DOCSLIB.ORG

Dissertations in Hispanic Languages and Literatures: Volume Two: 1967–1977

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

University of Kentucky UKnowledge Spanish Literature European Languages and Literatures 1981 Dissertations in Hispanic Languages and Literatures: Volume Two: 1967–1977 James R. Chatham Carmen C. McClendon Click here to let us know how access to this document benefits ou.y Thanks to the University of Kentucky Libraries and the University Press of Kentucky, this book is freely available to current faculty, students, and staff at the University of Kentucky. Find other University of Kentucky Books at uknowledge.uky.edu/upk. For more information, please contact UKnowledge at [email protected]. Recommended Citation Chatham, James R. and McClendon, Carmen C., "Dissertations in Hispanic Languages and Literatures: Volume Two: 1967–1977" (1981). Spanish Literature. 22. https://uknowledge.uky.edu/upk_spanish_literature/22 DISSERTATIONS IN HISPANIC LANGUAGES AND LITERATURES This page intentionally left blank DISSERTATIONS IN HISPANIC LANGUAGES AND LITERATURES An Index of Dissertations Completed in the United States and Canada Volume Two: JAMES R. CHATHAM and CARMEN C. McCLENDON With the Collaboration of Enrique Ruiz-Fornells and Sara Matthews Scales THE UNIVERSITY PRESS OF KENTUCKY Library of Congress Cataloging in Publication Data Chatham, James R., 1931- Dissertations in Hispanic languages and literatures. Vol. 2. by James R. Chatham and Carmen C. McClendon with the collaboration of Enrique Ruiz-Fornells and Sara Matthews Scales. Bibliography: (v. 1) p. Includes index. 1. Spanish philology--Bibliography. 2. Portuguese philology--Bibliography. 3. Catalan philology-- Bibliography. 4. Dissertations, Academic--North America--Bibliography. I. Ruiz Fornells, Enrique. 11. Title. 22695.A2C46 vol. 2 016.46 70-80093 ISBN 978-0-8131-5603-3 AACR2 Copyright@1981 by The University Press of Kentucky Scholarly publisher for the Commonwealth serving Berea College, Centre College of Kentucky, Eastern Kentucky University, The Filson Club, Georgetown College, Kentucky Historical Society, Kentucky State University, Morehead State University, Murray State University, Northern Kentucky University, Transylvania University, University of Kentucky, University of Louisville, and Western Kentucky University, Editorial and Sales Offices: Lexington, Kentucky 40506 CONTENTS Preface vii List of Published Works Consulted ix Abbreviations and Symbols xi Author List 1 Index of Catalan Language and Literature 87 Index of Luso-Brazilian Language and Literature 89 Index of Spanish and Spanish American Language and Literature 95 This page intentionally left blank PREFACE This second volume of Dissertations in His- and abstracts for verification, since depart- panic Languages & Literatures reflects enor- mental lists provided much of the raw data for mous activity in doctoral production for the the com~ilationsin annual or periodic lists. decade 1967-1977. The 3,527 dissertations for Dissertation Abstracts International (through this volume far exceed the 1,783 listed in the volume 39), The National Union Catalog, and original volume covering the years 1876-1966. the printed lists of accepted dissertations Departments of comparative literature, applied that a few universities provide, were the linguistics, speech-theater, folklore, philos- sources of verification for the majority of ophy, library science, English, French, Ital- the titles. A direct inquiry to university ian, German, history, etc., have produced libraries resolved doubts in numerous cases. several dissertations of interest to Hispan- Verified entries were then fed into a computer ists, and we continue to include them along masterfile. with those written in the traditional depart- The format of the second volume differs ments of Spanish and Romance or foreign lan- from that of the first. For economic and guages. The scope of coverage in this volume, other reasons, we have omitted the chronolog- however, has been expanded. To the titles on ical period system of classification and used, Hispanic languages and literatures, we have instead, three subject indexes to the alpha- added a retrospective listing of dissertations betical listing of authors - Catalan language on the teaching and learning of Catalan, Por- and literature, Luso-Brazilian language and tuguese, and Spanish as well as those written literature, and Spanish and Spanish American on bilingualism involving these languages with language and literature. Problems brought other tongues. In doing so, we have made about by the inclusion of dissertations on the every effort to restrict the listings specif- teaching of Spanish and Portuguese and the in- ically to these areas, sometimes with great crease in numbers of dissertations in compara- difficulty. We have resisted the temptation tive literature caused us to choose this more to list all dissertations on the teaching of manageable arrangement. By reconciling hand- foreign languages; instead, we have limited made indexes with a computer-generated con- inclusion to those known to involve treatment cordance of titles and annotations, we have of Catalan, Spanish, or Portuguese. To