hs. Ent. desde: $ 50. Czornogas. Dir.: Cristian Drut. María Marta Guitart y Carolina 21 hs., domingo: 20.30 hs. Moledous, Natacha Córdoba, Alberto Martín. Dir.: Carlos Excalibur. La historia Femina: Sofia Trucco y Clara La bomba de Tiempo. Fiesta!!!. Sábado: 21 hs. Ent.: $ 60. Suárez. Dramaturgia y dir.: Domingo despedida. Ana Carolina Villanueva, Evaristo. Miércoles, jueves y del Rey Arturo, Trucco (guitarras-voces) Ciclo Dir.: Santiago Vázquez. Djs + Juan Gómez. Jueves: 21 hs. Emiliano Ferreira y Eleonora viernes: 21 hs., sábado: 21 y el mago Merlín y “Emergencia”. Viernes trasn.: invitados de lujo. Para bailar y DEL GLOBO. Marcelo T. de Ent.: $ 50. EL NACIONAL. Av. Corrientes de Rueda. Dir.: Emiliano 23 hs., domingo: 20 hs. la hechicera que 0 h. Loc.: $ 30 (Sala “Osvaldo disfrutar!!!. Sábado trasn.: 0.30 Alvear 1155. Tel: 4816-3307. La prueba (el buen Simón 960. Tel.: 4326-4218. Samar. Domingo: 20 hs. Pl.: pretende apoderarse Pugliese”) hs. Prohibida menores de 18 ¡Qué viva la Maja! Sainete Korach), de Lukas Bärfuss. Manón, de Jules Massenet. $ 60. CELCIT. Moreno 431. Tel.: de su espada. Astral. Mani con chocolate II. años. Ent.: $ 45. Lírico Español. “Ensamble Con Alberto Dobisky, Graciela Producción: Laurent Pelly. 4342-1026. Dramaturgia, interpretación Lírico Orquestal”. Solistas: Pereyra, Ernesto Rowe, Dir. musical: Favio Luisi. Con LA RURAL (Predio Ferial de Perras, de Néstor Caniglia, y dir.: “Ana María Bovo”. CLUB DE TRAPECISTAS Carmen Nieddu (Soprano), Gustavo Cenatiempo y Karen “Anna Netrebko” (Manon), Buenos Aires) Av. Sarmiento Enrique Federman, Claudio Viernes y sábado: 20 hs. (Sala (Estrella del Centenario). Milagros Seijó (Mezzo), Juan Koch. Dir.: Sergio Grimblat. Piotr Beczala (Chevalier des 2704. Tel.: 4777-5557. Opera Martinez Bel. Con Néstor de “Madame Ivonne”. Los “Solidaridad”) Loc.: $ 80. Ferrari 252 (Parque Del Borja (Tenor), Sebastián Jueves: 21.30 hs. Loc.: $ 50. Grieux), Paulo Szot (Lescaut) Pampa. Un espectáculo único! Caniglia y Claudio Martinez tangos de Enrique Cadícamo. Greek, tragicomedia de Centenario). Tel.: 4857-3934. Angulegui (Barítono) Más de Amar. Dramaturgia y dir.: y David Pittsinger (Comte des Más de 50 bailarines y jinetes Bel. Dir.: Enrique Federman. Dir. Musical: Federico Mizrahi. Steven Berkoff. Con Ingrid Ella creó que es. Composición 50 artistas en escenas. Coral Alejandro Catalan. Jueves y Grieux). Duración: 4 hs. En en escena. Música: Lito Vitale- Sábado: 21 hs. Ent.: $ 60. Dir.: Manuel González Gil. Pelicori, Horacio Roca, Roxana e interpretación: Alba Ensamble y bailarines. Dir. viernes: 22 hs. Ent.: $ 50. vivo directamente vía satélite Lucho González. Coreog.: Titeres Porno. Grupo “69 a Jueves: 20 hs. Loc. desde: $ 80. Berco y Martín Urbaneja. Dir.: Alfonsina Iruzubieta. Dir.: musical: “Gustavo Codina”. desde The Metropolitan Opera Mabel Pimentel-Oscar Murillo. la cabeza”. Dramaturgia, Bien de tango. La esencia Analía Fedra García. Sábado y Eduardo Bertoglio. Sábado: 21 Idea, guión y dir. escénica: EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de House, de New York (pantalla Libro y dir.: Héctor Berra. interpretación y dir.: Mayra del tango en un impactante domingo: 20.15 hs. (Sala “Raul hs. Loc.: $ 30. “Juan Borja”. Domingos 1 y 8 artistas) Tel.: 4963-2568. HD) Sábado 7 de abril: 13 hs. Martes a sábado: 20.30 hs. Carlos, Carolina Tejeda, Cecilia show. Bailarines y músicos Gonzalez