DOCSLIB.ORG

Časopis Za Književnost I Znanost Nova Serija, Godište XXXI., 2020., Broj 3/4

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Časopis Za Književnost I Znanost Nova Serija, Godište XXXI., 2020., Broj 3/4 1 Časopis za književnost i znanost Nova serija, godište XXXI., 2020., broj 3/4 SADRŽAJ 200. OBLJETNICA SMRTI \URA FERIĆA GVOZDENICE (1739. — 1820.) Ivan Lupić, Irena Bratičević, Književni sakupljači kao književni prepisivači: Slučaj \ura Ferića (1739. — 1820.) 5 Petar Ušković Croata, Uz 280. obljetnicu rođenja i 200. obljetnicu smrti \ura Ferića (1739. — 1820.) 20 \uro Ferić, Elegija Ivanu Boždariju, dubrovačkomu patriciju (prevela Zrinka Blažević) 31 \uro Ferić, Poslanica Dubrovčanina \ura Ferića preslavnomu gospodinu Michaelu Denisu iz Gornje Austrije (prevela Zrinka Blažević) 35 \uro Ferić, Ćudoredni distisi (prevela Zrinka Blažević) 45 LUDOVICO ARIOSTO (1474. — 1533.) Tonko Maroević, Ariosto i Držić 49 Tonko Maroević, Prijeka nužda mi je biti u Rimu 58 Ludovico Ariosto, Satira druga 61 Luko Paljetak, Tri soneta Tonku Maroeviću 72 Darko Matičević, Dragi Tonko, hvala za sve! 75 Milan Bešlić, Tonkova olovka 78 BAŠTINA Mirko \inđić, Politički aspekti javnoga djelovanja Luja Serraglija (1808. — 1902.) 81 Simona Delić, Vila, Laura, Infantina: od usmene pjesme o »slavenskoj« vili Infantini do Lucićeve petrarkističke poezije 97 Josip Lisac, Božidar Finka i hrvatska književnost 111 PORTRETI Hrvoje Ivanković, Tko je zapravo bio William Zimdin? Skica za portret graditelja Vile Šeherezada 117 OGLEDI Zlatan Mrakužić, Umijeće intelektualnih iluzija 171 Zvonko Pandžić, Hommage Stjepanu Krasiću 184 PROZA Sławomir Mrożek, Tri priče 199 Janusz Cyran, Utvara Sławomira Mrożeka laganim korakom 211 Josip Meštrović, Sve sama slovlja, to jest protuslovlja 213 ddu03_2020.inddu03_2020.indd 1 007.12.2020.7.12.2020. 112:38:562:38:56 2 POEZIJA Boris A. Novak, Vrata nepovrata (preveo/prepjevao Luko Paljetak) 227 Vojo Šindolić, Više lica jednine 243 Mirjana Smažil Pejaković, Ukratko o pjesničkim knjigama Stijepa Mijovića Kočana 251 DRAMA Bertolt Brecht, Prodavaonica kruha (preveo Dubrako Torjanac) 265 Dubravko Torjanac, B. Brecht, Prodavaonica kruha 295 ALBUM (priredio Ivan Viđen) 297 OSVRTI Marko Trogrlić, Povijest Družbe Isusove u Dubrovniku (Stjepan Ćosić i Mijo Korade, Isusovci u Dubrovniku. Komentari Stephana Desiderija iz 1693.) 303 Ivan Bošković, Književna privlačnost i uvjerljivost (Pavao Pavličić, Ropotarnica) 306 Milana Romić, Posljednji argentinski tango u Dubrovniku (Sándor Márai, Otok) 311 Tomislav Maretić, Pjesnička zaumna oluja (Drago Štambuk, Theurgia) 315 \ino \ivanović, Zapisi o Gradu (Antun Pavešković, Prispodobe) 321 Rozana Vojvoda, Portreti u vremenu (Ana Opalić, Portreti 1997. — 2020.) 326 Davor Mojaš, Opominjući priziv ljepote (Rudolf Pater, Civitatem Respice) 328 Milana Romić, Larisa iz zemlje čudesa (Antun Car (adresant), Larisina pisma) 330 KRONIKA Ivan Viđen, Trideseta obljetnica svečane obnove rada Ogranka Matice hrvatske u Dubrovniku 333 Izvješće o radu i poslovanju Zaklade Blaga djela u Dubrovniku od 1. siječnja do 31. prosinca 2019. 335 IN MEMORIAM Ivo Banac (1947. – 2020.) 345 Ileana Grazio (1934. — 2020.) 347 Ivo Grbić (1931. — 2020.) 349 Mato Jerinić (1939. — 2020.) 350 Miljenko Vikić (1931. — 2020.) 351 (Na poleđini korica: Dubrovačka zrcala, 71. Dubrovačke ljetne igre, 2020. Snimio: Željko Tutnjević) Izdavač Ogranak Matice hrvatske u Dubrovniku • Za izdavača Slavica Stojan • Uredništvo Davor Mojaš (glavni urednik), Slavica Stojan, Ivan Viđen • Grafička oprema Luka Gusić • Lektura Katica Vidojević, Sandra Rossetti–Bazdan • Korektura Katica Vidojević • Računalni slog i tisak Durieux d.o.o., Zagreb • Uredništvo: Između polača 28, 20000 Dubrovnik tel. (020) 323–220 • e–mail: [email protected] • Časopis Dubrovnik izlazi četiri puta godišnje • Rukopise ne vraćamo • Godišnja pretplata 132,00 kn • Za inozemstvo 50 USD ili 40 EUR • Pretplata se uplaćuje na račun: IBAN HR7323900011100370437, Hrvatska poštanska banka, Zagreb (s naznakom: za »Dubrovnik«) • www.matica–hrvatska– dubrovnik.com • Časopis je registriran pri Ministarstvu kulture Republike Hrvatske. ddu03_2020.inddu03_2020.indd 2 007.12.2020.7.12.2020. 