7778 Takte 1 08.Pmd

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

7778 Takte 1 08.Pmd [t]akte Das Bärenreiter-Magazin Porträt: Der un-tschechische Tscheche ^ Zdenek Fibich 1I2008 Musiktheater Informationen für Schoeck, Krenek, Trojahn, Klebe, Rasch Bühne und Orchester Die ganze Pracht von Versailles Neue Editionen von Jean-Baptiste Lully [t]akte 481214 #*-%#&"3#&*56/(#-"61"1*&3 ;f/%&- KEHRAUS UM ST. STEPHAN Satire mit Musik von Ernst Krenek Der un-tschechische Tscheche Sturmwind „Penthesilea“ Prophetische Zeitoper „Ich hänge einem Handlungs- Zdeněk Fibich: Bereit für die Othmar Schoecks Oper in Basel Einige Bemerkungen zu Ernst theater an“ Wiederentdeckung und Dresden Kreneks „Kehraus um St. Ste- Ein Gespräch mit Manfred Tro- phan“ jahn über seine Oper „La Grande Der Zeitgenosse Antonín Dvo- Othmar Schoecks Oper aus Magia“ nach Eduardo De Filippo 1930 schrieb Ernst Krenek sei- řáks hat ein facettenreiches dem Jahr 1927 hat in wenigen ne Oper „Kehraus um St. Ste- Œuvre hinterlassen. Vor allem Wochen zwei prominente Neu- Trojahns neue Oper wird am phan“, in der er ein schonungs- die großen Opern und sinfoni- inszenierungen erfahren, am 10. Mai 08 in der Sächsischen loses Panorama der Zeit und schen Dichtungen von Zdeněk Theater Basel und an der Säch- Staatsoper Dresden uraufge- ihrer Menschen skizzierte. Das Fibich sind auch aus heutiger sischen Staatsoper Dresden. führt. Das Publikum erwartet Stück wurde angenommen, Sicht wirkungsvolle Kompositi- Uwe Schweikert hat beide Ins- ein turbulentes Szenario: Calo- dann wieder abgelehnt und onen. Seine instrumentalen zenierungen gesehen und gero hat es nicht geschafft, aus erst 1990 uraufgeführt. Nun Werke stehen im Dienste einer schildert die in beiden Fällen der Sängerin Marta, die er vom kommt es bei den Bregenzer spätromantischen Programm- stringenten Ansätze der Regis- Theater „fortgeheiratet“ hat, Festspielen und im September musik. Und mit seinen szeni- seure. Auf überzeugende Wei- eine bürgerliche Ehefrau zu in Luzern heraus. Ist das Werk schen Melodramen schuf er se wurde die Lebensfähigkeit machen. Sie bricht aus, er mit seinen vielfältigen musika- ein eigenes Genre, das in sei- des Werks bewiesen. Das Publi- flüchtet in eine Neurose, seine lischen Mitteln ein „Volks- ner tschechischen Heimat kum in Basel wie in Dresden Art von Realität. Man ahnt es: stück“ oder eine „Satire mit Kultstatus erlangte. war begeistert. Er ist sich dessen bewusst, will Musik?“ Von großer Bühnen- das Spiel aber nicht mehr auf- wirksamkeit ist es in jedem geben. Mit den Mitteln der ita- Fall. lienischen Gesellschaftskomö- die wird über Entfremdungs- modelle unserer Zeit berichtet. Portrait Oper Neues Musiktheater Zeitgenössische Musik Der un-tschechische Tscheche Sturmwind „Penthesilea“ „Ich hänge einem Handlungs- Klangliche Konzentration Zdeněk Fibich: Bereit für die Othmar Schoecks Oper in Basel theater an“ Ein neues Klavierquintett von Wiederentdeckung 4 und Dresden 8 Ein Gespräch mit Manfred Miroslav Srnka 15 Trojahn über seine Oper Martinů revisited Prophetische Zeitoper „La Grande Magia“ 14 Memento vivere Ein Komponist in seiner Einige Bemerkungen zu Ernst Gerhard Wimberger wird 85 17 Vielfalt 10 Kreneks „Kehraus um St. Im Tollhaus wird gelacht Stephan“ 12 Ein Gespräch mit Giselher Schatten und Wahrheit Klebe über seine Oper Charlotte Seithers neues Beglü(u)cktes Franken „Chlestakows Wiederkehr“ 16 Orchesterstück für London Zum zweiten Mal: die Gluck- und Krefeld 18 Festspiele des Staatstheaters Ein Leben in Deutschland Nürnberg 28 Torsten Raschs Oper „Rotter“ Der unergründliche Raum Titelbild: Othmar Schoecks nach dem Stück von Thomas Matthias Pintschers „L’espace „Penthesilea“ in Dresden Brasch in Köln 24 dernier“ und „Osiris“ 20 (Photo: Matthias Creutziger) 2 [t]akte 1I2008 1I2008 16 18 20 26 Im Tollhaus wird gelacht Schatten und Wahrheit Der unergründliche Raum Die ganze Pracht