LE CONSEIL EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L’UE AU FIL DU TEMPS Pouvoir décisionnel et pouvoir législatif dans l’intégration européenne Avis La présente publication est produite par le Secrétariat général du Conseil, à titre d’infor- mation uniquement. Elle n’engage pas la responsabilité des institutions de l’UE ni celle des États membres. Pour toute information complémentaire sur le Conseil européen et sur le Conseil, veuil- lez consulter le site web suivant: www.consilium.europa.eu ou contacter le service «Information au public» du Secrétariat général du Conseil: Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGÏE Tél. +32 (0)2 281 56 50 Fax +32 (0)2 281 49 77
[email protected] www.consilium.europa.eu/infopublic Visitez notre site web: www.consilium.europa.eu De plus amples informations sur l’Union européenne sont disponibles sur www.europa.eu. Luxembourg: Office des publications de l’Union européenne, 2016 Print ISBN 978-92-824-5290-5 doi:10.2860/938010 QC-04-15-219-FR-C PDF ISBN 978-92-824-5299-8 doi:10.2860/890006 QC-04-15-219-FR-N © Union européenne, 2016 Reproduction autorisée, moyennant mention de la source. © Archives nationales (France); © Photothèque de la Ville de Luxembourg. Photo: Batty Fischer; © Photothèque de la Ville de Luxembourg. Photo: Théo Mey Pour toute réutilisation de ce matériel, l’autorisation doit être demandée directement auprès du titulaire du droit d’auteur. Photo de couverture: Monastère des Hiéronymites, Lisbonne (Portugal), 13 décembre 2007, jour de la signature du traité de Lisbonne Printed in Luxembourg © Union européenne LE CONSEIL EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L’UE AU FIL DU TEMPS Pouvoir décisionnel et pouvoir législatif dans l’intégration européenne «[…] le Conseil des ministres joue ainsi un rôle de lien et d’intermé- diaire.