Mezinárodní 1305

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Mezinárodní 1305 Mezinárodní 1305 Social partners debate ‘flexicurity’ at tripartite summit Michael Whittall Dublin, European Foundation for Improvement of Living and Working Conditions 2006 In October 2006, the European social partners met to discuss the important topic of ‘flexicurity’ at an informal tripartite summit in Lahti in Finland. The summit was organised as a result of an invitation by the European Council to debate the issue of flexicurity. One of the key findings to emerge from the conference was how the main actors have different interpretations of what flexicurity means. Employer representatives, trade unions and government ministers met to discuss the concept of flexicurity at the October 2006 informal tripartite social summit, held in Lahti in the south of Finland. This followed a request in March 2006 by the European Council that key labour market actors should make progress on flexicurity. A central aim of the summit was to make a major contribution to the European Commission’s communication on flexicurity, which is due to be presented at the spring European Council in 2007. Defining flexicurity Originally a Danish concept, flexicurity is now widely practised in the Netherlands, Sweden Finland and Denmark. A hybrid term used to describe policies and measures that combine labour flexibility, on the one hand, and employment protection or social security, on the other, flexicurity was first applied in Denmark, in an attempt to reduce long-term unemployment in the 1990s. Denmark’s success in overhauling its labour market – reducing, for example, unemployment to 4.8% in 2005 – has helped to convince other European social partners and Member States that flexicurity represents the modern answer to tackling unemployment as well as making the EU more competitive. The Danish experience Concerned with managing change in a balanced way – something which the European Commission President, José Manuel Barroso, refers to as ‘change security’ – flexicurity is potentially a means of addressing many employees’ fears that flexibility implies a worsening of employment conditions. According to Poul Nyrup Rasmussen, President of the Party of European Socialists (PES) and the former Danish prime minister who oversaw the implementation of flexicurity, this method involves a means of modernising the welfare state. Based on the Danish experience, flexicurity could consist of the following factors: • policies that support employment mobility; • education and training for both employed and unemployed people; • income support and active labour market policies; • policies that support active ageing and that address age discrimination; • extensive child and elderly care; • better work–life balance policies; • active involvement of the social partners in drawing up such policies. • the case of Denmark, the flexicurity agenda involves collective agreements governing dismissals, working time and fixed-term work (DK0506103F). In addition to resulting in a decentralisation of decision-making procedures, the agreements place a large emphasis on improving an individual’s skills and their labour market mobility. Furthermore, high unemployment assistance and active labour market policies are an integral part of Danish flexicurity. 1 Different interpretations At the end of the informal tripartite summit, the Finnish Prime Minister, Matti Vanhanen, concluded that a better ‘common understanding’ of flexicurity now prevails. Nonetheless, subsequent employer and employee responses suggest that numerous interpretations of flexicurity exist. Employer perspective The different interpretations pertain to the emphasis that the relevant parties place on either flexibility or security. In the case of the European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises (UEAPME), the focus is very much on improving access to employment through deregulation policies. In particular, this should involve a weakening of regulations governing the hiring and firing of employees. Although UEAPME is not dismissive of security, it argues that a updated understanding of security is required – one that underlies the wider importance of employment security rather than job security. Such an interpretation involves employees accepting that a lifelong attachment to a particular job or profession is no longer feasible, and that staying in employment requires employees to be geographically and functionally mobile. Seen from this perspective, flexicurity is concerned with moving people out of their ‘comfort zone’, something which too much regulation maintains. In contrast, the Industrial and Employers’ Confederation of Europe (Union des Industries des pays de la Communauté européenne, UNICE) seems to have adopted a more moderate interpretation. UNICE’s representative, Christopher Taxell, noted that flexicurity needs to have ‘the right mix of economic and social measures to foster job creation’. For UNICE, flexicurity involves three integral factors which include: • flexible labour law that does not amount to unlimited deregulation; • fighting undeclared work; • a balance between active labour market and sound fiscal policies. In addition, UNICE outlined its commitment to subsidiarity, whereby each Member State is required to design its preferred approach to flexicurity. Trade union perspective From the trade union perspective, the President of the European Trade Union Confederation (ETUC), John Monks, emphasised the confederation’s support for flexicurity, as long as it is not a by-word for precarious work. ETUC particularly outlined the need to ensure that any discussion on flexicurity should not only focus on the place of work, but should also take into account the role of the welfare state in identifying and assisting any individuals who have been left behind by the labour market. For ETUC, flexicurity represents an integral part of the European social model, a system that has at its core fundamental rights, social protection, social dialogue, social and employment regulation, and state responsibility for full employment. Commentary The Commission’s spring 2007 communication to the European Council should prove to be an important milestone in the development of flexicurity. However, the conflicting interpretations between the social partners and possible negotiations at national level are likely to result in a diverse conceptualisation and implementation of what are referred to as flexicurity measures. 2 .