von Versailles Ein Gespräch mit Giselher Charlotte Seithers neues Matthias Pintschers „L’espace Neues von der Lully-Gesamt- Klebe über seine Oper Orchesterstück dernier“ und „Osiris“ ausgabe „Chlestakows Wiederkehr“ „Essay on Shadow and Truth“ Matthias Pintschers Orchester- „Armide“, „Thésée“ und die „Chlestakows Wiederkehr“, nennt Charlotte Seither ihre stück „Osiris“ wurde durch „Comédies-ballets“ – auf der Giselher Klebes neue Oper Komposition für großes Or- Pierre Boulez in Chicago urauf- Basis der Gesamtausgabe be- nach Nicolai Gogols Komödie chester, deren erster Teil vom geführt in New York wieder- ginnt Jean-Baptiste Lully sich „Der Revisor“ wird am 11. April BBC Symphony Orchestra Lon- holt und wird im Mai in Brüs- seinen Platz auf den Bühnen 2008 am Landestheater Det- don unter der Leitung von An- sel und London gespielt. Ein wiederzuerobern. Prominente mold uraufgeführt. Für sein dré de Ridder zur Aufführung weiteres wichtiges Datum ist Aufführungen in Washington Werk schuf er ein eigenes Li- kam. Das gesamte Orchester- die Deutsche Erstaufführung und Paris haben die Bühnen- bretto frei nach Gogols Vorla- stück wird am 29. April 2008 in seines dritten Musiktheaters wirksamkeit der Werke Lullys ge, wobei er komödiantische Krefeld von den Niederrheini- „L’espace dernier“ über Arthur neu erprobt. Ein weiterer baro- Akzente setzt, die auch der Ge- schen Sinfonikern unter Gra- Rimbaud, für das Pintscher ein cker Komponist, der in die ers- genwart einen Spiegel vorhal- ham Jackson uraufgeführt. In vielschichtiges Szenario aus te Riege aufschließt. ten. Der Detmolder Auftrag hat einem Gespräch erläutert sie Texten und Raumvisionen ver- Klebe zu einem weiteren Werk die besondere Konzeption des tonte. In konzertanter Form in der ansehnlichen Reihe sei- großformatigen Werks. wird es durch die Oper Frank- ner Opern verholfen, seinem furt unter der Leitung von Pao- ersten abendfüllenden heite- lo Carignani in der Alten Oper ren Musiktheater. Frankfurt und in der Kölner Philharmonie dargeboten. Ein guter Anlass, das komplexe Werk neu zu erleben. [Premiere] (Deutsche Erstaufführung) -> [[Uraufführung]] ] Zeitgenössische Musik Gesamtausgaben Publikationen Aufführungen Über das Vergessen Die ganze Pracht von Versailles Neue Bücher 30 Festspielsommer 2008 Beat Furrers neue Klang- Neues von der Lully-Gesamt- (Auswahl) 32 raumerforschungen 22 ausgabe 26 Neue CDs und DVDs 31 Termine (Auswahl) 33 Philipp Maintz – aktuell 22 Ostersequenz und Kindermusiktheater Die italienische Komponistin Roberta Vacca 23 Bebungen Neue Werke von Michael Jarrell 25 [t]akte 1I2008 3 [t]akte ^ Der Zeitgenosse Antonín Dvoráks hat ein facetten- reiches Œuvre hinterlassen. Vor allem die großen^ Der un-tschechische Opern und sinfonischen Dichtungen von Zdenek Tscheche Fibich sind auch aus heutiger Sicht wirkungsvolle ^ Kompositionen. Mit seinen szenischen Melodramen Zdenek Fibich: Bereit für die Wiederentdeckung schuf er gar ein eigenes Genre. Es scheint wie ein ironischer Widerspruch, dass Zdeněk Fi- Šárka ist die Protagonistin des „Mädchenkriegs“, der sagen- bich immer wieder als „der“ tschechische Romantiker apo- umwobenen Schlacht der Amazonen in der Nachfolge der strophiert wurde, jedoch sowohl aus Sicht seiner Landsleute Fürstin Libuše (Libussa), die im 10. Jahrhundert als Seherin als auch des Auslands zu kosmopolitisch, das heißt zu we- und Richterin die böhmischen Fürsten befriedete und die Stadt nig „tschechisch“ in einem emphatischen Sinne, kompo- Prag am Fuße des Vyšehrad bauen ließ. Nach Widerständen nierte. ihrer Untertanen hatte Libussa den Bauern Přemysl zum Zdeněk Fibich (1850–1900) war durch sein Elternhaus Mann genommen und mit ihm das Přemysliden-Geschlecht und sein Studium in Leipzig und Mannheim vor allem gegründet, auf das sich die tschechische Identität zurück- durch die deutsche Musiktradition geprägt – übrigens führt. Nach ihrem Tod – hier