112:39:122:39:12 3 200. obljetnica smrti \ura Ferića Gvozdenice (1739. — 1820.) ddu03_2020.inddu03_2020.indd 3 007.12.2020.7.12.2020. 112:39:122:39:12 4 \uro Ferić (1739. — 1820.) ddu03_2020.inddu03_2020.indd 4 007.12.2020.7.12.2020. 112:39:122:39:12 5 Ivan Lupić, Irena Bratičević Književni sakupljači kao književni prepisivači: Slučaj \ura Ferića (1739. — 1820.)* toljećima je, uključujući i nekoliko stoljeća tiska, dubrovačka književna Skultura bila kultura pretežito rukopisnog stvaranja, objavljivanja i raspa- čavanja. Iako je već od kraja 15. stoljeća bilo pokušaja da se umijeće tiskanja pokretnim slovima dovede u Dubrovačku Republiku (1358. — 1808.), tek su u drugoj polovici 18. stoljeća dubrovačke vlasti odobrile osnivanje tiskare u gradu.1 Osnivanje stalne tiskare u gradu nije, međutim, značilo i istovremeni prelazak dubrovačke književne tradicije u tiskani oblik. Naprotiv, veliki izda- vački projekti kojima su u središtu bili dubrovački književni klasici obično su propadali. Tek su se ujedinjenim naporima različitih priređivača Jugoslaven- ske (danas Hrvatske) akademije znanosti i umjetnosti od druge polovice 19. stoljeća stekli uvjeti da se unutar jedinstveno osmišljenog izdavačkog projekta prouči tekstovna predaja pojedinih književnih djela te da se u tiskanom obli- ku, i u hrvatskom nacionalnom okviru, učine dostupnima književna dostignu- ća Dubrovačke Republike.2 Nažalost, Akademijin je projekt sve do danas ostao nedovršen. Štoviše, postaje sve očitije da ni Akademijina izdanja ne uspijevaju razmrsiti složene priređivačke probleme stvorene stoljećima rukopisne pre- daje te nepovezanom i razasutom naravi preživjeloga rukopisnog materijala. Premda su neki dubrovački autori izdali tiskom svoja djela na hrvatskom jezi- ku izvan Dubrovnika, ponajprije u talijanskim gradovima, većina ih se oslonila na rukopisna izdanja ili su na takvo izdavanje bili prisiljeni rukopisnim kola- njem neovlaštenih i iskvarenih primjeraka svojih djela. * Ovo je prijevod rada objavljenog na engleskom jeziku 2018. godine pod naslovom Literary Collectors as Literary Scribes: The Case of \uro Ferić (1739–1820) u časopisu Poznańskie Studia Slawistyczne, 14 (2018), str. 129–147. Za ovo izdanje preveo ga je s engleskoga i prilagodio Ivan Lupić. 1 Rešetar 1923: 397–398; Muljačić 1956; Čučić 2005. 2 O Akademijinim izdanjima vidi Lupić 2010; o ranijim, neuspjelim pothvatima vidi Lupić 2012: 912–914; 2014: 49–51. ddu03_2020.inddu03_2020.indd 5 007.12.2020.7.12.2020. 112:39:122:39:12 6 Proučavanje dubrovačkih književnih rukopisa, baš kao i proučavanje knji- ževnih rukopisa općenito, oduvijek je bilo motivirano interesom za pojedine književne tekstove, a ne za rad pojedinih pisara. Takav je interes za posljedicu najčešće imao rascjepkanu i nerijetko pogrešnu sliku rukopisne predaje: pri- ređivačeva fokusiranost na jednog autora dovodi ga u dodir s radom mnogih pisara, ali ti pisari ostaju nepoznati pa time i njihove prepisivačke navike neo- svijetljene. Rezultat su takvoga pristupa krivo datirani rukopisi, slabo shvaćeni odnosi među preživjelim rukopisnim svjedocima, pisari na čiji se teret stavlja sve što u tekstu nema smisla te u konačnici povijest predaje teksta kao pripo- vijest smutnje i nereda. No kada rukopisnoj predaji pristupimo iz perspektive prepisivačkog rada, u mogućnosti smo rekonstruirati čitave zbirke pisarskih tekstova, danas uglavnom razasute po različitim knjižnicama, uspostaviti mre- že odnosa među pisarima te ustanoviti u kojoj su mjeri pisari shvaćali svoj posao kao svojevrsni priređivački