ET LE COMMERCE Limited Distribution
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
GENERAL AGREEMENT ACCORD GENERAL SUR RESTRICTED ON TARIFFS AND LES TARIFS DOUANIERS 21COM.TD/W/87January 1969 TRADE ET LE COMMERCE Limited Distribution Comitécommercedu et du développement ThirteenthCommitteeSession onTradeandDevelopment Treizième session Chairman: LISTOFPresident:REPRESENTATIVESH.E. -Mr.LISTET. SWAMINATHANDESDREPRESENTANTS ARGENTINA Representantes Sr. Fernando G. Lerena Ministro Consejero económic y comercial, Misión Permanente ante los Organismos Internacionales en Ginebra Sr. Julio César Raimondi Consejero económico y comercial, Misión Permanente ante los Organismos Internacionales en Ginebra AUSTRALIA Mr. G.J. Hall Commercial Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva AUSTRIA Representatives Mr. Gerhard Waas Secretary, Federal Ministry of Trade and Industry Mr. Franz Bock Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Secretaryof Committee: Mr. D. Peart, Villa Le Bocage, Tel. Ext. 2097. ConferenceOfficer: Miss S. Niklaus, Villa Le Bocage, Tel. Ext. 4411, COM.TD/W/87 Page 2 BELGIQUE Représentants M. Guy Stuyck Representant permanent auprès du GATT M. S. Taloen Conseiller adjoint, Ministère des Affaires économiques BRAZIL Mr. Braulino B. Barbosa Minister Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva CAMEROUN (liste non reçue) CANADA Representative Mr. F.R. Petrie Counsellor (economic affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE (liste non reçue) CEYLON Representative Mr. L.J. Mariadasan Trade Commissioner, Office of the High Commissioner in the United Kingdom CHILE Representantes Sr. Carlos Besa Representante Permanente ante el GATT Sr. Fernando Cisternas Primer Secretario de Embajada ante el GATT Sr. Mario Cademàtori Tercer Secretario, Delegación Permanente ante el GATT COM.TD/W/87 Page 3 COTE D'IVOIRE Représentants S.E. M. Bénié Nioupin Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies 'a Genève M. Amoakon Thiemele Conseiller, Mission permanenteauprès de l'Office des Nations Unies à Genève CUBA Representantes S.E. Dr. Mario García Incháustegui Embajador, Delegado Permanente ante los Organismos internacionales en Ginebra Sr. Agustin Sánchez González Consejero do Embajada, Misión Permanente ante los Organismos internacionales en Ginebra CZECHOSLOVAKIA Representative Mr. J. Jaks Economic Counsellor, Permanent Mission to the international organizations at Geneva DENMARK Representative Mr. E. Hubertz Christensen First Secretary of Embassy, Permanent Mission to the international organizations at Geneva REPÚBLICA DOMINICANA Dr. F. Herrera-Roa Ministro Consejero, Encargado de Negocios, a.i., Delegación Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra COM.TD/W/87 Page 4 ESPA?A Representante Sr. Enrique Fernández-Laguilhoat Agregado comercial, Delegación Permanente ante los Orgarismos Internacionales en Ginebra FINLAND Mr. Bjorn Ekblom Secretary of Embassy, Permanent Mission to the international organizations at Geneva FRANCE M. Pierre-Marie Colmant Délégué permanent auprès du GATT Mme E. Michaud Attache, Delegation permanent auprès du GATT FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Dr. H.U. Meyer-Lindemann Counselor (economic affairs), Permanent Delegation to the international organizations at Geneva Mr. Schulze-Niestroy Federal Ministry of Economic Affairs Mr. H. Lindemann Permanent Delegation to the international organizations at Geneva Mr. D. Barth Permanent Delegation to the international organizations at Geneva GHANA RepresentativesMr. J.A. Ashmah Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Mr. J.A. Sittie Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva COM.TD/W/87 Page 5 GRECE M. Georges D. Papoulias Délégué permanent adjoint aupriès des organizations internationales à Genève HAUTE-VOLTA (liste non regue) INDIA H.E. Mr. T. Swaminathan Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Belgium and to the European Communities, Ambassador for Economic Affairs and Permanent Representative to GATT and UNCTAD, Leader of delegation Alternate representative Mr. R.D. Pradhan Resident Representative to GATT and UNCTAD Member Mr. N.R. Rege Chief Research Officer, Permanent Mission to the international organizations at Geneva INDONESIA Representative H.E. Mr.Hans Alexander Pandelaki Ambassador, Permanent Delegate to GATT ISRAEL Representative H.E. Mr. Mordecai Kidron Ambassador. Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva ITALIE M. Ugo Vitale Mission permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève M. Simeone Franco Ministère du Ccmmerce extérieur M. Sacco Giovanni Ministère du Trésor COM.TD/W/87 Page 6 JAMAICA Representatives Mr. K.B. Scott Minister Plenipotentiary, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Mr. P.W. Aitken Counsellor, Permanent Mission to the Office .of the United Nations at Geneva Mr. K.G. Anthony Hill First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Arthur H. Thompson Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva JAPAN Representatives Mr. S. Tokuhisa Counsellor, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva Mr. T. Suzuki Counsellor, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva Mr. J. Shiwaku Permanent Delegation to the international organizations at Geneva Mr. Kuloda Permanent Delegation to the international organizations at Geneva Mr. H. Ukawa Permanent Delegation to the international organizations at Geneva COM.TD/W/87 Page 7 KENYA Representative Mr. s.'sige Commercial Attaché, Embassy in Paris REPUBLIC OF KOREA Representatives H.E. Mr. Tong Jin Park Ambassador, Permanent Representative to the international organizations at Geneva Mr. Nam Kyun Park Second Secretary, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva Mr. Eun-Tak Lee Attachê, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva LUXEMBOURG Représentant S.E. M. Marcel Fischbach Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève MADAGASCAR (liste non regue) MALAWI (list not received) MAURITANIE (liste non rerçue) KINGDOM OF THE NETHERLANDS Representatives Mr. J.M.J. Wintermans Ministry of Economic Affairs Mr. E. Bos Counsellor of Embassy, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva COM.TD/W/87 Page 8 NEW ZEALAND Representatives Mr. D.E. Homewood First Secretary, Permanent Mission to the Office of the. United Nations at Geneva Mr. M. J. Moriarty First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva NIGER (liste non regue) NIGERIA Mr. E.G.O. Beecroft Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva NORWAY Representative Mr. Bjørn Barth First Secretary of Embassy, Permanent Mission to the international organizations at Geneva PAKISTAN Representatives H.E. Mr. Kamaluddin Ahmed, P.F.S. Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Mohammad Amin Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva PERU Representante Sr. Oswaldo de Rivero Barreto Segundo Secretario, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra COM.TD/W/87 Page 9 POLAND Representative Mr. Bohdan ?aczkowski Minister Plenipotentiairy Permanent Representative to GATT Members Mr. Pavel Bozyk Ministry of Foreign Trade Mr. Stanis?aw M?otkowski Office of the Permanent Representative to GATT PORTUGAL S.E. M. António de Siqueira Freire Ambassadeur, Délégué permanent auprès du GATT M. José G. Faria Délégation permanence auprès du GATT M. G. de Sá da Bandeira Délégation permanenie auprès du GATT SIERRA LEONE (list not received) SWEDEN Representatives Mr. Hans Ewerlöf Counsellor of Embassy, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva Mr. K. Stenström Secretary of Embassy, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva COM.TD/W/87 Page 10 SUISSE Représentants M. A Schnebli Chef de section Ia, Division du commerce, Département fédéral de l'économie publique M. Philippe Lévy Economiste, Division du commerce, Départment fédéral de l'économie publiqaue M. Paul Veyrassat Juriste, Division du commerce, Départment fédéral de l'économie publique TCHAD (liste non reçue) TRINIDAD AND TOBAGO H.E. Mr. Charles H. Archibald Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Mervyn Claxton First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Trevor Spencer Executive Officer, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva TUNISIE Représentant M. Taoufik Largui Deuxième secrétaire d'Ambassade, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève COM.TD/W/87 Page 11 TURQUIE Représentants M. Sermet R. Pasin Representant permanent auprès du GATT M. Irfan Kizikli Conseiller, Delegation permanent auprès du GATT UGANDA (list not received) UNITED ARAB REPUBLIC Representatives Dr. Said Tallat Harb Counsellor (commercial affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Mohamed Roushdy Abdel-Kader Secretary (Commercial), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN ANDNORTHERN IRELAND Representatives H.E. Sir Eugene Melville, K.C.M.G. Ambassador, Permanent Delegate to GATT Mr. P.H.R. Marshall Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Miss Jane D. Russell Attache (GATT),