setzt die Handlung von Šárka ein ebenso wie der neun Jahre ältere Antonín Dvořák und der – übernimmt Přemysl mit seiner Gefolgschaft die Regierung Begründer der tschechischen Nationalmusik, Bedřich Sme- und unterwirft die Frauen. Die Amazone Šárka will sich die- tana. Fibich fühlte sich Robert Schumann verpflichtet, reih- ser Entmachtung nicht beugen und lockt Ctirad, den ersten te sich in die Weber-Gefolgschaft der romantischen Oper Krieger Přemysls, in einen Hinterhalt: Sie lässt sich an einen nach Der Freischütz ein und reagierte intensiv auf Richard Baum fesseln. Als er sie befreit, verlieben sich beide Wagner, wie alle seine reifen Opern demonstrieren. Anders ineinander. Der bittere Kampf der Geschlechter nach dem als die nationaltschechischen Exponenten Smetana und Muster des Penthesilea-Stoffs schlägt in dieser Opernver- Dvořák jedoch sublimierte er in seinem Schaffen die böh- sion in eine Romeo-und-Julia-Geschichte um, denn Šárka mische Folklore zu einem unterschwelligen Bezug und muss sich gegen ihre Mädchen stellen, um Ctirads Leben stellte sie nur in wenigen Fällen als prominentes Idiom zu retten. Die Sage erzählt verschiedene Fassungen, alle heraus. schließen damit, dass die Frauenregentschaft im Mädchen- ^ krieg blutig beendet wurde. In der Version von Anežka Dramatisches Hauptwerk: Sárka Schulzová, Fibichs Schülerin und dritter Frau, verrät Šárka ihre Gefährtinnen an Přemysl, dessen Armee alle Mädchen Für die Einschätzung als „un-tschechischer Tscheche“ ist sei- erschlägt. Ihre Schuldgefühle treiben Sárka in Wahnvorstel- ne bekannteste, vorletzte Oper Šárka ein gutes Beispiel, ein lungen und schließlich in den Tod. Sie stürzt sich im Sturm von allen Seiten unter die (fast) vergessenen Meisterwerke von einem Felsen, Ctirad bleibt zurück. eingereihtes Stück. Sie ist neben der frühen Oper Blaník die Sämtliche Kommentatoren weisen Fibichs Šárka eine einzige,
Recommended publications
  • Thomas D. Svatos and Twentieth-Century Czech Critical Culture
    ex tempore A Journal of Compositional and Theoretical Research in Music Vol. XIV/2, Spring / Summer 2009 _________________________ A Clash over Julietta: the Martinů/Nejedlý Political Conflict - Thomas D. Svatos and Twentieth-Century Czech Critical Culture Dialectic in Miniature: Arnold Schoenberg‟s - Matthew Greenbaum Sechs Kleine Klavierstücke Opus 19 Stravinsky's Bayka (1915-16): Prose or Poetry? - Marina Lupishko Pitch Structures in Reginald Smith Brindle’s -Sundar Subramanian El Polifemo de Oro Rhythmic Cells and Organic Development: - Jean-Louis Leleu The Function of Harmonic Fields in Movement IIIb of Livre pour quatuor by Pierre Boulez Analytical Diptych: Boulez Anthèmes / Berio Sequenza XI - John MacKay co-editors: George Arasimowicz, California State University, Dominguez Hills John MacKay, West Springfield, MA associate editors: Per Broman, Bowling Green University Jeffrey Brukman, Rhodes University, RSA John Cole, Elisabeth University of Music, JAP Angela Ida de Benedictis, University of Pavia, IT Paolo Dal Molin, Université Paul Verlaine de Metz, FR Alfred Fisher, Queen‟s University, CAN Cynthia Folio, Temple University Gerry Gabel, Texas Christian University Tomas Henriques, Universidade Nova de Lisboa, POR Timothy Johnson, Ithaca College David Lidov, York University, CAN Marina Lupishko, le Havre, FRA Eva Mantzourani, Canterbury Christchurch Univ, UK Christoph Neidhöfer, McGill University, CAN Paul Paccione, Western Illinois University Robert Rollin, Youngstown State University Roger Savage, UCLA Stuart Smith, University of Maryland Thomas Svatos, Eastern Mediterranean Univ, TRNC André Villeneuve UQAM, CAN Svatos/A Clash over Julietta 1 A Clash over Julietta: The Martinů/Nejedlý Political Conflict and Twentieth-Century Czech Critical Culture Thomas D. Svatos We know and honor our Smetana, but that he must have been a Bolshevik, this is a bit out of hand.