do attempted to minimize the human error and in- otherwise, we believe, would exceed the in- consistencies of the former and the frequently tended purpose of this bibliography. We meaningless wordiness of the latter. The in- include under these criteria titles which dexes analyze and combine in considerable de- deal with the teaching of English as a second tail the themes and topics suggested by the language to native speakers of Catalan, Por- dissertation titles and the annotations, with tuguese, or Spanish, but we exclude disserta- which we attempt to clarify the scope of the tions on bilingual education, with the ex- dissertations when sufficient information is ception of those which deal with the language available. With few exceptions, however, we arts, literature, or civilization of Hispanic- do not list authors studied in broad thematic or Portuguese-Americans. Therefore, we have or topical surveys. omitted dissertations on the teaching of math- We have included in the entries data on ematics, social studies, sciences, etc., in publication in book, microfilm, abstract, or bilingual programs. summary form that we encountered during our The method of compilation for this bibli- pursuit of verification of titles and dates. ography was similar to that employed for the This information should by no means be con- original volume. Cards were made from annual strued to be definitive, and the user is ad- or periodic lists, such as those of the Modern vised to take full advantage of other avail- Language Journal, Hispania, Research Studies able bibliographic materials. We have found -in Education, and American Doctoral Disserta- that quite often the published form of a dis- tions. We worked backwards to library records sertation differs in length, content, or title vii from that presented for the degree, and it is We wish to express our appreciation to Mis- difficult to determine whether or not a pub- sissippi State University and Dr. J. C. McKee, lished book, article, or series of articles, Jr., Dr. Lyell C. Behr, and Dr. Charles D. for example, is part of a dissertation or an Lowery for funding in support of our research. expansion or revision of research begun as a For reading proof, thanks go to our colleagues, requirement for the doctorate. Facts of pub- Dr. George Buehler, Drs. Ana and Mariano LBpez, lication for those books which appear to be Dr. Ann E. Wiltrout, and Dr. Oskar H. Zernic- derived from dissertations because of the sim- kow. We owe a special debt of gratitude to Dr. ilarity of titles follow the word "See1' in Edwin Ellis for computer programming and pro- this bibliography, as in the following exam- duction assistance, to Mrs. Martha B. Irby and ple : Mrs. Leslie M. Marsh, of the Mitchell Memorial C-15 Camamis, George. CUNY, 1973. El Library, for numerous verifications, and to Dr. tema del cautiverio en la narrativa del siglo Hensley C. Woodbridge for many acts of kind- XVII. 334 p. &, 34A (19731, 1896-97. See ness. We are grateful also to Mrs. Linda Estudios sobre el cautiverio en el Siglo de Chesser for work beyond the call of duty and -Oro . BRH . Es tudios y ensavoc 264xdXd: to Ms. Silvia Romero, Mrs. Marilyn Dlez, and Gredos, 1977. 262 p. Mr. Ricardo DIez for help in checking the index. Our intention here is to bring together under one cover widely scattered information We have taken minor liberties in capital- which we have classified and consolidated in ization, punctuation, and the use of italics the indexes. By consulting this volume for in titles for the sake of uniformity, and we the years 1967-1977 and the first volume of follow the English alphabet in the arrangement Dissertations 2 Hispanic Languages and Liter- of entries. In the Author List, we have made atures, covering the years 1876-1966, the user no attempt to regularize the different customs should be able to clear a dissertation topic employed in surnames but have accepted them tentatively in a matter of minutes, and, in as reported in our sources of verification. conjunction with standard bibliographies, more Because of the greatly expanded scope of this definitively in only a short time. A more ex- volume, we have not included summary statis- tensive study of the information contained in tics on doctoral production by institution. the two volumes, moreover, could suggest new We shall publish these data separately in a directions of needed research. more meaningful format. viii LIST OF PUBLISHED WORKS CONSULTED "American Doctoral Degrees Granted in the Field of Modern University of Iowa, 1900-1950. Iowa City: Languages ," Modern Language Journal, 52 (1968), 90-104; Libraries, State University of Iowa, 1952. 57 (l969), 45-58, 576-92; 550,46-68; "American Emory University. Graduate School. A Checklist f Doctoral Degrees Granted in the Field of Foreign --Student Theses, --1915-1947. ~tlantz: Emory Languages," Modern Language Journal, 56 (1972), 70-55; University, 1949. 57 (1973), 13-42, 757-60; 580,72-56; 59 (19751, Florida, University of. Graduate Theses and 32-57; 60 (1976), 43-65; 61 (19771, 72-54; 62 (1978), Dissertations, 1906-1938. Gainesvllle: Llbrary, 41-63; 63 (1979)f 20-77.
Recommended publications
  • EL SOLITARIO: La Leyenda Del Enmascarado De