Tuñón”) Loc.: $ 70. de Abril: 19 hs. Ent. desde: $ Marica. Dramaturgia, Villamil, Sebastian Terragni en vivo. Coreog. y dir.: Federico La gracia de tener. Absurdo COLISEO. Marcelo T. de Alvear 80. (informes: 4304-2613) actuación y dir.: “Pepe Cibrian EL TINGLADO. Mario Bravo LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: y Ariel Bottor. Sábado: 23 hs. Strumeio. Viernes y sábado: 20 espectáculo de humor 1125. Tel.: 4816-3789. Campoy”. Jueves, viernes y 948. Tel.: 4863-1188. La piel 6327-0303. Ent.: $ 60. hs. Loc. desde: $ 80. político-económico. Texto y Mafalda Arnauth. La Voz DEL PASILLO. Colombres sábado: 20.30 hs., domingo: de elisa, de Carole Fréchette. Mascaradas. Miles de Su Frida “Viva la vida”. Danza- Sentires Flamenco. 10 artistas dir.: Manuel Santos Iñurrieta. del Fado pta. su ultimo CD: 35. Tel.: 4981-5167/4431- 19 hs. ¿No tendrían, un recuerdo historias transcurren en una teatro. Con Maria Laura en escena. Músicos en vivo. Sábado: 20.30 hs. (Sala “Fadas”. Jueves 19 de Abril: 21 0028. Culpa de los muertos, Venecia, de Jorge Accame. para prestarme? Con Ignacio gran ciudad. Dramaturgia y García, Giancarlo Scrocco, Bailan: Marcela Rodríguez, “Osvaldo Pugliese”). Loc.: $ 70. hs. Ent. desde: $ 100. de Alejandro Bovino. Con Con María Rosa Fugazot, Roly Catoggio y Lorena Damonte. dir.: Daniel Fueyo. Viernes: 21 Daniela Velázquez y Marcela Cristian Riveros y Darío Oliva. Molly Bloom. Monólogos de Iñaki Urlezaga Ballet “Giselle”, Candela Suárez López y Juan Serrano, Laura Miller, Carlos Dir.: Ignacio Catoggio. Jueves: hs. Ent.: $ 50. jueves 29 de marzo de 2012 | año 2 | n·676 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

Pitón Bebé. Con Delfina composición-voz/España) pta. Idea y producción: “El Nudo” GOLDEN. Esmeralda 1040. Tel.: Tarque (voz), Santiago 11 hs. (9) La cocina del 9. Gastronómico 17:30 hs (13) Cuestión de peso. Reality Bianco, Ana Rossi y Eugenio temas de su último CD: “La Compañía Teatral. Dir.: Nelly 4313-4323. Show exclusivo Campillo (guitarra), Ricardo 11:15 hs. (13) Hijitus. Infantil. 18 hs. (11) Floricienta. Infantil. Dávide. Dramaturgia y dir.: vida aparte”. Viernes: 22 hs. Scarpitto. Sábado y domingo: para mujeres. Despedidas Ruipérez (guitarra), Pascual Martín Marcou. Viernes: 23hs. Ent.: $ 50. 16 hs. (Sala “González Tuñón”) de soltera, Divorcios, Saura (bajo) Juan Antonio 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Cocina. 18 hs. (7) Encuentro. Documental. Ent.: $ 50. El lobizón de trás la sierra. Qué hago? La aventura Cumpleaños, Pizza free. Otero (batería) e Iñigo Uribe 11:45 hs. (13) El Zorro. Serie. 19 hs. (2) América noticias. Informativo. As taim gous bai, de Gonzálo Con Celeste Campos, Pablo comienza al preguntar... Autor, Viernes y sábado: 22 hs. Ent. (teclados) pta. su último 12 hs. (2) América noticias. Informativo. 19 hs. (9) Telenueve. Informativo. López y Sabrina Quarneti. Bocanera y Damián Andrés. actor y y dir.: Javier Zain. desde: $ 100... y a partir de disco: “Para No Ver El Final”. 12 hs. (9) Telenueve. Informativo. 19 hs. (7) Visión siete. Informativo. Dir.: Gonzálo Facundo López. Dramaturgia y dir: Gilda Bona. Sábado y domingo: 16.30 2 hs.: Tin Up, para disfrutar Hoy: 20 hs. Ent. anticip.: Sábado: 21 hs. Ent.: $ 50. Sábado: 20 hs. Ent.: $ 40. hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) de la mejor música dance, $ 70. 13 hs. (7) Visión Siete mediodías. Informativo. 