    [Show full text]
  • Teaching Post-Tonal Music to Twenty-First- Century Students Author(S): Miguel A
    Department of Music Theory, Jacobs School of Music, Indiana University A Pedagogical and Psychological Challenge: Teaching Post-Tonal Music to Twenty-First- Century Students Author(s): Miguel A. Roig-Francolí Source: Indiana Theory Review, Vol. 33, No. 1-2 (Summer 2017), pp. 36-68 Published by: Indiana University Press on behalf of the Department of Music Theory, Jacobs School of Music, Indiana University Stable URL: https://www.jstor.org/stable/10.2979/inditheorevi.33.1-2.02 Accessed: 03-09-2018 01:27 UTC JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at https://about.jstor.org/terms Indiana University Press, Department of Music Theory, Jacobs School of Music, Indiana University are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Indiana Theory Review This content downloaded from 129.74.250.206 on Mon, 03 Sep 2018 01:27:00 UTC All use subject to https://about.jstor.org/terms A Pedagogical and Psychological Challenge: Teaching Post-Tonal Music to Twenty-First-Century Students Miguel A. Roig-Francolí University of Cincinnati ost-tonal music has a pr problem among young musicians, and many not-so-young ones. Anyone who has recently taught a course on the theory and analysis of post-tonal music to a general Pmusic student population mostly made up of performers, be it at the undergraduate or master’s level, will probably immediately understand what the title of this article refers to.
    [Show full text]
  • Schiller and Music COLLEGE of ARTS and SCIENCES Imunci Germanic and Slavic Languages and Literatures
    Schiller and Music COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES ImUNCI Germanic and Slavic Languages and Literatures From 1949 to 2004, UNC Press and the UNC Department of Germanic & Slavic Languages and Literatures published the UNC Studies in the Germanic Languages and Literatures series. Monographs, anthologies, and critical editions in the series covered an array of topics including medieval and modern literature, theater, linguistics, philology, onomastics, and the history of ideas. Through the generous support of the National Endowment for the Humanities and the Andrew W. Mellon Foundation, books in the series have been reissued in new paperback and open access digital editions. For a complete list of books visit www.uncpress.org. Schiller and Music r.m. longyear UNC Studies in the Germanic Languages and Literatures Number 54 Copyright © 1966 This work is licensed under a Creative Commons cc by-nc-nd license. To view a copy of the license, visit http://creativecommons. org/licenses. Suggested citation: Longyear, R. M. Schiller and Music. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1966. doi: https://doi.org/ 10.5149/9781469657820_Longyear Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Longyear, R. M. Title: Schiller and music / by R. M. Longyear. Other titles: University of North Carolina Studies in the Germanic Languages and Literatures ; no. 54. Description: Chapel Hill : University of North Carolina Press, [1966] Series: University of North Carolina Studies in the Germanic Languages and Literatures. | Includes bibliographical references. Identifiers: lccn 66064498 | isbn 978-1-4696-5781-3 (pbk: alk. paper) | isbn 978-1-4696-5782-0 (ebook) Subjects: Schiller, Friedrich, 1759-1805 — Criticism and interpretation.