    EL SOLITARIO: La Leyenda Del Enmascarado De

    http://www.gratisweb.com/elcobarde/index.html EL SOLITARIO: La Leyenda del Enmascarado de Oro MAQUINA SALVAJE: Destructor de Ídolos ALBERTO LEONEL HERNANDEZ: Kaoz & Astro Rey DR CEREBRO: El Inconfundible EL RECORD: Blue Demon Nuevas secciones & más: MIS MEMORIAS: Lucha Increíble LUCHAS LEGENDARIAS: Rocky Star vs Cinta de Oro LAS REVISTAS DE LUCHA LIBRE Edición # 46 Trimestre Abril Mayo Junio 2008 http://www.gratisweb.com/elcobarde/index.html STAFF Dirección: El Cobarde Impostor. Redacción: El Cobarde Impostor, Jose King. Investigación: El Cobarde Impostor, Jose King, Delta69lucha, Salvador Delgado, cgalvanv, Danny, y2j_latin, Edgar Delgado. Fotografías: Jose King, Sr. Lopez, Hector Capistran (Dr Wagner Clon) y gracias a todas las personas que nos mandan fotografías. Webmaster: El Cobarde Impostor. Contacto: [email protected] Fuentes de Información: Diario de Juárez, PM, Revistas El Halcón, Superluchas, Luchas 2000, Box & Lucha, Grandes Figuras de la Lucha Libre, Titanes del Ring, Record, Dos de tres, Enciclopedia Océano, Enciclopedia Encarta, www.Wikipedia.org, www.cmll.com, www.Triplea.com, www.Luchawiki.org, www.Satanicomansongaleon.com, WWE.com. Si falta algún crédito, por favor notifícalo. EDITORIAL A partir de ahora el Cobarde Web será publicado en formato PDF para descargar directamente de la pagina Web totalmente gratis, tenemos mas biografías, nuevas e interesantes secciones como Luchas Legendarias y El Record, esperamos que a todos nuestros amigos que visitan la pagina les guste el nuevo formato de presentación y para sugerencias o comentarios por favor escríbenos a nuestro correo electrónico. CONTENIDO El Solitario: "El Enmascarado De Oro" (+) Maquina Salvaje: "El Destructor de Ídolos" (+) Astro Rey - Kaoz El Dr. Cerebro El Record: Blue Demon Mis Memorias: Lucha Increíble Luchas Legendarias: Rocky Star vs.
  • Venezuela Location Geography Food