19 hs (13) Los Unicos. Telenovela Todos saben que esto es Brasil “A mi mamá que es un Loc.: $ 45. pop, ‘80, latina... Exc. may. de Club 69 (Lado A) Los mejores 13 hs. (13) Noticiero Trece. Informativo. 19:30 hs. (13) Boca-Arsenal. Copa Liberta- ninguna parte. Con Belén fenómeno”. Dramaturgia e Cuentos animados, de 25 años. Djs locales y una troupe de 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. dores Parrilla, Paola Fontana, intérpretación: María Ucedo. Marcela Rapallo. Sobre performers, “La Compañía 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 20 hs. (7) 6,7,8. Periodístico. Leonardo Azamor, Soledad Dir.: Ana Frenkel y María cuentos de María Elena GUAPACHOZA. Jean Jaures Inestable” + Djs invitados; Cagnoni y Agustín Bobillo. Ucedo. Sábado: 22.30 hs. Walsh, Elsa Bornemann y 715. Tel.: 6091-4890. Rafael Club del Lobo (Lado B), con 13 hs. (9) María Mercedes. Telenovela. 20 hs. (11) Telefe noticias. Informativo. Dramaturgia y dir.: Leonardo Ent.: $ 40. Javier Villafañe. Clown, teatro de la Torre y “Clave Cubana”. “Hugo Lobo”+ El Yankee + 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés general. 20:30 hs. (2) Medios locos. Variedades. Azamor. Sábado: 23 hs. Ent.: Campeonato de y dibujos digitales en vivo. Trova. Jueves: 21 hs. Ent.: $ 25. Selector Lucho (DJ`s set) 14 hs. (11) Casados con hijos. Sitcom. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. $ 50. improvisación. 8 grandes Interpretes y dir.: Marcela Jueves trasn.: 0 h. Ent.: $ 60. 14 hs. (9) Eva Luna. Novela. 21:15 hs. (11) Graduados. Novela. La señorita Julia, de August compañías de improvisación. Rapallo y Daniela Fiorentino. JAZZ & POP. Paraná 340. Strindberg. Con Augusto Cada sábado 2 equipos de Domingo: 16.30 hs. (Sala Tel.: 4372-2302. Magia Jazz NOTORIOUS. Av. Callao 966. 14:30 hs. (13) Este es el show. Juegos. 21:30 hs. (13) Soñando por cantar. Concurso. Britez, Laura Sardin y Graciela 3 improvisadores. Sábado “Solidaridad”) Loc.: $ 50. Zanatta: Pablo Zanatta Tel.: 4813-6888. Maria Paula 15 hs. (9) La que no podía amar. Novela. 22 hs. (2) GPS. Periodístico. Bonomi. Dir.: Gabriel Molinelli. trasn.: 0.30 hs. Ent.: $ 30. (solista de baraja) + De orilla Godoy (voz). Con Charly Arana 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 22 hs. (9) Duro de domar. Periodístico. Domingo: 21 hs. Ent.: $ 50. VARIEDADES a orilla: Ricardo Nolé (piano), (guitarra), Juan Rivero (piano), 16 hs. (11) Fuerzas de la naturaleza. Cine. 22:00 hs. (7)Vélez-Rosario Central. Copa OFELIA (Casa Teatro) Matías González (bajo) y Nico Courreges (bajo), Fabián LIBER/ARTE. Av. Corrientes Honduras 4761. Tel.: 4831- Horacio López (batería- “Sapo” Miodownik (batería) 16 hs. (7) Amar en tiempos revueltos. Argentina. BAR LA PERLA. Av. Rivadavia 1555. Tel.: 4375-2341. Camille 4037. Pájaro negro, de percusión) Candombe vintage, y Gastón del Bono (cuica). Novela. 22:15 hs. (11) Minuto para ganar. Entret. 2800. Tel.: 5218-7747. Claudel (La escultora hembra). Nicolás Perez Costa y Nacho música afro rioplatense, Música brasilera. Hoy: 22 hs. Dulces 16: Rudy Marcolongo 16 hs (9) Betty, la fea. Novela 23 hs. (11) Dulce Amor. Telenovela. Con Ana Laura Jose, Gisela Medina. Con Stella Maris candombe de salón. Hoy: Ent.: $ 60. (teclado), Gabriel “Conejo” 17 hs. (2) Infama. Espectáculos. 