pothvat, a ne samo kao mehaničko prepisi- vanje onoga što im je dolazilo pod ruku. Ne može biti dobrih izdanja klasika dubrovačke književnosti bez pouzdanog uvida u sveukupnost dubrovačke ru- kopisne kulture, niti može biti dobrih povijesti dubrovačke književnosti uko- liko se u njima rad dubrovačkih pisara zanemaruje.3 Predmet je ovog ogleda rad jednog dubrovačkog prepisivača, \ura Ferića (Georgius Ferrich / Giorgio Ferrich, 1739. — 1820.), koji je usto bio istaknut književnik i na latinskom i na hrvatskom jeziku.4 Poput drugih dubrovačkih književnika i Ferić je k tome odlično vladao talijanskim jezikom, na kojem je održavao književna prijateljstva izvan Dubrovnika. Njegova duža latinska djela uključuju Periegesis orae Rhacusanae, pjesnički opis Dubrovačkoga primorja i otoka u tri knjige, kao i De laudibus Epidauri, još jedno djelo zabavljeno zavičajnom poviješću i običajima. Ferić je bio izrazito plodan epigramatičar: osim pet knjiga tematski raznovrsnih latinskih epigrama pisao je i epigrame u kojima je slavio dubrovačke pisce, zatim niz uglavnom satiričkih epigrama usmjerenih na suvremenike te više od tisuću epigrama temeljenih na Erazmo- vu djelu Apophthegmata. Pisao je pjesničke poslanice u latinskim heksame- trima upućene učenim poznanicima u inozemstvu, u kojima ih je često oba- vještavao o slavenskoj narodnoj poeziji. Usmena književnost južnih Slavena zaokupljala ga je čitav život, što se najbolje vidi iz njegovih stihovanih razrada hrvatskih poslovica te njihovih prijevoda na latinski. Konačno, Ferić je na hr- vatski preveo Fedrove basne, a sastavio je i stihovanu dvojezičnu biografiju slavnoga basnopisca Ezopa, na latinskom i hrvatskom jeziku.5 3 Za sveobuhvatniji prikaz ovoga pitanja s osvrtom na pojedine priređivačke pothvate vidi: Lupić 2012; Bratičević i Lupić 2013; Lupić 2014; Bratičević 2015. Ni najnovija povijest du- brovačke književnosti nema ništa reći o djelovanju dubrovačkih pisara; vidi Bojović 2014. 4 Prikaz Ferićeva književnog rada donose Pantić 1979. i Puratić 1982. 5 Navedeni popis djela i dalje je tek
Load more

Recommended publications
  • Croatia: Three Elections and a Funeral
    Conflict Studies Research Centre G83 REPUBLIC OF CROATIA Three Elections and a Funeral The Dawn of Democracy at the Millennial Turn? Dr Trevor Waters Introduction 2 President Tudjman Laid To Rest 2 Parliamentary Elections 2/3 January 2000 5 • Background & Legislative Framework • Political Parties & the Political Climate • Media, Campaign, Public Opinion Polls and NGOs • Parliamentary Election Results & International Reaction Presidential Elections - 24 January & 7 February 2000 12 Post Tudjman Croatia - A New Course 15 Annex A: House of Representatives Election Results October 1995 Annex B: House of Counties Election Results April 1997 Annex C: Presidential Election Results June 1997 Annex D: House of Representatives Election Results January 2000 Annex E: Presidential Election Results January/February 2000 1 G83 REPUBLIC OF CROATIA Three Elections and a Funeral The Dawn of Democracy at the Millennial Turn? Dr Trevor Waters Introduction Croatia's passage into the new millennium was marked by the death, on 10 December 1999, of the self-proclaimed "Father of the Nation", President Dr Franjo Tudjman; by make or break Parliamentary Elections, held on 3 January 2000, which secured the crushing defeat of the former president's ruling Croatian Democratic Union, yielded victory for an alliance of the six mainstream opposition parties, and ushered in a new coalition government strong enough to implement far-reaching reform; and by two rounds, on 24 January and 7 February, of Presidential Elections which resulted in a surprising and spectacular victory for the charismatic Stipe Mesić, Yugoslavia's last president, nonetheless considered by many Croats at the start of the campaign as an outsider, a man from the past.
