Una Arrepentida Revela Datos De 4000 Cuentas De Argentinos En Suiza

Hablan las hijas entrevista exclusiva a karina rabolini suplemento "ni a palos" de Marechal: "Luca entró como "El Adán "La vida preparó a Daniel Buenos- Mad Max, hizo un ayres para que sea presidente" quilombo bárbaro" llegó La primera dama bonaerense repasó la gestión de Entrevista a Andrea Prodan, el antes hermano del mítico cantante de de Scioli y confía en que sumará el apoyo de todo el Sumo, sobre la muestra en su tiempo" peronismo. Las anécdotas de la vida familiar. homenaje en la Biblioteca Nacional.

El argentino pasa 7 horas HOY diarias frente a una pantalla Los celulares lideran el podio. El perfil del nuevo usuario 30º 22º de tecnología. TOrmENTA revista Sietedías.dom, y SOL opcional con Tiempo a $ 2. SE

www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1647 | domingo 7 de diciembre de 2014 edición nacional | $ 18. Opcional revista Sietedías.dom $ 2. Total $ 20 | recargo envío al interior $ 2 | ROU $ 70

sE LLAMA sTépHANiE GuibAuD Y sE DEsEMpEñó 13 AñOs cOMO DirEcTOrA DEL bANcO suizO ubs » POLÍTICA pág. 8-9

encuesta de rouvier & asoc. Elisa Carrió es la Una arrepentida revela política que tiene peor imagen Su consideración negativa datos de 4000 cuentas alcanza el 52,5%. La diputada anunció que ahora aspira a una banca en el Parlasur. DOM 7 DOM de argentinos en Suiza » MUNDO pág. 35 la masacre de ayotzinapa La ex ejecutiva detectó maniobras con información confidencial y denunció varios casos de evasión y fraude fiscal. Se reunirá con el titular de la AFIP,r icardo Echegaray, y en marzo viajará a la Argentina identificaron los para aportar pruebas. "me hostigaron y denigraron durante años", afirmó en su última entrevista. restos de uno de los 43 estudiantes La venganza Nada más y nada El bife de Massa Guía práctica de Mitre de Alan Jones menos que un año para los evasores Fueron revisados por el Equipo Argentino de Antropología » Por roberto Caballero » Por Hernán Dearriba » Por Carlos Barragán » Por Federico Bernal Forense. El emotivo mensaje DIEGO MARTíNEZ en el Facebook de la escuela. Entrevista a Estela de carlotto desde Guadalajara, México. se define elc hampions Trophy SóLO UNO DE CADA 4 pADRES Las Leonas a la HAbLA DE SExO » SOCIEDAD pág. 38 final, tras vencer CON SUS HijOS con decenas de artistas a las holandesas Les dan una explicación Ganaron 2-1, cuando sólo simple, pero eluden La Gran Milonga quedaban 42 segundos detalles sobre el placer. Nacional copó la de juego. Hoy enfrentarán La mayoría de los Avenida de Mayo a las chicas de Australia. chicos no se anima a preguntar, según una Hubo tres pistas para disfrutar encuesta en la ciudad. de la fiesta tanguera, que por primera vez se realizó en forma simultánea con Bogotá. siga el baile: A 100 años del nacimiento de Alberto castillo

urribarri juega a "ganador" Lousteau pide transparencia ARGENTINA La diputada Carolina Gaillard rechazó El Diputado Nacional(Suma+ UNEN) visitó ARG que Urribarri piense en bajar su las mesas de difusión de voluntarios precandidatura a presidente para de su espacio colocadas en esquinas de Para comunicarse con esta sección: acompañar a Daniel Scioli. "Está jugando la ciudad, y pidió "transparencia como [email protected] comunicarse con esta sección: a ganador como lo hizo siempre". modelo de gobierno". [email protected]

La francesa Stéphanie Gibaud llega al país en marzo para reunirse con Ricardo Echegaray. En enero habrá otro encuentro en París Una arrepentida suiza aportará a la AFIP 4000 cuentas de argentinos w Ex directora de Ceremonial de la Unión de Bancos Suizos (UBS) hasta el año 2012, Gibaud vio manejos irregulares de información confidencial y denunció casos de evasión y fraude fiscal. El rol de Falciani y el gobierno francés.

» Leandro Renou e Ignacio Chausis [email protected]

a historia de las cuentas irregulares de argentinos en el mundo no deja de dar sorpresas. Y todo hace aparentar Lque en el corazón de la banca Suiza hay aún mucho material de personas físicas y empresas de la Argentina que deberán ser investigadas en busca de presuntos delitos económicos. En marzo de 2015, desembarcará en el país una ex banquera arrepentida con una serie de documentos y material probatorio que otorgará al fisco nacional. En su poder, la mujer tiene archivos con fichas de entre 3000 y 4000 cuentas de argen-

En el más estricto de los secretos, Gibaud mantuvo una entrevista cara a cara con el titular del ente recaudador, Ricardo Echegaray. Papeles - Las denuncias de Gibaud son parte de un extenso archivo de información que data de fines del 2012 y que involucra a argentinos con cuentas en UBS. tinos, presuntamente no registradas enero, cuando el recaudador viaje a nivel local. En ese contexto, Falciani Ambos arrepentidos –Gibaud y denuncia ciudadana para cortar con aquí. Todas radicadas en la Unión de París para participar de la reunión presentó a Gibaud, que adelantó la Falciani– son fundadores de un gru- la corrupción del sistema financie- Bancos Suizos (UBS) de París y Gi- del Comité de Asuntos Fiscales de la cantidad de cuentas disponibles y se po de activistas "arrepentidos" que ro (ver aparte). Casualmente, en las nebra. Desconocida para el común Organización para la Cooperación y comprometió a mantener el herme- combaten contra el fraude bancario últimas horas Gibaud salió a ofrecer de la gente, la francesa Stéphanie el Desarrollo Económico (OCDE). tismo de esos datos. y que elaboraron una plataforma de información de diferentes países del Gibaud fue, entre los años 1999 y Echegaray había adelantado que mundo, todo vinculado a irregulari- 2012, directora de Comunicaciones mientras se investiga el caso de cuen- dades de clientes. y Ceremonial de UBS. tas suizas de argentinos en el HSBC, La propuesta de la ex ejecutiva A finales de ese año, empezó a los técnicos del organismo estaban de UBS es colaborar para que las darse cuenta de que el banco ma- estudiando posible evasión y lavado En el 2008 descubrió la maniobra naciones puedan recuperar los di- nejaba información confidencial también en UBS. E hizo referencia a neros que se perdieron de cobrar en vinculada a actividades ilegales con un banquero de esa entidad que ya impuestos y multas por el dinero en- clientes de altos ingresos. Denunció estaba colaborando con el fisco local En una entrevista que dio el último viernes en Francia, Stépanie Gibaud viado al exterior sin registrar. Es que entonces evasión y fraude fiscal en en las pesquisas. explicó en la cadena NDTV que en el UBS su trabajo consistía en conseguir esos montos son realmente abulta- la entidad y se alistó en un grupo De hecho, y si bien se mantuvo "cosas que el dinero no puede comprar", tales como boletos de los juegos dos y, en muchos casos, representan internacional de filtradores de seen estricto secreto hasta hoy, Gi- que habían sido vendidos durante meses o años o conciertos privados de casi la mitad del Producto Interno cretos bancarios. baud ya estuvo presente en un en- artistas de renombre. A pesar de que Gibaud había estado trabajando Bruto de los países. Una de esas na- Según la información a la que tu- cuentro cara a cara con el jefe de en el banco desde 1999, fue sólo en 2008 cuando descubrió que ella era ciones es La India, uno de los más vo acceso en exclusiva Tiempo, antes AFIP. Fue el 25 de septiembre pasa- parte de algo que era ilícito. Gibaud comenzó a sospechar cuando sus su- pujantes del bloque BRICS. Gibaud de su desembarco en estas tierras, do, cuando Echegaray viajó a Fran- periores la presionaron para minar todos los documentos en su ordena- tiene datos de cuentas de privados Gibaud mantendrá un encuentro cia para reunirse con el arrepentido en Francia, en la sede de UBS. dor con decenas de miles de nombres de clientes y asesores de clientes, con el titular de la Administración del HSBC, Hervé Falciani, cuya lista "Argentina presenta una denun- así como todos sus archivos. Federal de Ingresos Públicos (AFIP), de evasores fue el eje de la denuncia cia contra el HSBC", escribió Gibaud Ricardo Echegaray, el próximo 26 de en torno a ese banco y sus clientes a en su cuenta en la red social Twitter domingo 7 de diciembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1647 | TIEMPO ARGENTINO 3

birkenfeld, el puntapié inicial

En una de sus últimas entrevistas de dólares en diamantes dentro de bancos de inversión siguen arre- con la prensa europea –que se repro- un tubo de pasta dentífrica. Además, glando los casos de corrupción con duce en la página 4 de esta edición–, había colaborado para que un mag- dinero en efectivo. Los supervisores la francesa Stephanie Gibaud relató nate inmobiliario creara empresas y de Estados Unidos, Gran Bretaña y cómo las cosas empezaron a cambiar entidades fantasma para evadir al Suiza multaron hace pocos meses puertas adentro del UBS cuando se fisco por más deU $S 200 millones. a cinco importantes bancos a pagar dio el primer caso de un arrepentido El hombre en cuestión forzó con su unos 3300 millones de dólares por la que denunció al banco. La referencia caso a que Estados Unidos y Suiza manipulación en el mercado de divi- es para el asunto en torno a Barry rubricaran un acuerdo para que UBS sas. Los bancos sancionados fueron Birkenfeld, ex empleado de UBS en entregara información de cuentas de los británicos HSBC y RBS, los esta- Estados Unidos, también arrepenti- casi 5000 clientes norteamericanos dounidenses Citibank y JP Morgan Plataforma de denuncia - El Buzón X, una herramienta abierta al público. do, tiene los mismos ribetes de no- que evadían dinero siendo clientes Chase y, justamente, el suizo UBS. vela. En 2009 fue condenado a tres del banco. Cuando salió de prisión, Cabe destacar que todas estas enti- gibaud, falciani y periodistas de investigación años de prisión por conspirar para en 2012, Birkenfeld recibió del Esta- dades operaron con información en ayudar a las principales fortunas del do un resarcimiento económico por la previa de la crisis de las hipotecas. país del Norte a evadir impuestos. su colaboración para perseguir a los La mayoría ya sabía que se venía un Crearon una "Logia" Birkenfeld reconoció ante la jus- fugadores de capitales. Hoy trabaja colapso y lo dejaron pasar para se- ticia haber contrabandeado, por pe- asesorando estados en la materia. guir haciendo negocios con el dinero dido de uno de sus clientes, millones Mientras tanto, en paralelo, los de los clientes. de reveladores de el 28 de noviembre último. Mostró negociaciones se enmarcan en dos más de $ 60 mil millones. Cabe secretos bancarios su cercanía a la situación que afron- ejes institucionales: en primer tér- destacar que la colaboración en- ta el país en materia de denuncias a mino, el convenio Multilateral con tre banqueros de UBS y el fisco bancos que ayudan a sus clientes a la OCDE, que le permite a Argentina nacional ya se venía dando desde o son muchos los casos de año, PILA cuente con una plataforma lavar y evadir sin tributar. cruzar información con 81 Estados. hace un tiempo. Y AFIP se en- ex banqueros o trabajado- web de denuncia. De carácter anóni- Su time-line en ese mundo virtual Y, en segundo lugar, el acuerdo que cuentra estudiando técnicamente N res de bancos de inversión mo y similar al proyecto Wikileaks, está plagado de referencias a investi- el 20 de marzo pasado firmaron en la potencialidad del material que y especulación que se deciden a elaborado por el sueco Julian Assan- gaciones por evasión, fuga y lavado Berna el jefe de AFIP y el secretario traerá la ex ejecutiva francesa. develar tramas delictivas. Algunos ge. La herramienta en cuestión se en todo el globo. Además de entre- de Asuntos Financieros Internacio- No es sencillo descubrir irregu- de esos pocos decidieron este año denomina Buzón X, y fue creada por vistas a Falciani y fotos de manifes- nales de Suiza, Jaques de Watteville. laridades cometidas por bancos agruparse para crear la Plataforma la firma XNet. Tiene la colaboración taciones populares contra el sistema Cuando sea refrendado por el parla- y sus clientes, se necesita tiempo Internacional de Activadores de de la Comisión Anticorrupción del financiero mundial. mento helvético (aquí ya se aprobó), para el cruzamiento de datos. Se Alertas (PILA), entidad integrada Partido X. Por esta fuerza política En una de esas postales se observa ese convenio derribará el secreto fis- deduce que, seguramente, habrá por personalidades y asociaciones Hervé Falciani fue candidato a dipu- a una anciana que sostiene una pan- cal y bancario entre ambos países. coincidencias con clientes argen- conocidas en el mundo por revelar tado en Europa. Buena parte de los carta con la frase "United Bandits of Este factor es clave: según detallaron tinos que ya fueron denunciados este tipo de delitos. integrantes de ese partido fueron Switzerland", en castellano, "Bandi- fuentes oficiales a este diario, en ma- por cuentas sin declarar en otros Entre los fundadores están, pre- responsables directos de la quere- dos Unidos de Suiza". nos del fisco nacional hay además bancos, como el JP Morgan y el cisamente, Stéphanie Gibaud y Her- lla contra el español Rodrigo Rato, Como un simple dato de color información de cuentas suizas de ar- propio HSBC. La semana pasada, vé Falciani. Además del periodista por su gestión al frente de Bankia. que puede tener diferentes lecturas gentinos sin registrar en los bancos este diario dio a conocer un lis- francés Edwy Plenel, de la web de También influyeron en el caso de las Crédit Suisse y Safra. información independiente Media- La colaboración internacional fa- part; y el australiano Gerard Ryle, cilita y agiliza trámites. Justamente, titular del Consorcio Internacional por falta de un convenio con Estados de Periodistas de Investigación. Tanto en el caso Unidos que sea similar al alcanzado La ex funcionaria del Además del abogado galo William "Buscamos que de UBS como en con Suiza y Francia, a las autoridades UBS admitió contar Bourdon. "Buscamos que prevalezca prevalezca la nacionales se les hace difícil avan- la transparencia facilitando a toda el del HSBC, habrá zar en las causas de lavado y evasión con información de persona la posibilidad de hablar, ser transparencia", dijo respaldo del gobierno que involucran al banco JP Morgan. algunos países pero escuchado, aconsejado y protegido", Gibaud a los medios. francés en el Es que las denuncias y pruebas pre- sólo la revelará si explicó Gibaud en declaraciones a la sentadas por el arrepentido Hernán prensa, en relación a aquellos que marco de acuerdos Arbizu no tienen aval estatal del País recibe el apoyo de desean denunciar casos de corrup- Tarjetas Negras de la Caja Madrid. internacionales. del Norte, sino todo lo contrario: los mismos. ción a gran escala. Asimismo, con la información que Arbizu fue perseguido, denunciado Según lo que se publicó sobre el aportaron develaron la trama del y puesto en lista de presos interna- tema en medios de Europa, se es- Caso Gurthel, que involucra a la cú- e interpretaciones, Gibaud sigue en cionales por Interpol. Herramientas tado de más de 300 contactos de pecula con que más cerca de fin de pula del PP español. « esa red social a mandatarios de todo que Estados Unidos utilizó para ocul- argentinos en UBS. El material, el mundo, entre ellos la jefa de Es- tar los negociados del banco y de sus que pertenece a la agenda de otro tado de Brasil, Dilma Rousseff y la clientes argentinos en Nueva York. ex UBS, José Santamarina, ya es- presidenta Cristina Fernández. Gibaud, que acaba de publicar es- tá presentado como prueba en el Si bien habrá que ver cuántas te año un libro contando su historia Juzgado Federal 7, que conduce de las cuentas totales son ilegales, (ver aparte), sufrió persecuciones, Sebastián Casanello. las negociaciones con este tipo de fue tratada de insana por el banco Hasta el momento, la ex en- arrepentidos ya cuentan con un y perseguida incluso con posterio- cargada de Comunicaciones y importante paraguas político. Tan- ridad al abandono de su cargo. El Ceremonial de UBS aseguró tener to en el caso de UBS como en el de mismo trauma que deben afrontar información de algunos países, HSBC, habrá respaldo del gobierno los soplones o delincuentes confesos pero confirmó que la develará só- francés en el marco de acuerdos que se arrepienten y denuncian a sus lo si esas naciones respaldan sus internacionales suscriptos por Ar- entidades madre. datos y se la convoca a presentar gentina. De hecho, cuando Falciani Respecto al material que traerá el material. Lo propio hizo, por ca- buscó entregar en forma unilateral Gibaud al país, lo cierto es que no so, con Bélgica y Francia. Con esta su listado a AFIP, Echegaray se apoyó hay precisiones más allá del núme- historia y los casos de los arrepen- en una herramienta formal. Así, y ro de cuentas. No se sabe cuánto re- tidos con material probatorio que tras haber investigado de cerca si lo presentarían en dinero esos casos. vincula a Argentina, queda claro que Falciani decía era cierto, incluso El cálculo está guardado bajo siete que –tal como aseveraron esta usando cámaras ocultas y siguiéndo- llaves, pero se especula con cifras semana algunos dirigentes polí- lo en reuniones con clientes, Fran- sumamente elevadas. En la denun- ticos– los detalles que van viendo cia se ofreció a entregar a Argentina cia de las 4040 cuentas en el HSBC, la luz son sólo la punta del ovillo toda la documentación. Todas estas Echegaray mencionó la friolera de de escándalos mayores. « Emblema - "La Lista Falciani" develó estafas en Argentina y todo el mundo. 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1647 | | domingo 7 de diciembre de 2014

En su última entrevista relata en detalle cómo el banco UBS se manejaba irregularmente Gibaud: "Me hostigaron y denigraron durante años" w La francesa otorgó un reportaje al portal swiss.ch. "Por ocho años estuve en medio del riesgo sin saberlo", dijo. Su declaraciones resultaron clave para el avance de la investigación.

» Equipo de Economía [email protected]

ajo el título de "Una ex UBS la mujer contra el mundo del silencio bancario", el portal web que sabía swissinfo.ch publicó una de Blas entrevistas más completas que "demasiado" se han registrado a la ex UBS Stépha- nie Gibaud. En el texto escrito por el La historia de este tipo de banquros periodista Antoine Kowalski, la arre- arrepentidos es de novela. Algunos, pentida relata cómo se manejaba la de hecho, optan por contarla por entidad y la persecución psicológica sus propios medios. Tal es el caso a su persona. de Stephanie Gibaud, la ex banquera del UBS en París que empezará –¿Qué opina de los últimos acontecimientos del caso UBS a colaborar con Argentina. en Francia? A mediados de este año, la ex –El banco UBS Francia, así como su ejecutiva de la banca suiza dio a casa matriz en Zurich, son investiga- conocer su biografía: bajo el título dos debido en gran medida al trabajo de La mujer que sabía realmente que realicé. Esto ha tomado mucho demasiado, la francesa dejó en- tiempo: siete años transcurridos en- trever públicamente cómo los tre los veranos de 2007 y 2014. Entre bancos de inversión operan con 1999 y 2007, yo ignoraba que la in- información ilegal para armar formación que tenía en mi poder era estructuras de fuga de divisas, altamente sensible. En 2009 presenté lavado de activos y evasión im- una denuncia contra el UBS. A prin- "Cartas de apoyo" - Son las que recibe Gibaud de ciudadanos suizos que se quejan del salvataje helvético a los bancos. cipios de 2011, la policía financiera positiva. Da nombres de clientes, me contactó. Y a principios de 2012, –Durante ocho años estuve en medio inspección del trabajo. En aquel mo- –Cuando usted organizaba estos corporaciones y relata en primera el periodista Antoine Peillon publicó del riesgo sin saberlo. Yo ignoraba mento yo me dirigí a esta instancia eventos, ¿no le resultaba sospe- persona el hostigamiento que su libro Ces 600 milliards qui manquent que la información que poseía era para contarles lo que sabía. Desde chosa la presencia de ejecutivos vivió estando dentro del banco. à la France (Esos 600 mil millones que tan delicada. Me dirigí a mis supe- finales de 2007 hasta el verano de de cuenta suizos? Todo en pleno proceso en el cual le faltan a Francia), provocando una riores en el banco para hablar sobre 2009, el nuevo jefe que contrataron –UBS inició operaciones en París comenzó a darse cuenta de los serie de investigaciones financieras ello. Pero me respondieron que esta- no cesaba de convocarme para deni- en 1999 y abrió sus puertas en las manejos espurios y a preguntar y, posteriormente, un proceso de ba cansada, que debía tomar vacacio- grarme y criticar mi 'incompetencia'. principales capitales regionales fran- las razones de presuntos delitos. instrucción. La información que yo nes, que no entendía el conjunto. Pero debo precisar que en junio de cesas en el año 2001. Las oficinas se También detalla cómo UBS tuvo tenía en mi poder facilitó los avances –Denunció que de 2007 a 2012 fue 2008, ese jefe me informó que la ofi- fueron multiplicando. En cuanto a que ser salvado en 2008 mediante de la justicia. Si no hubiera hablan- víctima de acoso por parte del UBS. cina del director general había sido los eventos, teníamos un centenar al una inyección de dinero masiva do, seguramente yo también estaría ¿Por qué fue hostigada? registrada y me pidió destruir parte año. Yo colaboraba cotidianamente siendo investigada en el presente y –Fui hostigada para hacerme perder del disco duro de mi ordenador y con ejecutivos de cuenta franceses y del gobierno suizo. Más toda la esto no le preocuparía en absoluto los nervios. Hubo diferentes etapas. de mi archivador. Me negué e hice suizos, estos últimos provenientes causa de la especulación finan- al banco. Pero callarse, es ser cóm- Tras las revelaciones de Bradley preguntas. Pero no obtuve respuesta. de Basilea, Lausana, Zurich y espe- ciera con las tasas Libor. plice. Birkenfeld, el UBS decidió despren- Ahí me di cuenta de que resultaba cialmente de Ginebra. Trabajábamos –Comenzó a trabajar para UBS derse de un número importante de molesta para ellos. todo el tiempo. ¿Cómo sospechar Francia en 1999. Y habla de un colaboradores 'molestos' en distin- Posteriormente, el banco le dio que algo era ilegal? Hasta 2007 era cambio radical en 2007, año en el tas partes del mundo. En Suiza, el mi puesto a una persona más joven imposible sospechar algo del UBS, se países de Europa me han solicitado que estalló el 'caso UBS' en Esta- de la que quedé como subalterna. El testimoniar. Y actualmente, a diferen- dos Unidos. ¿En qué consistió ese aislamiento profesional se fue acen- cia del banco, yo no soy perseguida ni cambio? tuando. Cuando yo estaba presente investigada en Francia, Bélgica, Es- –Trabajaba en el área de marketing todo el mundo se callaba y se iba. tados Unidos o Alemania. También y comunicación. Me ocupaba, entre "Trabajaba en Pero era escuchada y observada cada "Era escuchada y he sido testigo de diversos casos de otras cosas, de organizar eventos Marketing, vez que hablaba por teléfono o que observada cada arbitraje laboral, donde se evocó que para la prospección de nuevos clien- me encontraba con alguien. Nunca el banco exigía a sus responsables co- tes, en colaboración con colegas que me ocupaba recibí amenazas físicas, era una tác- vez que hablaba merciales objetivos inalcanzables que eran ejecutivos de cuenta en Suiza. de organizar tica más perversa. Un día me reuní por teléfono o que los obligaban a proponer cuentas en Pero de un día para otro se erigió eventos para la con el periodista Antoine Peillon y me encontraba con el extranjero (offshore). De los casos una "muralla China" tras estallar los le confesé que me sentía como un en los que he testimoniado, al menos el caso en EE UU: quedó prohibido prospección de animal perseguido. Cuando almor- alguien fuera del cuatro han sido ganados ante el Tri- salir, reunirse con otras empresas nuevos clientes." zaba acompañada de alguien, siem- banco." bunal del Trabajo. Hay otros tres que asociadas, suprimieron el puesto de pre había alguna persona sola en la están pendientes. mi asistente y también el de mi be- mesa de al lado. Antoine Peillon me –¿Cuál es su imagen en Suiza? cario. ¿La explicación?: Hay "mucho asunto quedaba zanjado. Pero en hizo saber algo: "Stéphanie, sé que la lo consideraba el banco más podero- –Los suizos se sienten muy molestos menos trabajo"…. Francia, el derecho laboral contem- DCRI (Dirección Central de Informa- so y transparente del mundo. por todo lo que se ha revelado desde –Usted afirma que "callarse, es pla la protección de los empleados. ción e Inteligencia) la está vigilando." –El banco asegura que usted inven- 2009. Recibo numerosas cartas de ser cómplice". Pero, ¿no fue usted El UBS Francia intentó incluirme en Utilicé 19 teléfonos en cinco años y tó esta historia. ¿Qué le diría? ciudadanos que rescataron al UBS cómplice también de este sistema este programa, pero mi despido fue mis ordenadores de pronto dejaban –Las autoridades de Francia me han en plena crisis financiera, a través durante ocho años? rechazado por las autoridades de la de funcionar. tomado en serio. En Bélgica y en otros del gobierno helvético. « domingo 7 de diciembre de 2014 | | año 5 | n·1647 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1640 | | domingo 7 de diciembre de 2014

escenario La venganza

» Roberto Caballero de Alan Jones DIRECTOR FUNDADOR En 2015 el oficialista Frente para la Victoria podría coronar su cuarta victoria consecutiva en presidenciales. Daniel Scioli se instaló como favorito, pero necesita de Cristina. Entre el Plan Maestro y el deseo de los otros.