23 hs. (2) Animales sueltos Pérez Castro, Jorge Schwanek Faggiano, Laura Manzini, 21.30 hs. Jolivet (guitarra), Gustavo y Victor Zevi. Dramaturgia y Nacho Medina, Nicolás Perez VELMA CAFE. Gorriti 5520/30 17 hs. (7) Animanía. Infantil. 23:30 hs. (9) Sex & The City. Serie Pérez (guitarra-voz), Marcelo dir.: Carlos Rapolla. Jueves: Costa. Dir.: Nicolás Pérez JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá (Palermo Hollywood) Tel.: 17 hs. (9) Más Viviana. Espectáculos. 0 hs. (11) Los Simuladores. Serie. Pucci (batería) y Néstor 21.30 hs. Ent.: $ 50. Costa. Jueves: 21.30 hs. Ent.: Recoleta Plaza Boutique 4772-4690. Patricio Arellano Vetere (bajo) pta. material de 17 hs. (13) A todo o nada. Juegos. 0 hs. (13) En síntesis. Informativo. $ 70. Hotel) Posadas 1557. pta. su segundo CD: “Un su próximo disco. Viernes: 17:30 hs. (7) Paka Paka. Infantil. 0:30 hs. (11) Diario de medianoche. MARGARITA XIRGU. Reservas 5353-4014/15- León”. Artistas invitados. Hoy: 21.30 hs. Chacabuco 875. Tel.: 4300- SALA CARLOS CARELLA. 5560-3275. “Un espacio 21 hs. Ent.: $ 110. Javier “Manal” Martinez 8817 / 4307-0066. Bartolomé Mitre 970. Tel.: para saborear la buena Recomendados (batería-voz). Con Clavito Actis Mi vida con él. “Las canciones 4345-2774. Yo adivino el música” Néstor Astarita VIRASORO (Bar) Guatemala (bajo-voz) y Maxi Delli Carpini de Fito cuentan la historia”. parpadeo, de Guillermo (batería) Quinteto: Alejandro 4328. Tel.: 4831-8918. (guitarra). Sábado: 21.30 hs. Con Paula Villanustre, Carlos Camblor. Con “Rubén Stella”, Kalinoski (piano), Pablo Hard Bop Quinteto: Juan Ent.: $ 50. Zabala y Emma. Dir. musical: “Carolina Papaleo”, Claudia Tozzi (contrabajo) y Nicola Cruz de Urquiza (trompeta), Lisandro Etala. Dir.: Carolina Incze y Lucas Gou. Dir.: Julio Bernardelli (trompeta) Carlos Michelini (saxo), Paula BAR MAGICO. Carlos Calvo Papaleo. Jueves y viernes: 21 Baccaro. Viernes: 21 hs., Invitado: “Walter Rios” Shocrón (piano), Sebastián de 1631. Tel.: 4304-7212/9336. hs. Loc. desde: $ 70. Viernes sábado: 21.30 hs. Loc.: $ 50. (bandoneón) Tributo a Urquiza (contrabajo) y Pablo Magia Show!! Asombrese despedida. “Miles Davis” y “Astor Diaz (batería). Jazz, Hard Bop. con los mejores magos del Martin Kent’s pta.: “Slipstick”. SALA SIRANUSH (Centro Piazzolla”. Sábado: 21 hs. Viernes: 22.30 hs. mundo. Tres shows cada Antes que sea tarde Floricienta A todo o nada El actor-transformista Armenio) Armenia 1353. (Show + cena: $ 220) Pablo Moser (saxo), Santiago noche mientras saborea La agenda del día Florencia Bertotti, con Conducido por Guido argentino-español con el Tel.: 4775-2877. Los Amados Leibson (piano), Juan Bayón nuestros exquisitos platos. music hall que desde hace ptan.: “El Danzón”. Una LA AURORA DEL TANGO. (contrabajo) y Andrès Elstein. abordada desde el humor las alocadas aventuras Kaczka, los estudiantes Una noche inolvidable! años sorprende y hace reír noche de fiesta para bailar Corrientes 3600 esq. Viernes trasn.: 0.45 hs. Ent.: del conductor y sus de una institutriz muy podrán ganarse su viaje Viernes y sábado desde: 21 a Europa. Glamour, mágia, y glamorosas mesitas para Billinghurst (Abasto) Tel.: $ 25. panelistas. especial. de egresados. hs. Ent.: $ 50. (Show. Incluye música, humor, arte. Sábado: brindar o cenar. Cantante 4865-2873/4. Lucho Repetto A las 20:30, por América. A las 18, por Telefe. A las 17, por El Trece. una consumición) 20.45 hs. Loc. desde: $ 80. invitada: Daniela Horovitz. (teclados) & “La Máquina Despedida. Idea y dir. gral.: Alejandro del