    [Show full text]
  • The Book Art in Croatia Exhibition Catalogue
    Book Art in Croatia BOOK ART IN CROATIA National and University Library in Zagreb, Zagreb, 2018 Contents Foreword / 4 Centuries of Book Art in Croatia / 5 Catalogue / 21 Foreword The National and University Library in Croatia, with the aim to present and promote the Croatian cultural heritage has prepared the exhibition Book Art in Croatia. The exhibition gives a historical view of book preparation and design in Croatia from the Middle Ages to the present day. It includes manuscript and printed books on different topics and themes, from mediaeval evangelistaries and missals to contemporary illustrated editions, print portfolios and artists’ books. Featured are the items that represent the best samples of artistic book design in Croatia with regard to their graphic design and harmonious relationship between the visual and graphic layout and content. The author of the exhibition is art historian Milan Pelc, who selected 60 items for presentation on panels. In addition to the introductory essay, the publication contains the catalogue of items with short descriptions. 4 Milan Pelc CENTURIES OF BOOK ART IN CROATIA Introduction Book art, a constituent part of written culture and Croatian cultural heritage as a whole, is ex- ceptionally rich and diverse. This essay does not pretend to describe it in its entirety. Its goal is to shed light on some (key) moments in its complex historical development and point to its most important specificities. The essay does not pertain to entire Croatian literary heritage, but only to the part created on the historical Croatian territory and created by the Croats. Namely, with regard to its origins, the Croatian literary heritage can be divided into three big groups.
    [Show full text]
  • Donošenje Programa Financiranja Javnih Potreba U Kulturi, Tehničkoj Kulturi I Turizmu Grada Vukovara Za 2015
    GRAD VUKOVAR Upravni odjel za kulturu i turizam KLASA: 610-01/14-01/3 URBROJ: 2196/01-02-14-3 Vukovar, 20. studenoga 2014. PROGRAM financiranja javnih potreba u kulturi, tehničkoj kulturi i turizmu za 2015. godinu. I Ovim programom obuhvaćaju se svi oblici poticanja i promicanja programa udruga iz gore navedenih područja, što pridonose razvitku i unapređenju života grada Vukovara. II Ukupna sredstva za programe gore navedenih područja u Gradu Vukovaru za 2015. godinu planirana su: 1. HAZU (Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti ….....................50.000,00 kuna 2. Donacije udrugama kulture ………………………………………………………..865.000,00 kuna 3. Tehnička kultura …………………………………………………………………………110.000,00 kuna 3. Manifestacije iz područja kulture………………………………………………..875.000,00 kuna 4. Manifestacije iz područja turizma ……………………………………………….650.000,00 kuna Ukupna sredstva za gore navedena područja su u iznosu od 2.550.000,00 kuna III Sredstva za redovno financiranje javnih potreba iz ovog Programa osigurana su u Proračunu Grada Vukovara za 2015. godinu. IV Udruge i korisnici financijskih sredstava iz gore navedenih područja obvezni su dostaviti završno godišnje izvješće do 31. siječnja 2015. godine. 1 V U okviru planiranih sredstava izvršena je sljedeća raspodjela: 1. HAZU (Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti) R. PROGRAM BR. NAZIV UDRUGE FINANCIRANJA ZA 2015. 1. HAZU (Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti) 50.000,00 UKUPNO 50.000,00 2. Donacije udrugama kulture R. PROGRAM BR. NAZIV UDRUGE FINANCIRANJA ZA 2015. 1. UKRAJINSKO KULTURNO-PROSVJETNO DRUŠTVO „IVAN 12.000,00 FRANKO“ VUKOVAR 2. DJEČJI ZBOR „VUKOVARSKI GOLUBIĆI“ 40.000,00 3. PLESNA GRUPA „VENERA“ 20.000,00 4. SKD „PROSVJETA“ ZAGREB, PODODBOR VUKOVAR 4.000,00 5.