edgardo gÓmez l próximo fin de semana, probablemente con un acto multitudinario en Plaza de Mayo, el kirchnerismo entrará en el proceso definitorio Epara consagrar a su candidato electoral en 2015. Interesa sumergirse en lo que va a ocurrir dentro del oficialismo porque todo indica que el Frente para la Victoria (FPV), según los sondeos de todas las tendencias, tiene serias chances de coronar en primera vuelta su cuarto triunfo consecutivo en comicios presidenciales. El escenario que parecía imposible hace un año empieza a prefigurarse como el más previsible. En él sobresalen: a) un oficialismo controlando resortes clave del poder después de haber soportado restricción externa, corridas cambiarias, extorsiones devaluatorias, hostigamiento buitre y tarascones judiciales por supuestos hechos de corrupción, sin haber perdido la iniciativa ejecutiva y parlamentaria bajo el liderazgo de una presidenta que conserva una alta imagen pública positiva. b) una mayoría social que se inclina más por la continuidad lisa y llana o con ligeros cambios que por los volantazos radicales. c) una oposición dividida y atrapada por el "síndrome Sabsay", que tras asumir como propio el discurso entre dogmático y sectario del núcleo duro del empresariado antikirchnerista, desconectó de lo que po- dría ser una base electoral sustanciosa y determinante. d) una serie de elecciones en países vecinos (Brasil, Chile, Uruguay) donde la Sin embargo, que el oficialismo haya Reutemann. El contrato exige que, llegado ca kirchnerista más depurada que existe. derecha fracasó electoralmente frente a incrementado sus chances no quiere decir el caso, si los dos quedan en condiciones ¿Hay algo igual de kirchnerista que Cristi- candidatos progresistas, sumiendo en cri- que tenga todo resuelto y, mucho menos, de atravesar la línea final, el vencedor sólo na? Sí, el hijo de Néstor y Cristina Kirchner sis a los analistas que daban por seguro un que los demás no jueguen a complicarlo. puede ser uno: el que decida el dueño de la actuando en política. giro conservador. El kirchnerismo tiene escudería. En este caso, Pero el FPV, según él e) un Papa argentino proyecto político y lide- Jones, el candidato no mismo dijo, "es más gran- que defraudó a los que El kirchnerismo razgo, cosas esenciales cuestionado. Por amor Como Cristina está de". Es decir, también in- soñaban verlo converti- de las que carecen los propio, o porque la llu- cluye a los indiscutibles do en el primer antikir- tiene proyecto otros espacios, pero si- via le impidió ver el car- imposibilitada, oficialistas que por dis- chnerista. gue sin definir un can- tel que levantaban des- tintas razones no están político y liderazgo, didato que unifique sus de boxes, como después todos estudian qué dentro de La Cámpora, a En fin, este panora- cosas esenciales de potentes fundamentos se excusó, el argentino dice el hipotético los kirchneristas críticos ma, donde se advierten ideológicos con una no hizo caso y Jones sa- de Cristina, a los gober- fortalezas oficialistas y las que carecen los oferta electoral que no le lió segundo. Tan enoja- contrato para nadores peronistas fieles debilidades opositoras vaya en zaga. Esta cues- do estaba el piloto aus- a sí mismos, a los inten- ante una sociedad que otros espacios, pero tión atraviesa angustio- traliano, que ni siquiera casos como estos. dentes leales a sí mismos, no quiere vivir dema- samente a su aguerrida fue al podio. a los disidentes estéticos siados sobresaltos y sigue sin definir un militancia, quizá menos La pregunta es quién Como no existe, lo que abominan de 678, a una región que no ter- candidato. a sus devotos silvestres, es Reutemann y quién inventan. los disidentes apologéti- mina de desenamorar- que harán lo que Cristi- es Jones dentro de los cos que son fanas de 678, se de los regímenes de na Kirchner decida que precandidatos del FPV. a los poskirchneristas promoción social ascendente, desbarata haya que hacer, sin enredarse en pleitos Quién es el ganador convenido y quién, el que hacen malabares para seguir siendo buena parte de los pronósticos funestos interminables. de veras. Durante el acto en Argentinos lo que ya no son, a los para-oficialistas de que abrían paso a expresiones electorales La marca FPV enfrenta el dilema de Juniors, el jefe de La Cámpora, Máximo la agrupación "hasta el 30 de octubre" y La detonadoras del fin de ciclo, como las enca- la escudería Williams en 1981. Sabe que Kirchner, admitió que su agrupación no Ola Naranja. bezadas por el cualunquista Sergio Massa alguno de sus pilotos va a ganar el Gran expresaba a todo el FPV. Fue todo un gesto, Todos son, a su modo, el combustible de o la inclasificable Elisa Carrió. Premio de Brasil. Están Alan Jones y Carlos viniendo de la encarnación de la genéti- la llama que aviva esta excepcionalidad po- domingo 7 de diciembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1640 | TIEMPO ARGENTINO 7

lítica nacional llamada kirchnerismo. Una buena parte supone que el impedimento constitucional que pesa sobre Cristina para volver a candidatearse a presidenta es lo más parecido al abismo. Otro tanto lo ve como oportunidad para hacerle pagar al kirchnerismo más verticalista alguna cosa que imaginan como destrato en los últi- mos años sin dejar de enunciar su lealtad a "La Jefa". Los hay, también, desesperados por saber a quién reclamarle lugares en las listas, cargos y contratos en los meses que vienen. Todos componen el FPV, la escudería en condiciones de poner gente arriba del podio. Como Cristina está imposibilitada, todos estudian qué dice el hipotético contrato para casos como estos. Como no existe, dado que la situación es inédita, lo inventan. Algunos esperan a ver qué dice ella, usan el viejo código, les basta la palabra. Otros es- tán más impacientes y miran las encuestas. Los que tienen más plata, las pagan. El sciolismo cree en eso: en las encuestas. Le muestra a todo el mundo que los vaticinios lo instalan como ganador inevitable. Les ofrece a los que vienen detrás un decoroso segundo puesto si aceptan lo obvio: el ganador es él. Tiene, según sus un voto oficial gaseoso, la pase en la curva ciedad podría apoyar, ¿cuánto tiene de con- del país durante dos años. Puede ser. Suena operadores, lo que le falta al kirchneris- y vea agitar primero la bandera a cuadros tinuidad y cuánto de cambio? Hay un voto idílico, no improbable. Tiene racionalidad, mo para ganar: un candidato triunfador. Y en 2015. O tal vez ocurra exactamente lo duro kirchnerista que quiere continuidad. exagerada. Uno nunca sabe. encuestas para mostrar, claro, que lo dan contrario y decida jugarse por otro candi- Scioli, según la encuestología dominante, Algunos gestos operacionales del scio- primero, con más o menos ventaja. dato que exprese la pureza doctrinaria de podría ser el que canalice algo de esa conti- lismo, con apoyatura mediática clarines- Esta lotería funciona como coartada de un movimiento irreverente que no con- nuidad y algo del cambio, sin llegar a ame- ca, abonan ese escenario presunto: dejaron todos los sectores oficiales que no compar- cilia del todo con la tibieza expresiva del nazar lo que Massa o Macri aseguran querer trascender que en enero se le podría ofrecer ten la indefinición de Cristina o saben de motonauta. En cualquiera de las opciones, derogar de la mano de Héctor Magnetto y el un ministerio del futuro gobierno, quizá el antemano que no estarán de acuerdo con lo que va a privilegiar, seguro, es aquello Foro de la Convergencia Empresarial. más importante, a un kirchnerista de cepa lo que decida, y ya trabajan, algunos con que garantice el carácter irreversible de ¿Cuál es el problema de Scioli? Que ne- indiscutible. El reclutamiento de otros ofi- más entusiasmo y otros las políticas públicas que cesita el apoyo de Cristi- cialistas como Rafael Fo- por simple inercia, para impulsó desde la Casa na para despegarse del llonier, que le aportan el el proyecto "Scioli Presi- Scioli podría ser el Rosada. Porque por fuera resto. Un escalón más ¿Cuál es el álbum del precandidato dente" dentro del FPV. del narcisismo de Scioli abajo en la instalación, con posibilidades de fo- Entre estos últimos se que canalice algo y el puñado de sciolistas a Randazzo le pasa lo problema de Scioli? tografías junto a Tabaré advierte un umbral ba- que lo acompañan está mismo. Igual a Uribarri, Vázquez y Bachellet, ha- jo de tolerancia hacia la de la continuidad el deseo político de Cris- en otro nivel. A todos. Que necesita el ce otro tanto. Es decir, el fórmula de retención de tina, que será determi- ¿Ocurre lo mismo al sciolismo va a pretender poder de Cristina. Ungir y del cambio, sin nante. Eso se comenzará revés? ¿Necesita Cristi- apoyo de Cristina seducir al voto kirchne- un candidato es perder llegar a amenazar a delinear el próximo na, particularmente, de para despegarse rista, con o sin el aval de el centro de la escena sábado, cuando hable en alguno para amurallar Cristina. Lo necesita pa- por anticipado, acción lo que Massa o la Plaza de Mayo. Es pro- las conquistas de su go- del resto de los ra confirmar que el plan contraindicada para fi- bable que vuelva a decir bierno? maestro no sufre altera- nales de mandato. Por Macri aseguran que la elección del 2015 Sí. Del que ella elija. candidatos del ciones y él es el ganador lógica inversa, no haber querer derogar. es entre dos modelos de Si lo hace por Scioli, el oficialismo. predestinado. comprendido esta estra- país. No entre Scioli, Ma- kirchnerismo podría so- ¿Será la venganza de tegia, alimentó de modo cri o Massa, sino entre brevivir con un acuerdo Alan Jones? inconsciente los planes de los que quieren un proyecto democrático inclusivo y otro que le asegure ministerios y fuerza propia En cualquier caso, convendría que Scioli correrla. Este grupo cree que las cosas se de- excluyente y corporativo. en el Congreso, mientras el bonaerense, no olvide dos cosas: los otros también co- ciden por un cartel como el que levantaron Y ahí Scioli tiene un problema. La conti- se presume que austero en su ambición de rren y que, a veces, el deseo traiciona a la desde los boxes de Williams ("Jones prime- nuidad con cambios que gran parte de la so- poder autónomo, congela la foto política lógica. -

Prat Gay sobre Lilita La diputada de la Coalición Cívica es una de las dirigentes con más alto nivel de conocimiento "No es una en el electorado pero suma un 52,2 por ciento de percepción adversa entre los votantes. autoridad en según una encuesta el partido" w El ex diputado pidió Carrió es la precandidata con evitar la confrontación.

l ex diputado de la Coalición Cívica-ARI, Alfonso Prat mayor imagen negativa nacional E Gay, advirtió que si el Frente Amplio Unen quiere mostrarse con "proyección de gobernabilidad" tie- edgardo gÓmez ne que evitar las confrontaciones, » Demián Verduga en referencia a los roces internos [email protected] Dato que terminaron con la salida de la líder de la CC, Elisa Carrió, del armado nacional del FAU. a diputada de la Coalición "Si queremos mostrar una Cívica Elisa Carrió tuvo una 52,2 proyección de gobernabilidad, parábola singular en las últi- lo primero es no pelearnos entre mas dos elecciones. En 2011, por ciento nosotros", avisó el ex presidente Lcuando se presentó a la presidencia, del Banco Central, quien visitó sacó el 2% de los votos a nivel nacional. Es la imagen negativa Tucumán para apoyar al radical Dos años después, en las parlamenta- de la referente de la CC- José Cano, quien recientemente se rias 2013, Lilita resurgió como el Ave mostró con el referente del Frente Fénix, en el distrito en el que conserva ARI, según la encuesta. La Renovador, Sergio Massa. "Será su principal caudal electoral, la Ciu- percepción alcanza el 37%, uno de los dirigentes que asumirá dad de Buenos Aires. Se alzó con el y hay un 10% que no se como gobernador el año próximo", 32% de los sufragios en la categoría de pronunció al respecto. vaticinó Prat Gay sobre el radical. diputados, quedando a sólo dos pun- El ex legislador destacó a Carrió tos del PRO, que ganó en el distrito. como "una dirigente importante" Esta recuperación pareciera que- encima del 50% está en las peores aunque aclaró que dentro de la dar circunscripta al particular elec- condiciones para disputar una elec- Coalición Cívica "no es una auto- torado capitalino y no trasladarse a ción, sobre todo si se trata de una pre- ridad". "Nosotros (por la CC) segui- la imagen de la diputada. Su hábito la consultora Ricardo Rouvier y Aso- de Carrió, 54,1 de percepción favora- sidencial. En el caso de Lilita, el "no mos formando parte de UNEN, mal de eterna ruptura, que en las últimas ciados, en la que entre otras cosas se ble y 34,7 en contra. Nada es gratis. sabe, no contesta" que suele incluir, que les pese a algunos", insistió. « semanas volvió con su renuncia a la midió imagen de varios dirigentes entre otras cuestiones, el nivel de coalición política que ella misma ha- políticos a nivel nacional, Carrió lo- LA CONOCEN TODOS. El dato clave que desconocimiento del votante sobre bía ayudado a fundar meses atrás, el gró un primer puesto que no es para le juega en contra a la diputada de el candidato, suma sólo un 10,7%. Textual Frente Amplio UNEN (FAU), parece envidiar. Obtuvo el mayor nivel de la Coalición Cívica, que esta semana La propia Carrió parece tener tener sus costos. Cabe recordar que imagen negativa entre los dirigen- se fotografió divertida con Gabriela claro que, de presentar una candi- Futuro Lilita reiteró con el FAU el modus tes que aparecieron en la encuesta. Michetti y Mauricio Macri alimentan- datura presidencial, su performan- operandi que había tenido con el Tiene 52,2% de percepción adversa do la idea de un acuerdo con el PRO, ce podría volver al histórico 2% que Acuerdo Cívico y Social, en 2009, y contra un 37 a favor y un 10 que no se es la relación entre su imagen nega- logró en 2011. Acaso por eso, sus "Estamos intentando antes, con la Coalición Cívica-ARI. pronunció. A modo de comparación, tiva y el alto nivel de conocimiento últimos movimientos la muestran recuperar ese camino Trabajó para hilvanar un frente con Daniel Scioli obtuvo 64,7 de imagen que logra en el electorado. Entre los más cerca del rol de armadora polí- varias fuerzas y poco después de las positiva contra un 23,8 de negativa; encuestadores circula una máxima tica (o desarmadora, según el punto que se ha perdido", elecciones lo dinamitó. Mauricio Macri un 56,1 a favor y un según la cual aquel dirigente que es de vista desde el que se evalúe) que explicó Prat Gay. Toda esta introducción es para ir 35 en contra; y el diputado radical Ri- conocido por casi todos los votantes trajinando calles en una campaña al punto: en la última encuesta de cardo Alfonsín, uno de los ex aliados y reúne una percepción negativa por con final cantado. «

se lanzó urribarri y la región bielsa contra el socialismo heberling

"Por una alternativa socialista "Si me toca gobernar el país se- "Han sido un fracaso". La lapidaria perativos políticos y de gestión, la unificada", se repitió ayer en Ca- guiré en el camino que trazaron afirmación corresponde a María salud, la obra púbica, lo que tiene llao y Corrientes, durante el acto Lula, Chávez, Néstor y profundizó Eugenia Bielsa, ex diputada san- que ver con la seguridad y el equi- lanzamiento del Nuevo MAS que Cristina. La meta es clara, trabajar tafesina, sobre el gobierno socia- librio territorial de la provincia, propuso la precandidatura pre- unidos para fortalecernos como lista de esa provincia. Según la ex esas cosas no están en la agenda sidencial de Héctor "Chino" He- bloque", expresó el gobernador de vicegobernadora, que no descartó pública del socialismo", aseguró berling. Según los organizadores, Entre Ríos y precandidato a presi- postularse en las elecciones del Bielsa en declaraciones a radio LT3 miles de personas se acercaron dente por el FpV, Sergio Urribarri, año próximo si "el partido" (por de Rosario. Según la ex legislado- hasta la céntrica esquina, con re- tras regresar a la Argentina luego de el Justicialista) lo requiere, "los ra, que renunció a su banca en presentantes de Corrientes, Cór- haber acompañado a la presidenta ocho años" de gobernación socia- 2013 y podría precandidatearse doba, Neuquén, Santa Fe y Santa Cristina Fernández en la Cumbre lista en Santa Fe dejaron fuera de como gobernadora, las gestiones Cruz, entre otras provincias, y re- de la Unasur. "Se abren expectativas "la agenda pública" la mayoría de de Hermes Binner, primero, y de cibieron saludos de agrupaciones en la región para los próximos diez los temas sociales. "Las cosas que Antonio Bonfatti ahora, "han sido de izquierda de otros países. años", amplió el entrerriano. para nostoros siempre fueron im- un fracaso". domingo 7 de diciembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1647 | TIEMPO ARGENTINO 9

aseguró que aspira a confrontar con la presidenta "dos modelos culturales y dos visiones del mundo" Lilita quiere una banca en el Parlasur w Rezagada en las encuestas, Carrió eligió un congreso de la Coalición Cívica para dar a conocer su decisión.

a diputada Elisa Carrió anun- ció que será "candidata a diputada del Parlasur, en las PASO, para confrontar" con la presi- Ldenta Cristina Fernández "dos modelos culturales y dos visiones del mundo". Carrió hizo el anuncio durante un congreso de la Coalición Cívica ARI, en el que resultó reelecto el diputado Pablo Javkin como secretario del partido. El anuncio de la diputada no implica necesariamente su renuncia a la candidatura presidencial, aunque marca una toma de conciencia sobre sus escasas chances de ir por esa postulación. La condición que puso para postularse a la primera magistratura sonó a salida elegante: "Voy a ser candidata si hay una gran alianza que luche por la República y contra el narcotráfico" ya que "esta debe ser una prioridad", afirmó. Durante un congreso de la Coali- ción Cívica ARI, la dirigente insistió en que el candidato que enfrente al oficialismo tiene que surgir "de una gran alianza", pero consideró que "hay que tener mucho cuidado" con los acuerdos "porque el narcotráfico tiene mucho dinero para comprar". Tras su ruptura con el Frente Amplio UNEN, Carrió participó por primera vez ocupando un cargo par- tidario de un congreso de la CC-ARI que se realizó en el Palais Rouge, en Palermo. Los salones de ese centro de convenciones suelen ser los preferidos de Carrió, quien los elige como coman- dos de campaña en cada elección. En este encuentro sorprendió al anunciar que será "candidata a diputada del Parlasur, en las PASO, para confrontar con Cristina Kirchner dos modelos culturales y dos visiones del mundo y porque además los diputados del Mercosur recién asu-

El diputado Pablo Javkin fue reelecto como secretario general del partido. mirán en 2019". El jueves, el proyecto de modifi- cación del Código Electoral Nacional para definir el sistema de elección de Parlamentarios del Mercosur obtuvo dictamen favorable en un plenario de comisiones de Diputados. La iniciativa propone un régimen mixto para designar a los 43 diputados del Parlasur por la Argentina. Del total de legisladores electos, 24 se elegirían por cada una de las provincias y por la Ciudad de Buenos Aires y los 19 restantes se votarían por distrito único. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1647 | | domingo 7 de diciembre de 2014