    Venezuela Location Geography Food

    Venezuela Location Venezuela, officially the Republic of Venezuela, is a republic (1995 est. pop. 21,005,000), 352,143 sq mi. (912,050 sq. km), in the northern part of South America. With the Caribbean Sea in the north, Venezuela has a coastline of 1,750 long. It is bordered on the south by Brazil, on the west and southwest by Colombia, and on the east by Guyana. Dependencies include Margarita Island, Tortuga Island, and many smaller island groups in the Caribbean. Caracas is the capital and also the largest city in Venezuela. Geography Venezuela, a third larger than Texas, occupies most of the northern coast of South America on the Caribbean Sea. Mountain systems break Venezuela into four distinct areas: (1) the Maracaibo lowlands; (2) the mountainous region in the north and northwest; (3) the Orinoco basin, with the llanos (vast grass-covered plains) on its northern border and great forest areas in the south and southeast, and (4) the Guiana Highlands, south of the Orinoco, accounting for nearly half the national territory. Food The food in Venezuela is generally easy and flavorful. Caracas, the capital of Venezuela, claims to have a greater variety of restaurants than any other South American city, and it would certainly be a pleasure to try and prove it, even if you failed. Venezuelan cooking has European, indigenous, and African roots – a heterodox cuisine formed over the centuries by immigrants. Some of the native dishes include: Page 1 of 7 - Pabellon - stewed and shredded meat accompanied by rice, black beans, and baban -Hallaca - a traditional Christmas dish.
  • Chapter 1 Introduction: Cyril Norwood and Secondary Education

    Chapter 1 Introduction: Cyril Norwood and Secondary Education

    Notes Chapter 1 Introduction: Cyril Norwood and Secondary Education Notes to Pages 1–6 1. Emile Durkheim, The Evolution of Educational Thought: Lectures on the Formation and Development of Secondary Education in France (London, RKP, 1977), p. 8. 2. Ibid., p. 10. 3. Ibid., p. 13. 4. C. Wright Mills, The Sociological Imagination (London, Oxford University Press, 1959), p. 5. 5. Ibid., p. 6. 6. Ibid., p. 7. 7. Ibid. 8. R.J.W. Selleck, James Kay-Shuttleworth: Journey of an Outsider (London, Woburn, 1994), p. xiv. 9. J. Goodman and J. Martin, Women and Education, 1800–1980 (London, Palgrave Macmillan, 2004), p. 6. 10. G.C. Turner, “Norwood, Sir Cyril (1875–1956),” Dictionary of National Biography, 1951–1960, p. 773. 11. See also Gary McCulloch, “From Incorporation to Privatisation: Public and Private Secondary Education in Twentieth-Century England,” in Richard Aldrich (ed.), Public or Private Education?: Lessons from History (London, Woburn, 2004), pp. 53–72; Gary McCulloch, “Cyril Norwood and the English Tradition of Education,” Oxford Review of Education, 32/1 (2006), pp. 55–69; and Gary McCulloch, “Education and the Middle Classes: The Case of the English Grammar Schools, 1868–1944,” History of Education, 35/6 (2006), pp. 689–704. 12. John Graves, Policy and Progress in Secondary Education, 1902–1942 (London, Thomas Nelson, 1943), p. viii. 13. Olive Banks, Parity and Prestige in English Secondary Education: A Study in Educational Sociology (London, Routledge and Kegan Paul, 1955), p. 12. 14. Ibid., p. 239. 15. Ibid., p. 241. 16. Brian Simon, The Politics of Educational Reform, 1920–1940 (London, Lawrence and Wishart, 1974), p.
  • Doralzuelan: an Emerging Identity of the Venezuelan Immigrant in Southern Florida

    Doralzuelan: an Emerging Identity of the Venezuelan Immigrant in Southern Florida