    [Show full text]
  • Media and Information Literacy Policies in Croatia (2013)
    ANR TRANSLIT and COST “Transforming Audiences/Transforming Societies” Media and Information Literacy Policies in Croatia (2013) Experts: Igor Kanižaj, Faculty of Political Science, Journalism Department, U. of Zagreb Viktorija Car, Faculty of Political Science, Journalism Department, U. of Zagreb Lidija Kralj, OŠ Veliki Bukovec May 2014 1 ANR TRANSLIT and COST “Transforming Audiences/Transforming Societies” 1. 1. Dimension (Short) Historical background The Republic of Croatia is a South-East European and Mediterranean country, at the crossroads of the Pannonian plain, the Balkan Peninsula, and the Adriatic Sea. The area of Croatia is 56,594 km². It has a population of 4.29 million, according to the census carried out in April 2011. After the Second World War, until 1990, Croatia was one of six republics within the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. During the socialism regime, media culture was important part of especially elementary school’s curricula. It was a part of Serbo- Croatian language courses, and it was focused on theatre, film and television. The most valuable was a wide range of extra-curricula activities for pupils, that included drama classes, puppet classes, school choir, art group, writing and poet group, and excellent journalistic groups where students of the age 10-14 had a possibility to work as a real journalist for the school magazine, and for a wide range of national children magazines, radio program on state radio, even some television children programming. Once a year, the most motivated and active pupils from this classes and groups, gathered together at the Republic’s Meeting for children’s’ drama, writing and journalism, or at Novigrad Spring journalism school, etc.
    [Show full text]
  • Kulturno I Znanstveno-Organizacijsko Djelovanje Mr
    Problemi sjevernog Jadrana 10 (2009), str. 141-150 Maja Polić KULTURNO I ZNANSTVENO-ORGANIZACIJSKO DJELOVANJE MR. SC. DARKA DEKOVIĆA Maja Polić, prof. UDK 001-05 Deković, D. Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti Pregledni rad Zavod za povijesne i društvene znanosti u Rijeci Primljeno: 13. 10. 2008. Gjure Ružića 5, HR—51000 Rijeka Prihvaćeno: 18. 2. 2009. [email protected] Godine 2008. preminuli mr. sc. Darko Deković, asistent Zavoda za povijesne i druš- tvene znanosti HAZU u Rijeci, s Područnom jedinicom u Puli, jedan je od prepoznat- ljivih i značajnih pojedinaca kulturnoga i znanstveno-stručnoga života Grada Rijeke te širih prostora riječkoga prstena. U članku ističemo njegovo bogato djelovanje u riječ- kome ogranku Matice hrvatske, gdje je niz godina bio predsjednik te urednik časopisa Dometi i posebnih knjižnih izdanja. Mr. Deković organizirao je i brojne znanstvene skupove, predavanja i tribine, na kojima se razmatrala i tekuća problematika, a tu su i dobrotvorne akcije te izložbe. Uz ostalo, ističemo i njegovo predsjednikovanje Odborom za kulturu i tehničku kulturu Grada Kastva, gdje je također ostavio zamjetan trag. Ključne riječi: Darko Deković; Ogranak Matice hrvatske Rijeka; Dometi; Odbor za kulturu i tehničku kulturu Grada Kastva; urednik; organizator Mr. sc. Darko Deković zasigurno je jedan od prepoznatljivih i značajnih poje- dinaca Grada Rijeke koji je ostavio nezaobilazan trag u okviru bogatoga gradskog društvenog sadržaja i posebnosti. Govoriti o njegovu kulturnome i znanstveno-or- ganizacijskom djelovanju svakako zahtijeva mnogo više prostora no što nam dozvo- ljava ovaj napis, pa ćemo ukazati samo na temeljne elemente.1 Započinjemo s riječkim Ogrankom Matice hrvatske, o čijoj povijesti doznajemo 1 O navedenoj djelatnosti mr.
    [Show full text]
  • In Search of the Egalitarian Syndrome: Cultural Inertia in Croatia?