Recommended publications
  • Press Release Heads of State Or Government
    COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION EN 10452/06 (Presse 183) PROVISIONAL VERSION PRESS RELEASE 2738th Council Meeting HEADS OF STATE OR GOVERNMENT Brussels, 16 June 2006 President Wolfgang SCHÜSSEL Federal Chancellor of Austria P R E S S Rue de la Loi 175 B – 1048 BRUSSELS Tel.: +32 (0) 2 281 6083 / 6319 Fax: +32 (0)2 281 8026 [email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom 10452/06 (Presse 183) 1 EN PROVISIONAL VERSION 16.VI.2006 Main Results of the Council The Council examined Commission and ECB reports on progress made by Lithuania and Slovenia on convergence as regards European economic and monetary union, and a proposal aimed at allowing Slovenia to adopt the euro as its currency as from 1 January 2007 . The proposal will be referred to the Ecofin Council for a decision at its meeting on 11 July, making Slovenia the first to join the euro area out of the ten member states that joined the EU on 1 May 2004 and allowing it six months to prepare for the changeover. 10452/06 (Presse 183) 2 EN PROVISIONAL VERSION 16.VI.2006 CONTENTS 1 PARTICIPANTS........................................................................................................................... 4 ITEMS DEBATED ENLARGEMENT OF THE EURO AREA ..................................................................................... 6 – Convergence reports on Lithuania and Slovenia, adoption of the euro by Slovenia................. 6 OTHER ITEMS APPROVED None 1 Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks. The documents whose references are given in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu.
    [Show full text]
  • The European Council — 50 Years of Summit Meetings (December 2011)
    The European Council — 50 years of summit meetings (December 2011) Caption: This brochure, produced by the General Secretariat of the Council of the European Union, looks back at the history of the European Council from the first summit in Paris in 1961 to the transformation of the Council into an institution by the Treaty of Lisbon in 2009. It also includes a full list of all the meetings of the European Council. Source: General Secretariat of the Council, The European Council – 50 years of summit meetings. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2012. 23 p. http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/librairie/PDF/QC3111406ENC.pdf. Copyright: (c) European Union URL: http://www.cvce.eu/obj/the_european_council_50_years_of_summit_meetings_dece mber_2011-en-2d6c1430-1baf-4879-ada8-89065f8f009a.html Last updated: 25/11/2015 1/29 EUROPEAN COUNCIL EN The European Council 50 years of summit meetings GENERAL SECRETARIAT COUNCIL THE OF ARCHIVE SERIES ARCHIVE DECEMBER 2011 2/29 Notice h is brochure is produced by the General Secretariat of the Council; it is for information purposes only. For any information on the European Council and the Council, you can consult the following websites: http://www.european-council.europa.eu http://www.consilium.europa.eu or contact the Public Information Department of the General Secretariat of the Council at the following address: Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Tel. +32 22815650 Fax +32 22814977 http://www.consilium.europa.eu/infopublic More information on the European Union is available on the Internet (http://europa.eu). Cataloguing data can be found at the end of this publication.