    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by ASU Digital Repository Doralzuelan: An Emerging Identity of the Venezuelan Immigrant in Southern Florida by Blanca Romero Pino A Thesis Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts Approved June 2018 by the Graduate Supervisory Committee: Karen Adams, Chair Matthew Prior Doris Warriner ARIZONA STATE UNIVERSITY August 2018 ABSTRACT The steady influx of Venezuelan immigrants to the United States has resulted in the creation of a close-knit community of these immigrants in the city of Doral, Florida, now nicknamed Doralzuela given the strong imprint Venezuelan have left in this city. This study aimed at gaining understanding on how the process of immigration and settlement in the context has affected Venezuelan immigrants’ identity, their perception and use of English and Spanish in daily interactions, and how, or if, their bonds with the home country has affected their incorporation to the host society. The study followed a qualitative design. Eight semi-structured interviews were conducted and analyzed following Riessman’s (2008) notion of dialogic narrative analysis. Six themes emerged from the data; (re)configuration of the self, the role of social networks, negotiating identity through language, issues of assimilation, transnational identity, and Doralzuela, the new Venezuela. These themes were discussed, and multiple and distinct views on each theme were identified. i DEDICATION To my family, for giving me their unconditional love To Shea, for being my rock To Venezuela, for being my source of inspiration ii ACKNOWLEDGMENTS I owe my eternal gratitude to so many people who have helped me, not on the completion of this thesis, but throughout my entire master’s program.
  • Eduardo ZAMACOIS La Moral, La Jurisprudencia Tan Grande Que Su Obra Científica

    Eduardo ZAMACOIS La Moral, La Jurisprudencia Tan Grande Que Su Obra Científica

    París, Mayo de 1955 *Supplément mensuel de SOLIDARITE OUVRIERE, porte-parole de la CNT d'Espagne en axil. * Precio : 40 francos — N" 528-17 ALBERTO DECADENCIA CULTURAL EINSTEIN LA muerte de Alberto Einstein, el hombre que, lejos de en- vanecerse con la gloria, pre- y ECONÓMICA de ESPAÑA firió vivir en la sencillez y esfor- zarse porque la ciencia sirviera al común y no a la fuerza, ha produ- cido emoción justificada en las nobles gentes de todos los países; tad de expresión debida a su prestigio intelectual. la que, sin mensajes declamato- L proceso de decadencia cultural y eco- rios — reservados en la circuns- nómica que se inició en España a me- No siempre la pasión, política o religiosa, domi- tancia para los hombres de Esta- do —, sienten íntimamente la diados del siglo XVI ha sido preocu- na én los estudios de nuestro decaimiento económico desaparición del sabio cuyo amor y cultural. Muchos autores, prescindiendo hasta don- a sus semejantes situábale, indis- pación constante y objeto del estudio cutiblemente, entre los más since- de eminentes historiadores, literatos, de les ha sido posible de su parcialidad, han investi- ros adalides de un mundo nuevo, estadistas y hombres de ciencia. Hoy gado seriamente, aportando explicaciones muy pon- fraterno y sin fronteras. más que nunca se ha avivado esta deradas. El odio racial le obligó a aban- donar su país para establecerse preocupación .en cuantos piensan con ahinco en Es donde se le permitiera continuar sus trabajos. Mas — ; ironía de paña y se traduce en numerosos escritos de españoles los tiempos ! —, vencida la dic- en el destierro ; y en otros no menos abundantes, de pez „/H.
  • Eduardo Zamacois Y Edgar Neville, Dos Miradas Narrativas Sobre El

    Eduardo Zamacois Y Edgar Neville, Dos Miradas Narrativas Sobre El

    Los Cuadernos de Literatura grantes del ejército que sitiaba Madrid: el natu­ EDUARDO ZAMACOIS ral deseo de tri,unfo, quizá la existencia de seres Y EDGAR. NEVILLE, queridos o amigos dentro de la ciudad, el recur­ so en algunos casos de su propia vida más o me­ DOS MIRADAS nos vinculada a ella son aspectos humanos que logran igualmente imagen literaria. NARRATIVAS SOBRE Cualquiera que sea la calidad estética y el gra­ do de compromiso político que semejantes crea­ EL MADRID DE LA ciones -verso, narración, teatro en algún· caso­ posean, existe sobre el Madrid de la guerra civil GUERRA CIVIL un nutrido conjunto literario al que escritores afines a uno y otro de los bandos beligerantes, concluida ya la contienda pero también durante los tres años que duró, hicieron sus aportacio­ José María Martínez Cachero nes. Traigo a este artículo dos muestras narrati­ vas, diversas entre sí habida cuenta de extremos nos determinados acontecimientos polí­ como la generación a que pertenecen los respec­ ticos y bélicos, que pertenecen a la his­ tivos autores, más su militancia ideológica y zo­ toria española contemporánea (y no son na en la que estuvieron; una novela extensa (la U de este lugar), convirtieron a Madrid, de Zamacois) frente a varias novelas cortas (Ne­ resistente durante casi tres años de un duro ase­ ville), a todas las cuales unifican el tema, los lu­ dio, en símbolo heroico para quienes la defen­ gares de la acción referida y la inmediatez cronoló­ dían y, también, para sus secuaces ideológicos. gica de su composición pues se ofrece testimonio El recuerdo de la gesta del 2 de mayo de 1808 literario de la guerra al tiempo que ésta ocurre (1).
  • Obituaries of Members of the Mexican Film Community Mexico on a Musical Tour Are Also Included So That the Contributions of These People in 1960, and Remained