Tango”: Quico Acosta BORIS CLUB DE JAZZ. Gorriti Desilusiones…de Putas y Viola. Viernes y sábado (guitarra), Yoyo Pane 5568 (Palermo Hollywood) Tel.: Payasos!, de Nicolás Pérez desde: 21 hs. Ent. desde: $ 90. (bandoneón) y Walter Múñoz 4777-0012. Moldavsky “Goy Costa y Nacho Medina. Un Sábado despedida. (percusión). Cantantes: Friendly” (Humor para todos) circo músical. Dir.: Nicolás Gerardo Emilio, Mónica “Roberto Moldavsky” junto Pérez Costa. Sábado: 23 hs. SHA. Sarmiento 2255. Tel.: Santos, Beatriz Ayas, Ariel a Kef, hacen un espectáculo Desconcierto en Hollywood 4953-2914. Asi no es la vida. Lago y Sergio Masal. Jueves: desopilante y único de Stand “La parodia musical a los Unipersonal de Alfredo 22 hs. up y música Klezmer. Hoy: 22 clásicos del cine”. Con Mariana Grande. Para romper el hs. Ent. desde: $ 60. Jaccazio y Jorge Priano. Libro mandato y descubrir el deseo. LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de y dir.: Rubén Roberts y Carlos Viernes: 23 hs. Ent.: $ 50. Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. CAFE VINILO. Gorriti 3780. Tel: González. Domingo: 20 hs. Valeria Rodriguez y Florencia 4866-6510. Fernando Cabrera TADRON. Niceto Vega 4802 (y Gallo (sopranos), Maximiliano (guitarra-composición-voz) METROPOLITAN. Corrientes Armenia). Tel.: 4777-7976. Illanes (tenor) y Facundo pta. temas de su último CD: 1343. Tel.: 5277·0500. Estado Monoparental. Dramaturgia y Miranda (piano) ptan.: “Galas “Canciones propias”. Artistas de ira. Con Paola Barrientos, dir.: Gabriel Virtuoso. Viernes: de Opereta y Zarzuela” Hoy: invitados. Jueves, viernes y Diego Velázquez, Valería Lois, 21 hs. Ent.: $ 50. 21 hs. sábado: 21 hs., domingo: 21 y Vanesa Maja, Carlos Defeo Judith, de Jorge Palant. Con 0 h. Ent.: $ 100. y elenco. Dramaturgia y dir.: Dora Mils, Alejandra Colunga LA DAMA DE BOLLINI. Pasaje Ciro Zórzoli. Lunes: 21 hs. y Daniel Dibiase. Dir.: Enrique Bollini 2281. Tel. 4809-0736. CANDILEJAS. Estados Unidos Dacal. Domingo: 18 hs. Ent.: Manu Sotolatino (voz). Con 1500. Tel: 4304-0885/3241. MIMOTEATRO (Escobar- $ 50. Cris Foege (percusión) y Cena-show… La noche de... Lerchundi) Defensa 611 Maurico Portillo (guitarra). Juan Vivas. Artistas invitados. (San Telmo) Tel.: 4342-9411. THE CAVERN (Sala “John “Nuestro Cancionero”. Hoy: 21 Jueves: 22 hs. Mimos en acción, de Roberto Lennon”) Av. Corrientes 1660. hs. Ent.: $ 30. Escobar, Igón Lerchundi. Tel.: 6320-5361. Cómo ser CENTRO CULTURAL TORQUATO Con Federico Barrile, Franco abuela… y estar de novia al LA PEÑA DEL COLORADO. TASSO. Defensa 1535 (Parque D´Aspi y Tomás Trugman. mismo tiempo! Unipersonal Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. Lezama-San Telmo) Tel.: Dir.: Roberto Escobar y Igón de y por “Liliana Benard”. Cantina-Parrilla-Comidas 4307-6506. Lerchundi. Sábado: 21.30 hs. Sábado: 22 hs. Ent.: $ 70. típicas, vinos… Naara (guitarra- Jaime Torres pta. “El arte Ent.: $ 45. Última función voz/Chile) Repertorio propio del charango” y repasará y alguna que otra version toda su discografía. Invitada: MOLIERE. Balcarce 682. Ver más información en de Violeta Parra. Folclore “Susanna Moncayo”. Hoy: Tel.: 4343-0777. Rafael www.unica-cartelera.com.ar libertario y fusion verdadera. 