    [Show full text]
  • Political Leaders
    Political Leaders Political Leaders Concept Political Leaders Safety and Security Concept Safety and Security Items · fnes108 - [fnes108] What Finland needs are strong leaders who can restore law and order fnes108 - [fnes108] What Finland needs are strong leaders who can restore law and order [fnes108] What Finland needs are strong leaders who can restore law and order Representative Democracy Concept Representative Democracy Items · fnes133 - [fnes133] (IF YES) Which party leader represents your views best? fnes133 - [fnes133] (IF YES) Which party leader represents your views best? [fnes133] (IF YES) Which party leader represents your views best? 1 of 10 Political Leaders Political Parties Concept Political Parties Items · fnes173 - [fnes173] Opinion on party leaders: Päivi Räsänen (KD) · fnes174 - [fnes174] Opinion on party leaders: Timo Soini (PS) · fnes261 - [fnes261] Opinion on party leaders: Jyrki Katainen (KOK) · fnes262 - [fnes262] Opinion on party leaders: Stefan Wallin (RKP) · fnes286 - [fnes286] Opinion on party leaders: Paavo Arhinmäki (VAS) · fnes597 - [fnes597] Opinion on party leaders. Rate the following leaders on a scale from 0 (strongly dislike) to 10 (strongly like): Paavo Lipponen (SDP) · fnes598 - [fnes598] Opinion on party leaders: Anneli Jäätteenmäki (KESK) · fnes599 - [fnes599] Opinion on party leaders: Ville Itälä (KOK) · fnes600 - [fnes600] Opinion on party leaders: Suvi-Anne Siimes (VAS) · fnes601 - [fnes601] Opinion on party leaders: Jan-Erik Enestam (RKP) · fnes602 - [fnes602] Opinion on party leaders: Osmo
    [Show full text]
  • Gesamtdokument Final
    EU-25/27 Watch No. 4 ISSN 1610-6458 Issued in January 2007 Edited by the Institut für Europäische Politik, Berlin in collaboration with the Austrian Institute of International Affairs, Vienna Groupe d’Etudes Politiques Européennes, Brussels Bulgarian European Community Studies Institute for International Relations, Zagreb Association, Sofia Institute for World Economics of the Hungarian Center for European Studies / Middle East Technical Academy of Sciences, Budapest University, Ankara Institute for Strategic and International Studies, Centre européen de Sciences Po, Paris Lisbon Centre d’Etudes et de Recherches Européennes Institute of European Affairs, Dublin Robert Schuman, Luxembourg Institute of International Relations, Prague Centre of International Relations, Ljubljana Institute of International Relations and Political Cyprus Institute for Mediterranean, European and Science, Vilnius University International Studies, Nicosia Istituto Affari Internazionali, Rome Danish Institute for International Studies, Latvian Institute of International Affairs, Copenhagen Riga Elcano Royal Institute and UNED University, Madrid Mediterranean Academy of Diplomatic Studies, University of Tartu University of Malta European Institute of Romania, Bucharest Netherlands Institute of International Relations Federal Trust for Education and Research, London ‘Clingendael’, The Hague Finnish Institute of International Affairs, Helsinki Slovak Foreign Policy Association, Bratislava Foundation for European Studies, European Institute, Swedish Institute of
    [Show full text]
  • 11887/08 (Presse 213)
    COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION EN Brussels, 15 July 2008 11887/08 (Presse 213) Joint declaration of the Paris summit for the Mediterranean Paris, 13 July 2008 Under the co-presidency of the President of the French Republic and the President of the Arab Republic of Egypt In the presence of The EUROPEAN UNION represented by HE Mr Nicolas SARKOZY President of the European Council HE Mr José Manuel BARROSO President of the European Commission HE Mr Javier SOLANA Secretary-General of the Council of the European Union / High Representative for the Common Foreign and Security Policy * * * PRESS Rue de la Loi 175 B – 1048 BRUSSELS Tel.: +32 (0)2 281 6319 Fax: +32 (0)2 281 8026 [email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom 11887/08 (Presse 213) 1 EN ALBANIA represented by HE Mr Sali BERISHA Prime Minister of the Republic of Albania ALGERIA represented by HE Mr Abdelaziz BOUTEFLIKA President of the People's Democratic Republic of Algeria AUSTRIA represented by HE Mr Alfred GUSENBAUER Federal Chancellor of Austria BELGIUM represented by HE Mr Karel DE GUCHT Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Belgium BOSNIA AND HERZEGOVINA represented by HE Mr Haris SILAJDŽIĆ Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina BULGARIA represented by HE Mr Georgi PARVANOV President of the Republic of Bulgaria CROATIA represented by HE Mr Stjepan MESIĆ President of the Republic of Croatia CYPRUS represented by HE Mr Demetris CHRISTOFIAS President of the Republic of Cyprus CZECH REPUBLIC represented by HE Mr Alexandr VONDRA Deputy
    [Show full text]
  • Moldova T FIN (04-09-2007 16:00
    Sustainable Governance SGI Indicators 2009 Finland report SGI 2009 | 2 Finland report Executive summary Economic and social developments in Finland have been quite positive in many respects, and many reforms initiated over the past few years aim at fine-tuning current structures or anticipating future needs. Following national elections in 2003, the second Paavo Lipponen cabinet was replaced by Matti Vanhanen’s first cabinet, each representing a cross-section of bourgeois and socialist parties. Following the national elections in 2007, the outgoing cabinet was replaced by Matti Vanhanen’s second cabinet, which is a bourgeois government. Vanhanen’s first cabinet program, as released on June 24, 2003, opened with a title statement: “Employment, entrepreneurship and common solidarity: the keys to an economic rebound.” The program text then went on to state that the government would strengthen security at home by the continued pursuit of Finland’s stable foreign and security policy, and by further developing the welfare society, which enjoys wide popular support. Goals for developing the welfare sector included an increase in employment, improvement in basic welfare services and income security and an attempt to ensure a more balanced regional development. In the so-called Government’s Evening School meeting in February 2007, representatives of the government parties expressed satisfaction with the extent to which declared objectives had been realized during the 2005 – 2007 period. Although objectives had not been fully reached in housing policy, a sufficient amount of new jobs had been created and health care achievements were quite satisfactory. Perhaps the most extensive reform effort of the first Vanhanen cabinet was directed toward ensuring a more balanced regional development.
    [Show full text]
  • September 2007
    EU-25/27 WATCH No. 5 ISSN 1610-6458 Issued in September 2007 Edited by the Institute for European Politics (IEP), Berlin in collaboration with the Austrian Institute of International Affairs, Vienna Groupe d’Etudes Politiques Européennes, Brussels Bulgarian European Community Studies Association, Institute for International Relations, Zagreb Sofia Institute for World Economics of the Hungarian Center for European Studies / Middle East Technical Academy of Sciences, Budapest University, Ankara Institute for Strategic and International Studies, Centre européen de Sciences Po, Paris Lisbon Centre d’Etudes et de Recherches Européennes Institute of European Affairs, Dublin Robert Schuman, Luxembourg Institute of International Relations, Prague Centre of International Relations, Ljubljana Institute of International Relations and Political Cyprus Institute for Mediterranean, European and Science, Vilnius University International Studies, Nicosia Istituto Affari Internazionali, Rome Danish Institute for International Studies, Latvian Institute of International Affairs, Copenhagen Riga Elcano Royal Institute and UNED University, Madrid Mediterranean Academy of Diplomatic Studies, EuroCollege, University of Tartu University of Malta European Institute of Romania, Bucharest Netherlands Institute of International Relations Federal Trust for Education and Research, London ‘Clingendael’, The Hague Finnish Institute of International Affairs, Helsinki Slovak Foreign Policy Association, Bratislava Foundation for European Studies, European Institute, Swedish