    [Show full text]
  • Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Summer, 1970
    ISM /, *w*s M •*r:;*. KUCJCW n;. ,-1. * Tanglewood 1970° Seiji Ozawa, Gunther Schuller, Artistic Directors Leonard Bernstein, Advisor FESTIVAL OF CONTEMPORARY MUSIC August 16 — August 20, 1970 Sponsored by the BERKSHIRE MUSIC CENTER In Cooperation with the FROMM MUSIC FOUNDATION PERSPECTIVES NEWOF MUSIC PERSPECTIVES OF NEW MUSIC Participants in this year's Festival are invited to subscribe to the American journal devoted to im- portant issues of contemporary music and the problems of the composer. Published for the Fromm Music Foundation by Princeton University Press. Editor: Benjamin Boretz Advisory Board: Aaron Copland, Ernst Krenek, Darius Milhaud, Walter Piston, Roger Sessions, Igor Stravinsky. Semi-annual. $6.00 a year. $15.00 three years. Foreign Postage is 25 cents additional per year. Single or back issues are $5.00. Princeton University Press Princeton, New Jersey I 5fta 'V. B , '*•. .-.-'--! HffiHHMEffl SiSsi M^lll Epppi ^EwK^^bJbe^h 1 * - ' :- HMK^HRj^EI! 9HKS&k 7?. BCJB1I MQ50 TANGLEWOOD SEIJI OZAWA, GUNTHER SCHULLER, Artistic Directors/LEONARD BERNSTEIN, Adviser THE BERKSHIRE MUSIC CENTER Joseph Silverstein, Chairman of the Faculty Harry J. Kraut, Administrator Aaron Copland, Chairman of the Faculty Emeritus Daniel R. Gustin, Assistant Administrator Leon Barzin, Head, Orchestral Activities James Whitaker, Chief Coordinator ,vvv /ss. Festival of Contemporary Music presented in cooperation with The Fromm Music Foundation Paul Fromm, President Fellowship Program Contemporary Music Activities Gunther Schuller, Head George Crumb, Charles Wuorinen, and Chou Wen-Chung, Guest Teachers Paul Zukofsky, Assistant The Berkshire Music Center is maintained for advanced study in music Sponsored by the Boston Symphony Orchestra William Steinberg, Music Director Michael Tilson Thomas, Associate Conductor Thomas D.
    [Show full text]
  • BMN 2002/2.Indd
    Bohuslav Martinů May – August 2002 Always Slightly off Center An Interview with Christopher Hogwood When the Fairies Learned to Walk Feuilleton on The Three Wishes in Augsburg Second The Wonderful Flights issue It Was a Dream for Me to Have a Piece by Martinů Jiří Tancibudek and Concerto for Oboe and Small Orchestra 25 Years of the Martinů Quartet Bats in the Belfry The Film Victims and Murderers Martinů News and Events The International Bohuslav Martinů Society The Bohuslav Martinů Institute CONTENTS WELCOME Karel Van Eycken ....................................... 3 BOHUSLAV MARTINŮ SOCIETIES AROUND THE WORLD .................................. 3 ALWAYS SLIGHTLY OFF CENTER Christopher Hogwood interviewed by Aleš Březina ..................................... 4 - 6 REVIEW Sandra Bergmannová ................................. 7 WHEN THE FAIRIES LEARNED TO WALK Feuilleton on The Three Wishes in Augsburg Jörn Peter Hiekel .......................................8 BATS IN THE BELFRY The Film Victims and Murderers Patrick Lambert ........................................ 9 MARTINŮ EVENTS 2002 ........................10 - 11 THE WONDERFUL FLIGHTS Gregory Terian .........................................12 THE CZECH RHAPSODY IN A NEW GARB Adam Klemens .........................................13 25 YEARS OF THE MARTINŮ QUARTET Eva Vítová, Jana Honzíková ........................14 “MARTINŮ WAS A GREAT MUSICIAN, UNFORGETTABLE…” Announcement about Margrit Weber ............15 IT WAS A DREAM FOR ME TO HAVE A PIECE BY MARTINŮ Jiří Tancibudek and Concerto
    [Show full text]
  • Downloaded From
    BÄRENREITER URTEXT offering the best CZECHMUSIC of Czech music BÄRENREITER URTEXT is a seal of quality assigned only to scholarly-critical editions. It guarantees that the musical text represents the current state of research, prepared in accordance with clearly defined editorial guidelines. Bärenreiter Urtext: the last word in authentic text — the musicians’ choice. Your Music Dealer SPA 314 SPA SALES CATALOGUE 2021 /2022 Bärenreiter Praha • Praha Bärenreiter Bärenreiter Praha | www.baerenreiter.cz | [email protected] | www.baerenreiter.com BÄRENREITER URTEXT Other Bärenreiter Catalogues THE MUSICIAN ' S CHOICE Bärenreiter – Bärenreiter – The Programme 2019/2020 Das Programm 2018/2019 SPA 480 (Eng) SPA 478 (Ger) Bärenreiter's bestsellers for The most comprehensive piano, organ, strings, winds, catalogue for all solo chamber ensembles, and solo instruments, chamber music voice. It also lists study and and solo voice. Vocal scores orchestral scores, facsimiles and study scores are also and reprints, as well as books included. on music. Bärenreiter – Bärenreiter – Bärenreiter Music for Piano 2019/2020 Music for Organ Music for Organ 2014/2015 SPA 233 (Eng) 2014/2015 SPA 238 (Eng) Bärenreiter's complete Urtext Bärenreiter's Urtext programme for piano as well programme for organ as well as all educational titles and as collections and series. collections for solo and piano You will also find jazz works, four hands. Chamber music transcriptions, works for with piano is also listed. Your Music Dealer: organ and voice, as well as a selection of contemporary music. Bärenreiter-Verlag · 34111 Kassel · Germany · www.baerenreiter.com · SPA 238 MARTINŮ B Ä R E N R E I T E R U R T E X T Bärenreiter – Bärenreiter – Music for Strings 2018/2019 Choral Music 2018/2019 Nonet č.