    In search of the egalitarian syndrome: cultural inertia in Croatia? IVAN BURIĆ, Ph.D.* ALEKSANDAR ŠTULHOFER, Ph.D.* Article** JEL: Z13 doi: 10.3326/fintp.40.4.1 * The authors would like to thank the Ipsos Agency for the data that have made this work possible. They also wish to thank Velimir Šonje, Željko Ivanković, Danijela Dolenec, Vojmir Franičević and other colleagues who took part in two roundtables held in Zagreb, in April 2016, at the Economic Institute and Matica hrvatska. We are par- ticularly grateful to Slavica Singer and Nataša Šarlija, who put at our disposal county-level TEA data. Last but not least, we are indebted to two anonymous reviewers of the journal, whose remarks and critical suggestions helped us to remove at least some of this paper’s shortcomings. ** Received: June 1, 2016 Accepted: October 5, 2016 The article was judged the best paper in the regular category in the annual competition for the Prof. Dr. Marijan Hanžeković Prize for 2016. Ivan BURIĆ Department of Communication Studies, Centre for Croatian Studies, University of Zagreb, Borongajska cesta 83d, 10000 Zagreb, Croatia e-mail: [email protected] Aleksandar ŠTULHOFER Department of Sociology, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Ivana Lučića 3, 10000 Zagreb, Croatia e-mail: [email protected] Abstract 362 In 1970, Josip Županov presented his Egalitarian Syndrome Theory (EST) to ac- count for the country’s suboptimal socioeconomic development. The theory was operationalized only recently (Štulhofer and Burić, 2015), which enabled an as- sessment of the persistence of egalitarian syndrome, as well as the testing of its 40 (4) 361-382 (2016) practice financial hypothesized (negative) association with indicators of social development.
    [Show full text]
  • Tekuća Onomastička Bibliografija ( 1992.- 1993.)
    FOLIA ONOMASTTCA CROATICA 4 (1995) UDK 801.31(092) Bibliografija (pregledni članak) TEKUĆA ONOMASTIČKA BIBLIOGRAFIJA ( 1992.- 1993.) BIBLIOGRAFIJE, IZVJEŠTAJI, POVIJESNI PREGLEDI, PRIRUČNICI Brozović-Rončević, D.: Bibliografija radova Petra Šimunovića. RZhj 19, Zagreb 1993, 19-49. — Onomastic bibliography. Onoma 31, Leuven 1993, 230-241. Balić, N.: Bibliografija radova Žarka Muljačića, RFFZd 31(21), Zadar 1993, 5-43. Duplančić, A.: Bibliografija za 1991. god. Knjige, članci i recenzije o arheo - logiji, povijesti i povijesti umjetnosti Dalmacije do 12. stoljeća za god. 1991. VAHD 85/1992, Split 1993,315-333. — Bibliografija za 1992. god. Knjige, članci i recenzije o arheologiji, po­ vijesti i povijesti umjetnosti Dalmacije do 12. stoljeća za god. 1992. VAHD 86/ 1993, Split 1994,311-334. — Bibliografija i indeks časopisa “Kulturna baština’’ broj 1—20, Druš­ tvo prijatelja kulturne baštine, Split 1992,32 str. Gluhak, A.: Hrvatski etimološki rječnik. Izd. August Cesarec Izdavač, Zagreb 1993, 832 str. Rec: Brozović-Rončević, D.: O imenima u Hrvatskom etimološkom iječniku. FOC 3, Zagreb 1994,149-154. Marin, E.: Duje Rendić-Miočević. In memoriam. VAHD 86/1993, Split 1994,9-12. Matković, S.: Bibliografija radova o Solinu od VII. do XII. stoljeća. U: Staro­ hrvatski Solin, Split 1992,199-214. Radelj, P. M.: Sadržaj trideset brojeva časopisa “Croatica Christiana perio­ dica”. Croatica Christiana periodica XVI/30, 1992, 292-314. 189 Tekuća onomastička bibliografija za 1992. i 1993. (189-205) FOC 4 (1995) Šimunović, P.: Blaž Jurišić u ogledalu onomastičkih istraživanja. Zadarska smotra XLI/3, Zadar 1992, 51-59. — Blaž Jurišić u ogledalu onomastičkih istraživanja. Jurišićev zbornik, Zadar 1992, 51-60. — France Bezlaj (Litija 19.9.1910.