» Demián Verduga [email protected] Una encuesta revela que el kirchnerismo sacaría alrededor del 32,6% de los votos en las Primarias del año próximo, con el gobernador Scioli a la cabeza de los precandidatos.

altan poco más de tres semanas para que el calendario marque el inicio formal de según una muestra telefónica de 1200 casos un año electoral que, en tér- Fminos políticos, hace meses que está en curso. El enigma fundamental de la contienda que se avecina no es di- El FPV lidera la intención de voto ferente del que habitó las elecciones presidenciales que se celebraron en otros países de la región en los últi- mos meses: ¿ha llegado a su ocaso el ciclo político iniciado en el año para las presidenciales de 2015 2003? Las encuestas, que siempre son una foto en medio de la película, télam siguen confirmando que, al menos, LOS QUE TIENEN PASO. Las únicas fuer- el Frente para la Victoria tiene resto zas que, hasta ahora, tendrán una para dar la disputa. primaria con varios precandidatos Según una muestra telefónica na- son el FPV y UNEN, ya que las otras cional de 1200 casos, que la consulto- presentan uno solo. ra Ricardo Rouvier y Asociados reali- En el caso del kirchnerismo, los zó entre el 17 de noviembre y el 1 de dirigentes medidos fueron seis: los diciembre, la suma de la intención de gobernadores Daniel Scioli y Sergio voto de los precandidatos del FPV indica que el kirchnerismo ganaría las PASO del año que viene con el 32,6 por ciento. La encuesta, a la accedió Tiempo Argentino, ubicó al oficialismo Doce puntos detrás como primera fuerza, sacándole 12 del oficialismo puntos a la segunda, que es el Frente Renovador aparece un estancado (FR) y que tiene –por Sergio Massa; más ahora– como único Tablero abajo Mauricio Macri, precandidato a Sergio Massa, con 20 puntos. político y en el fondo el Frente En tercer lugar se ubica Amplio UNEN. el PRO de Mauricio Ma- cri, que también cuenta con la exclusiva precandidatura del tera podría pescar el oficialismo más en el mismo nivel hace varias me- panradical desde su nacimiento, Urribarri; los ministros Florencio Ran- jefe de gobierno porteño y que mide adeptos de los que tiene hoy, siempre diciones –explicó Rouvier–. No cae impulsada por la posibilidad de dazzo y Agustín Rossi; el presidente 16,2. El Frente Amplio UNEN (FAU), con los 40 puntos como norte, el con- ni crece. Podría decirse que está es- cerrar una alianza nacional con el de la Cámara de Diputados, Julián golpeado por su interna respecto de sultor señaló que podrían salir de "los tancado, aunque conserva un buen macrismo, a la que se sumó lue- Domínguez; y el senador Aníbal Fer- la posibilidad de ampliar la alianza a indecisos que todavía son muchos" y caudal." En caso del PRO, cuyo único go la idea de ciertos sectores que nández. Según las cifras de Rouvier, el nivel nacional, está en cuarto puesto. de "algunos votantes peronistas de precandidato es Macri, el consultor impulsan una primaria de toda la mejor posicionado para la contienda Sumando las preferencias de voto de Massa". "Estos pueden terminar cam- señaló que el crecimiento que tuvo oposición, es la principal respon- interna fue el mandatario bonaeren- sus cuatro precandidatos, el FAU ob- biando de opción para conservar lo el jefe porteño, que midió 16,2 en sable de la caída. "La indefinición se, con el 16,9% del 32,6 que tiene el tuvo el 13,2%, ya sin Elisa Carrió en logrado por el kirchnerismo." el últimos sondeo, "se detuvo hace les ha jugado en contra", subrayó FPV. Es decir: Scioli sacaría alrededor la grilla. Los indecisos representaron unos meses en los niveles en los que Rouvier. Sin embargo, el analista del 50% en la primaria kirchnerista. casi el 12 por ciento. DILEMAS OPOSITORES. En el espectro se encuentra ahora". brindó un dato que podría darles Lo sigue Randazzo, que midió 8,7, lo A estos indicadores hay que su- opositor, uno de los datos relevan- No es igual la situación del Fren- cierta esperanza a los dirigentes que implica algo más de un 25% en la mar un dato que tendrá impacto tes es que hay varios indicadores te UNEN, que está por debajo del del FAU. "La mayoría de los vo- interna. Detrás, algo más lejos, está el electoral: la imagen de la presiden- que se repiten respecto de encues- 14%, cifra que implica un retroceso tantes que se desencantaron con resto del pelotón oficialista. ta. A tono con lo que han mostrado tas anteriores. El massismo, con 20 de unos cuatro puntos en compa- UNEN pasaron a engrosar las filas Un dato para tener en cuenta: varios sondeos los últimos meses, puntos de intención de voto, no ha ración con encuestas previas. La de los indecisos. Todavía no se in- hay altas posibilidades de que esta Cristina Fernández conserva un presentado cambios. "Lo tenemos interna que sacudió a la coalición clinaron por otra opción." competencia, que hoy es de seis, 50,8% de valoración positiva. termine siendo de dos o tres. Es lo que indicaría el "sentido común" EL NORTE DEL FPV. Las cifras del oficia- CON BUENA IMAGEN político-electoral. Esto –lógicamen- lismo indican varias cosas. En esta te– reacomodaría los números. evaluación de la gestión de la presidente preferencias por candidatos a presidente: ¿usted a quién votaría? encuesta se encuentra a ocho pun- Luego de la incendiaria renuncia tos de superar el 40%, cifra necesa- de Lilita, en el tablero del Frente imagen ria para tener la chance de ganar en positiva frente para la victoria UNEN quedaron en pie cuatro com- primera vuelta, siempre y cuando (scioli, randazzo y otros) 32,6 petidores internos. Son los radicales el segundo quede a más de 10 pun- sergio massa Julio Cobos y Ernesto Sanz, el socia- tos de distancia. Para el objetivo de 20 lista Hermes Binner y el líder de Pro- triunfar en la ronda inicial, además 50,8% mauricio macri yecto Sur, Fernando "Pino" Solanas. de crecer, el kirchnerismo necesita- 16,2 En la encuesta, Binner encabezó con rá que el candidato que gane su PA- hermes binner 7,4%, lo que implicaría casi el 60% de SO retenga a los votantes del resto 7,4 la intención de voto al traspasar ese unión cívica radical de los competidores. (cobos y sanz) 4,8 número a la PASO de la coalición. Su "El dirigente que triunfe tiene principal rival es Cobos. El ex vice jorge altamira muchas posibilidades de preser- 1,8 midió alrededor de cuatro puntos, var a todo los votantes", explicó a pino solanas lo que le daría 30 en la primaria del Tiempo Ricardo Rouvier, director de 0,9 FAU. Su correligionario Sanz logró la consultora que lleva su nombre. otros uno por ciento, es decir, siete puntos "En eso influye mucho el alto nivel 0,5 de la PASO, y Solanas estuvo unas de imagen positiva de Cristina. Fun- 47,6% ninguno/en blanco décimas por debajo. ciona como un factor aglutinador, 3,9 Para cerrar, una reflexión de que será todavía más fuerte si ella imagen no sabe Rouvier sobre su propio sondeo. negativa se involucra en la campaña luego 11,9 Dijo: "Todavía estamos lejos de las de las primarias." elecciones, así que el escenario pue- A la hora de evaluar en qué can- Fuente: Ricardo Rouvier & Asociados TiempoTiempo ArArgentinogentino de moverse mucho." « domingo 7 de diciembre de 2014 | | año 5 | n·1647 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1647 | | domingo 7 de diciembre de 2014

Dirigentes del espacio kirchnerista se reunieron con intendentes para "discutir la coyuntura" y "reafirmar el apoyo a Cristina". estuvieron larroque, de pedro y ottavis, entre otros Encuentro de referentes de La Cámpora en Sarandí

iscutir la coyuntura social Cobos fijó los límites para un acuerdo opositor y política, profundizar el trabajo con cada vecino y reafirmar el apoyo a Cris- "Si quieren una gran Dtina Fernández de Kirchner de cara al acto del próximo 13 de diciembre." Con esos ejes, y con la presencia de primaria, que decida los intendentes Jorge Ferraresi (Ave- llaneda), Julio Pereyra (Florencio Vare- la), Juan Patricio Mussi (Berazategui) la Convención" y Darío Díaz Pérez (Lanús), referentes de La Cámpora de la tercera sección uando las versiones sobre dos de gobernabilidad", dijo al ser con- electoral de la provincia de Buenos su posible candidatura a la sultado por los acercamientos públicos Aires se reunieron en Sarandí, en un C gobernación mendocina se entre el jefe de gobierno porteño y líder nuevo evento territorial de debate y hicieron fuertes, el diputado nacio- del PRO, Mauricio Macri, la diputada participación de la organización. nal por la UCR, Julio Cleto Cobos, Elisa Carrió, el presidente del comité "Los intendentes manifesta- ratificó que competirá dentro del nacional de la UCR, Ernesto Sanz, y su ron su respaldo y reafirmaron su Frente Amplio UNEN para postular- correligionario, Oscar Aguad, quienes compromiso con este proyecto pose como precandidato presidencial. se dejaron ver en la gala de la Funda- lítico que comenzó el 25 de mayo En tanto, advirtió que los radicales ción Suma, organizada por la senadora de 2003, y compartieron su expe- "Cuervo" Larroque y Eduardo "Wa- Primera Sección Electoral. que impulsan una "gran primaria" macrista Gabriela Michetti. riencia de gestión en cada uno de do" De Pedro. Además, referentes de la organi- con otras fuerzas de la oposición "Si quieren que esto se traduzca en sus distritos", explicó el diputado Rodeados de militantes y veci- zación participaron la noche del deben debatir su iniciativa en la una primaria, donde vayamos todos provincial Miguel Funes, uno de los nos en el Club Crucesita de Sarandí, viernes de la inauguración Convención partidaria del juntos hay que ponerlo en la Conven- referentes camporistas presentes partido de Avellaneda, los dirigen- de un local del FPV en Ti- próximo 18 de diciembre. ción partidaria. Y lo que resuelva la Con- tes e intendentes compartieron "vi- gre. Allí, Larroque instó a En declaraciones a vención es lo que se tiene que acatar, si siones y experiencias de la sección "consolidar el Frente para Tablero radio Continental, el ex uno respeta las instituciones", aseguró, electoral", según contó Funes a la la Victoria" porque "es el vicepresidente aseguró y demostró que su mirada política no agencia Télam. Este tipo de encuen- reaseguro" del futuro. político ayer que "la política es di- está en las tierras cuyanas. "Los intendentes tros, con referentes y funcionarios "Néstor (Kirchner) sacó námica" y que las encues- compartieron su locales más militantes, son habitua- el país del infierno y a Cristi- tas le dan "bien" en su tierra les en los diferentes distritos de la na (Fernández) le tocó construir natal aunque dejó en claro que, El dato experiencia de gestión", provincia de Buenos Aires. En los un país en serio. Aunque no esté por lo pronto, no pretende abando- explicó Miguel Funes. últimos días hubo una reunión con todo arreglado, fíjense el país que nar su precandidatura a la presiden- Con Massa el intendente de Tres de Febrero, construyeron" desde 2003, destacó cia de la Nación. En ese sentido, se Hugo Curto, en el que también es- el diputado. Del evento también refirió a la interna que atraviesa el en el encuentro. También estuvie- tuvieron Tignaneli, Ottavis y la di- participaron De Pedro, el concejal Frente UNEN para determinar un Cobos dijo que tras el ron su compañero José Ottavis, el putada provincial Lucía Portos, para de San Miguel Bruno Baschetti, el marco de alianzas de cara a los co- acto de UNEN del 18 de senador provincial Santiago Carre- llevar adelante un plenario de deba- referente nacional de Miles, Luis micios de 2015. ras, el subsecretario de la Juventud te y discusión del que participaron D'Elía y la directora general de "Hay afinidades personales que diciembre se reunirá con de la Nación, Facundo Tignanelli, todos los responsables políticos de ACUMAR, Patricia Díaz, entre otros facilitan determinados acuerdos. Lo Sergio Massa. y los diputados nacionales Andrés La Cámpora de los 24 distritos de la funcionarios. que hay que hacer es buscar acuer-

binner, en portugal scioli inauguró centro de monitoreo Acompañado por el intendente de Berazategui, Patricio Mussi, Mientras participaba en Portugal Secretariado Nacional de la or- el secretario de Servicios de la Conferencia Parlamentaria ganización decidió "apoyar la Públicos, Franco La Porta, el de la Alianza Socialista, el precandidatura" de Binner "en las secretario general del SUPRA, candidato presidencial por el internas abiertas del Frente Am- Facundo Moyano, y el titular FAU, Hermes Binner, recibió el plio UNEN", entre otros puntos. de Autopista Buenos Aires, respaldo de Libres del Sur (uno En su discurso en Lisboa, Gonzalo Atanasof, el gobernador de los espacios integrantes del Binner cuestionó "las recetas bonaerense Daniel Scioli Frente) para su aspiración para caducas de las propuestas li- inauguró un centro de monitoreo 2015, que tiene a otros tres pre- berales o de los populismos de en la Autopista Buenos Aires- tendientes: los radicales Julio Co- derecha representados en las La Plata, ubicado en el peaje bos y Ernesto Sanz, y el referente opciones que da el peronismo" Hudson. "Trabajamos para de Proyecto Sur, Pino Solanas. y dijo que el ideario socialista tener una autopista inteligente, A través de un comunicado, es la "salida para una situación moderna y segura en todo Libres del Sur informó que el crítica global". sentido", dijo. domingo 7 de diciembre de 2014 | | año 5 | n·1647 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1647 | | domingo 8 de diciembre de 2014 entrevista a karina rabolini La primera dama bonaerense repasó "La vida preparó a Daniel la gestión del gobernador y habló de sus virtudes y para ser presidente" defectos.

» Jorgelina Naveiro | periodista

arina Rabolini se convirtió este año en la mejor vocera de Daniel Scioli. Intensificó su agenda con la Fundación KBanco Provincia –de la que es presidenta–, salió de gira por las provincias para llevar ayuda solidaria y hacer campaña por su marido y no dejó de pedir, cada vez que pudo, un voto de confianza para que el gobernador llegue a la presidencia. Rabolini dialogó con Tiempo en el restaurante del Mu- seo Evita, todo un símbolo, tratándo- se de una potencial candidata a convertirse en primera dama. Antes de partir rauda hacia el Abasto, donde su marido presentaría más tarde el libro Mil imágenes, testimonios, un hombre, un sueño: la gran Argentina, aseguró que el gobernador es "el más preparado" para ser jefe de Estado y se mostró confiada en que conseguirá el respaldo de todos los peronistas, incluida la presidenta Cristina Fernández. Rabolini prefiere no hablar de los posibles rivales, como el líder del Fren- te Renovador, Sergio Massa, o el jefe de gobierno porteño, Mauricio Macri, y dice que todas las críticas hacia su marido le caen "mal". Habla de la inseguridad y de la economía, y asegura Vida cotidiana - rabolini asegura que scioli es hiperactivo y que se relaja jungado al ajedrez. su otra pasión es el fútbol. siempre tiene cerca una pelota. que a su empresa de cosmética y an- teojos le está yendo "muy bien" en el contexto actual. Por último, recuerda lo mismo que hago ahora, tener mi –No tenía afinidad porque en mi casa que la llevás a desconectarse y se es- –Scioli habla de un proyecto pre- el día del trágico accidente en el que trabajo en la actividad privada y des- no se hablaba de política, por lo cual tresa más porque su forma de descan- sidencial de continuidad con cam- Scioli perdió su brazo derecho, hace pués seguir ayudando pero no desde no era un tema de discusión o de con- sar es hacer foco en otra cosa, por eso bios. ¿Qué va a cambiar? 25 años atrás. "Siguió siendo el mismo, un cargo público, sino desde un lugar versación. No seguía la política como llega a casa a la noche y se pone a jugar –Siempre va a haber cosas que ajustar fue una gran lección para todos." en el que pueda canalizar los pedidos ahora. al ajedrez. Es su forma de descansar porque las demandas van cambiando. que voy recibiendo de la gente. –¿Se corre en algún momento de la la mente. Es un gran optimizador del Tenés una influencia internacional y –Termina un año movido: salió a –¿Tampoco le interesaría un cargo agenda política? ¿Hay algo que lo tiempo. climática, que impactan en la econo- recorrer las provincias, se metió de vinculado a lo social? desconecte, además del fútbol? –¿Cree que la presidenta va a apoyar mía. Habrá que cambiar las cosas que lleno en la campaña. ¿Por qué antes –No creo que sea necesario tener un –El ajedrez, su nieta. En la semana la candidatura de Scioli? en su momento haya que ir readap- no hablaba de política? cargo para ayudar. tiene una agenda muy ajustada. Los –Creo que va a tener el apoyo de todos tando. –La campaña va a empezar el año que –¿Scioli la consulta al momento de fines de semana por ahí se toma al- los peronistas. –Como empresaria, ¿cómo ve la eco- viene y va a estar tomar decisio- guna licencia para tomar una siesta, – Incluida la nomía? planteada desde nes políticas? por ejemplo. presidenta. –Creo que el país otro lugar. Creo "El país tiene ¿En cuáles? –¿Cómo afectó la política la relación –De todos los "Daniel es tan tiene grandes que están ha- –Daniel es de de pareja? peronistas, sí. Y posibilidades y ciendo más foco grandes posibilidades escuchar distin- –Son muchos años… Cuando él arran- espero que de seguro de sí que, después del en las actividades tas opiniones. có en política no noté tanto cambio todos los argen- esfuerzo que se que hago, a pesar y, después del Como su mujer, porque estábamos acostumbrados a la tinos. mismo, que no está haciendo, lo de que hace siete esfuerzo que se hay ciertos te- vida pública. Después el resto, Daniel –¿Por qué cree tiene miedo de va a encontrar años que vengo mas que se con- siempre fue muy activo y a cada cosa que desde el desendeudado e trabajando en la está haciendo, lo versan en casa que encaró siempre le dedicó mucho kichnerismo trabajar con gente industrializado, Fundación, pero y otros que no, tiempo y mucha pasión tanto en su se cuestiona su lo cual es una ba- es normal y soy va a encontrar porque en una vida como deportista o en su vida po- lealtad? que sepa más o se importantísi- consciente de desendeudado e gestión tenés lítica su accionar fue siempre igual. –Porque siem- esté más preparada ma para el futuro eso. Al ser Da- una variedad Siempre estuve acostumbrada a ese pre ha ocupado desarrollo, y más niel uno de los industrializado." de temas que se ritmo de vida y a Daniel. lugares de mu- que él." viendo los recur- candidatos a pre- discuten o se tie- –¿No perdieron nada? ¿Tiempo jun- cha relevancia, sos naturales y sidente en 2015, nen que decidir tos, vacaciones..? y cuando estás humanos que tie- es normal que estén más atentos a las día a día. Le doy mi opinión, pero eso –No, porque Daniel nunca fue de ir- en lugares importantes, estás más ex- ne nuestro país. actividades que llevo adelante. Antes no es sinónimo de que haga lo que yo se mucho tiempo de vacaciones. No puesto a las críticas. Cada uno tiene –¿Cómo influye la economía actual no me hacían preguntas sobre políti- le haya manifestado. era que nos instalábamos ni un mes su propio estilo, son personalidades en su empresa? ca: el cambio viene más en el estilo de –¿No sigue los consejos? ni quince días, eso nunca existió, por- distintas. Como yo también tengo –Uno de los consejos que Daniel nos preguntas que otra cosa. –Generalmente, hace lo que quiere, que nuestras vacaciones cuando corría un estilo distinto del de Daniel: él es dio cuando empezamos hace años con –Siempre dice que va a hacer lo que siempre ha sido muy independiente. eran el fin de semana de la carrera y más activo, responsable y prudente. la empresa fue que nos volcáramos a Daniel le pida. ¿Sería candidata si –Se afilió al PJ por Daniel, ¿antes nos quedábamos unos días más; o Él nunca pierde el foco de las cosas lo nacional y, de hecho, antes, la rela- se lo pidiera? de él tenía afinidad con el peronis- cuando era empresario, que íbamos a importantes y tiene capacidad de ver ción en insumos era 80% importado –No me lo pediría nunca. No, porque mo? ¿Se hablaba de política en su las ferias, nos quedábamos unos días, más lejos. Yo soy más explosiva y por y 20% nacional, y la hemos revertido. sabe que yo quiero seguir haciendo familia? pero siempre fue así. Es una persona eso cometo muchos errores. Ahora estamos proveyendo a una domingo 8 de diciembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1647 | TIEMPO ARGENTINO 15 multinacional en sus marcas propias, Pero si hay algo en lo que no es prác- también estamos produciendo nues- tico es para viajar: la última vez que tra marca y la de Sarkany. La verdad "me volví a enamorar de daniel" viajamos, abro su valija y tenía una es que nosotros estamos trabajando pelota de fútbol inflada, y nos íbamos muy bien. por dos días. Claro, en mi casa, en el –La seguridad es uno de los blancos El jueves se cumplieron 25 años del ac- brazo. Cuando estaba yendo camino a cosas: primero me preguntó si me iba dormitorio hay una pelota de fútbol de críticas hacia Scioli. ¿Él hace au- cidente en el que Daniel Scioli perdió Rosario prendí la radio, yo iba tranqui- a casar con él y después dijo: 'Menos dando vueltas y, a veces, la patea tocrítica en este sentido? su brazo derecho, en plena competen- la porque estaba acostumbrada a que mal que fue el brazo y no otra cosa.' Y mientras habla por teléfono o está –Es el tema que más le preocupa y en cia off shore en el río Paraná, a bordo Daniel se quiebre costillas hasta que al rato empezó a joder que quería la haciendo una entrevista. No es que iba a jugar al fútbol esos dos días, él el cual viene trabajando desde el prin- de su lancha la Gran Argentina. Ese escuché: 'Le amputaron un brazo a Da- manzana asada y la pastafrola: era el cipio de su gestión. Entiende la deman- usa la pelota como un chico. día, el 4 de diciembre de 1989, Karina niel Scioli'", cuenta sobre aquel día fa- mismo." da de la gente y por eso ha tomado las –Y políticamente, ¿lo critica cuando no estaba siguiendo la competencia tídico. Y sigue: "Fue muy fuerte porque Karina cuenta que nunca se depri- medidas para ir dando respuesta. De habla, cuando hace algo? hecho, ahora empiezan a verse los porque tenía un examen. Volvía de no sabía cómo iba a seguir nuestra mió por la pérdida y que el accidente –Sí, pero siempre me tuve que discul- frutos de esas transformaciones que rendir cuando se enteró de la noticia vida, cómo lo iba a tomar Daniel, si a no cambió en nada la personalidad de par porque erré todos mis pronósticos se hicieron. El otro día egresaron 10 por la radio. "Sabía que había tenido un mí me iba a impresionar o no. Cuando Scioli. "Me volví a enamorar de Daniel políticos. Daniel siempre ve mucho mil nuevos policías, están egresando accidente pero no que había perdido el entré a terapia intensiva me dijo dos después del accidente", concluye. más lejos que yo. otros 15 mil, y eso se logró porque se –¿Qué es lo mejor y lo peor de su descentralizó la formación. Hay cier- gestión en la provincia? tas cuestiones que se demoran hasta –Lo mejor es que está dando vuelta la ver los resultados. Los números de la educación de los valores que también de ser un gran desarrollador. Es un las opiniones pueden ser de un sector provincia, lo que pasa es que va a pa- Procuración también hablan de una hacen a la convivencia democrática. hacedor. y son válidas. Daniel es más tamizador sar un tiempo hasta que se empiecen baja en el delito; claro que es antipáti- –¿Por qué Scioli sería mejor presi- –¿Massa y Macri no están prepara- de las verdaderas críticas: hay críticas a reconocer los grandes cambios. Hizo co hablar de números porque el hecho dente que Sergio Massa o Mauricio dos para la presidencia? que las entiende y las reconoce, y las una reforma tributaria, amplió la co- de que exista un delito ya nos preocu- Macri? –Yo hablo de Daniel, no hablo de otros puede llegar a aceptar; otras, entien- participación a los municipios en más pa a todos. Es ver de alguna manera –Porque tiene la capacidad y la expe- candidatos. Y me atrevo a hablar de él de que a veces son cuestiones políti- de un 500%, bajó el endeudamiento que se han tomado medidas y que se riencia, y porque la vida lo preparó porque hace casi 30 años que compar- cas; también entiende que no todos de la provincia… Se hicieron muchas tiene toda la intención de solucionar para eso a través de muchos desa- timos la vida y hemos pasado por todo, pueden pensar como él. Siempre ha obras: inició la gestión con un 40% la problemática. fíos que tuvo que atravesar. Daniel y lo he visto en distintas situaciones y trabajado con gente que piensa igual de agua potable y va a terminar con –¿Cuál es el mayor desafío si llega a es una persona a la que nada le fue sé cómo reacciona; es una persona que y que piensa distinto, no es mezquino un 80%, la construcción de UPAs, el la presidencia? fácil. Se encuentra preparado no sólo se sabe manejar y hasta se potencia sino generoso y, como es tan seguro Museo del Mar, el tercer carril de la –Él haría mucho foco en la educación políticamente porque transitó por los ante los desafíos. de sí mismo, no tiene miedo de traba- Autopista Buenos Aires-La Plata, la ley como gran ordenador del país en todo distintos cargos y por la experiencia –¿Cómo toma las críticas hacia él? jar con gente que sepa más o esté más de fertilización asistida, muchas cosas. sentido. No sólo porque capacitar a la que hizo en cada lugar, sino también –Mal, todas muy mal (risas). Mi prime- preparada. ¿Lo peor? Es difícil decir porque hay gente significa hacer la base de un país porque antes fue deportista y eso es ra reacción es tomarlas mal y después –¿Qué le critica usted a él, además que poner la provincia en su dimen- más productivo sino también por el un gran potencial porque le dio la trato de entender que los cuestiona- de que es malo jugando al fútbol? sión: tiene 4,8 millones de alumnos, impacto que tiene en la salud, hasta capacidad de conocer mucha gente mientos son muy puntuales y que –Tengo miles de cosas caseras para que es más que los habitantes de Capi- en la seguridad también. "No hay me- en el exterior. También por su vida quizás esas personas no tengan la criticarle. Me molesta que tire las tal Federal. Es difícil, no estoy negando jor antídoto para la inseguridad que empresarial: Daniel sabe lo que es información global o que también toallas en el piso o ponerle el plato que hay ciertas cosas que se hicieron un diploma", dice él, y tiene que ver llevar adelante una empresa y lo que quien gobierna tiene que gobernar con pan y que las migas caigan en mejor que otras, pero no puedo espe- con eso. Y también haría foco en la esto significa. Tiene esa personalidad para todos. Entonces, muchas veces cualquier lado menos en el platito... cificar qué es lo peor. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1647 | | domingo 7 de diciembre de 2014

La presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo charló con Tiempo en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara

» Mónica López Ocón [email protected] "En los padres de Ayotzinapa DESDE GUADALAJARA

n el marco de la Feria Inter- nacional del Libro de Guada- me parece oír nuestras voces" lajara, luego de integrar jun- to a Pilar Claveiro la mesa EDerechos humanos hoy, presentación de la w Contenta por la aparición del nieto 116, Estela de Carlotto cuenta cómo vive el dolor de los Cátedra Abuelas de Plaza de Mayo organizada por la Embajada Argentina y familiares de los 43 desaparecidos en México. "Son las mismas consignas, el mismo dolor." la Universidad de Claustro Sor Juana, y coordinada por Sandra Lorenzano, la presidenta de Abuelas, Estela de Carlotto, conversó con Tiempo Argen- tino sobre la restitución del nieto 116 y los 43 desparecidos de Ayotzinapa, estado de Guerrero.

–Estela, estos han sido días muy intensos en la FIL de Guadalajara y también de sentimientos encontrados. Por un lado, llegó la noticia de que fue identificado el nieto 116. Por otro, aquí se está sufriendo la desaparición de los 43 estudiantes. ¿Cómo vive usted estos sucesos? –En primer lugar me gustaría decir que estoy muy contenta de estar aquí,

"El encuentro de otro nieto se festejó, pero se empaña con los sucesos de México." Una lucha - La titular de la organización de Derechos Humanos participó de un panel sobre el tema, en medio de un clima social enrarecido por las desapariciones. en la Feria Internacional del Libro de Guido. El chico encontrado manifies- –Para usted deber ser muy duro un papá, dos mamás y dos compañe- autoridades de México a que den res- Guadalajara y de encontrarme con ta que gracias a que Guido aparece y escuchar los testimonios de los pa- ros un poco mayores que los chicos puestas y al pueblo a que acompañe, muchos amigos queridos y conocer se produce una gran conmoción so- dres mexicanos. desaparecidos y muy claros en sus porque hoy les tocó a estos padres y también otros maravillosos. Cada vez cial, él se anima a averiguar quién es. -Sí, porque me remueve todo lo que conceptos. A mí me destrozó el alma madres, pero mañana le puede tocar que paso por el pabellón argentino Es una historia parecida a todas, pero viví. Antes de venir a Guadalajara me el papá que fue el primero que habló a cualquiera. Que sepan que si se jun- donde está esa gigantografía en la que con ciertos matices. Él no tiene abue- entrevisté en el Distrito Federal con desde el corazón, desde el dolor. Le tan van a poder triunfar. La aparición estoy abrazada a mi nieto, me enter- los porque lamentablemente ya han los papás de estos estudiantes que quisieron dar dinero y él dijo que un con vida que piden me parece lógica. nezco, porque para mí el encuentro muerto, pero tiene tíos. Seguramente están desaparecidos. Me parece escu- hijo no se vende. Habló también de Escuché a una mamá que decía "no con él fue un regalo del cielo. Es cier- ya se estará recibiendo la información char las voces nuestras. Son las mis- lo que quería, de lo que soñaba para duermo pensando si tiene hambre, to que fue una larga búsqueda, pero en la Comisión Nacional por el Dere- mas consignas, el mismo dolor, el no ese hijo. si tiene frío, cómo lo tratarán, dónde hay muchas otras abuelas que espe- cho a la Identidad ( CONADI) sobre saber qué hacer. Acá hay elementos –¿Quién le quiso dar dinero? está, qué le hicieron". Es terrible, son ran y que no han tenido esa suerte. quiénes lo apropiaron, cómo fue su muy duros. Los padres a los que les –Parece que el Estado le quiso dar di- las mismas cosas que pensábamos no- Aquí todo el mundo me reconoce y historia. Hay que hacer una investiga- llevaron sus hijos viven en un lugar nero, cosa que no aceptó de ninguna sotros cuando no sabíamos qué hacer. han llorado, han brindado y se han ción judicial sobre el caso y luego ver muy pobre, son muy pobres y no tie- manera. Claro, son humildes y por Yo les dije que para esto no hay receta emocionado muchísimo con este cuándo él quiere conocer a su familia, nen una formación cultural que les ahí pensarán que así pueden callar porque cada país tiene su historia y su encuentro y me lo manifiestan. De y convocarlo seguramente el martes permita decir "voy acá, voy allá, hago voces. Eso es parte de la historia de forma de vivir, pero les dije también modo que estoy muy mimada, muy a una reunión en la casa de Abuelas. esto o lo otro". Hay que ayudarlos. Yo este país, que no es culpa de este go- que estamos con ellos, que cuenten acompañada. Hace poquito se produ- Este encuentro se festejó muchísimo, quise verlos, ellos me quisieron ver, bierno ni del anterior, sino que viene con nosotros, que se junten cada vez jo el encuentro del nieto 116 que es pero se empaña lógicamente con los antes de viajar a Guadalajara tuvimos de muy lejos y que se agrava de mane- más, que no excluyan y que les exijan una consecuencia del encuentro de sucesos de México. una reunión en el Distrito Federal con ra permanente. Por eso yo invito a las respuesta a las autoridades. «

LA EMbAjAdorA ArGEntInA AntE EL orGAnIsMo PondEró LA crEAcIón dEL coMIté dE rEdAccIón Perceval destacó la resolución de la ONU a embajadora argentina ante la rar deuda", sostuvo Perceval. Toman- 128 países ratificaron su decisión de economía financiera gobierne a la Organización de las Naciones do como ejemplo el caso argentino, la trabajar en la construcción del marco real, sino también en que la especu- L Unidas (ONU), María Perce- embajadora explicó: "Si no se regulase regulatorio para detener el avance de lación prime por sobre las decisiones val, ponderó ayer la resolución que la renegociación, los fondos buitre po- los buitres. La medida fue rechazada soberanas", añadió Perceval en un la Asamblea General del organismo drían ser una tendencia creciente en por 16 países, entre los que se encuen- comunicado. También destacó los aprobó el viernes con el fin de crear el capitalismo futuro." tran los Estados Unidos, Inglaterra, avances provistos por las regulacio- un comité para restructuraciones El proyecto, que fue presentado por Japón y Canadá que presionaron a las nes creadas por el comité en términos de deuda. Se trata de un paso clave Bolivia en nombre del G-77+China, naciones más débiles para que voten de transparencia y previsibilidad del para limitar el accionar de los fondos crea un comité especial que en los en contra de la medida y así detener el sistema financiero. buitres que generará un "multilatera- próximos meses redactará un marco avance del proceso. La presión incluyó "Nadie en la ONU quiere que los lismo real en un mundo más justo", jurídico multilateral que regule los advertencias sobre la posibilidad de procesos de reestructuración queden consideró la funcionaria. procesos de reestructuración de deu- perder líneas de créditos, pero aun librados a la voluntad de los fondos "La sanción de la norma es un ante- das soberanas. El viernes, en el marco así se sumaron más votos que en el buitre, sino que todos quieren reglas cedente histórico para la soberanía de de la Segunda Comisión de la Asam- escrutinio de septiembre. de juego claras para todos, deudores y ONU - "Es un antecedente histórico." todos los países que deban reestructu- blea General de Naciones Unidas, "El peligro está no sólo en que la acreedores", aseguró la embajadora. « domingo 7 de diciembre de 2014 | | año 5 | n·1647 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1647 | | domingo 7 de diciembre de 2014

Testimonios - Las imágenes muestran a los militantes en situaciones de la vida diaria, en actividades que los apasionaban y junto a sus familiares, amigos y seres queridos más cercanos. emotiva Ampliación de una muestra permanente en el predio de la ex esma

» Gerardo Aranguren El Espacio Memoria y [email protected] Derechos Humanos, el Archivo Nacional de na puesta artística en las calles de la ex ESMA la Memoria (ANM) y el cubrió el predio con las Historias de Centro Haroldo Conti historias e imágenes de quienesU fueron detenidos desapa- rescataron biografías recidos en ese centro clandestino en la última dictadura. La muestra de desaparecidos "Memorias de vida y militancia" ins- en instalaciones que taló ayer 12 nuevas historias, que se sumarán a las 24 con las que comen- recuperan su vida zó a principios de este año. militancia Se trata de una iniciativa conjun- familiar y cotidiana. ta entre el Espacio Memoria y Dere- Los protagonistas y chos Humanos, el Archivo Nacional de la Memoria (ANM) y el Centro sus rostros. Cultural Haroldo Conti, cuyo objeti- en imágenes vivas vo es rescatar la historia de militancia anterior al secuestro y mostrar reconstruyeron para la muestra. una guardería y organizaban activi- to de su primera hija, en junio de Moyano ilustran su postal. En una a los desaparecidos en situaciones En esa época empezó a militar en dades para los jóvenes. 1977, se alejaron de la militancia y está sentada junto a otros niños cotidianas, rodeados de su familia el Movimiento Villero Peronista. Ambos fueron secuestrados el trabajaron 16 meses en una librería en un patio. En la otra mira seria y compañeros de militancia. Se conoció con Marta cuando ella 14 de mayo de 1976 y llevados a la que abrieron en Martínez, pero eso hacia delante con sus veintipico de Luego de casi tres años de trabajo, preparaba un viaje para misionar ESMA. César tenía 27 años y Marta no impidió que en octubre de 1978 años. Nacida en Mendoza, su fa- la muestra intenta repasar la mayor El Maitén y El Bolsón, y se casaron 23 y estaba embarazada de un mes. fueran secuestrados junto a su hi- milia recordó que practicaba nata- cantidad de historias posibles. Para La pareja y el bebé permanecen des- ción, básquet y vóley. "Era idealista, eso recolectaron testimonios, fotos, aparecidos. trabajadora, y si se ponía una meta cartas y objetos personales para re- Otra de las postales es sobre Pa- la conseguía 'a como dé lugar'", se- construir vida y militancia política tricia Roisinblit, hija de Rosa, vice- ñalaron. de quienes pasaron por la ESMA. César Lugones y presidenta de Abuelas de Plaza de Patricia Roisinblit, De militancia cristiana, integró El nuevo recorrido incluye las Marta Vázquez Mayo. "Le gustaba pintar y practi- hija de Rosa, la Juventud Peronista y luego Mon- postales de Luis Delpech; Pablo Le- caba distintos deportes. En su co- toneros. En el barrio San Martín de píscopo; Luis Saúl Kiper; Enrique Be- Ocampo eran legio fue distinguida con el cuadro vicepresidenta Mendoza colaboraba con comedores rroeta; Verónica Freier y Sergio Kacs; militantes peronistas de honor. Disfrutaba del cine de de Abuelas de y guarderías y llevaba remedios que Hugo Onofri; César Amadeo Lugo- católicos y trabajaban Bergman, los libros de Benedetti, el Plaza de Mayo, conseguía en la Facultad de Bioquí- nes y María Marta Vázquez Ocampo; rock nacional y el folclore. Con sus mica, donde estudiaba. María del Carmen Moyano; Patricia en la Villa del amigas iban a los bailes que se orga- es protagonista de En San Juan, donde estaba clan- Roisinblit y Daniel Antokoletz. Bajo Flores. nizaban en 'Hebraica'", recordaron otra de las postales. destina, conoció en 1975 a su pareja, César Lugones y Marta Vázquez sus familiares. Carlos Poblete, un alto jefe de Mon- Ocampo eran militantes peronistas Mientras estudiaba Medicina toneros. Dos años después ambos católicos en la Villa del Bajo Flores. el 15 de septiembre de 1973. Su fa- en la Universidad de Buenos Aires ja, entregada después a su familia fueron secuestrados en Córdoba, A los 23 años, cuando César se reci- milia recuerda a Marta como muy (UBA) comenzó a militar en la Co- paterna. Patricia estaba embaraza- cuando ella estaba embarazada de bió de veterinario en la Universidad sociable, sencilla, femenina e in- lumna Oeste de Montoneros, donde da y dio a luz un mes después en 7 meses. Fue llevada a dar a luz a de Luján, "empezó a cambiar, a ver dependiente. Ingresó a la Juventud sus compañeros le decían "Mariana". la ESMA a Rodolfo, restituido por la ESMA a finales de junio de 1977. la miseria del mundo y a sentir una Peronista y viajaba junto con César Allí conoció a su pareja José Manuel Abuelas 21 años después. La pareja y la niña permanecen des- gran responsabilidad hacia el otro", al Bajo Flores, donde construyeron Pérez Rojo. A partir del nacimien- Dos fotos de María del Carmen aparecidos. « domingo 7 de diciembre de 2014 | | año 5 | n·1647 | TIEMPO ARGENTINO 19 20 TIEMPO ARGENTINO | año 5 | n·1647 | | domingo 7 de diciembre de 2014

ESPACIO DE PUBLICIDAD domingo 7 de diciembre de 2014 | | año 5 | n·1647 | TIEMPO ARGENTINO 21

ESPACIO DE PUBLICIDAD 22 TIEMPO ARGENTINO | año 5 | n·1647 | | domingo 7 de diciembre de 2014

ESPACIO DE PUBLICIDAD domingo 7 de diciembre de 2014 | | año 5 | n·1647 | TIEMPO ARGENTINO 23

» Equipo de Economía Tras la Conferencia Industrial, el jefe de la UIA reconoció su relación "respetuosa" con el gobierno [email protected]

l presidente de la Unión In- dustrial Argentina (UIA), Hasta Méndez reconoció que Héctor Méndez, consideró ayer "exagerado hablar de E40%" de inflación, como apuntaron en los últimos días dirigentes de la oposición y economistas críticos de la inflación no alcanza el 40% la política económica oficial. El empresario evaluó no obstante w El industrial plástico se despegó de la polémica por los índices que miden los precios. que la inflación tampoco es "del 24%" con lo que tomó distancia a su vez del Desestimó el número de la oposición pero opinó que tampoco es del 24 por ciento. ministro de Economía, Axel Kicillof, quien días atrás anticipó para fin de télam año una inflación en ese número. nada más", expresó Méndez al dar la inflación estará cerca del 24%: "el En diálogo con Radio Mitre, el ve- una nueva definición del vínculo que relevamiento de nuestra consultora terano dirigente del plástico afrontó mantiene con la primera mandataria: dice 32%, pero en los últimos cinco la pregunta que lo metía en la discu- "Jamás me faltó el respeto –prosiguió meses, si uno mira el ritmo de infla- sión por el tema de los precios –cuya el dirigente–; he hecho críticas muy ción, proyectaría para 12 meses más formación este año fue el eje de una duras en otro momento, pero nunca 24 o 25 que 32", señaló el experto, fuerte polémica con la administración me faltó el respeto", rescató. muy cerca de las previsiones de Axel nacional– y lanzó que "la inflación no En el marco de la cumbre indus- Kicillof. Otro que salió al ruedo con es del 24 por ciento pero es exagerado trial también se cruzaron la ministra declaraciones sobre el tema fue el ti- hablar de un 40 por ciento". de Industria y el vice de la UIA y hom- tular de Unión Obrera Metalúrgica Con la frase, el industrial asumió bre de Techint, Luis Betnaza, quienes (UOM), Antonio Caló. una posición moderada pocos días desplegaron una polémica a propósito Para el dirigente, las predicciones después de la Conferencia Industrial de la participación del Estado en el de una inflación en torno al 40 pro que la UIA celebró en la localidad ordenamiento de la economía. ciento son "imprudentes", por lo que bonaerense de Pilar y en el que no Sobre los índices inflacionarios, la puso en la mira el rol de los dirigentes faltaron chispazos entre hombres de semana pasada el economista Miguel de la oposición y de algunos econo- negocios y funcionarios públicos. Bein sumó su cuota a la discusión mistas que alientan la difusicón de Méndez tampoco le escapó a las cuando adelantó que su consultora esos índices. En diálogo con una radio, cuestiones que aludieron a la cita prevé para fin de año el mismo nú- el titular de la UOM dijo que "quienes de entresemana. Durante la entre- mero que alertó el titular de la cartera lo dicen lo que buscan es hacer esta- vista radiofónica, el jefe de la enti- económica. llar el país" y señaló que "tenemos que dad fabril aseguró que tiene "disi- Presente en la Conferencia Indus- bajar los decibeles y no tratar de estar dencias" con la presidenta Cristina trial, Bein dijo que si se considera la en los medios ni decir que la inflación Méndez - El presidente de la UIA reconoció que tiene disidencias con la Presidenta. Fernández, si bien, por otra parte, desaceleración de los últimos meses, es el 40, cuando no es el 40". «

según la titular del organismo Christine lagarde El empresario dijo que tiene una relación de Mejoró la relación entre el FMI y Argentina respeto con la presidenta, Cristina Fernández. a titular del Fondo Moneta- el que los vientos vendrán de frente Lagarde reconoció que "la relación rio Internacional, Christine como consecuencia, entre otras, de la ha mejorado (con Argentina) y deseo L Lagarde, aseguró ayer que baja de los precios de las materias pri- continuar con esta mejora". Asimis- reconoció que mantiene "una re- el organismo está interesado en mas, la política monetaria de los Esta- mo, reiteró su ofrecimiento de ayuda lación de respeto" con la primera establecer una relación distinta dos Unidos y un crecimiento mundial para "mejorar su situación, saliendo mandataria. con América Latina pero le pidió a más ralentizado. Para Lagarde, como de un crecimiento muy deprimido, Justamente, en el cierre de la la región que crezca con inclusión consecuencia del empeoramiento del o, mejor dicho, falta de crecimiento Conferencia Industrial, los dirigen- social. Además, admitió que la re- escenario financiero internacional, los que han experimentado, estaremos tes compartieron un panel en el que lación entre el FMI y la Argentina países de la región deberán implemen- encantados de hacerlo". dieron cuenta de esa relación de "res- ha mejorado. tar una política de limitación fiscal y Lagarde evitó polemizar con la peto con diferencias" al pronunciar, "La protección social y el trabajar en reformas estructurales. Argentina con respecto a los índices desde la misma mesa, discursos en crecimiento están vinculados", Estas reformas de segunda gene- inflacionarios y puntualizó: "Trato los que no faltaron sutiles mensajes enfatizó Lagarde, en el cierre ración deberán apuntar a mejorar la de no criticar porque no hace avan- cruzados. del seminario del organismo en productividad, la infraestructura, zar el diálogo de manera construc- Ayer en la entrevista, el jefe de Santiago de Chile. avanzar en una mayor integración co- tiva. Y miro a los lugares en los que los empresarios industriales volvió Lagarde, advirtió que América mercial y trabajar en que la educación podemos mejorar la relación y tra- FMI - Christine Lagarde. sobre la cuestión. "Disentimos, pero Latina se enfrenta a un período en sea de calidad. bajar juntos «

rusia expectante por el negocios con el país. "No se trata sólo críticas oficiales a la más concentrados de la economía arribo de kamaz al país de intercambiar materias primas por cámara constructora sin tener en cuenta que esa actitud -

El ministro elogió la relación bilateral. bilateral. relación la elogió ministro El las sanciones económicas de Estados gobierno de Vladimir Putin diversificó de "¿Negligencia o mala fe?", López reglamentada, que todavía no ha sido Unidos y la Unión Europea contra su el origen de sus intercambios con el se refirió a la participación de la aplicada a ninguna empresa", advirtió el país son una "oportunidad inédita para mundo, lo que dio paso a un creciente cámara en la presentación judicial. funcionario, quien remarcó además que consolidar los vínculos comerciales y de aumento de las reuniones bilaterales "No puedo comprender el seguidismo en el caso de las pymes, "no tienen nada desarrollo entre Rusia y Latinoamérica", con la mira en un mercado de miles de de la Cámara de la Construcción a la que temer ya que están explícitamente y destacó en ese orden los futuros millones de dólares. postura que defiende los intereses excluidas". Oportunidad - Oportunidad domingo 7 de diciembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1647 | TIEMPO ARGENTINO 25 el gobierno confirmó que seguirá en 2015, igual que precios cuidados El plan Ahora 12 superó las 2 millones de compras en un solo trimestre w El programa factura en promedio $ 430 millones semanales. Así se consolida como una herramienta clave para el despegue el consumo. Encaminado - El programa Ahora 12 revitalizó el negocio minorista.