    Obituaries of Members of the Mexican Film Community Mexico on a Musical Tour Are Also Included So That the Contributions of These People in 1960, and Remained

    The Mexican Film Bulletin Halloween Special Fall 2020 T T hh ee MM e e xx ii c c aa n n FF i i l l mm BB u u ll l l ee t t ii nn Special Halloween Issue Fall 2020 AAnnnnuuaall HHaalllloowweeeenn IIssssuuee Angelita Castany Although we are officially "on hiatus" in terms of Actress, singer and dancer Angelita Castany died in regular publication, The Mexican Film Bulletin will Mexico City on 29 September 2020 at the age of 86. continue to appear with special issues. This is our María de los Ángeles traditional "Halloween Issue," with reviews of (mostly) Hernández was born in fantasy-oriented movies made in Mexico. However, Cuba in 1934. She visited obituaries of members of the Mexican film community Mexico on a musical tour are also included so that the contributions of these people in 1960, and remained. She will be remembered. The 2020 Ariel results appear in married comic actor Xavier this issue as well. López "Chabelo" (having been married briefly in Cuba), but the couple divorced after 3 years. Castany's third OObbiittuuaarriieess husband was Italian impresario Cesar Tony Camargo Portaluppi, who died in 2011 after 35 years of Singer Tony Camargo died on 5 marriage. August 2020 in Mérida; he was 94 Castany (sometimes years old. Antonio Camargo billed as Angelita Castagni or Castani) appeared in the Carrasco was born in Guadalajara Cuban film Honor o gloria o la vida de Roberto Ortiz in and began singing professionally at 1952; in Mexico, she made some brief appearances in age 16.
  • WHAT MA LACH's BONES TELL US: Performances of Relational

    WHAT MA LACH's BONES TELL US: Performances of Relational

    Transmotion Vol 4, No 2 (2018) WHAT MA LACH’S BONES TELL US: Performances of Relational Materiality in Response to Genocide MARÍA REGINA FIRMINO-CASTILLO Acknowledgements: Ta’ntiixh to the many persons whose knowledge and ways of being in the world lent life to the ideas in this article: Nan Xhiv Tzunun (Juana Brito Bernal), Pap Xhas Ma- tom (Jacinto Brito Bernal), Pap Xhasinib’ (Jacinto Santiago Brito), Maxho’l (Lalo Velasco Ceto), Petrona Tzunux Chivalan, Mariano Brito Santiago, Tohil Fidel Valey Brito, Violeta Luna, Daniel Guarcax, Gloria Chacón, Melissa Michal Slocum, and Amauta O.M. Firmino. Any errors and omissions in the following are my own. Dedicated to Ma Lach (María Santiago Cedillo) and Nan Xhiv Tzunun (Juana Brito Bernal). Introduction I was invited to a funeral in 2014, but the bodily remains inside the casket had been stripped of its itiixhil tiichajil—in Ixil Maya, its animating force—almost thirty years before, at the height of the Guatemalan army’s genocide against the Ixil Maya.1 In the casket was a skull with perfora- tions where bullets had entered it; there was also a femur and smaller bones I do not know the names of. But I do know the name of the person these bones once belonged to: Ma Lach (María Santiago Cedillo); she was the mother of Mariano, my husband’s cousin. At the funeral, Ma Lach’s bones were carefully arranged in the casket by a forensic anthropologist, who, with great sensitivity, told the story of what had happened to this body—the body that is/was/and had been Ma Lach.
  • Poems for Translation Slam 2019