    [Show full text]
  • Ružica Martinović-Vlahović – Majstorica Poetske Proze
    326 Josip Sanko Rabar, Ružica Martinović-Vlahović – majstorica poetske proze Ružica Martinović-Vlahović – majstorica poetske proze Josip Sanko Rabar [email protected] Pjesnikinja, prozaistkinja, esejistkinja i liječnica Ružica Martinović-Vlaho- vić rođena je 14. ožujka 1950. u Zagrebu. U zavičajnom Kominu u Dalmaciji završila je osnovnu školu, a gimnaziju u Pločama i Zagrebu. Diplomirala je na Medicinskom fakultetu 1974. godine. Specijalistički ispit iz fizikalne medicine i rehabilitacije položila je 1983., te kao djelatnik Odjela za reumatske bolesti, fizikalnu medicinu i rehabilitaciju Opće bolnice u Slavonskom Brodu radila do umirovljenja 2015. Voditelj je Odjela od 1993. Udana, majka pet sinova, živi u Slavonskom Brodu od 1976. godine. Uz dugogodišnji književni rad objavljuje i stručnu, te popularno znanstvenu literaturu iz područja medicine i bioetike, poglavito o prirodnom planiranju obitelji, čijem je osuvremenjivanju doprinijela sedamdesetih godina prošlog stoljeća kao jedan od inicijatora, a potom i edukatora kroz više godina. O svo- jem profesionalnom i ljudskom angažmanu u rehabilitaciji ranjenika i invalida u ratno i poratno vrijeme napisala je više stručnih radova. Sudjelovala je u obnovi društva »Hrvatska žena« kao predsjednica jednog ogranka. Pokrenula je osnivanje »Podružnice HKLD Slavonski Brod« 2002. i bila prva predsjednica te podružnice. Članica je Hrvatskog liječničkog zbora, Hrvatskoga katoličkog liječničkog društva, Matice hrvatske i Društva hrvat- skih književnika. Ružica Martinović-Vlahović piše pjesme, pripovijetke, romane, eseje i re- cenzije, a bavi se i uređivanjem knjiga. Poeziju je objavljivala u glasilima počevši od 1972. (Jordan, MI, Glasnik HKLD, Kana, Marija, Zvonik itd.), a kratke priče u Glasu Koncila, Liječničkim novinama, Glasniku HKLD, Godišnjaku OMHSB i Hrvatskom slovu. Pojedine su joj pjesme uglazbljene u duhovne šansone, najpoznatija je od njih Tvoj duh me obavija ili Psalam.
    [Show full text]
  • The Formation of Croatian National Identity
    bellamy [22.5].jkt 21/8/03 4:43 pm Page 1 Europeinchange E K T C The formation of Croatian national identity ✭ This volume assesses the formation of Croatian national identity in the 1990s. It develops a novel framework that calls both primordialist and modernist approaches to nationalism and national identity into question before applying that framework to Croatia. In doing so it not only provides a new way of thinking about how national identity is formed and why it is so important but also closely examines 1990s Croatia in a unique way. An explanation of how Croatian national identity was formed in an abstract way by a historical narrative that traces centuries of yearning for a national state is given. The book goes on to show how the government, opposition parties, dissident intellectuals and diaspora change change groups offered alternative accounts of this narrative in order to The formation legitimise contemporary political programmes based on different visions of national identity. It then looks at how these debates were in manifested in social activities as diverse as football and religion, in of Croatian economics and language. ✭ This volume marks an important contribution to both the way we national identity bellamy study nationalism and national identity and our understanding of post-Yugoslav politics and society. A centuries-old dream ✭ ✭ Alex J. Bellamy is lecturer in Peace and Conflict Studies at the University of Queensland alex j. bellamy Europe Europe THE FORMATION OF CROATIAN NATIONAL IDENTITY MUP_Bellamy_00_Prelims 1 9/3/03, 9:16 EUROPE IN CHANGE : T C E K already published Committee governance in the European Union ⁽⁾ Theory and reform in the European Union, 2nd edition .
    [Show full text]
  • Scrinia Slavonica 3 Final-A.Qxd
    scrinia slavonica 3 (2003), 714-728. 715 Bibliografija Šimun Penava (Hrvatski institut za povijest, Podru`nica Slavonski Brod) BIBLIOGRAFIJA RADOVA O VUKOVARU U DOMOVINSKOM RATU UDK 355.45(497.5 Vukovar)”1991”(01) Primljeno: veljaèa 2003. O stradanju stanovnika i grada Vukovara u Domovinskom ratu, od svibnja do studenoga 1991. godine, a kasnije sve do 15. sijeènja 1997. kada je završila mirna reintegracija, napisano je dvjestotinjak radova: od mono- grafija, kronologija, svjedoèenja, znanstvenih radova o stradanju, zloèini- ma, logorima, do radova o obnovi i novom životu. Tragedija Vukovara bila je tema za veæi broj knjiga koje su u 1991. i 1992. godini doživjele veliku nakladu i bile razgrabljene. Poneke su doživje- le i više izdanja. Zanimljivo je da ima više knjiga kojima se ne zna naklad- nik, a ima i vlastitih izdanja. Tematski bi se knjige o Vukovaru u Domovinskom ratu mogle podijeliti na: 1. Monografije u kojima je obraðena povijest grada uz davanje veæeg pro- stora stradanju u Domovinskom ratu 1991. (Radovi: 20, 23, 48-52, 54,157) 2. Znanstveni radovi o borbama za Vukovar, stradanju i ratnim zloèinci- ma. (Radovi: 5-7, 13-15, 19, 21, 24-27, 32, 33, 36, 37, 47, 58-61, 63, 73, 75, 77, 80-83, 88, 90, 104, 105, 110, 111, 124, 128, 131, 133, 137, 140, 143, 146, 147, 153, 154, 158-162, 164-166) 3. Knjige memoarskog sadržaja. (Radovi: 2, 4, 16, 35, 76, 91-96, 134, 144) 4. Knjige svjedoèenja o životu i stradanju u samom gradu kao i u zarob- ljeništvu. (Radovi: 1, 8, 9, 11, 12, 17, 18, 31, 34, 55, 56, 70, 79, 84-87, 89, 120, 121, 127, 130, 138, 141, 142, 149, 155, 163, 167, 168) 5.