    [Show full text]
  • Le Conseil Européen Et Le Conseil De L'ue Au Fil Du Temps
    LE CONSEIL EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L’UE AU FIL DU TEMPS Pouvoir décisionnel et pouvoir législatif dans l’intégration européenne Avis La présente publication est produite par le Secrétariat général du Conseil, à titre d’infor- mation uniquement. Elle n’engage pas la responsabilité des institutions de l’UE ni celle des États membres. Pour toute information complémentaire sur le Conseil européen et sur le Conseil, veuil- lez consulter le site web suivant: www.consilium.europa.eu ou contacter le service «Information au public» du Secrétariat général du Conseil: Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGÏE Tél. +32 (0)2 281 56 50 Fax +32 (0)2 281 49 77 [email protected] www.consilium.europa.eu/infopublic Visitez notre site web: www.consilium.europa.eu De plus amples informations sur l’Union européenne sont disponibles sur www.europa.eu. Luxembourg: Office des publications de l’Union européenne, 2016 Print ISBN 978-92-824-5290-5 doi:10.2860/938010 QC-04-15-219-FR-C PDF ISBN 978-92-824-5299-8 doi:10.2860/890006 QC-04-15-219-FR-N © Union européenne, 2016 Reproduction autorisée, moyennant mention de la source. © Archives nationales (France); © Photothèque de la Ville de Luxembourg. Photo: Batty Fischer; © Photothèque de la Ville de Luxembourg. Photo: Théo Mey Pour toute réutilisation de ce matériel, l’autorisation doit être demandée directement auprès du titulaire du droit d’auteur. Photo de couverture: Monastère des Hiéronymites, Lisbonne (Portugal), 13 décembre 2007, jour de la signature du traité de Lisbonne Printed in Luxembourg © Union européenne LE CONSEIL EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L’UE AU FIL DU TEMPS Pouvoir décisionnel et pouvoir législatif dans l’intégration européenne «[…] le Conseil des ministres joue ainsi un rôle de lien et d’intermé- diaire.
    [Show full text]
  • Speaker and Prime Minister Presented Gift to Crown Princess Victoria and Mr Daniel Westling
    2010 Press release 31 May 2010 Prime Minister's Office Speaker and Prime Minister presented gift to Crown Princess Victoria and Mr Daniel Westling At the pre-wedding reception at the Royal Palace of Stockholm, Speaker of the Riksdag Per Westerberg and Prime Minister Fredrik Reinfeldt presented the joint gift of the Riksdag and the Government to H.R.H. Crown Princess Victoria and Mr Daniel Westling. Related The royal wedding The gift is a set of glasses designed by Professor Erika Lagerbielke and handmade by Orrefors in the Kingdom of Crystal in Småland. The glasses are intended for use when the Crown Princess and Prince Daniel entertain guests. The set consists of a total of 200 settings of five different types of glasses designed to meet the needs of an official banquet. The gift was presented in a case made in the Riksdag's carpenter's workshop. Contact Roberta Alenius Presschef hos Fredrik Reinfeldt +46 8 405 49 04 Press release 12 April 2010 Prime Minister's Office Ministry for Foreign Affairs Fredrik Reinfeldt and Carl Bildt travel to Washington for Nuclear Security Summit On 12-13 April 2010 Prime Minister Fredrik Reinfeldt and Minister for Foreign Affairs Carl Bildt will be in Washington to attend the Nuclear Security Summit. President Barack Obama will host the summit together with Secretary of State Hillary Clinton, and a total of approximately 50 heads of state and government will be present. Programme points: External links Monday 12 April Read more about the Nuclear Security Summit on the US 16.00 Bilateral meeting with Mexico's President Felipe Calderón.