» Equipo de Economía zado y marroquinería, línea blanca El Programa permite la compra da. Cuando fue consultado por la "ha tenido un incentivo muy bueno [email protected] y materiales para la construcción, de productos en 12 cuotas sin interés prensa, el jefe de Gabinete Jorge Ca- al consumo". "Pretendemos seguir según relevamientos del Ministerio de jueves a domingo en todo el país pitanich admitió que el plan de Pre- estimulando la demanda agregada, de Industria a partir de datos de las hasta el 1 de marzo y comprende cios Cuidados "por supuesto", conti- como motor del sostenimiento de la l programa de promoción tarjetas de crédito adheridas. productos de línea blanca, motos, nuará. Capitanich dijo que Precios actividad económica", subrayó el jefe del consumo en cuotas con La variación de la semana 12 y la bicicletas, muebles, indumentaria, Cuidados ha permitido morigerar de ministros, Jorge Capitanich, a su tarjeta de crédito Ahora 11 de ventas por rubro muestra dina- el ritmo de la inflación. Según dijo turno. También remarcó que "la in- 12 superó esa cantidad de mismo de Turismo y Bicicletas, caso el jefe de Gabinete, la regulación de tención es sostener estos programas Etransacciones en su décima segunda en el que se destacan Jujuy, Tierra del precios "ha sido una herramienta porque buscan garantizar acceso a semana, equivalente a $ 3994 millo- Fuego, Catamarca y Río Negro. muy eficaz para garantizar el acceso estos productos y establecer pautas nes, con lo cual el plan se consolida Desde que el programa entró "Pretendemos seguir a determinados bienes a buen pre- de conducta de los consumidores", re- como una herramienta estratégica en vigencia, en cuento al volumen estimulando la cio y calidad". marcó. De acuerdo con los últimos da- para descongelar el consumo. de ventas totales los rubros que se "Ha tenido un incremento exito- tos del Indec, en los supermercados, Ahora 12 totalizó 2.015.440 de destacan son: indumentaria (36%), demanda agregada", so en los supermercados de todo el las ventas alcanzaron a los $ 16.386,5 operaciones en su semana 12 y el cre- línea blanca (21%), materiales para dijo Jorge Capitanich país y una ampliación en el número millones y aumentaron un 41,9% en cimiento semanal adquirió impulso la construcción (17%), y calzado y ma- de productos y de proveedores", en- precios corrientes en relación con oc- en las últimas seis, promediando casi rroquinería (10 por ciento). fatizó el funcionario al referirse a tubre del año anterior. En tanto, en $ 430 millones por semana, mientras Asimismo, la Ciudad de Buenos Ai- calzado, materiales para la construc- los resultados del programa. En ese los centros de compras, la facturación que en la última alcanzó el récord de res y las provincias de Buenos Aires, ción y turismo. marco, Capitanich también ratificó llegó a los $ 3034,9 millones y creció $ 467 millones. Santa Fe, Córdoba, Mendoza y Entre El gobierno confirmó la conti- la continuidad de programa Ahora un 33,2% interanual, también tenien- Los rubros con más tickets fac- Ríos lideran las preferencias en com- nuidad de dos planes que han sido 12, que permite el pago en 12 cuo- do en cuenta el aumento de precios turados fueron: indumentaria, cal- pras por parte de los consumidores. determinantes para revertir la caí- tas con tarjeta de crédito sin interés generado por la inflación. « 26 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1647 | | domingo 7 de diciembre de 2014 El fallo de la Cámara de OPINIÓN Casación reconoció un reclamo carta de que hace 30 años algunos se lectores Para comunicarse con esta sección: animaron a plantear. [email protected] los derechos laborales de los presos de los terroristas que secuestraron El opio de los aviones de los atentados del los pueblos 11-S. El Banco Británico reconoció los errores, aceptando pagar una Volver al futuro Gustavo Valdes multa de 1920 millones para evitar [email protected] cargos en la investigación criminal. » Rodolfo Yanzón | ABogAdo "Sólo una nación que se defiende a sí En 2014 la fiscalía de Bruselas misma puede aprender y progresar de acusó a la filial suiza de HSBC de fraude fiscal, blanqueo de dinero, l hombre se parecía a Michael Fox en Volver al realizado algunos depósitos para pocos presos, cifras las opresiones sufridas en el pasado. organización criminal, y ejercicio futuro. Era joven y se llamaba… pongámosle irrisorias que en algún momento, tal vez, retiraban. durante el reinado de la dinastía Qing, ilegal de intermediación financiera. Marty McFly. Al ingresar a la oficina pedí que le A juzgar por el tratamiento de algunas noticias en los los ingleses vendían a la China 1800 El 21 de noviembre pasado, la justicia sacaran las esposas y nos dejaran solos. Estaban últimos días, pareciera que hay que explicar que los presos toneladas de opio. Esta situación obligó francesa imputó a la filial suiza del Epromediando los ochenta. Yo trabajaba en la Fiscalía Na- querían trabajar, no sólo por matar el tiempo sino porque al emperador a prohibir tanto el tráfico HSBC y le impuso una fianza de 50 cional de Investigaciones Administrativas y su titular, aprendían y por la posibilidad de ganar algún dinero y como el consumo. El decreto provocó millones de euros para garantizar el Ricardo Molinas, me había asignado la investigación tenerlo depositado para sus necesidades. Los presos no que- un enfrentamiento con el mayor pago de eventuales sanciones, por iniciada por malos tratos y la utilizaciónde presos co- rían –no quieren– trabajar sin ver el fruto de su trabajo, y imperio del mundo." Así comienza la haber captado clientes para llevar su mo mano de obra esclava para lucro personal de los ser castigados –privándoseles de derechos o sancionándo- muy recomendable película La Guerra dinero a cuentas en Suiza y escapar penitenciarios. El juez de sentencia Julio Virgolini había selos– si no se sometían a ese sistema de explotación para del Opio, que retrata magistralmente así al fisco francés. Según la fiscalía hecho la denuncia. Al retirarse los hombres del Servicio beneficio impropio de terceros. las llamadas "guerras anglo-chinas", financiera del país galo, la entidad Penitenciario Federal (SPF) cerré la puerta. Contame, La investigación concluyó con una acusación ante un que tuvieron lugar en el siglo XIX , en británica llevó a cabo prácticas ilícitas dije, y Marty comenzó a relatar. Juzgado Federal de Lomas de Zamora contra el SPF, que virtud de los intereses comerciales de comercialización de productos y Estaba preso en la Colonia Penal de Ezeiza y le faltaba poco y nada hizo (lo que sucede en las cárceles es en buena creados por el contrabando británico "blanqueo de fraude" durante 2006 y poco para cumplir su pena. La cárcel tenía un régimen parte por desidia o complicidad de jueces y fiscales). por la comercialización de opio desde 2007. de este fraude al fisco francés semi-abierto en la que los presos transitaban el último En estos días varios medios –sobre todo televisivos– la colonia británica (India) hacia China, se desprendió la causa que originó período de la condena, recibían visitas y trabajaban en dedicaron coloreados titulares a lo que llamaron "una facilitado por funcionarios venales. la denuncia de la AFIP argentina por los talleres –panadería, chacinería, quesería, huerta, decisión polémica". La Sala II de la Cámara Federal de La primera duró entre 1839 y 1842, el ocultamiento de 4040 cuentas mecánica, carpintería, jardinería–. Virgolini denunció Casación Penal (CFCP) hizo lugar a un habeas corpus mientras que la segunda estalló en bancarias por un monto estimado de que los presos eran obligados a trabajar sin ninguna interpuesto a favor de presos del Complejo Penitenciario 1856 y duró hasta 1860, implicando al menos 3000 millones de dólares, en remuneración –que en lenguaje penitenciario se deno- 1 de Ezeiza del SPF por agravamiento en las condiciones el punto culminante de los conflictos un nuevo capítulo de una historia de un minaba "peculio", término que no guardaba relación ni de detención porque a los presos se les impedía el acceso comerciales entre el Imperio Chino protagonista sin catadura moral para con el salario ni con el trabajo y que hacía referencia a a su salario y a los extranjeros se les redujo sus ingresos. y el Imperio británico. Los intereses dar clases de ética a los argentinos. -

» Hernán Dearriba | sECREtaRio dE REdaCCión

a Argentina empezará a recorrer a cado que encuentra en el asunto un negocio rubricar un acuerdo parecido. Otra fuente bierno porteño, Mauricio Macri, en lo que partir del miércoles el último año interesante ya que la tasa de interés que se de financiamiento será la licitación de 4G. fue interpretado como el alejamiento defi- de la presidencia de Cristina Fernán- ofrecerá por el nuevo bono es atractiva. Con esa suma, tanto en Economía como en nitivo del renovador Sergio Massa, con el dez. La presidenta inicia el tránsito La movida sirve para limpiar el horizon- el Banco Central esperan poder transitar el que había coqueteado en tiempos mejores Lfinal de su mandato con un capital político te de vencimientos de la deuda en 2015 y, verano holgadamente, hasta llegar al nuevo del tigrense. de relevancia: las encuestas la ubican con un por sobre todas las cosas, les resta argumen- período fuerte de liquidación de divisas pro- La intensidad del Gobierno tiene a mal traer grado de aceptación superior al 40% pese al tos a quienes afirmaban que la importante ducto de la exportación de cereales, cuando a la oposición. Massa intentó volver al ruedo desgaste natural de siete años en la Casa Ro- carga en esa materia que debía afrontar la arranque el segundo trimestre. con duros cuestionamientos a un fallo judicial sada, y una intensidad de gestión que desafía Argentina el año próximo hacía imprescin- Mientras tanto, el virtual congelamiento que ordena pagar aguinaldo y vacaciones a los abiertamente la teoría del pato rengo. dible un acuerdo a cualquier precio con los del dólar oficial en torno a 8,50 pesos, em- detenidos que trabajen en prisión. "Lo único El caudal de leyes fondos buitre. pezó a trabajar como que falta es que se los in- que recorrió en los úl- El Estado debería ancla para la inflación. demnice cuando salen de timos meses el tránsito El pago anticipado pagar unos 6500 millo- El economista Miguel La presidenta la cárcel", se quejó Massa y parlamentario es prue- nes de dólares el año Bein estimó esta sema- pidió que trabajen para in- ba de ello. Esta misma del Boden 2015 que próximo por el Boden na que la evolución nunca confirmó su demnizar a las víctimas. El semana se transformó 2015, prácticamente la promedio de los pre- problema para el ex inten- en ley el nuevo Códi- anunció Kicillof mitad de todos los ven- cios será del 24% para eventual candidatura dente de Tigre, es que eso go Procesal Penal que sirve para limpiar cimientos del período. este año, bien lejos del al Parlasur, pero ya pasa: el 10% del salario cambia de plano el Si una parte impor- 41% que inflan las conse destina para indemni- funcionamiento de la el horizonte de tante de tenedores de sultoras privadas en el media oposición ya zar por daños y perjuicios justicia y espera para esos bonos aceptan la llamado "índice Con- causados por el delito. El su sanción definitiva vencimientos de propuesta argentina de greso". El presidente denunció que se trata renovador ha decidido el proyecto Argentina la deuda el año cobrar por anticipado, de la Unión Industrial claramente radicalizar su Digital, que regula el o tomar a cambio el Bo- Argentina, Héctor de una estrategia para campaña, a contramano funcionamiento del próximo. den 2024, la necesidad Méndez, sostuvo ayer obtener fueros. de lo que propone Macri, sector de las telecomu- de dólares para hacer que "la inflación no es que busca mostrarse más nicaciones. Pero antes efectivos los pagos será del 24%, pero es exage- moderado. pasaron, por ejemplo, las leyes de defensa significativamente menor. rado hablar de un 40 por ciento". Más allá El jefe de Gobierno se mostró con Elisa del consumidor. En esa línea, hay que considerar que se de la cuestión numérica, hay coincidencia Carrió en una cena de beneficencia orga- Se trata de iniciativas de peso que dejarán espera en breve un nuevo desembolso del entre los analistas de que la inflación se está nizada por Gabriela Michetti, que aspira a una huella profunda en la sociedad argenti- acuerdo con el Banco Central de China, por desacelerando, seguramente en alguna me- suceder a Macri. Lilita insistió entonces con na. De hecho, a un lado y otro del mostrador el que podrían ingresar 1000 millones de dida producto del impacto de la caída en la la necesidad de abroquelar a la oposición reconocen que buena parte de los movimien- dólares adicionales a las reservas del Banco actividad económica. para ganarle al kirchnerismo. Ayer mismo tos espectaculares que tuvieron su origen en Central, mientras siguen las negociacio- Fue en la Conferencia Anual de la UIA anunció que se postulará como candidata los tribunales en las últimas semanas fueron nes con Rusia para donde Cristina Fernández anunció a prin- al Parlasur, el parlamento del Mercosur, impulsados por la reforma del Código Proce- cipios de semana la decisión de que con el único objetivo de ganarle a Cristina sal que precisamente recorta el poder de los el medio aguinaldo de diciembre Fernández. jueces federales. no tributará el impuesto a las Lo gracioso del asunto es que la presi- El Consejo de la Magistratura sancionó Ganancias para los salarios de denta nunca confirmó esa candidatura al esta semana al juez Claudio Bonadio con hasta 35 mil pesos. La medida parlamento regional. Pero media oposición una quita del 30% de su sueldo. Por esa sirvió para desactivar un paro de ya denunció que se trata de una estrategia decisión, Adrián Bastianes, precandidato los trabajadores del transporte en para obtener fueros que la amparen de las a jefe de gobierno porteño por el partido puerta, al que se había sumado seguras condenas judiciales que le esperan. Voz Ciudadana, denunció penalmente a la CGT opositora que conduce La estrategia de Lilita parece salida de un los consejeros por "asociación ilícita". La Hugo Moyano. guión de Les Luthiers y no hay dudas de que denuncia recayó por sorteo en el juzgado El socio de Moyano, Luis son actitudes como esas las que ubican a del propio Bonadio que deberá excusarse. Barrionuevo, fue el principal Carrió entre los políticos con imagen ne- Pero más allá de la nota de color, el episo- impulsor de continuar con gativa más alta de la Argentina según una dio sirve de ejemplo para entender hasta el paro pese a la decisión encuesta de Ricardo Rouvier que se publica qué punto algunos sectores de la oposición oficial. El líder de los gastro- en la edición de hoy. han decidido apelar a la justicia para inten- nómicos tuvo una semana El próximo sábado el kirchnerismo re- tar torcer una historia que se les presenta intensa que incluyó una foto unirá seguramente una multitud en la Pla- complicada en la captación de la voluntad con el jefe de Go- za de Mayo en la ya tradicional fiesta de la popular. Pretender que un organismo de la democracia de cada diciembre que marcará Constitución que juzga a los jueces sobre precisamente el ingreso en el último año de la base de reglamentos es una asociación gestión de la presidenta. ilícita es una muestra clara de la sensación El oficialismo no definió todavía quién de impotencia y desesperación que recorre será su candidato y si bien por ahora perdu- algunos escritorios. ra la idea de dirimir el asunto en las PASO, En el oficialismo denuncian que hay una son cada vez más las voces que se preguntan embestida de un sector de la justicia contra si es conveniente presentar más de dos can- el gobierno. Es de esperar que en los próxi- didatos, particularmente si Massa y Macri mos días haya más novedades de esta no- –como parece– no tendrán rival interno en vela. las primarias. Hay tiempo para esas defi- La intensidad de la gestión tiene también niciones. su contraparte económica. El Ministerio de Mientras tanto, lo que queda claro, es Economía sorprendió esta semana con el que Cristina Fernández tiene la decisión anuncio de que el Estado cancelará de ma- de gobernar hasta el último día con la nera anticipada el vencimiento del Boden impronta de profundizar la construcción 2015, que operaba en octubre del año próxi- de derechos. Le queda un año, nada más mo. La decisión fue bien recibida por el mer- y nada menos. -

