[t]akte Das Bärenreiter-Magazin Porträt: Der un-tschechische Tscheche ^ Zdenek Fibich 1I2008 Musiktheater Informationen für Schoeck, Krenek, Trojahn, Klebe, Rasch Bühne und Orchester Die ganze Pracht von Versailles Neue Editionen von Jean-Baptiste Lully [t]akte 481214 #*-%#&"3#&*56/(#-"61"1*&3 ;f/%&- KEHRAUS UM ST. STEPHAN Satire mit Musik von Ernst Krenek Der un-tschechische Tscheche Sturmwind „Penthesilea“ Prophetische Zeitoper „Ich hänge einem Handlungs- Zdeněk Fibich: Bereit für die Othmar Schoecks Oper in Basel Einige Bemerkungen zu Ernst theater an“ Wiederentdeckung und Dresden Kreneks „Kehraus um St. Ste- Ein Gespräch mit Manfred Tro- phan“ jahn über seine Oper „La Grande Der Zeitgenosse Antonín Dvo- Othmar Schoecks Oper aus Magia“ nach Eduardo De Filippo 1930 schrieb Ernst Krenek sei- řáks hat ein facettenreiches dem Jahr 1927 hat in wenigen ne Oper „Kehraus um St. Ste- Œuvre hinterlassen. Vor allem Wochen zwei prominente Neu- Trojahns neue Oper wird am phan“, in der er ein schonungs- die großen Opern und sinfoni- inszenierungen erfahren, am 10. Mai 08 in der Sächsischen loses Panorama der Zeit und schen Dichtungen von Zdeněk Theater Basel und an der Säch- Staatsoper Dresden uraufge- ihrer Menschen skizzierte. Das Fibich sind auch aus heutiger sischen Staatsoper Dresden. führt. Das Publikum erwartet Stück wurde angenommen, Sicht wirkungsvolle Kompositi- Uwe Schweikert hat beide Ins- ein turbulentes Szenario: Calo- dann wieder abgelehnt und onen. Seine instrumentalen zenierungen gesehen und gero hat es nicht geschafft, aus erst 1990 uraufgeführt. Nun Werke stehen im Dienste einer schildert die in beiden Fällen der Sängerin Marta, die er vom kommt es bei den Bregenzer spätromantischen Programm- stringenten Ansätze der Regis- Theater „fortgeheiratet“ hat, Festspielen und im September musik. Und mit seinen szeni- seure. Auf überzeugende Wei- eine bürgerliche Ehefrau zu in Luzern heraus. Ist das Werk schen Melodramen schuf er se wurde die Lebensfähigkeit machen. Sie bricht aus, er mit seinen vielfältigen musika- ein eigenes Genre, das in sei- des Werks bewiesen. Das Publi- flüchtet in eine Neurose, seine lischen Mitteln ein „Volks- ner tschechischen Heimat kum in Basel wie in Dresden Art von Realität. Man ahnt es: stück“ oder eine „Satire mit Kultstatus erlangte. war begeistert. Er ist sich dessen bewusst, will Musik?“ Von großer Bühnen- das Spiel aber nicht mehr auf- wirksamkeit ist es in jedem geben. Mit den Mitteln der ita- Fall. lienischen Gesellschaftskomö- die wird über Entfremdungs- modelle unserer Zeit berichtet. Portrait Oper Neues Musiktheater Zeitgenössische Musik Der un-tschechische Tscheche Sturmwind „Penthesilea“ „Ich hänge einem Handlungs- Klangliche Konzentration Zdeněk Fibich: Bereit für die Othmar Schoecks Oper in Basel theater an“ Ein neues Klavierquintett von Wiederentdeckung 4 und Dresden 8 Ein Gespräch mit Manfred Miroslav Srnka 15 Trojahn über seine Oper Martinů revisited Prophetische Zeitoper „La Grande Magia“ 14 Memento vivere Ein Komponist in seiner Einige Bemerkungen zu Ernst Gerhard Wimberger wird 85 17 Vielfalt 10 Kreneks „Kehraus um St. Im Tollhaus wird gelacht Stephan“ 12 Ein Gespräch mit Giselher Schatten und