    Poems for Translation Slam 2019

    Name of the poet: Chou Meng-tieh 周梦蝶 (Note: Follow Chinese order, so Chou is last name) 刹那 (title) 当我一闪地震慄於 我是在爱着什么时， 我觉得我的心 如垂天的鹏翼 在向外猛力地扩张又扩张。。。 永恒— 刹那间凝駐於「现在」的一点： 地球小如鸽卵，我轻轻地将它拾起 纳入胸怀 Solitudine by Elisa Kidanè La mia, la tua, la nostra solitudine, quella del nostro continente è una solitudine amara e rabbiosa, impotente e fragile, lunga, molto lunga: è una solitudine che corruga la fronte dei nostri bimbi già vecchi, avvilisce gli ideali dei giovani già stanchi, amareggia il cuore delle nostre donne, infrange la forza dei nostri uomini… la nostra è una solitudine della donna, dell'uomo e di un continente traditi dall'umanità… Sister Elisa Kidanè Born in Segheneiti, Eritrea, lives in Verona, Italy and is a Combonian nun, writer and poetess; she defines herself “Eritrean by birth, Combonian by vocation, world citizen by choice.” After studying at the women's college of the Comboni Mission in Asmara, she became herself missionary in 1980. After the first years of formation in Asmara, she was sent to Latin America, where she was engaged as a missionary in Ecuador, Peru and Costa Rica. As a journalist, from 1996 to 2004 Sister Elisa worked in the editorial office of the magazine Radius (which afterwards became Combonifem), the monthly magazine of the Comboni Missionary Sisters, which is based in Verona. From 2000 to 2003 she has been responsible for the online news magazine Femmis. From 2004 to 2006 she served as General Councilor of her Institute in Rome. Since January 2011 she has been writing the column “The Colors of Eve” in the magazine Nigrizia, column which has already hosted Igiaba Scego and other writers of foreign origin.
  • Día Del Maestro 2019 Semblanzas Eméritos

    Día Del Maestro 2019 Semblanzas Eméritos

    DÍA DEL MAESTRO 2019 SEMBLANZAS EMÉRITOS 1 DÍA DEL MAESTRO 2019 SEMBLANZAS PROFESORES E INVESTIGADORES EMÉRITOS Nombrados por el Honorable Consejo Universitario 3 La Universidad Nacional Autónoma de México confiere el nombramiento de Profesor e Investigador Emérito como una de las más altas distinciones a los integrantes de su cuerpo académico, por haber desarrollado funciones de investigación, docencia y extensión de la cultura de valía excepcional y prestado sus servicios durante 30 años o más a la Institución. De agosto de 2018 a marzo de 2019 las distinciones otorgadas por el H. Consejo Universitario, máxima autoridad colegiada de la UNAM, PRESENTACIÓN corresponden a los siguientes universitarios: Profesores e Investigadores Eméritos • Jorge Enrique Llorente Bousquets • Juan Pedro Laclette San Román • Esther Cohen Dabbah • Francisco José Sánchez Sesma • Sergio García Ramírez 5 1941 Ezequiel Adeodato Chávez Lavista 1946 Ezequiel Ordoñez Aguilar • Antonio Caso Andrade • Jacobo Isaac Ochoterena y Mendieta • Joaquín Gallo Monterrubio 1949 Fernando Ocaranza Carmona 1950 Teodoro Flores Reyes 1955 Samuel García Rodríguez 1958 Miguel Ángel Cevallos • Roberto Arnaldo Esteva Ruiz • Manuel López Aguado 1959 Ignacio Avilez Serna • Demetrio Frangos Rocca • Federico Mariscal HISTÓRICO Piña • Eduardo Pallares Portilla 1960 Roberto Casas Alatriste • Francisco Centeno Ita • José Gaos y Profesores e Investigadores Eméritos González Pola • Jesús Silva Herzog 1941-2019* 1963 Francisco Zamora Padilla 1964 Tomás Gutiérrez Perrín • José Joaquín Izquierdo
  • Localizing Games for the Spanish Speaking World � Martina Santoro Okam Game Studio, Argentina Alejandro Gonzalez Brainz, Colombia