22 hs. Cini “El tenor romántico” Hoy: 21.30 hs. Ent.: $ 25 Amelita Baltar y Horacio pta. “Passione”. Un paseo INFANTILES Molina ptan.: “Nosotros”. por la música romántica, LA SCALA de San Telmo. Con Pablo Fraguela-Aldo canzonettas, zarzuela y las Pasaje Giuffra 371. Tel.: REGIO (Complejo Teatral de Saralegui (pianos) y Sebastián mas importantes obras de la 4362-1187. Tercer Tiempo Buenos Aires) Av. Córdoba Barbui-Paulo Passerini música lírica. Sábado: 21 hs. (Tango Cámara) Obra musical 6056. Vta. tel.: 4772-3350. Una (guitarras) Viernes y sábado: Última función en un acto. Ella: Milena gaviota afortunada. Basada 22 hs. Braun (baile y coreografía); en la novela “Historia de N/ARTAZA. Av. Corrientes 1743 Cacho: Martín Lorenzo (cello una gaviota y del gato que DEL VIEJO MERCADO. Lavalle (1° Piso). Tel.: 5431-2985. y arreglos musicales); El le enseñó a volar”, de Luis 3177. Tel.: 2055-8500. Aten Chicos católicos “Apostólicos Tano: Gabriel Clenar (piano y Sepúlveda. Grupo de titiriteros a mi suegra. Desopilante y Romanos”. Con Nicolás arreglos musicales). Textos: del Teatro San Martín (Dir.: comedia. Autor y dir.: Adolfo Maiques, Juan Manuel Luis Lorenzo y Martín Lorenzo. Adelaida Mangani). Dir.: Oscar Brigo. Sábado: 21 hs. Guilera, Dario Barassi, Juan Viernes: 20.30 hs. Bono Mabel Marrone. Sábado y Pl.: $ 50. Paya y Emmanuel Arias. contrib.: $ 50. Ultima función. domingo: 16 hs. Pl.: $ 15. Dir.: Carlos Kaspar. Jueves y ESQUINA HOMERO MANZI. viernes: 21 hs., sábado: 21 LOS 36 BILLARES. Av. De Mayo DE LA RIBERA. Av. Pedro de San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: y 23 hs. 1265. Tel.: 5353-6670/4381- Mendoza 1821. Tel.: 4302- 4957-8488. Cena-Show. Defectos Argentinos. 5696. Valeria Cotado pta. 9042. El caballero de la mano Quinteto de Tango. 2 Sobre textos de Roberto temas de su segundo CD: de fuego (…La Opereta), de cantantes, 3 parejas de baile. Fontanarrosa. Actuación y “Suciotango” + su espectáculo Javier Villafañe. Versión y 15 artistas en escena. Lunes a dir.: Marcelo Fernandez. 100 de tango y folklore. Con dir.: Daniel Spinelli. Sábado y domingo: 21 hs. % humor hecho en Argentina. Eduardo Rotela (guitarra) y domingo: 15.30 hs. Pl.: $ 15. Café Concert. Artistas Viernes: 23 hs. bailarines invitados. Hoy: 21 invitados. Viernes y sábado hs. Ent.: $ 50. CENTRO CULTURAL DE LA trasn.: 0 h. NoAVESTRUZ (Lugar común). COOPERACION Av. Corrientes Almuerzo tanguero. 2 Humboldt 1857. Tel.: 4777- NICETO. Niceto Vega 5510. Tel.: 1543. Tel.: 5077-8077. cantantes y parejas de baile... 6956. 4779-9396. Un ovillo con pelusa. Titeres Domingo: 13 hs. Paco Cifuentes (guitarra- M-Clan (España): Carlos para los mas chiquitos. 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·676 | jueves 29 de marzo de 2012 Mix La hija de Mariana Nannis debutó como modelo Se llama Charlotte y el miércoles por la noche estuvo en el desfile de Claudio Cosano, que cerró el BAM Fashion Comenzó el rodaje de La venta de entradas para Llega la gira mundial la primera ficción de 4k el Luna Park de Hugh Laurie del show Batman live Week en el Hotel Con producción de Eyeworks Hace varios meses se anunció la Del 18 al 20 de mayo llegará al Sheraton. La madre, Cuatro Cabezas y Telefe, arrancó llegada del actor de House con Luna Park un espectáculo basado rodeada por paparazzis, El donante, una ficción de 13 trece su grupo de blues. Recién hoy en los famosos personajes de episodios con Rafael Ferro, Carlos arranca una preventa de dos Batman. Anuncian acrobacias, aplaudió emocionada. Belloso y Muriel Santa Ana. semanas por Santander Río. efectos de pirotecnia y videos.

