Arab World English Journal INTERNATIONAL PEER REVIEWED JOURNAL ISSN: 2229-9327 ﳎ ا ﻠﻐﺔ ﳫﲒﻳﺔ ﰲ اﻟﻌﺎﱂ اﻟﻌﺮﰊ
AWEJ Arab World English Journal INTERNATIONAL PEER REVIEWED JOURNAL ISSN: 2229-9327 ﳎ اﻠﻐﺔ ﳫﲒﻳﺔ ﰲ اﻟﻌﺎﱂ اﻟﻌﺮﰊ Special Issue on Translation No. 2 AWEJ May - 2013 www.awej.org AWEJ Arab World English Journal INTERNATIONAL PEER REVIEWED JOURNAL ISSN: 2229-9327 ﳎ اﻠﻐﺔ ﳫﲒﻳﺔ ﰲ اﻟﻌﺎﱂ اﻟﻌﺮﰊ AWEJ Special Issue on Translation No.2 May, 2013 Team of this issue Editor Prof. Dr. Khairi Obaid Al-Zubaidi Associate Editor Dr. Ronnie Goodwin Gulf University for Science and Technology (GUST), Kuwait Reviewers Prof. Dr. Said M.Shiyab Prof. Dr. Ebtisam Ali Sadiq Prof. Dr. Omar Atari Faculty of Translation and Department of English, King Department of Translation Interpreting, University of Saud University, Riyadh, Saudi Studies Faculty of Humanities Geneva, Switzerland Arabia & Social Sciences, UAE University Prof. Dr. Abbas N. Na'ama Prof. Dr. Mohammed Farghal Dr. Ahmad M. Al-Hassan English Department, Faculty of Department of English English Department and Education, Hodiedah Kuwait University Translation , Petra University , University, Yemen Amman, Jordan Dr. Guey, Ching-Chung Dr. Rahma Al-Mahrooqi Dr. Adel A. Radwan Department of Applied English, Department of English, Sultan English Department College of I-SHOU University, Taiwan. Qaboos University, Arts & Social Sciences Sultanate of Oman Sultan Qaboos University, Oman Dr. Ysmine Aly Salah El-Din Dr. Nada Qanbar Dr. Mhammed Fawzi Alghazi, Faculty of Arts, Cairo Faculty of Arts, Taiz University Department of European University, Egypt Yemen Language & Literature, Faculty of Arts & Humanities, KSA Dr. Mohammad Abdu Al - Dr. Rasheed Basha Dr. Maya El Hajj Mekhlafi College of Languages & Notre Dame University of Department of English, Faculty Translation, Al Imam Louaize, Zouk Mikyal, of Education, Sana'a University, Muhammed bin Saud Islamic Lebanon Yemen University, KSA Arab World English Journal www.awej.org ISSN: 2229-9327 AWEJ Arab World English Journal INTERNATIONAL PEER REVIEWED JOURNAL ISSN: 2229-9327 ﳎ اﻠﻐﺔ ﳫﲒﻳﺔ ﰲ اﻟﻌﺎﱂ اﻟﻌﺮﰊ AWEJ Special issue on Translation No.2 P.