    Localizing Games for the Spanish Speaking World Martina Santoro Okam Game Studio, Argentina Alejandro Gonzalez Brainz, Colombia

    Localizing games for the Spanish Speaking World ! Martina Santoro Okam Game Studio, Argentina Alejandro Gonzalez Brainz, Colombia What you will hear in the next 22 mins. ●Introduction to Latin America ●How this world is diverse ●Difficulties you will find ●Overview of the Spanish speaking World ●How we approach localizing games for the region ●Case study: Vampire Season ●Some key considerations ●Wrap up Despite the difference, we have many of commonalities In contrast, western games work great in the region And how about payments • Credit card penetration is less than 15% • Mayor app store do not support carrier billing, and carriers in LATAM tend to want 60% - 70% of revenues and an integrator on top! This is the spanish speaking world Source: Wikipedia It’s the second natively spoken language spoken natively second the It’s 225,000,000 450,000,000 675,000,000 900,000,000 0 Mandarin (12%) Spanish (6%) English (5%) Hindi (4%) Arabic (3%) Portuguese (3%) Bengali (3%) Russian (2%) Japanese (2%) Source: Wikipedia And the third most used most third the And 1,200,000,000 300,000,000 600,000,000 900,000,000 0 Mandarin (15%) English (11%) Spanish (7%) Arabic (6%) Hindi (5%) Russian(4%) Bengali (4%) Portuguese (3%) Japanese (2%) Source: Wikipedia These are the biggest native spanish speaking countries speaking spanish native biggest the are These 120,000,000 30,000,000 60,000,000 90,000,000 Mexico Colombia Spain Argentina Peru Venezuela Chile Ecuador Guatemala Cuba Bolivia Dominican Republic Honduras Paraguay El Salvador Nicaragua Costa Rica Panama
  • Urdimento, Florianópolis, V

    Urdimento, Florianópolis, V

    U rdimento Revista de Estudos em Artes Cênicas E-ISSN: 2358.6958 Teatro em silencio: onde foi parar o Jubileu de Amores, de Gil Vicente (c.1465 - c.1536)? Denise Rocha Para citar este artigo: ROCHA, Denise. Teatro em silencio: onde foi parar o Jubileu de Amores , de Gil Vicente (c.1465 - c.1536)?. Urdimento, Florianópolis, v. 2, n. 38, ago./set. 2020. DOI: http:/dx.doi.org/10.5965/14145731023820200030 Este artigo passou peloPlagiaris m Detection Software | iThenticate 1 Urdimento Teatro em silencio: onde foi parar o Jubileu de Amores, de Gil Vicente (c.1465 - c.1536)? Teatro em silencio: onde foi parar o Jubileu de Amores, de Gil Vicente (c.1465 - c.1536)? Denise Rocha1 Resumo O texto propõe uma revisitação da inquisição literária e da censura teatral no século XVI em Portugal, em uma época de fausto e cultura, promovida pelos gigantescos lucros do colonialismo, que proporcionou à corte lisboeta a presença de Gil Vicente (c.1465- c.1536): Ourives, dramaturgo, encenador e artista, ele escreveu, desde o ano de 1502 até 1536, cerca de 45 peças teatrais, algumas das quais foram silenciadas pela máquina de censura do Tribunal do Santo Ofício, instalado em 1536. O objetivo do artigo é delinear, principalmente, um momento histórico que selou o destino de uma obra vicentina: Em Bruxelas (Flandres), no dia 21 de dezembro de 1531, foi apresentado um auto de Gil Vicente, Jubileu de Amores, por ocasião das comemorações do nascimento de D. Manuel, filho do rei D. João III. Presente estava o cardeal Girolano Aleandro, diplomata enviado pelo Papa para persuadir o imperador Carlos V a intervir contra a heresia alemã, desencadeada por Martim Luther.