    [Show full text]
  • TOC 0249 CD Booklet.Indd
    BOHUSLAV MARTINŮ: EARLY ORCHESTRAL WORKS, VOLUME TWO by Michael Crump In 1906 a promising young Czech violinist called Bohuslav Martinů lef his home town of Polička and began life as a student at the Conservatoire in Prague. His studies were made possible largely afer an appeal in his local newspaper raised the necessary funds. Doubtless he had every intention of rewarding the trust thus placed in him by graduating with full honours, but the cultural life of the Czech capital proved to be irresistibly distracting. Te performances at the National Teatre, in particular, drew him like a magnet night afer night, usually in the company of his friend and fellow-student Stanislav Novák. His devotion to the theatre unfortunately led to the neglect of his violin studies and his eventual expulsion from the Conservatoire in 1910, but by this time he was already well aware that his future lay in composition, not performance. He stayed on in Prague, supported by modest fnancial support from his parents, and his love-afair with the National Teatre continued unabated. Novák later wrote a short reminiscence of his friend, giving details of his musical sympathies at this time of his life: He was free, nobody bothered him with counterpoint, he could attend rehearsals of the Philharmonic and read all day, he could compose whatever and however he liked and in the evening he would have to get himself to the theatre at any price. At this time he would never miss a single performance of Smetana’s operas, nor of Rusalka or Te Jacobin.
    [Show full text]
  • Dorothea Redepenning: Dostojewskij Auf Der Opernbühne
    Dostoevsky Studies, New Series, Vol. XIV (2010), pp. 1342 DOROTHEA REDEPENNING Universität Heidelberg Dostojewskij auf der Opernbühne Dostojewskijs Werke eigenen sich streng genommen nicht als Libretto- Vorlagen. Dennoch hat er Komponisten seit Beginn des 20. Jahrhunderts zu Opern, aber auch zu Oratorien inspiriert. Der Beitrag macht in einem einführenden Schritt die ästhetischen Fragen beim Zusammenwirken von Literatur und Musik bewusst. Sodann beleuchtet er die Opernkonzeption, die sich in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Russland heraus- bildete und die Voraussetzungen für die ersten Dostojewskij-Opern bereitstellte. Ein dritter Teil zeigt in einer umfassenden Übersicht die Präsenz Dostojewskijs im internationalen Opernschaffen; daran schließen sich zwei exemplarische Untersuchungen und ein Fazit. I. Literatur und Musik Musik und Literatur sind seit alters her Schwestern oder Freundinnen, die, wenn sie sich zusammentun, ihre Kreativität aus dem Spannungsfeld von Gemeinsamkeiten und Gegensätzen entfalten. Formale Gesetzmäßig- keiten eines Gedichts (Reimstruktur, Versmaß, Strophenbau) und die internen Prinzipien musikalischer Formbildung (Periodizität, harmonische und melodische Halb- und Ganzschlussbildungen), dazu die semantische und die emotionale Dimension in textlicher und musikalischer Auslegung – dieses Spannungsfeld findet im Lied stets neue, individuelle Lösungen. Eine poetische Form wie das Sonett zum Beispiel fordert Komponisten bis in die Gegenwart heraus.1 Seit den Anfängen der Oper (um 1600) ringen Literaten und Musiker mit dem Problem, dass ihre Künste unterschiedliche Zeitverhältnisse zu ihrer Entfaltung brauchen. Musik kommt, um sich „ausleben“ zu können, auch ohne Text aus. Für die 1 Vgl. dazu Sara Jeffe: Modi di cantar sonetti – Zur Geschichte der Sonettvertonungen bis ins 20. Jahrhundert, in Vorbereitung. 14 Dorothea Redepenning Literatur heißt das, dass sie Rücksicht nehmen muss auf die Weitschwei- figkeit der Musik – eine abendfüllende Oper braucht viel weniger Text als ein Drama.