» Carlos Heller | DiputaDo nacional. Frente nuevo encuentro

daniel baca a lucha política y económica se jue- los grandes núcleos empresarios, el alcalde ga en múltiples frentes, y el de las Mauricio Macri ya anunció que en caso de expectativas es uno de ellos. Varios ser presidente derogará entre otras la nue- políticos de la oposición intentan va Ley de Abastecimiento, declaración que Linstalar una idea de inflación del 40%, a sa- contiene un notable sentido oportunista, biendas del efecto que ello tiene en las ex- teniendo en cuenta que en la semana el G-6 pectativas; por criticar al gobierno, generan realizó su presentación ante la justicia por una presión sobre los precios que paga toda inconstitucionalidad de la norma, la cual se la sociedad. deriva de una interpretación intencionada La reflexión anterior no es amañada. La de la Carta Magna muy contraria a cualquier sesión de la Cámara de Diputados del jueves idea que implique un mejor reparto de la pasado se inició con cuestiones de privile- riqueza social. gio, enfocadas principalmente en el abusivo Al respecto, no fue casual la mención que uso que hacen de la palabra "Congreso" en realizó la presidenta Cristina en su discurso, el índice de inflación que presentan todos sobre el aumento de las ventas y los resulta- los meses cinco o seis diputados, dado que dos netos de las sociedades que cotizan en ello puede llegar a confundir a los ciudada- la Bolsa porteña, mostrando que, según los nos al pensar que tiene una validación del últimos balances presentados, la industria Congreso Nacional como institución. Se pro- exhibió elevados niveles de rentabilidad puso que divulguen sus índices, si lo desean, respecto al año anterior, superiores a los pero evitando utilizar la palabra Congreso. restantes sectores. Con esto queda en evi- Algunos de los diputados que publicitan el dencia que en el trasfondo de las distintas mentado índice defendieron su postura, y hay una capacidad ociosa en la producción, portante del Boden 2015 se canjeará por el posturas está la disputa por el excedente, uno de ellos expresó que sus valores son uti- que indica que no hay una restricción en la nuevo bono y, de esa forma, se mejoran las que los empresarios intentan disfrazar de- lizados habitualmente por gran cantidad de oferta que haga subir los precios, salvo en condiciones financieras para el año que vie- trás de la argumentación de la falta de un entes y empresas para fijar precios. Traslado algunos rubros muy puntuales que no deter- ne, una forma también de llegar con más entorno de negocios estable y de la supuesta de expectativas a acciones concretas, fomen- minan el comportamiento agregado. fortalezas a la discusión con los buitres. arbitrariedad del gobierno nacional. tadas por estos diputados. La base monetaria ha venido reducien- Otra de las medidas que colabora para El encuentro de la UIA resultó interesan- Cabe decir que el cálculo (no podemos do su ritmo de crecimiento y desde marzo disipar las espesas brumas que el aparato te porque permitió desarmar muchos de los decir "metodología") que utilizan es absolu- se ubica por debajo del 20% interanual. La mediático intenta instalar de cara a la fina- habituales reclamos empresarios que hacen tamente erróneo, dado que promedian índi- cotización del dólar del mercado único de lización del año estuvo vinculada al anuncio eje en las dificultades de la situación actual, ces que miden distintas cosas con diversas cambios ha crecido un 6% desde inicios de de la presidenta Cristina Fernández en el que está muy influida por el contexto ex- metodologías, algo similar a sumar un kilo febrero, y el contado con liquidación bajó encuentro anual de la UIA. En el evento co- terno y por la incertidumbre generada en de carne con un kilo de Audi, una compara- abruptamente su cotización. municó una exención del pago del Impues- torno a los buitres. Todo ello ha derivado en ción que se ha leído por estos días. Estos cálculos indican, entonces, que to a las Ganancias para el medio aguinaldo una situación de amesetamiento alejada del Pero sucede además que no hay datos la principal fuente de la inflación hay que de fin de año. De esa forma, al 89% de los abismo que se intenta presentar, más aún que avalen tal nivel de inflación (40%). Más buscarla en otras causas y, como se sostu- trabajadores que están exceptuados, se su- si se consideran los elevados niveles de pro- aún, en un medio insospechado de cualquier vo reiteradamente desde esta columna, su man, para este aguinaldo, los trabajadores ducción, consumo y ocupación existentes favoritismo hacia el go- origen obedece prin- en relación de depen- en la actualidad. bierno, como La Nación, cipalmente a las con- dencia que posean un Este concepto no sólo se indica (02.12.14) que Esos cálculos indican ductas de las grandes ingreso bruto mensual Los números del fue vertido por Cristina "noviembre cerró con empresas formadoras que no supere los $ 35 Fernández, sino que lo el nivel de inflación que la principal de precios, que desean mil, es decir, unos 784 boom automotriz ratificó el presidente de más bajo del año, en incrementar su tasa de mil trabajadores sobre una de las principales torno a 1,8 o 1,9%", fuente de la inflación ganancia. algo más de un millón son evidentes y se automotrices, al afirmar datos que dan una va- hay que buscarla En una decisión vin- que están alcanzados expresan en una que "este año no es tan riación anualizada de culada a contrarrestar por el impuesto. La bueno como el anterior entre el 24,2 y el 25,7 en otras causas, en el manejo interesado de medida está pensa- producción que para la industria auto- por ciento. Por si fuera las expectativas, y con da para "fomentar el motriz pero que de to- poco, la nota agrega las conductas de las el objetivo de "brindar consumo y mantener para Kicillof rondará das formas está entre los que "abril fue el últi- empresas formadoras certidumbre y previ- la progresividad" de la los 600 mil tres mejores de la histo- mo mes en registrar sibilidad financiera y herramienta. ria". Los números del una inflación mensual de precios. macroeconómica", el De cara al futuro, vehículos este año. boom automotriz son anualizada superior a Ministerio de Economía sin negar la necesidad evidentes y se expresan 30%", citando a Lucia- anunció la cancelación de contemplar una en una producción que no Cohan, economista jefe de la consultora anticipada de carácter voluntario, mediante readecuación de las escalas del tributo, que para el ministro de Economía Axel Kicillof Elypsis. la compra, de los BODEN 2015. El inversor lo doten incluso de una mayor progresividad rondará los 600 mil vehículos este año, muy Miguel Bein también modificó sus pro- podrá optar por cobrar sus bonos a un pre- (el mismo recae sobre el 11% de los trabaja- superior a los 169 mil que se producían en nósticos a la baja: "El relevamiento de mi cio fijo de U$S 97 por cada valor nominal de dores), resulta imperioso llevar a cabo un el 2003. consultora estimaba 32% para este año U$S 100, o esperar a octubre del próximo debate coherente y responsable. En última Retomando el inicio de la columna, hay pero en los últimos cinco meses, observan- año para recibir U$S 107. También se prevé instancia, la discusión requiere de un abor- una lucha política y económica que se expre- do el ritmo de la inflación, se proyectaría la posibilidad de canjear los Boden 2015 por daje más integral, asociado a la necesidad de sa en los distintos frentes, y que tiene entre más en 24 o 25% que el 32 original". (Ámbito Bonar 2024, en dólares y con una tasa del implementar una profunda reforma tributa- sus principales actores al gran empresariado 04.12.14). 8,75 por ciento. Además, se anunció que se ria progresiva, una perspectiva que no suele doméstico, en particular el mediático, que Los mecanismos usuales utilizados por la ampliará la emisión de los Bonar 2024 por ser planteada por los representantes de las dicta los libretos de los candidatos oposito- teoría ortodoxa para justificar los procesos hasta U$S 3 mil millones para quienes de- grandes cámaras empresarias, en tanto tien- res, cuidándose de que estos no se excedan y inflacionarios tampoco ratifican ninguno de seen invertir en este bono. de a amenazar el cumplimiento del princi- terminen perjudicando sus intereses corpo- los números que están en danza. Es una iniciativa muy importante, que pio de intangibilidad de "sus" ganancias. rativos. Enfrente, hay un gobierno anclado En principio, la economía se encuentra indica el compromiso del gobierno con el En línea con ello, al igual que ocurre con en un apoyo popular, que posee la iniciati- amesetada, y a partir de la fuerte inversión manejo sensato de la deuda pública. Ya se otros candidatos de la oposición que con- va, no sólo en política, sino también en la en bienes de capital de los últimos años, especula en el mercado que una parte im- tinúan en la búsqueda de la bendición de gestión de la cosa pública. -

MARÍA DE LOS ÁNGELES Y MARÍA MAGDALENA MARECHAL, LAS HIJAS DE UN ESCRITOR ÚNICO "Adán Buenosayres llegó antes de tiempo"

n el marco de la Feria Inter- Trabajan desde hace años en la recuperación y preservación del valioso nacional del Libro de Gua- dalajara se le dedicaron dos archivo de su padre, sin ningún tipo de apoyo ni subsidio. Revelan cómo mesas de homenaje a Leopol- era Marechal en familia y le apuntan a Elvia Rosbaco por escribir sobre el Edo Marechal. Una de ellas contó con la presencia en el panel de sus hijas, original de Adán Buenosayres. También recuerdan las mejores anécdotas María de los Ángeles y María Magdale- na (Malena), quienes accedieron luego del artista, como el día que llegó a Cuba y todos lo creían muerto. a una entrevista con Tiempo Argentino. Desde hace años, María de los Ángeles está dedicada a la recuperación del trabajo. Ahora que estoy en otra eta- bía sido usado por esta señora como ción. No sé por qué escribía sobre los disperso archivo de su padre, integra- pa de la vida diferente a los inicios se borrador. Eran manuscritos de Adán manuscritos de mi padre. Quizá mi do por su biblioteca, manuscritos, fo- hace más difícil sostenerla. En otra Buenosayres. Sobre la letra diminuta de hermana tenga alguna teoría. tos y objetos. Es creadora e impulsora época había voluntarios, pero eso ya mi padre escrita con lápiz ella escribía MA: –Yo no quiero calificarla, pero de la Fundación Leopoldo Marechal, no sucede. con tinta textos propios sobre temas tengo una idea muy clara de que la que hoy preside, y una trabajadora –¿La fundación no recibe ningún que eran de su interés. Puedo mos- obra de nuestro padre fue víctima incansable en la preservación de la tipo de subvención? trar fotos de esto e incluso he puesto de las actitudes de esta señora, de su memoria del legado del autor de Adán MA: –Hasta la fecha no. Trabajo en algo en Internet. Nuestra intención permanente deseo de protagonismo Buenosayres. María Magdalena se auto- forma solitaria; formé un interesan- no es agredir a nadie, pero el día que y trascendencia. define como directora teatral porque, te archivo, tipeo los manuscritos que nosotras no estemos alguien podría –¿Ella intentó ponerlas pupilas en aunque también es autora, aclara que recuperamos, algunos en un estado pensar que eso lo hacíamos nosotras, colegio? una mirada benéfica. los textos que escribe siempre parten calamitoso, después de 38 años de pero no fue así. Por suerte hay testigos MA: –No sólo lo intentó, nos puso –También es cierto que en la época de la idea de concretar un espectácu- reclamos. y las pruebas caligráficas demuestran pupilas. en que ocurrió esto la crianza de –¿A quién tuvieron que reclamarle que no fuimos las que ensuciamos los –¿Y por qué el padre de ustedes los hijos era cosa de las mujeres y esos documentos? ¿Quién los tenía manuscritos de Adán Buenosayres. aceptaba eso? ¿Es probable que tulos hombres prácticamente no in- en su poder? –¿Cómo se explica esta actitud? viera un estado depresivo luego de tervenían. MA: –La señora con la que convivía María Magdalena: –No sé cómo se la muerte de María Zoraida? MA: –Es verdad, era común, cuando la "Fue terrible cuando llega a mi padre. En una época dijo que no explica, pero te puedo contar la sen- MA: –Para mí, sí, aunque tal vez mi mamá no estaba, poner a los hijos pu- mis manos la obra de teatro existía nada y tuvimos que poner sación terrible, conmocionante que hermana tenga otra idea. pilos. Cuando era chica yo me colgaba abogados. tuve cuando llega a mis manos la obra MM: –La verdad es que no sé si era un del cuello de esta señora. Malena, en La cacique, firmada por –¿Te estás refiriendo a Elvia Rosba- de teatro La cacique, firmada por Elvia estado depresivo. Hay algo que ocurre cambio, siempre fue más distante, Rosbaco, y me doy cuenta co? Rosbaco, y yo comienzo a leerla y me con los artistas que no ocurrió sólo más observadora. Esta mujer nos de que era una usurpación. MA: –Sí. Muchos creen que era nues- doy cuenta de que era de mi padre. De con Leopoldo Marechal. Para los ar- decía que nos prometía que nos iba a tra madre, pero no es así. Nuestra esto no había la menor duda, desde la tistas lo más importante es la obra. llevar de vuelta a nuestro hogar, que Se notaba el lenguaje poético madre fue María Zoraida Barreiro, primera frase se notaba el lenguaje Son seres obsesivos con su obra. Eso teníamos que decirle a nuestro padre y dramático de Marechal." que muere muy joven. Nosotras que- poético y dramático de Marechal. Ahí hace que dejen otros temas de lado o que estábamos contentas con ella. damos huérfanas muy chicas. Yo, que me di cuenta de que era una usurpa- no les den tanta importancia. Ésta es –¿Cómo era Marechal en la vida soy la mayor, tenía siete años y Male- cotidiana? lo. Es, además, profesora de teatro y na, cinco recién cumplidos. Cuando MM: –Prácticamente no tengo re- orfebre de piezas únicas y se ha de- murió mi padre intentamos dialogar cuerdos porque era muy chica cuan- dicado a la preservación de la obra con ella, pero no se pudo. Si no nos do dejé de convivir con mi padre. Lo marechaliana desde su condición aceptó de chicas menos iba a hacerlo que sí puedo decirte es que cuando específica de mujer de teatro. cuando ya éramos dos mujeres. No- yo era muy joven, a los 18 o 19 años, sotras somos las únicas herederas ya por una circunstancia anecdótica –María de los Ángeles, ¿cuándo co- que mi padre era viudo, nunca volvió vuelvo a entrar en nuestra casa y con- menzaste a dedicarte por entero a a casarse. Al final del camino, después vivo con él tres escasos meses y ahí la preservación del archivo de tu de años de reclamos, muchos de ellos veo cómo era su vida. Era un hombre padre? jurídicos, tenemos buena parte de sus absolutamente dedicado a su trabajo. MA: –Desde que murió mi padre estoy manuscritos: editados e inéditos. En Nuestro departamento era pequeño. tras la recuperación de sus manuscri- los últimos cinco años los tuvo un aca- Tenía un hall de entrada que daba al tos, libros, fotos, cartas. Comencé démico, porque una sobrina de esta escritorio, a un costado, y por el otro en 1988 a trabajar para concretar la señora se los dio a él, según dijeron, lado a un pasillo que daba al resto de fundación, pero recién logré que se en custodia. Pero la custodia nunca se las habitaciones, incluidos los dormi- la reconociera en 1991, lo cual no terminaba de concretar, hasta que un torios y demás instalaciones. En esa dejó ni deja de ser una patriada por- buen día, el 30 de septiembre de 2008, etapa él se acostaba y se levantaba que no hay dinero para este proyecto los recuperamos. Antes, yo había lo- tarde, a las 14 cerraba la puerta de su y yo tampoco lo pido porque me da grado por las buenas que un familiar escritorio y permanecía allí hasta las vergüenza. Entonces voy haciendo lo de la señora Rosbaco nos diera cartas 8 de la noche. No atendía el teléfono, que se puede con el esfuerzo de mi y algún que otro manuscrito que ha- que era atendido por esta señora y se domingo 7 de diciembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1647 | TIEMPO ARGENTINO 31

Américas. En una crónica que escribe de ese viaje dice que algunos de sus colegas lo miraban con asombro al verlo vivo. MA: –González Lanuza hizo una crítica feroz de Adán Buenosayres. Al grupo Sur no le cayó bien la novela y el humor que Marechal manifiesta no sólo en esa novela, sino a lo largo de toda su vida, no lo supieron interpretar. Él no pretendía artista plástico, me dijo: "Andá a verlo, ofender a nadie. La novela aparece el Malena, tu padre es un hombre gran- 30 de agosto de 1948 en honor a Santa de". Lo fui a ver y a la semana falleció. Rosa de Lima. A los dos meses él viaja a No sé por qué, pero en todas las visi- Europa y cuando vuelve –esto nos lo ha tas que le hice, nunca vi a mi padre contado mi madrina, Elsa Ardissono, a solas. Yo era muy joven y no se me que era nuestra única prima hermana– ocurrió decirle que fuéramos a tomar se entristeció profundamente cuando un café fuera de casa. Siempre estaba percibió el silencio que había alrededor la presencia de esta señora. Mi padre de la novela. callaba y ella hablaba mucho de todo. MM: –Vivió eso con mucho dolor, Él, sentado en la reposera fumando su porque estaba convencido de que esa pipa intervenía poco. obra iba a triunfar. Tenía una enorme MA: –Es extraño y doloroso que un expectativa y le dedicó muchísimos padre no pueda hablar con sus hijas a años. solas, pero ella imponía su presencia. –Él obtuvo muchos premios, ¿podía Cuando yo cumplo 22 años lo visito. vivir de la literatura? Estaba sentado en su escritorio y yo MA: –Vivía de la docencia. Nunca salió frente a él. Me dijo con firmeza: "Vos de lo que en una época era el Minis- te vas a tener que hacer cargo de mi terio de Justicia e Instrucción Pública obra". Nosotras somos dos por lo que y luego el Ministerio de Educación. le pregunté ¿por qué yo? "Porque sos A lo largo de su carrera fue teniendo la mayor", fue su respuesta. Ése fue su distintas mejoras en su trabajo; luego mandato. Lo escuchó Elvia Rosbaco de estar 20 años con niños, necesitaba y no te voy a contar lo que pasó, se algo distinto. Primero lo nombraron alteró tanto que él prefirió que yo me profesor emérito, dictaba clases de fuera. Nuestro padre tenía que vivir castellano y fue convocado, entre y al ser un hombre afable, sensible, otras actividades, para presidir la co- interesado en temas más trascenden- misión de la tradición y el folklore. tes, no tenía esa energía que existe, en reintegraba a la vida "familiar" a la que tiene que cumplir ciertas fun- –Ahora hay una revalorización de Era un hombre intelectualmente va- especial en estos tiempos, para cortar noche, cuando cenábamos juntos. A ciones. Marechal, pero esto no fue siem- lorado por sus pares. Mientras tanto, de manera definitiva una forma de veces comentaba sobre lo que estaba MM: –Lo cierto es que Marechal se pre así. Cuando apareció Adán Bue- fue ganando premios: el Municipal vida que no le satisfacía. Él estuvo se- trabajando. Recuerdo que ponía músi- ocupó de su obra, no de sus hijas. nosayres sus propios compañeros en el 29, el Tercer Premio Nacional en ca de acuerdo a los proyectos o pensa- MA: –Sí, pero esto ocurrió luego de martinfierristas renegaron de él. el 37/38 con Laberinto de amor y Cinco mientos que rondaban en su cabeza. muerta su esposa, nuestra mamá, por- María Rosa Lojo dice que fue un poemas australes, el primer Premio Na- Tenía un enorme misal devociona- que antes fue un excelente padre, tan paria de su generación. ¿Cómo lo cional en 1941 con El centauro y Sonetos rio, un libro muy hermoso con letras excelente padre que a nuestra abuela ven ustedes? a Sophia. Además nuestra mamá era "Mi padre se entristeció rojas que parecía iluminado a mano paterna le llamaba la atención que él, MM: –Creo que Adán Buenosayres fue profesora de letras y también traba- cuando percibió el como los libros antiguos. Estaba ubi- que había sido de soltero un hombre una novela absolutamente revolucio- jaba. Daba clases de castellano en el cado sobre un pedestal. Él lo abría y un poco isla, al que le molestaba el naria, muy incomprendida desde Normal nº 4. Algunas de sus alum- silencio que había cambiaba las hojas según lo que su ruido para poder escribir tranquilo, el planteo mismo. Fue un hito en la nas, transcurridos muchos años, se alrededor del Adán, universo mental transitara en cada nosotras nos subíamos a su cabeza literatura argentina cuyos preceden- conectaron conmigo. Todas hablan porque estaba circunstancia. siendo chiquitas y tes no eran claros. Fue la labor de un maravillas de nuestra madre. –¿Por qué estuviste sólo tres meses él no decía nada. Lo artista que pone so- MM: –Dicen que con ella entró un aire convencido de que esa en su departamento, que también que Malena recuer- bre la mesa una obra fresco porque empezó a hablar de los obra iba a triunfar." era la de ustedes y el lugar en que da de adolescente, muy distinta de las escritores contemporáneos y no sólo habían vivido con su madre? yo lo recuerdo de conocidas hasta ende los del pasado. MM: –Porque él me pidió que me fue- nena: en determi- tonces. Creo que en MA: –No recuerdo si fue María Emi- parado unos meses pero quiero ima- ra. Tal vez mi presencia perturbaba, nado momento, al un principio no fue lia Pérez quien comentó que nuestra ginar que, con los años, la situación no lo sé, aunque yo vivía en la depen- atardecer, cuando comprendida como madre les decía que fueran a visitar mejoró, pese a un breve texto manus- dencia de servicio y estaba muy feliz regresaba de su obra artística. a Borges. crito inédito y a algunas cartas recu- con eso porque también soy un ser al trabajo cerraba la MA: –Creo que fue –¿Frecuentaron a su padre de gran- peradas que… me dejan pensando. que le gusta la privacidad, la soledad, puerta del escrito- una obra que llegó an- des? Todo siguió igual salvo que nuestro la lectura. En ese momento yo estaba rio. Si queríamos tes de tiempo. Lo mis- MM: –Después de esa corta experien- padre se separó de sus familiares. En becada por la Universidad de Buenos entrar mamá nos mo pasó con la pintura cia de convivencia yo seguí viéndolo. las cartas de sus últimos años él ci- Aires y también estaba en contra de decía que papá de Xul Solar, con la de Cuando estoy tratando de entrar al ta en forma permanente a Rosbaco. mi vocación profunda haciendo una estaba traba- Pettoruti. Los tres llega- Conservatorio Nacional de Arte Dra- Es como si hubiera estado obligado licenciatura en ciencias químicas. Hi- jando. Nosotras ron antes de tiempo mático, me regala un libro con las a hacerlo. ce la cuarta parte de la carrera en un cenábamos MM: –Tan es así que el obras de Anton Chejov traducido al –¿Cuáles son sus deseos para el fu- año, por lo que me hubiera recibido primero, como Adán Buenosayres se re- castellano pero editado en Moscú y en turo respecto de la obra de Leopol- en cuatro, si no hubiera decidido cor- se usaba en esos tiempos, y valoriza con la aparición el mismo momento en que me da el do Marechal? tar con todo eso y entrar al Conserva- luego nos íbamos a la cama. Nuestros de El banquete de Severo Arcángelo, que libro, me dice: "mediocre, jamás". MA: –Anhelo que toda su obra ocupe torio Nacional de Arte Dramático. No padres cenaban solos. Tenemos dos fue best seller, y que arrastró la figura –¡Qué mandato pesado! el lugar que se merece, que se llegue sé qué era lo que molestaba, porque miradas diferentes que corresponden de Leopoldo Marechal vivo. Muchos MM: –Yo tenía un profesor al que qui- a interpretar que la hizo un hombre vivía encerrada estudiando, pero él a distintas épocas de su vida. creían que había muerto. Esto es al- se muchísimo, que era Enrique Ry- que amaba a la Argentina y a su creci- convocó a mi hermana para decirle MM: –Sí, dos miradas diferentes que go que cuenta él mismo con motivo ma, quien dirigió Antígona Vélez. Él le miento educativo y social. Un pensa- que yo no podía estar más ahí. coinciden en el punto de cómo era él de su viaje a Cuba, cuando fue con- transmitía a mi padre mi camino en dor nacional que no debería ser acota- MA: –Sí, la hermana mayor parece con su trabajo. vocado como jurado de la Casa de las el teatro. Luego, otro querido amigo, do como lo fue hasta ahora. « 32 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1647 | | domingo 7 de diciembre de 2014

congelan cuentas de ex directivos del banco vaticano acusados de fraude MUNDO La justicia del Vaticano congeló U$S 19,5 millones de cuentas de dos ex directivos del banco de la ARG Santa Sede, el IOR, por presunta malversación de fondos. Se trata de Angelo Caloia, ex presidente de la institución, y Lelio Scaletti, ex director general, a quienes se suma también el abogado Gabriele Liuzzo, Para comunicarse con esta sección: todos ellos acusados por fraude en la venta de 29 edificios entre 2001 y 2008. Los acusan de haber hecho [email protected] comunicarse con esta sección: figurar un precio menor al cobrado en los libros del Vaticano, y de haberse apropiado de la diferencia. [email protected]

En la abrumadora mayoría de los casos los agentes resultan absueltos por los jurados Unas 400 personas mueren al año en EE UU por la violencia policial w Las protestas en todo el país por el crimen de afrodescendientes a manos de agentes blancos develaron otro oscuro tema en las fuerzas de vigilancia estadounidense: mienten y encubren los hechos y se exceden en el uso de la fuerza.

ap » David B. Caruso podrían simpatizar menos con los Desde Nueva York/ AP policías que son culpables de algo más que por falta de juicio durante una crisis. or lo menos 400 personas Los policías a quienes sorprenden mueren a manos de policías mintiendo tienden a ser acusados. en Estados Unidos cada año También los que utilizan la fuerza y, aunque las circunstancias para castigar en vez de protegerse, o Pde cada caso son diferentes, hay algo quienes provocan enfrentamientos en común: muy pocas veces los jura- físicos por motivos aparentemente dos de investigación concluyen que personales en vez de profesionales. los policías han cometido un delito. "Si un policía se desboca y actúa Los enjuiciamientos suelen invo- personalmente y no como un agente lucrar a policías que mienten sobre de la ley, es allí cuando se ven cargos lo sucedido, tratan de encubrir sus penales", afirmó Candace McCoy, acciones o usan fuerza excesiva para que enseña en el Colegio John Jay de infligir castigo. Justicia Penal en Nueva York. Mientras los manifestantes han Philip Matthew Stinson, profesor salido a las calles en varias ciuda- de la Universidad Estatal Bowling des de Estados Unidos para protestar Green en Ohio, quien ha estudiado después que un jurado de investi- una base de datos de 10 mil arrestos gación determinó que no cabía for- policiales por distintos motivos, dijo mular cargos contra un policía que que los jueces y los jurados son más usó una toma fatal para reducir a un estrictos si los policías se exceden en hombre desarmado en la ciudad de Nueva York, otro jurado de investi- gación en Carolina del Sur determi- nó que había razones para acusar de asesinato a Richard Combs, jefe de "Es una de esas raras policía de un pueblo pequeño que instancias en que mató a un hombre desarmado que había ido a la alcaldía para cuestio- hay presuposición de nar una multa de tránsito. inocencia." (Howel) Este año, un jurado de investi- Falta de juicio - El alto porcentaje de policías absueltos es porque el jurado entendió que debe resolver en pocos segundos. gación en Carolina del Norte acusó a un policía de Charlotte-Mecklen- en busca de ayuda después que su to de conducta impropia después de Es difícil generalizar por qué al- sus funciones oficiales, como robar burg por haber matado a un ex ju- automóvil se salió de la carretera. disparar contra un hombre de 68 gunos casos desembocan en cargos a un traficante de drogas, o si apro- gador de fútbol americano univer- En North Augusta, Carolina del años que no detuvo su automóvil penales y otros no, aunque los an- vechan la autoridad de su cargo para sitario que golpeó algunas puertas Sur, un policía fue acusado en agos- cuando se lo ordenaron. tecedentes indican que los jurados zanjar un asunto personal. ap etiqueta por raza y religión

Los agentes federales de Estados Uni- bierno de Barack Obama en los próxi- nuevas regulaciones para detener y dos a cargo de las inspecciones fronte- mos días, anticiparon funcionarios. deportar inmigrantes establecidas por rizas y de pasajeros en los aeropuertos Las nuevas directrices restringirán Obama. "El gobierno tiene que tomar están autorizados a etiquetar por raza la capacidad del FBI y las otras agen- medidas más fuertes para asegurar- a quienes ingresen al país, algo que cias para tener en cuenta la religión, se de que los cambios anunciados se tienen prohibido hacer el FBI y otras el origen nacional y otras característi- apliquen de manera uniforme en todo agencias de aplicación de la justicia. cas durante sus investigaciones. el país porque, históricamente, ese ha Organizaciones activistas dicen que Organizaciones dedicadas a la sido el problema", dijo Tom Sáez, pre- esto afectaría desproporcionadamente defensa de inmigrantes ya habían sidente y jefe del departamento legal a hispanos y minorías religiosas. Estas alertado por la manera cómo las auto- del Fondo Mexicoamericano para la normas serán anunciadas por el go- ridades de inmigración aplicarán las Defensa Legal y Educación.