La cifra La frase: Rihanna sin Ashton “Georgina Gran conmoción causó la 4,6 Barbarrosa es presencia de la cantante en millones de dólares una comida la conferencia de prensa es el total estimado realizada en Londres para de la fortuna que dejó exótica, como la promoción de la película Amy Winehouse, según Battleship, donde hace su se publicó ayer en comían los jeques debut como actriz. numerosos sitios web. El árabes. Y a mí me La polémica saltó cuando dato surge tras el juicio los periodistas prefieron por la herencia, donde gustan todas las preguntarle sobre los el padre quedaría como comidas.” rumores de una relación con administrador, y su ex Ashton Kutcher, en lugar de marido Blake no recibiría hablar de temas relacionados Cacho Castaña, voraz. ni un centavo. con el film. Rihanna se enojó y dijo: “Estas preguntas me decepcionan y no las voy a Sobredosis de tevé contestar.” Battleship es una película Anoche, sobre el cierre de esta basada en el viejo juego de edición, seguía sin definirse el mesa que aquí conocemos nombre del nuevo eliminado como “Batalla naval”. Actúan de Gran Hermano 2012. En las Taylor Kitsch y Liam Neeson, encuestas previas, Nazareno parecía superar a Mario en las y el estreno en Inglaterra será intenciones de voto para que el 11 de abril, y en Estados abandone la casa. Se decía que Unidos el 18 de mayo. “Nachi” dejaría el juego con un La actriz de 24 años tiene el 58,83 por ciento. Esta disyuntiva rol de una oficial de uno de es el resultado del panorama tras la partida de Victoria. los barcos.

cuatroXcuatro “Un capricho de alguien que ama la magia”

Marcelo Insúa, mago. que ama la magia. Nosotros hace las mentiras. El año pasado entró a las 21 horas y son invitados 15 años fabricamos artículos un señor de 95 años, nos dijo que a pasar a la Sala de Magia de –¿Qué es Bar Mágico? de magia y esta vendría a ser la había nacido ahí y le mostré el Cerca, una sala contigua al salón –Es una especie de teatro, una parte filantrópica. Es una casa de lugar donde estaba haciendo la principal, donde disfrutan del casa antigua con dos salas. 1907 y surge como una necesidad sala. Me dijo que en ese lugar su primer show de la noche, de unos Hay un espacio dedicado a la de que haya un lugar estable en familia guardaba cosas viejas y 40 minutos. Yo me hago cargo de magia de escenario. Magia de Sudamérica donde se pueda ver el padre lo ponía en penitencia que la obligación del artista es cerca, close up. Hay poco lugares magia. ¡Ahora no necesito que ahí cuando él se portaba mal. Así hacerle ver al espectador que su dedicados a la magia. En el nadie me contrate! surgió el nombre y la idea de ese “mentira” tiene algo de verdad. mundo conocido hay cinco o seis. –Están festejando los 15 años. show de pura magia. –¿Cómo surge la idea de armar ¿Qué tendrá de especial el –¿Hay una metodología especial un lugar así? festejo? para los shows, no? Viernes y sábados de marzo y –Es un capricho de una persona –Vamos a presentar El cuarto de –Los espectadores llegan al Bar abril a las 21. Carlos Calvo 1631.