    [Show full text]
  • Composer Brochure
    CARTER lliott E composer_2006_01_04_cvr_v01.indd 2 4/30/2008 11:32:05 AM Elliott Carter Introduction English 1 Deutsch 4 Français 7 Abbreviations 10 Works Operas 12 Full Orchestra 13 Chamber Orchestra 18 Solo Instrument(s) and Orchestra 19 TABLE TABLE OF CONTENTS Ensemble and Chamber without Voice(s) 23 Ensemble and Chamber with Voice(s) 30 Piano(s) 32 Instrumental 34 Choral 39 Recordings 40 Chronological List of Works 46 Boosey & Hawkes Addresses 51 Cover photo: Meredith Heuer © 2000 Carter_2008_TOC.indd 3 4/30/2008 11:34:15 AM An introduction to the music of Carter by Jonathan Bernard Any composer whose career extends through eight decades—and still counting—has already demonstrated a remarkable staying power. But there are reasons far more compelling than mere longevity to regard Elliott Carter as the most eminent of living American composers, and as one of the foremost composers in the world at large. His name has come to be synonymous with music that is at once structurally formidable, expressively extraordinary, and virtuosically dazzling: music that asks much of listener and performer INTRODUCTION alike but gives far more in return. Carter was born in New York and, except during the later years of his education, has always lived there. After college and some postgraduate study at Harvard, like many an aspiring American composer of his generation who did not find the training he sought at home, Carter went off to Paris to study with Nadia Boulanger, an experience which, while enabling a necessary development of technique, also lent his work a conservative, neoclassical style for a time.
    [Show full text]
  • Czech Music 2018-3
    18 3_ Vítězslav Mikeš IGLOO Sound Gallery 1968 in Czech Music Jan Bedřich Kittl 1188 3_ czech music quarterly DEAR READERS, CONTENTS: In this issue, we celebrate the contemporary CONTEXTS APPEAR GRADUALLY achievements of musicologist Vítězslav VÍTĚZSLAV MIKEŠ ON CONTEMPORARY MUSIC Mikeš, who received a state honour for his AND CZECH-LITHUANIAN RELATIONSHIPS promotion of Lithuanian music, and explore by Matěj Kratochvíl the activities of IGLOO at the Vysočina _ page 2 Regional Gallery in Jihlava, which has now presented ten exhibitions in the only “MAY PEACE REMAIN WITH THIS LAND…” sound-focused gallery space in the Czech HOW CZECH MUSIC REACTED TO THE EVENTS OF 1968 Republic. We return to previous centuries by Vlasta Reittererová in Vlasta Reitererová's refl ection on the _ page 8 musical context of 1968, the year of the Soviet occupation, and in a period biography A TALE OF MUSIC FESTIVALS, MONEY, AND REDEMPTION of composer Johann Friedrich Kittl, AN INTERVIEW WITH THOMAS SOVÍK translated into English for the fi rst time by Vilém Spilka by Tom Moore. All in all, this is another _ page 14 issue packed with a startling variety of Czech music. It is also my honour for the fi rst time VÍTĚZSLAVA KAPRÁLOVÁ : TALES OF A SMALL FLUTE to greet you from these pages as deputy by Lukáš M. Vytlačil editor-in-chief. _ page 18 May I wish you an inspirational musical autumn. SOUND IN THE GALLERY Ian Mikyska NOTES ON THE IGLOO SOUND GALLERY IN JIHLAVA by Lenka Dolanová _ page 19 CZECH MUSIC EVERY DAY EVENTS AT HOME AND ABROAD IN THE SUMMER OF 2018 by Barbora Vacková _ page 24 JOHANN FRIEDRICH KITTL: THE EARLIEST BIOGRAPHY by Tom Moore _ page 26 REVIEWS _ page 37 Czech Music Quarterly is issued ISSN 1211-0264 (Print), ISSN 1804-0586 (Online) by the Czech Music Information Centre MK ČR E 7099 with support of the Ministry of Culture of the Czech Republic and the Czech Music Fund.