Wahrheit Klebe über seine Oper Charlotte Seithers neues Beglü(u)cktes Franken „Chlestakows Wiederkehr“ 16 Orchesterstück für London Zum zweiten Mal: die Gluck- und Krefeld 18 Festspiele des Staatstheaters Ein Leben in Deutschland Nürnberg 28 Torsten Raschs Oper „Rotter“ Der unergründliche Raum Titelbild: Othmar Schoecks nach dem Stück von Thomas Matthias Pintschers „L’espace „Penthesilea“ in Dresden Brasch in Köln 24 dernier“ und „Osiris“ 20 (Photo: Matthias Creutziger) 2 [t]akte 1I2008 1I2008 16 18 20 26 Im Tollhaus wird gelacht Schatten und Wahrheit Der unergründliche Raum Die ganze Pracht von Versailles Ein Gespräch mit Giselher Charlotte Seithers neues Matthias Pintschers „L’espace Neues von der Lully-Gesamt- Klebe über seine Oper Orchesterstück dernier“ und „Osiris“ ausgabe „Chlestakows Wiederkehr“ „Essay on Shadow and Truth“ Matthias Pintschers Orchester- „Armide“, „Thésée“ und die „Chlestakows Wiederkehr“, nennt Charlotte Seither ihre stück „Osiris“ wurde durch „Comédies-ballets“ – auf der Giselher Klebes neue Oper Komposition für großes Or- Pierre Boulez in Chicago urauf- Basis der Gesamtausgabe be- nach Nicolai Gogols Komödie chester, deren erster Teil vom geführt in New York wieder- ginnt Jean-Baptiste Lully sich „Der Revisor“ wird am 11. April BBC Symphony Orchestra Lon- holt und wird im Mai in Brüs- seinen Platz auf den Bühnen 2008 am Landestheater Det- don unter der Leitung von An- sel und London gespielt. Ein wiederzuerobern. Prominente mold uraufgeführt. Für sein dré de Ridder zur Aufführung weiteres wichtiges Datum ist Aufführungen in Washington Werk schuf er ein eigenes Li- kam. Das gesamte Orchester- die Deutsche Erstaufführung und Paris haben die Bühnen- bretto frei nach Gogols Vorla- stück wird am 29. April 2008 in seines dritten Musiktheaters wirksamkeit der Werke Lullys ge, wobei er komödiantische Krefeld von den Niederrheini- „L’espace dernier“ über Arthur neu erprobt. Ein weiterer baro- Akzente setzt, die auch der Ge- schen Sinfonikern unter Gra- Rimbaud, für das Pintscher ein cker Komponist, der in die ers- genwart einen Spiegel vorhal- ham Jackson uraufgeführt. In vielschichtiges Szenario aus te Riege aufschließt. ten. Der Detmolder Auftrag hat einem Gespräch erläutert sie Texten und Raumvisionen ver- Klebe zu einem weiteren Werk die besondere Konzeption des tonte. In konzertanter Form in der ansehnlichen Reihe sei- großformatigen Werks. wird es durch die Oper Frank- ner Opern verholfen, seinem furt unter der Leitung von Pao- ersten abendfüllenden heite- lo Carignani in der Alten Oper ren Musiktheater. Frankfurt und in der Kölner Philharmonie dargeboten. Ein guter Anlass, das komplexe Werk neu zu erleben. [Premiere] (Deutsche Erstaufführung) -> [[Uraufführung]] ] Zeitgenössische Musik Gesamtausgaben Publikationen Aufführungen Über das Vergessen Die ganze Pracht von Versailles Neue Bücher 30 Festspielsommer 2008 Beat Furrers neue Klang- Neues von der Lully-Gesamt- (Auswahl) 32 raumerforschungen 22 ausgabe 26 Neue CDs und DVDs 31 Termine (Auswahl) 33 Philipp Maintz – aktuell 22 Ostersequenz und Kindermusiktheater Die italienische Komponistin Roberta Vacca 23 Bebungen Neue Werke von Michael Jarrell 25 [t]akte 1I2008 3 [t]akte ^ Der Zeitgenosse Antonín Dvoráks hat ein facetten- reiches Œuvre hinterlassen. Vor allem die großen^ Der un-tschechische Opern und sinfonischen Dichtungen von Zdenek Tscheche Fibich sind auch aus heutiger Sicht wirkungsvolle ^ Kompositionen. Mit seinen szenischen Melodramen Zdenek Fibich: Bereit für die Wiederentdeckung schuf er gar ein eigenes Genre. Es scheint wie ein ironischer Widerspruch, dass Zdeněk Fi- Šárka ist die Protagonistin des „Mädchenkriegs“, der sagen- bich immer wieder als „der“ tschechische Romantiker apo- umwobenen Schlacht der Amazonen in der Nachfolge der strophiert wurde, jedoch sowohl aus Sicht seiner Landsleute Fürstin Libuše (Libussa), die im 10. Jahrhundert als Seherin als auch des Auslands zu kosmopolitisch, das heißt zu we- und Richterin die böhmischen Fürsten befriedete und die Stadt nig „tschechisch“ in einem emphatischen Sinne, kompo- Prag am Fuße des Vyšehrad bauen ließ. Nach Widerständen nierte. ihrer Untertanen hatte Libussa den Bauern Přemysl zum Zdeněk Fibich (1850–1900) war durch sein Elternhaus Mann genommen und mit ihm das Přemysliden-Geschlecht und sein Studium in Leipzig und Mannheim vor allem gegründet, auf das sich die tschechische Identität zurück- durch die deutsche Musiktradition geprägt – übrigens führt. Nach ihrem Tod – hier setzt die Handlung von Šárka ein ebenso wie der neun Jahre ältere Antonín Dvořák und der – übernimmt Přemysl mit seiner Gefolgschaft die Regierung Begründer der tschechischen Nationalmusik, Bedřich Sme- und unterwirft die Frauen. Die Amazone Šárka will sich die- tana. Fibich fühlte sich Robert Schumann verpflichtet, reih- ser Entmachtung nicht beugen und lockt Ctirad, den ersten te sich in die Weber-Gefolgschaft der romantischen Oper Krieger Přemysls, in einen Hinterhalt: Sie lässt sich an einen nach Der Freischütz ein und reagierte intensiv auf Richard Baum fesseln. Als er sie befreit, verlieben sich beide Wagner, wie alle seine reifen Opern demonstrieren. Anders ineinander. Der bittere Kampf der Geschlechter nach dem als die nationaltschechischen Exponenten Smetana und Muster des Penthesilea-Stoffs schlägt in dieser Opernver- Dvořák jedoch sublimierte er in seinem Schaffen die böh- sion in eine Romeo-und-Julia-Geschichte um, denn Šárka mische Folklore zu einem unterschwelligen Bezug und muss sich gegen ihre Mädchen stellen, um Ctirads Leben stellte sie nur in wenigen Fällen als prominentes Idiom zu retten. Die Sage erzählt verschiedene Fassungen, alle heraus. schließen damit, dass die Frauenregentschaft im Mädchen- ^ krieg blutig beendet wurde. In der Version von Anežka Dramatisches Hauptwerk: Sárka Schulzová, Fibichs Schülerin und dritter Frau, verrät Šárka ihre Gefährtinnen an Přemysl, dessen Armee alle Mädchen Für die Einschätzung als „un-tschechischer Tscheche“ ist sei- erschlägt. Ihre Schuldgefühle treiben Sárka in Wahnvorstel- ne bekannteste, vorletzte Oper Šárka ein gutes Beispiel, ein lungen und schließlich in den Tod. Sie stürzt sich im Sturm von allen Seiten unter die (fast) vergessenen Meisterwerke von einem Felsen, Ctirad bleibt zurück. eingereihtes Stück. Sie ist neben der frühen Oper Blaník die Sämtliche Kommentatoren weisen Fibichs Šárka eine einzige,