En cambio "si los jurados se ponen "las vidas de los negros importan" fue una de las consignas más presentes a pensar 'Oh, Dios mío. ¿Una decisión en una fracción de segundo? ¿Qué hubiera hecho yo? ¿Disparar contra el sujeto?', no habrá acusación", afirmó. Noche de protestas en todo el país En muchos casos se formulan cargos cuando hay intento de encu- w Fue durante tres días consecutivos, en las principales ciudades, y sin incidentes. brimiento. Sin embargo, "realmente es difícil ap conseguir un enjuiciamiento esta- » Washington/Nueva York tal", dijo Mary Howell, abogada de Ap y Télam Nueva Orleáns que ha representado a víctimas de policías. Dijo que un motivo es que los fiscales se resisten ersonas en diversas ciuda- a enjuiciar a policías y otro es que los des de Estados Unidos se jurados de investigación buscan un P manifestaron por tercer día consecutivo tras la decisión de un jurado investigador de Nueva York de no encausar a un policía blanco por la muerte por asfixia Los policías a los de un hombre negro desarmado. que se sorprende Cientos de personas marcha- ron y se acostaron a las calles, mintiendo son los que caminaron por las aceras de la resultan condenados. Quinta Avenida y zonas de Man- hattan, al igual que en varias ciudades, coreando consignas como nivel de pruebas más convincente. "Las vidas de negros importan" y "Es realmente una de esas raras "No puedo respirar", que llevaban Al suelo - Las protestas estallaron luego de conocerse un fallo favorable a un policía que mató a un joven negro. instancias en que hay una presupo- también en sus pancartas. sición de inocencia", afirmó. Chicago, Miami, Washington En los últimos 15 años en la ciu- DC, Nueva York, Boston, Las Ve- instrucción de liberar de todo car- un policía blanco a causa de la muer- bolsillo y fue abatido el martes por dad de Nueva York, nueve policías gas, Oakland (California) y Fergu- go al agente Darren Wilson, de 28 te por sofocamiento de Eric Garner, una patrulla. El diario Arizona Repu- fueron acusados por cuatro muertes. son (Misuri) registraron las mar- años, que mató al joven negro de 18 un hombre negro que decía, jadean- blic informó que tras un forcejeo el Solo uno fue condenado y el castigo chas más numerosas con cortes años Michael Brown en Fergusson do, que no podía respirar mientras agente disparó, argumentando que fue leve. El policía Bryan Conroy fue de rutas y algunos arrestos, pero (Missouri), quien también estaba era arrestado por un agente que lo pensó que Brisbon tenía un arma, sentenciado a probatoria y 500 horas de tono pacífico y sin altercados, desarmado. sujetó fuertemente del cuello, cau- pero sólo era un frasco de pastillas. de servicio comunitario en 2005 por en la noche del viernes. El miércoles estallaron más pro- sándole la muerte por asfixia. Los críticos aseguran que el policía la muerte de un inmigrante africano La tensión viene en aumento testas después que un jurado de ins- En tanto, se conoció un nuevo ca- se extralimitó. Sin embargo, la fa- desarmado durante un allanamiento desde hace dos semanas debido trucción en la ciudad de Nueva York so en Arizona. Rumain Brisbon, de milia de la víctima excluye la moti- en Manhattan. « a la decisión de un jurado de decidió no presentar cargos contra 34 años, se negó a sacar la mano del vación racial del caso. « 34 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1647 | | domingo 7 de diciembre de 2014

ap w El operativo de la justicia estadounidense". Lucy Somers, hermana del perio- en Yemen fue dista, aseguró a la agencia The As- sociated Press (AP) que agentes del autorizado por los FBI le habían informado a ella y a su Estados Unidos. Por padre de la muerte de Luke Somers, quien tenía 33 años y había sido se- uno de ellos pedían cuestrado en Saná en septiembre de 2013. "Pedimos a todos que nos un rescate de tres permitan llorar a Luke en paz", dijo la mujer desde Londres. millones de dólares. La rama local de Al-Qaeda en Yemen, conocida como Al-Qaeda

» Saná AP y dp Según informaron n periodista estadouni- funcionarios del dense y un profesor sudafricano que habían sido operativo, los dos secuestrados por mili- capturados estaban cianosU de la red Al-Qaeda en Yemen todavía vivos cuando murieron ayer durante una fallida operación de rescate liderada por Es- los subieron a los tados Unidos. El presidente Barack aviones de rescate. Obama dijo que autorizó el operati- Cautivos - Pierre Korkie y Luke Somers recibieron varios balazos durante el enfrentamiento que se produjo en el rescate. vo porque tenía información de que la vida del reportero corría "peligro en la Península Arábiga, colgó un inminente". eran un periodista estadounidense y un profesor sudafricano video en Internet el jueves pasado. Según informaron funcionarios En las imágenes se podía ver a So- estadounidenses, los dos rehenes es- mers, amenazado de muerte por un taban todavía vivos cuando el grupo grupo de milicianos, que aseguraba de rescate los sacó de un edificio de que si en tres días Estados Unidos no Al-Qaeda y los puso en sus aviones. En un fallido rescate, cumplía las demandas del grupo, lo Equipos médicos los operaron de ejecutarían. urgencia, para curar las heridas de El sudafricano Korkie había sido bala que tenían en el cuerpo, duran- secuestrado en mayo en la ciudad te un vuelo corto al barco de gue- murieron dos rehenes yemení de Taiz, junto con su esposa rra estadounidense Makin Island, Yolande. La mujer fue liberada más situado en la región. El sudafricano tarde y devuelta a Sudáfrica. Una Pierre Korkie murió durante el vue- ONG, Gift of Givers, ayudó a mediar lo, mientras que el estadounidense en su liberación. Personas cercanas Luke Somers falleció en el barco, en poder de Al-Qaeda al profesor dijeron que los milicianos según altos funcionarios que habla- de Al-Qaeda habían pedido un resca- ron a condición de guardar el anoni- la misión. Los equipos de rescate, violento enfrentamiento. militares, de inteligencia y diplomá- te de tres millones de dólares por su mato, ya que no tenían autorización apoyados por fuerzas terrestres El presidente Obama condenó ticos para traer a estadounidenses libertad. "La devastación psicológica de la Casa Blanca para publicar la yemeníes, llegaron a menos de "enérgicamente el bárbaro asesina- de regreso a casa a salvo, dondequie- y emocional de Yolande y su familia información. 100 metros del complejo ubicado to de Luke Somers a manos de terro- ra que estén". Sobre el final de su se agravará por el conocimiento de Cerca de 40 miembros de las en la provincia sureña de Shabwa ristas de Al-Qaeda" y reafirmó que discurso agregó que los terroristas saber que Pierre debía ser liberado fuerzas de operaciones especiales cuando fueron detectados por los Estados Unidos "no ahorrará esfuer- "que tratan de lastimar a nuestros mañana (por hoy)", dijo la organiza- de Estados Unidos participaron en milicianos, lo que decantó en un zos para utilizar todos sus medios ciudadanos sentirán el brazo largo ción en un comunicado. «

se suman al cuerpo de ocupación que contará con 10.800 efectivos Lejos del retiro, Obama agrega 1000 soldados en Afganistán

» Kabul soldados estadounidenses, en vez a 5500 hasta finales de 2015. "Las Télam, AP y dpa de 9.800", como estaba estipulado fuerzas de seguridad afganas serán inicialmente. A pesar de eso, dijo capaces de estabilizar su nación. que la decisión de abandonar el país, Han hecho tremendos logros, pero l secretario de Defensa de Es- impulsada por el presidente Barack tienen que hacer más, tienen más tados Unidos, Chuck Hagel, retos que enfrentar", dijo el secre- E aseguró ayer que la Casa Blan- tario de Defensa. Su visita sorpresa ca mantendrá 1000 soldados más a la capital afgana es la cuarta desde de los originalmente previstos en que ocupa el puesto y se produce al Afganistán tras el comienzo de la El secretario de día siguiente de que Obama nom- retirada de sus tropas de combate, Defensa saliente, brara a Ashton Carter como su suce- que comenzará a fin de mes. Desde sor. El que puede ser el último viaje Kabul, capital afgana, el funcionario Chuck Hagel, lo de Hagel a Kabul como secretario de sostuvo que los militares adicionales anunció en Kabul. Defensa coincide con el fin, el 31 de estarán en el lugar "un par de meses diciembre, de la ISAF, aunque tanto Refuerzos - Hagel dijo que suplirán el "déficit" en las fuerzas de la OTAN. para suplir el déficit en las fuerzas de Washington como la Alianza Atlán- la OTAN", que ocupan el país desde Obama, no será modificada. "Esto tica mantendrán tropas en Afganis- dador de la red Al Qaeda, Osama Bin retirada total de tropas (prevista hace 13 años. no cambiará la misión de nuestras tán más allá de esa fecha. Laden. Los bombardeos continúan inicialmente para este año), que En una conferencia junto al pre- tropas ni el calendario a largo plazo La invasión iniciada en 2001 en la actualidad. En el territorio hay coincidirá con sus últimos meses sidente afgano Ashraf Ghani, Hagel de su repliegue", sostuvo. por Estados Unidos causó miles de unos 33 mil soldados de Estados Uni- en el poder. El anuncio de Hagel explicó que "al finalizar el año, y du- Hagel afirmó que Estados Uni- víctimas fatales y, en un polémico dos y 19 mil de otros países, según sumó aun mayor incertidumbre rante los primeros meses de 2015, dos continuará la retirada e irá re- operativo que hasta hoy no fue es- los datos de abril de la OTAN. a lo que ocurrirá en el futuro con permanecerán en Afganistán 10.800 duciendo el número de efectivos clarecido, acabó con la vida del fun- Obama pospuso hasta 2016 la Afganistán. « domingo 7 de diciembre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1647 | TIEMPO ARGENTINO 35

ap todavía no hay confirmación oficial México: identifican restos de uno de los 43 estudiantes w Fueron analizados por el Equipo Argentino de Antropología Forense. Emotivo mensaje en una página de Facebook de la escuela. Escándalo - Alexander Mora Venancio es uno de los jóvenes secuestrados por policías y sicarios de Guerreros unidos. » México DF Los funcionarios, que hablaron a AP y dpa condición de guardar el anonimato de esta voz les hablo, soy uno de los solo con mi pesar, para él significo Unidos, quienes los habrían asesinado dijeron que no podían proporcionar 43 caídos del día 26 de septiembre prácticamente todo, la esperanza, el y quemado en un basurero de Cocula, detalles ni si otros más habrían sido en manos del narcogobierno. Hoy, orgullo, su esfuerzo, su trabajo y su un municipio vecino a Iguala. l menos uno de los 43 estu- identificados. Un familiar de uno de 6 de diciembre, le confirmaron los dignidad. Te invito que redobles tu Los restos encontrados en ese basu- diantes de magisterio des- los alumnos dijo a The Associated peritos argentinos a mi padre que lucha. Que mi muerte no sea en vano. rero y en un río cercano fueron envia- aparecidos desde septiem- Press, también bajo condición de uno de los fragmentos de mis huesos Toma la mejor decisión pero no me dos a la Universidad de Innsbruck en bre en el estado sureño de anonimato, que los restos identifica- encontrados me corresponden. Me olvides. Rectifica si esposible pero no Austria, la cual fue recomendada por GuerreroA habría sido identificado a dos hasta ahora son los de Alexander siento orgulloso de ustedes, que han perdones. Este es mi mensaje. Herma- los forenses argentinos por tener uno partir de restos calcinados hallados Mora. Indicó que la familia recibió la levantado mi voz, el coraje y mi espí- nos hasta la victoria.” de los laboratorios con mayor expe- cerca de un basurero, informaron información el viernes por la noche de ritu libertario. No dejen a mi padre Los estudiantes de la Normal Ru- riencia en la identificación de restos ayer en forma reservada dos funcio- un equipo forense argentino que tra- ral del municipio de Ayotzinapa des- deteriorados. narios federales mexicanos, y al cierre baja en nombre de las familias y con el aparecieron en septiembre luego de Durante una marcha encabezada de esta edición no había información procurador general de México. confrontaciones con la policía en las ayer por organizaciones campesinas oficial al respecto. No obstante, una En el facebook de la escuela apare- que murieron tres alumnos y tres pea- junto a descendientes de Francisco página de Facebook de la escuela Nor- ció ayer un texto que lo confirmaría, El familiar de uno de tones en la localidad de Iguala, al sur Villa y Emiliano Zapata, que conme- mal Rural de Ayotzinapa daba por he- en primera persona, como si fuera los alumnos informó de la Ciudad de México. moraba los 100 años de la entrada de cho que los restos pertenecen a uno la víctima identificada la que habla. Policías municipales y sicarios de- los líderes revolucionarios a Ciudad de los jóvenes, gracias al trabajo del "Compañeros a todos los que nos han que el identificado tenidos han declarado que los alum- de México, se apoyó el reclamo por Equipo Argentino de Antropología apoyado soy Alexander Mora Venan- sería Alexander Mora. nos fueron entregados a miembros los 43 estudiantes de la escuela de Forense. cio", comienza el escrito. "A través del grupo del narcotráfico Guerreros Ayotzinapa. « 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1647 | | domingo 7 de diciembre de 2014

ebrio a contramano en ruta 2 la omelette más grande del mundo SOCIEDAD La policía detuvo a un conductor que La localidad bonaerense de Pigüé, ARG circulaba alcoholizado y a contramano ubicada a 132 kilómetros de Bahía por la Ruta 2. De acuerdo con el test, Blanca, cumple 130 años y lo celebra Para comunicarse con esta sección: le encontraron 2,98 gramos de alcohol hoy con una omelette gigante de unos [email protected] comunicarse con esta sección: en sangre, cuando lo permitido es 0,5. 16 mil huevos. [email protected]

Encuesta de la Universidad Kennedy a estudiantes de 13 a 19 años de la Ciudad de Buenos Aires Apenas uno de cada cuatro padres habla de sexualidad con sus hijos w Seis de cada diez chicos no se animan a preguntarles a sus padres sobre sexo. Los que hablan, les dan una información de tipo explicativa y eluden hablar de placer. En tanto, la edad de iniciación sexual es de 15 años.

fotos: diego martínez » María Victoria Dentice [email protected]

esde que mi nena tenía 12 años y empezó a tocarse y a explorar su cuerpo, le hable de la libertad de Ddejarse sentir. Pero antes también. Cuando se bañaba y me decía que sentía 'cosas' al tocarse, ahí empe- zó un diálogo franco que nunca se detuvo. Fue distinto con Ram (14), el varón, que siempre fue más pudoro- so y reticente para hablar conmigo de temas sexuales. La escuela debió haber ocupado un rol importante, pero en cambio, nos mostraron un video doblado en gallego, primero a los padres y luego a nuestros chicos con una frialdad exasperante, junto a un médico, hicieron del sexo algo teórico, de manual. Sé que soy uno de esos pocos padres que hablan de sexo con sus hijos." La que habla es María Constanza Attias (42), a su lado, está Narayana (17) con un top fucsia escotado, a simple vista, para los hombres que pasan por la concurrida peatonal de Ramos Mejía y miran a las dos rubias (las recontra miran). Paradas una al lado de la otra, son dos hermanas y Madre e hija - María Constanza Attias, de 42 años, no tiene problemas en hablar con su hija Narayana, de 15. "La escuela debe ocupar un rol más importante", dice. no lo que son: madre e hija. El caso de María y Narayana es por la Universidad Kennedy conclu- ce no haberla recibido de su núcleo información que recibió de ellos les midad, o el placer". atípico porque muchos padres no se yó que "el 90% de los jóvenes declara paternal". Así como que "el 59% no llegó demasiado tarde, llena de mi- NATURAL. "Con mamá somos mejo- animan a hablar de sexo con sus hi- haber recibido información sexual, se animó a hacerle preguntas a sus tos y tabúes, demasiado prohibitiva res amigas, nunca hubo una charla jos. Una investigación desarrollada sin embargo 1 de cada 4 chicos di- padres sobre sexo y confiesa que la y no exploraba temas como la inti- puntual de educación sexual, desde "hay que acercarse a los hijos y el primer paso es de los adultos"

“A mi la charla sexual me la dio mi vieja “Me saco las dudas con mis amigos pe- tamos de revertir eso”, explica. “Nues- a los 15 porque me pareció importante ro si no quiero comerme un chamuyo y tras charlas son informativas, contarle estar informado. Mamá habló claro, sin que alguien me diga la posta, voy con que el sexo es parte de la vida, que lo vueltas, me dio material con el que en- mi viejo, él tiene la verdad”. Su papá, disfrute con responsabilidad. Nuestros seña a los alumnos y me enseño a usar Leonardo (50) opina que “hay que acer- padres no nos daban información, nos el preservativo. Luego de esa charla, ha- carse a los hijos, pero el primer paso lo metían miedo: jamás hablé de sexo con blo con mi viejo: le cuento si me cuidé, debe dar el adulto. Todavía muchos se ellos. Lo que aprendías lo aprendías en si no me cuidé. Pero no me dá volver quedan esperando y temen meterse en la calle y mucha información la termina- a hablar con mi vieja, a los dos nos da sus vidas. Conozco padres más jóvenes bas aprendiendo mal. Muchas de mis mucha vergüenza. A mis amigos con que por prejuicio no se animan a ha- amigas se embarazaron en su primera padres separados, no les queda otra blar, suponen que sus hijos ya saben relación, porque no sabían cómo cuidar- que hablar con su mamá”, cuenta a este todo. Ojo, yo no tuve acercamiento de se. A nuestros padres la pregunta por el diario Pablo Fanniza (17) de Bella Vista. mis padres. Ahora con mi señora tra- sexo les parecía una falta de respeto”. domingo 7 de diciembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1647 | TIEMPO ARGENTINO 37