    [Show full text]
  • Takte 2-08.Pmd
    [t]akte Das Bärenreiter-Magazin Frühe Oper Francesco Cavalli und Claudio Monteverdi 2I2008 Neues Musiktheater Informationen für Giselher Klebe und Manfred Trojahn Bühne und Orchester Porträt: Das Ringen um Freiheit Der Schweizer Komponist Dieter Ammann [t]akte 46910 Raffinierte Verzierungen Cavalli kommt wieder „Semiramide va alle stelle!“ e-Moll Monteverdis „L’Orfeo“ im Zum Start der Gesamtausgabe Christoph Willibald Glucks Felix Mendelssohns drittes Urtext seiner Opernwerke erste Oper für Wien Klavierkonzert Nach „Il ritorno d’Ulisse in pa- Mit seinem Konzept standardi- Christoph Willibald Glucks Ein „neues” Klavierkonzert von tria“ (2007) erscheint nun mit sierter Handlungen schrieb Dramma per musica „La Semi- Felix Mendelssohn! Aus den Claudio Monteverdis „L’Orfeo“ Francesco Cavalli Geschichte, ramide riconosciuta“ nach ei- vorhandenen Skizzen hat Larry die zweite Oper des Italieners der sich im 17. Jahrhundert zu ner Vorlage von Pietro Metas- Todd das in den Jahren zwi- in der Edition Rinaldo Alessan- einem weit über seine Heimat- tasio wird 260 Jahre nach ihrer schen 1842 und 1844 entworfe- drinis. Der Herausgeber führt stadt Venedig hinaus gefrag- Uraufführung im Wiener Burg- ne Konzert in e-Moll rekon- in die Prinzipien seiner Ausga- ten europäischen Opernkom- theater zum ersten Mal wieder struiert und ergänzt. Damit be ein und weist besonders auf ponisten entwickelte. Die auf einer Opernbühne zu erle- steht Pianisten und Orchestern die hochentwickelten Formen neue kritische Cavalli-Edition ben sein, und zwar ab dem ein vollgültiges Werk des Kom- von Deklamation hin, die gro- bei Bärenreiter, in deren erster 18. Oktober im Kleinen Haus ponisten zur Verfügung, das ße Anforderungen an Inter- Serie 14 Bühnenwerke geplant des Mainzer Staatstheaters.
    [Show full text]
  • BOHUSLAVMARTINU the International Martinů Circle
    BOHUSLAV MARTINU ° The Bohuslav Martinů Foundation The Bohuslav Martinů Institute The International Martinů Circle Festival in Leamington MAY—AUGUST Martinů’s Fifth Symphony 2008 B.Martinů & The Czech / VOL. VIII Philharmonic Orchestra / NO. Martinů Revisited 2 List ofMartinů’s Works Part III NEWS & EVENTS New CDs ts– Conten VOL. VIII / NO.2 MAY— AUGUST 2008 e WelcomE i Historical Recordings — INTERNATIONAL MARTINŮ CIRCLE MARTINŮ’S FIFTH SYMPHONY — NEWS • PATRICK LAMBERT r Martinů RevisiteD o Reviews INTRODUCTORY WORD MARTINŮ AT THE LEAMINGTON • ALEŠ BŘEZINA CZECH MUSIC FESTIVAL • GRAHAM MELVILLE-MASON a Reviews HARRY HALBREICH: BOHUSLAV MARTINŮ, WERKVERZEICHNIS UND BIOGRAFIE • IVANA RENTSCH s SpeciaL Series LIST OF MARTINŮ’S WORKS III WORKS FOR LARGE ORCHESTRA t Martinů RevisiteD — UPCOMING HIGHLIGHTS — MARTINŮ’S BALLET IN ROSTOCK f ResearcH • GÜNTHER THIELE BOHUSLAV MARTINŮ & THE CZECH PHILHARMONIC y News / AutographS ORCHESTRA – PART I • KAREL ŠPELINA — PRECIOUS GIFT — MINI-INTERVIEW • JANA HONZÍKOVÁ j News u Reviews IVANA RENTSCH: l Events ANKLÄNGE AN DIE AVANTGARDE • EVA VELICKÁ CARL DAHLHAUS ON MARTINŮ ; News • JUSTIN KRAWITZ — NEW CDs y Bohuslav Martinů in Prague, 1905–1906 © PBM me– b ] Welco THE BOHUSLAV MARTINŮ INCIRCLE NEWS THE INTERNATIONAL NEWSLETTER is published by the MARTINŮ CIRCLE Bohuslav Martinů Foundation in collaboration We hope you will enjoy our latest Newsletter.The majority of our members with the Bohuslav Martinů Institute in Prague have now paid their subscriptions for 2008.We would ask those members Members receive the illustrated Bohuslav EDITORS who have not yet made their 2008 payments to do so immediately to Martinů Newsletter published three times ensure that they continue to receive the Newsletter and next CD.
    [Show full text]