    [Show full text]
  • Joint Declaration of the Eastern Partnership Summit, Prague, 7 May 2009
    COUCILOF THEEUROPEAUIO EN Brussels, 7 May 2009 8435/09 (Presse 78) Joint Declaration of the Prague Eastern Partnership Summit Prague, 7 May 2009 In the presence of *** The EUROPEAUIO represented by HE Mr Mirek TOPOLÁNEK President of the European Council HE Mr José Manuel BARROSO President of the European Commission HE Mr Javier SOLANA Secretary-General of the Council of the European Union / High Representative for the Common Foreign and Security Policy P R E S S Rue de la Loi 175 B – 1048 BRUSSELS Tel.: +32 (0) 2 281 6319 Fax: +32 (0)2 281 8026 [email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom 8435/09 (Presse 78) 1 E *** ARMEIA represented by HE Mr Serzh SARGSYAN President of the Republic of Armenia AUSTRIA represented by HE Mr Hans Dietmar SCHWEISGUT Permanent Representative of Austria to the European Union AZERBAIJA represented by HE Mr Ilham ALIYEV President of the Republic of Azerbaijan BELARUS represented by HE Mr Vladimir SEMASHKO First Deputy Prime Minister of the Republic of Belarus BELGIUM represented by HE Mr Herman VAN ROMPUY Prime Minister of the Kingdom of Belgium BULGARIA represented by HE Mr Sergei STANISHEV Prime Minister of the Republic of Bulgaria CYPRUS represented by HE Mr Markos KYPRIANOU Minister of Foreign Affairs of the Republic of Cyprus CZECH REPUBLIC represented by HE Mr Mirek TOPOLÁNEK Prime Minister of the Czech Republic DEMARK represented by HE Mr Lars Løkke RASMUSSEN Prime Minister of the Kingdom of Denmark ESTOIA represented by HE Mr Andrus ANSIP Prime Minister of the Republic of
    [Show full text]
  • The European Council
    QC-31-11-406-EN-C EUROPEAN COUNCIL EN EUROPEAN COUNCIL The European Council Rue de la Loi/Wetstraat 175 50 years 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Tel. +32 22816111 of summit meetings GENERAL SECRETARIAT COUNCIL THE OF www.european-council.europa.eu doi:10.2860/6009 ARCHIVE SERIES ARCHIVE DECEMBER 2011 Notice HOW TO OBTAIN EU PUBLICATIONS Th is brochure is produced by the General Secretariat of the Council; it is for information purposes only. Free publications: • via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu); For any information on the European Council and the Council, you can consult the • at the European Union’s representations or delegations. You can obtain their contact details on the Internet (http://ec.europa.eu) or by sending following websites: a fax to +352 292942758. http://www.european-council.europa.eu http://www.consilium.europa.eu Priced publications: • via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu). or contact the Public Information Department of the General Secretariat of the Council Priced subscriptions (e.g. annual series of the Offi cial Journal of the European at the following address: Union and reports of cases before the Court of Justice of the European Union): • via one of the sales agents of the Publications Offi ce of the European Union Rue de la Loi/Wetstraat 175 (http://publications.europa.eu/others/agents/index_en.htm). 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Tel. +32 22815650 Fax +32 22814977 http://www.consilium.europa.eu/infopublic More information on the European Union is available on the Internet (http://europa.eu). Cataloguing data can be found at the end of this publication.
    [Show full text]
  • Le Conseil Européen Cinquante Années De Rue De La Loi 175 1048 Bruxelles Conférences Au Sommet BELGIQUE Tél
    QC-3 1 - 11 -406-FR-C FR Le Consei Rue de la Loi 175 l européen 1048 Bruxelles BELGIQUE Cinquante années de Tél. +32 22816111 SECRÉTARIAT GÉNÉR AL DU CONSEIL conférences au sommet www.european-council.europa.eu UNE INSTITUTION AU SOMMET LE CONSEIL EUROPEEN DE L’UNION EUROPEENNE 50 années de conférences 2011 au Sommet : étapes fondamentales Bâtiment Justus Lipsius : le siège actuel du Conseil européen Le centre de presse lors d’une réunion du Conseil européen Le Conseil européen devient une institution 1er décembre 2009 le traité de Lisbonne entre en vigueur : le Conseil européen devient une institution et “[...] Le Conseil européen donne à l’Union les impulsions nécessaires à son développement et en son président est élu pour deux ans et demi définit les orientations et les priorités politiques générales. [...] Le Conseil européen est composé des chefs d’État ou de gouvernement des États membres, ainsi que Le Président Herman Van Rompuy avec la Chancelière Angela Merkel, Conseil européen, Bruxelles, 16–17 décembre 2010 de son président et du président de la Commission. [...]“ (article 15 du traité sur l’Union européenne) 0 0 0 009 009 009 009 009 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 2009200920092009200920092009200920092009200920020 20 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Le Conseil européen : le traité sur l’Union européenne Thessalonique, “Le Conseil européen donne à 19–20 juin 2003 l’Union les impulsions nécessaires à le Conseil européen se réunit pour son développement et en définit les la dernière fois dans le pays de la présidence, désormais il se réunit orientations politiques générales.
    [Show full text]