    [Show full text]
  • Napokon Matica Hrvatska U Vukovaru
    Štefica ŠAR»EVIΔ NAPOKON MATICA HRVATSKA U VUKOVARU Osnivačkom skupštinom Ogranka Matice hrvatske u Vukovaru, u Pastoralnom centru Sv. Bone 11. veljače 2003. godine, ostvarena je istinska želja i potreba vuko- varskih Hrvata i starijih članova Matice da ova instituci- ja dođe i u Vukovar. Od osnutka Matice hrvatske 1842. godine u Zagrebu, u doba zamaha hrvatskog narodnog preporoda i buđenja hrvatske nacionalne svijesti, došlo je do stvaranja moderne hrvatske nacije s jasno određenim političkim i kulturnim pravcima Hrvatskog narodnog preporoda. Pokret su poveli intelektualci na čelu s Ljude- vitom Gajem, grofom Jankom Draškovićem, Vjekoslavom Babukićem, Ivanom Kukuljevićem Sakcinskim, Stankom Vrazom i drugima. Institucija je osnovana kao isključivo književno i znanstveno društvo sa zadaćom promicanja hrvatskog jezika i kulture te očuvanja nacionalnog identi- teta hrvatskog naroda. U prvim početcima Matice hrvatske građani Vuko- vara sudjelovali su u radu Matice kao podupirući, člano- vi i svojom financijskom potporom pomagali njezin rad. Među obveznim utemeljiteljima koji su obećali da će za pet godina od osnutka Matice ilirske 1842. godine, pa do kraja 1852. godine, položiti 50 forinti nalazimo Vukovar- ca Julia Kvaternika, poreznog podnadzornika, koji je obe- ćani iznos i uplatio. U narednim godinama napose od 1877. do 1899. Ma- tici su pristupali ugledni građani grada Vukovara; učitelji, činovnici, svećenici, odvjetnici itd. Kao prvi povjerenik i prinosnik u dokumentima nalazimo dr. Nikodema Jakšića odnosno sudbenog pristava i povjerenika Josipa Landen- bacha, i podžupanskog perovođu Adama Soltovića. Godine 1880. navodi se kako je uz mecenatsku pot- poru grofa Jakova Eltza te Pučke učione iz Vukovara koju vodi učitelj Mijo Vujnović, odnosno obližnjih pučkih uči- ona iz Berka i Sotina, potpomognut i proširen rad Matice hrvatske.
    [Show full text]
  • The Continuity Between the Enlightenment and Nationalism Politics and Historical Narratives of Narratives Andhistorical Politics
    THE CONTINUITY BETWEEN THE ENLIGHTENMENT AND NATIONALISM: POLITICS AND HISTORICAL NARRATIVES OF THE CROATIAN NATIONAL REVIVAL By Vilim Pavlovic Submitted to Central European University History Department In partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Supervisor: Professor László Kontler Second Reader: Professor Balázs Trencsényi CEU eTD Collection Budapest, Hungary 2014 Statement of Copyright Copyright in the text of this thesis rests with the Author. Copies by any process, either in full or part, may be made only in accordance with the instructions given by the Author and lodged in the Central European Library. Details may be obtained from the librarian. This page must form a part of any such copies made. Further copies made in accordance with such instructions may not be made without the written permission of the Author. CEU eTD Collection i Abstract This thesis provides a look the fundamental programmatic articles of the Croatian National Revival. It attempts to first contextualize the Croatian national movement within the context of the Habsburg Monarchy, and especially in regards to the relationship of Croatia and Hungary. Secondly, the thesis attempts to explore the possible continuity between the ideology of the Croatian National Revival and the Enlightenment. This is done using some of the fundamental documents of the national movement. Looking at the political program of the national movement, I attempt to identify the influences of the Enlightenment in both explicit and implicit level. Furthermore, as this thesis is on a fundamental level concerned with nationalism, I will explore the interaction between the political programs of the national movement and historical narratives as both are often found in the same text.
    [Show full text]