cualquier cosa sirve como disparador. Por ejemplo, Ruben Pereyra consejos (53) usó a los perros para que sus "no hablan conmigo, pero confío" para hijos Jerónimo y Julián tengan una primera dimensión de lo que es el fotos: mariano martino padres sexo: “Me acuerdo que volvíamos de La casa de Clarisa Gorbaran es un la plaza, uno tenía 6 años y el otro templo donde el sexo no es precisa- 3, mientras caminábamos pasamos mente tabú. Se dedica a organizar Informarse sobre las dudas sexua- por una casa vieja, en la vereda ha- reuniones de Tupper Sex. Sin embar- les que tendrán los niños a lo largo bía un perro negro, grandote, que, go, el diálogo sexual con sus hijos jadeando, se montaba a una perra de su proceso evolutivo. adolescentes, no fluye. chiquita, entonces mi hijo mayor me Hablar con los niños y las niñas "Al principio mi trabajo era motivo preguntó: 'Papá, ¿qué están haciendo sobre sexualidad y privacidad. esos perros? y como me clavó los ojos de chiste para ellos. Cuando empecé Enseñarles a conocer, querer y de tal modo, le dije: 'están haciendo a trabajar de esto, Facu tenía 10 años cuidar su propio cuerpo. perritos.' Se quedó pensando un lar- y me acuerdo que a veces me acom- Explicarles que su cuerpo es de go rato y repreguntó: ¿y vos y mamá pañaba de la mano al mayorista de ellos y de nadie más. hicieron lo mismo que esos perros lencería erótica y no quería entrar, lo Enseñarles cuáles son sus partes para hacernos a nosotros? Sí, le con- convencía dándole un chupetín con íntimas y explicarles que nadie tiene testé. '¡¡Qué asco!!', me dijo muy serio forma de tetas. Él, chocho. Hoy les da por qué verlas o tocarlas. Jerónimo, nunca voy a olvidarme de pudor hablar de sexo conmigo, aun- Para los que son un poco más la cara que puso." que saben que yo hablo de sexo todo La encuesta de la Universidad de grandes, enseñarles, por ejemplo, el tiempo", comienza Clarisa a contar Kennedy estuvo a cargo de Marcelo que al baño se va solo y que ningún su experiencia. Della Mora, especialista en sexuali- adulto tiene porqué acompañarlos. dad infantojuvenil y se hizo en base Para Clarisa, no es un momento en Considerar tanto las preguntas a una población de 13 a 19 años, de que haya tantos tabúes. "En un curso que hacen sus hijos, como sus com- ambos sexos, que cursan estudios de educación sexual que hice vimos portamientos de exploración y curio- secundarios (de primero a quinto que lo que se nota es que en el mo- sidad sexual. año) en escuelas públicas y/o priva- mento de la calentura mucho jóvenes Antes de dar una respuesta a sus das de gestión oficial de la Ciudad de se olvidan de los cuidados, pero no preguntas, indagar sobre qué es lo Buenos Aires. porque no sepan de qué se trata y los (19) que se han ido con sus amigos a namente en ellos”, afirma Clarisa. A que saben sobre el tema. riesgos, sino porque se entregan al hospitales públicos a buscar bolsas pocos metros, Lucas juega en la com- Ser sinceros con ellos y hablar Entre otras cosas, indica datos placer. El tema del sida está mucho de preservativos y se los repartían co- putadora a un juego de rol y aunque interesantes como que el 71% de los con naturalidad, abiertamente, y sin más presente en ellos que años atrás. mo caramelos. Aunque no hablen de finge estar sumergido en otro mundo, adolescentes admitió haberse inicia- prejuicios. Lo veo en mis hijos, Facu (15) y Lucas ciertas cosas conmigo, yo confío ple- mira a su mamá de reojo. do a una edad promedio de 15 años. Responder cuando surge la duda. Que hay cierta "relajación" en ambos sexos en cuanto a la prevención para evitar contraer alguna enfermedad que nací el sexo fue algo tan natu- venérea. "El 30% de los varones no so, un abrazo, una caricia. Los que de la Nación, Mirta Marina, coordina- padres para poder explicarles lo que ral como comer y dormir, una parte experimentó temor a contraer in- hablan lo hacen desde un costado dora del Plan Integral de Educación les van a enseñar a sus hijos en casa más de la vida. A mis compañeras fecciones de transmisión sexual en informativo, o prohibitivo. Otros, Sexual, señala a Tiempo: "Es cierto en materia sexual, y acompañarlos de colegio eso no les pasa, tienen un el primer coito y la mitad declaró no los retan." que la escuela está un paso antes que cuando desconocen algún tema." vínculo distante con sus padres, es- haber usado métodos anticoncepti- El especialista asegura que la des- la familia. Nosotros sugerimos hacer Explica que entre los objetivos del tricto", dice Narayana. vos. En el caso de las mujeres, casi información alcanza a la escuela. "El actividades en las que participen los plan está la revista de "Educación el 63% no sintió temor a contagiarse joven es sujeto pasivo de informa- sexual para hablar en familia", que infecciones de transmisión sexual y ción, habría que hacer un viraje y se distribuye en escuelas y centros una de cada diez no empleó métodos pensar que los chicos tienen un rol de salud. "La intención es que las fa- anticonceptivos." activo muy importante en su sexua- milias puedan encontrar en ella una El Ministerio de Della Mora explica a este diario lidad. No puede ser que crean que Primera vez forma de relacionarse con los hijos. Salud tiene una línea que uno de los errores más frecuen- si se lavan las partes íntimas con ja- Sus contenidos acompañan para que tes a la hora de que los padres se bón, o en el bidet, después de tener puedan responder todo tipo de pre- gratuita de salud sienten a hablar de sexo es omitir o relaciones sexuales, disminuyen las guntas, desde las típicas que hacen sexual para jovenes postergar la temida charla, porque probabilidades de un embarazo, lo los niños pequeños 'cómo nacen los que brinda atención consideran que todavía son "chicos" mismo que si tienen sexo parados, bebés', hasta explicar a un adolescen- y no están "preparados". "Pero no hacen juegos sexuales sin penetra- 71 te la prevención del HIV." personalizada: tiene en cuenta –dice– que se ade- ción, o que el sexo oral no transmite ¿Y es suficiente abordar el tema 0800-222-3444. lantó cronológicamente la edad de la infecciones. Salvo algunos casos, la sólo con capacitación? ¿Y dónde primera relación sexual, así como la mayoría no encuentra demasiadas es el porcentaje, queda el placer? "El placer queda menstruación en las chicas." respuestas en sus padres, en muchos según la investigación relegado. Hay cosas de las que es di- Esta libertad para hablar de sexo El especialista afirmó que "no casos ni siquiera se animan a pre- desarrollada por la fícil hablar con tu hijo por mucho no es lo habitual. La frase "cada ca- todo pasa por mostrar un video, o guntarles y recurren directamente que te lo propongas, el placer es una sa es un mundo" se aplica a la hora explicar con un afiche cómo es el a los pares. ¿Conclusión? Terminan Universidad Kennedy, de ellas", confiesa Omar Sale (55), en que los padres deben sentarse a aparato reproductor. La mayoría de con un embarazo no deseado, ha- que admitió haberse padre de Leonardo (16), que admite hablar de sexo con sus hijos. Cada los padres no le dicen a sus hijos que ciéndose un aborto en situaciones iniciado sexualmente a con pudor: "Una de las cosas más di- uno se las rebusca como puede para pueden conocer su cuerpo y pasarla clandestinas, con riesgo de infección fíciles e incómodas del mundo debe encontrar (o no) la forma de abordar bien, animarse a sentir el calor de y esterilidad." los 15 años. ser sentarte a hablar libremente de (o evitar) la temida conversación, otra persona, disfrutar de un be- Desde el Ministerio de Educación sexo con tu hijo." « 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1647 | | domingo 7 de diciembre de 2014 w Por primera vez, La calle se transformó en una gran pista de baile este festival de tango tuvo una versión en simultáneo en La milonga tuvo su noche Bogotá. Hubo más de 50 artistas. soñada en la Avenida de Mayo fotos: hernÁn mombelli » Ramiro Barreiro Anticipo @ramirobarreiro

as engrupidas cúpulas y el Día Nacional aire ibérico de la Avenida de Mayo poco tienen que ver con el barrio la Candelaria o La Gran Milonga Llas sierras que asoman sobre Bogotá. Nacional sirvió para Sin embargo, a uno y otro sitio los une un sentimiento: el tango. Con anticipar los festejos ese espíritu, la porteña Avenida de del Día Nacional del Mayo y la rola Carrera 7 se convir- tieron entre ayer y hoy en una gran Tango, que se celebra milonga libre y gratuita. el 11 de diciembre Nuestra Avenida de Mayo, desde por los nacimientos Perú hasta la 9 de Julio, despidió el sábado y recibió el domingo con tres de los creadores de escenarios a puro tango que con- dos vertientes de esta formaron otra edición de La Gran Milonga Nacional, que por primera música popular: La vez en sus ocho ediciones, tuvo su Voz, Carlos Gardel, y La versión en simultáneo en una de las calles de Bogotá. Música, Julio De Caro. El evento sorprendió a Luis Fer- Celebración - Es la octava edición que se hace en Buenos Airesa. Ahora, en hermandad con el pueblo colombiano. nando y a Virginia, una joven pareja de Belo Horizonte que buscaban un Un programa similar tuvo lugar Entre otros artistas, participaron Provincial del Tango", Horacio Rifón metros cuadrados, en la que vecinos espectáculo de tango y de repente en la capital colombiana, más preci- la orquesta del Ballet de la Universi- con la Bertero Big Band, el saxo de y turistas disfrutaron de ese géne- "nos encontramos con tres en un samente en la calle Carrera 7, entre dad Nacional de 3 de Febrero, el Sex- Pablo Porcelli y el Sexteto Visceral. ro musical declarado "Patrimonio mismo lugar". Adoradores del rock 22 y 26. Allí fue organizado por la teto Sensiblero, Roberto Siri y su sex- Así, la Avenida de Mayo se convir- Cultural de la Humanidad" por la y la bossa nova, los brasileros que- Alcaldía Mayor de Bogotá y la enti- teto, la Embajada de Zárate "Capital tió en una pista de baile de ocho mil UNESCO. Entre ellos, miles de asis- daron encantados con las "voces dad cultural Tango-Vía. tentes con señoras elegantemente envolventes" de nuestros cantores "Nos llamaron de Colombia pa- pintadas y hombres atildados, con y "la sensualidad" de bailarines y ra que los autoricemos a utilizar la sombreros y chalecos, fueron el bailarinas. A las doce, ni se entera- denominación Gran Milonga y ha- verdadero espectáculo de esta gran ron de que la reconocida pianista cerla el mismo día que la nuestra, milonga con aires clásicos que no Martha Noguera interpretó el Him- autorización que, por supuesto, no desentona para nada en una escena no Nacional Argentino. Ellos se en- podíamos negar, porque celebrar el que atraviesa tiempos de bailarines volvieron en un beso para celebrar tango juntos es otra manifestación saltimbanquis y homenajes oficia- el cumpleaños 28 de Virginia, que más de hermandad con el pueblo co- les expres que abusan de la fibra de tuvo una fiesta impensada. lombiano", explicó Dante Camaño, vidrio. El espectáculo fue transmitido presidente de la Asociación Patroci- Para el armado de los escenarios en directo por la FM 2x4, la radio nadores del Turismo, la Hotelería y la y la realización del espectáculo, la de tango de la Ciudad Autónoma de Gastronomía de la República Argen- Avenida de Mayo desde Perú hasta Buenos Aires y hubo una cobertura tina, organizadora de la Gran Milon- la 9 de Julio y la calle Piedras entre especial del Canal de la Ciudad. El ga Nacional junto con la Academia Hipólito Yrigoyen y Rivadavia per- festival se extendió hasta las 3 del Nacional del Tango, que preside el manecieron cerradas al tránsito domingo, con la actuación de más poeta Horacio Ferrer, y el apoyo del vehicular desde las 23 del viernes 5 de 50 artistas y conjuntos. Ministerio de Cultura porteño. Pista - A lo largo de la avenida, ocupó ocho mil metros cuadrados. hasta las 3 de hoy. « domingo 7 de diciembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1647 | TIEMPO ARGENTINO 39 el calor y buen clima general en todo el país ayudó al paseo de los turistas Último fin de semana largo de 2014, a pleno diego martínez w La ocupación hotelera en Mar del Plata ronda el 80% y ayer la Autovía 2 tuvo un flujo constante durante toda la jornada.

a Costa Atlántica bonaerense volvió a ser la estrella del fin de semana largo, el úl- timo del 2014, con picos de Alerta L2800 autos por hora en la Autovía 2 (donde el gobernador Daniel Scioli inauguró un centro de monitoreo) y amarillo una ocupación hotelera que en Mar del Plata superó el 80 por ciento. El titular de la Asociación de Con ciudades con Hoteleros y Gastronómicos de Mar marcas de 41º C, el del Plata, Eduardo Palena, sostuvo que "la ocupación hasta el momen- SMN emitió un alerta to llega al 80% en hoteles de 4 y 5 amarillo que indica la estrellas y un 70% en las de menor necesidad de que las categoría". Palena enfatizó "este tipo de fines personas se mantengan de semana largo no sólo sirven para hidratadas y con que los visitantes ya vengan a alqui- vestimenta muy liviana. lar alojamiento para la temporada estival, sino también carpas y som- Como en verano - Las playas de la costa bonaerense tuvieron ayer una recepción de gente similar a los días de enero. brillas, y disfruten de la variedad gastronómica que posee la ciudad mana largo estaremos inauguran- prevén diversos eventos, entre los miones de más de 3500 kilos no po- El objetivo de la medida es faci- en todos los aspectos". do en Miramar la temporada estival que se destaca el concurso gastronó- drán circular en rutas nacionales litar el desplazamiento vehicular y Por su parte, el director de pro- 2014-2015 con un gran festival gas- mico Plato Saboreá Miramar, con la y accesos a la ciudad de Buenos Ai- prevenir siniestros de tránsito du- moción turística del partido de Ge- tronómico en la Avenida 26, entre participación de diversas institucio- res, el lunes 8 de diciembre, de 18 a rante el fin de semana largo por el neral Alvarado, Carlos Pagliardini, 21 y 23". nes de la ciudad", señaló. 23:59, informó la Agencia Nacional Día de la Inmaculada Concepción dijo a Télam que "en este fin de se- "Tras la bendición de las aguas se En tanto, se recordó que los ca- de Seguridad Vial. de María. « 40 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1647 | | domingo 7 de diciembre de 2014 VISUAL

LOS SU PRIMERA EL ENEMIGOS APARICIÓN VERDADERO la primera CREADOR empezó siendo aparición I N F O G R A F R E A K S enemigo de chuck jones porky. luego se de lucas comenzó como personaje secundario, que era hostigado transformó en fue el 17 de fue su por un cazador furtivo, igual que bugs bunny. abril de 1937 verdadero el antagonista en “porky creador. su abe principal de pig's duck pésimo simpson bugs bunny. hunt”, carácter y su junto con el dirigido actitud poco “LO CONOCÍ conejo, por tex amigable lo lucas ha hace EN EL PARTIDO tenido gran avery y LUCAS, EL COMPAÑERO DEL CONEJO COMUNISTA cantidad de parecerse a su personalidad se caracteriza por su irascibilidad, con muy pocas animado DE EE.UU.” por bob donald. de pulgas y bastante discutidor. uno de sus creadores, chuck jones, fue enemigos (o clampett. hecho, a jones criticado por hacer a sus personajes parecidos a los de disney. dijo abe, el víctimas) lo criticaban abuelo de porque se infografía: norberto baruch b. bart parecía mucho simpson, a disney. sobre “su amigo” lucas

UNA VOZ tex avery ESPECIAL elmer mel blanc era el responsable chuck jones de darle la voz al pato (y al SU RELACIÓN conejo). CON BUGS “YO SOY la frase más BUNNY BATMAN” famosa de lucas: "eres marvin con jones, el la warner despreciable" conejo se tiene tiene convierte en los derechos estrella. de uso de entonces la muchos warner superhéroes convierte a de dc comics. porky lucas en su lucas, en un rival natural. capítulo con jones redibuja mel blanc “ERES bugs bunny, se DESPRECIABLE” al pato transforma haciéndolo en batman. EDUCANDO le dijo el más ﬂaco y AL PATO joker a desaliñado. batman, en los 40, en la serie robert animada mckimson lo “liga de la domesticó justicia”

robert el bugs bunny duffyman tina, versión 1937 mckimson guasón

su novia

avenger novia su versión 1934 1934 versión versión

mickey mouse mickey duck the daisy, daisy,

fauntleroy fauntleroy

al ratón. al lord lord

little little

secuestrar secuestrar

estilo

acusado de de acusado

supermán

donald es es donald victoriana

similar a a similar

mickey”, mickey”, época época

donald, donald,

años de de años se usaban en la la en usaban se

esta versión de de versión esta

especial “60 “60 especial sombreros que que sombreros

en 1969 se creó creó se 1969 en

1988, en el el en 1988, por los los por

SUPERPATO” SUPERPATO” éxito. en en éxito. fauntleroy, fauntleroy,

envidia su su envidia “YO SOY EL EL SOY SOY “YO “YO nombre es es nombre

donald donald su segundo segundo su

lundy ratón, ratón,

ESCONDIDO ESCONDIDO richard "dick" "dick" richard amigo del del amigo

y louie louie y

SU NOMBRE NOMBRE SU SU ser el mejor mejor el ser dewey dewey

a pesar de de pesar a huey, huey,

face” MOUSE MOUSE

fuehrer's fuehrer's

CON MICKEY MICKEY CON

por “con der der “con por

SU RELACIÓN SU

en 1934 en walt disney walt

pato donald, donald, pato

creador del del creador

chip y dale dale y y chip chip

lundy fue el el fue lundy

richard “dick” “dick” richard

PADRE PADRE

EL EL

clarence nash clarence verde de vestido

infografía: norberto baruch b. b. baruch norberto infografía: donald".

ese es es ese

problema.

oportunidades. oportunidades.

que formaban sus dibujos, donde donald era considerado un problema. un considerado era donald donde dibujos, sus formaban que

niño niño

varias varias varias

pulgas y bastante discutidor. walt disney hablaba de la gran familia familia gran la de hablaba disney walt discutidor. bastante y pulgas

tenemos un un tenemos

hostigado en en en hostigado hostigado su personalidad se caracteriza por su irascibilidad, con muy pocas pocas pocas pocas muy muy muy con con con irascibilidad, irascibilidad, irascibilidad, su su su por por por caracteriza caracteriza caracteriza se se se personalidad personalidad personalidad su su su

familias, familias, DONALD, EL (CASI) AMIGO DEL RATÓN RATÓN RATÓN RATÓN RATÓN DEL DEL DEL DEL DEL AMIGO AMIGO AMIGO AMIGO AMIGO (CASI) (CASI) (CASI) (CASI) (CASI) EL EL EL EL EL DONALD, DONALD, DONALD, DONALD, DONALD,

DONALD, EL (CASI) AMIGO DEL RATÓN DEL AMIGO (CASI) EL DONALD, han han lo lo dale, dale,

que muchas muchas que

ardillas chip y y y chip chip ardillas ardillas

pero al igual igual al pero nash "ducky"

y louie, y las las las y y louie, louie, y y

banda. clarence

huey, dewey dewey dewey huey, huey,

y toda la la toda y de creación

ee.uu. ee.uu. sobrinos sobrinos sus sus

mickey, pluto, pluto, mickey, una fue

de oregon, en en oregon, de sólo sólo enemigos. enemigos.

trabajar con con trabajar inentendible,

la universidad universidad la muchos muchos tenido tenido

mickey mouse. ganó un oscar por ridiculizar a hitler. hitler. hitler. a a a ridiculizar ridiculizar ridiculizar por por por oscar oscar oscar un un un ganó ganó ganó mouse. mouse. mouse. mickey mickey mickey divertido divertido totalmente

deportivos de de deportivos ha ha no no lucas, lucas,

sido muy muy sido hablar, comenzó como personaje secundario en las películas de de películas las en secundario personaje como comenzó

de los equipos equipos los de de de diferencia diferencia

"siempre ha ha "siempre de forma su I N F O G R A F R E A K S S K K A A E E R R F F A A R R G G O O F F N N I I

es la mascota mascota la es a a donald, donald,

PARA DISNEY DISNEY PARA PARA PATO PATO DEL DEL

UNIVERSITARIO UNIVERSITARIO ENEMIGOS ENEMIGOS

PROBLEMA PROBLEMA VOZ VOZ

PATO PATO LOS LOS

google y microsoft lanzaron dos sitios especiales Cuenta regresiva en la Web para Papá Noel w Además de ir contando lo que falta para su llegada, proponen

juegos, música y hasta los detalles técnicos del trineo de Santa Claus. Santa Tracker - Con esta herramientase puede seguir el recorrido de Papá Noel.

l menos dos herramientas permiten seguir en la Web el recorrido de Papá Noel, con la res- pectivaA cuenta regresiva, y otras atracciones. Hasta la medianoche del 24 de diciembre, se podrá seguir todos los movimientos hasta su llegada. Google, desde su sitio , indica hasta contados en segundos lo que falta para ese momento. Esa noche, Google Maps habilitará una ¡ sección en la que se podrá ver sus movimientos y conocer cuántos regalos habrá repartido en todo el mundo. "En Nochebuena, presentaremos con orgullo una vista previa del panel de control de Papá Noel (la tec- nología que impulsa su trineo durante su viaje alrededor del mundo). Hemos recibido esta vista previa especial de uno de los muchos elfos desarrolladores que trabajan muy duro en el Polo Norte ayudando a Papá Noel a prepararse para el gran día", dice ese sitio de Google, donde, entre otras cosas, proponen juegos, como ayudar a los elfos con los primeros pasos en programación en Javascript. También se cuenta cómo se festeja en los distintos países. En el caso de Microsoft, presentaron , junto con la NORAD (North American Aerospace Defense Com- mand) o Mando Norteamericano de Defensa Aeroespacial), donde ofrece la información en los ma- pas de Bing. En este caso hay bibliotecas, canciones, y hasta detalles técni- cos del trineo (como que es "más rápido que la luz de las estrellas" o que carga "60 mil toneladas de regalos al despegar". Basados en datos históricos de más de 50 años, dice el NORAD, "creemos que Santa Claus está vivo y bien en el corazón de los chicos de todo el mundo". En ambos casos, todos esto está disponible en apps para dispositi- vos móviles, como también en Fa- cebook y Twitter. «

Los archivos incluidos fueron hallados en el Ministerio de Defensa de Francia Un documental confirma que Coco Chanel fue espía nazi en la Guerra w La sombra de la duda emitido por France 3 muestra documentos que certifican lo que se sabía desde hace años en torno a la diseñadora de moda francesa Gabrielle Bonheur Chanel y su colaboración con el régimen de Hitler.

uando el cadáver de Gabrie- lle "Coco" Chanel no había cumplido un año sepultado acaso en Lausana (Suiza), la espo- Csa del presidente Georges Pompidou una gran anunció que el gobierno organizaría para 1972 una exposición oficial que oportunista celebraría la vida y obra de la mujer que se crió en un orfanato, pero se con- Cuando publicó Durmiendo con virtió en ícono de la moda mundial. el enemigo: La Guerra secreta de El acontecimiento se vio empañado Coco Chanel, Hal Vaughan tenía cuando la revista Paris Match publicó 83 años, de los cuales varios ha- documentos de la contrainteligencia bía residido en París al servicio francesa que documentaban un ru- de la diplomacia y el Foreign Ser- mor que se encendió en la ciudad de vice estadounidense. A esa edad las luces ni bien los alemanes termina- y cuando le quedaban dos años ron la ocupación en 1944: que Chanel había tenido una relación más que ín- de vida, Vaughan protagonizó tima con el barón Hans Gunther von un escándalo por la revelación, Dincklage, con quien se hospedaba que no fue su punto de partida. en el hotel Ritz donde también solía Él mismo explicó que en princi- desfilar el lugarteniente de Adolf Hit- pio se interesó por la vida del ler y jefe de la Fuerza Aérea alemana, agente de la familia Wertheimer Hermann Göring y el ministro de la enviado a París para evitar que propaganda Joseph Goebbels. Chanel Chanel se apoderara de los de- tenía 57 años cuando los nazis inva- rechos de Chanel No. 5 en base a dieron Paris en 1940. Entonces echó a las leyes arias. Entonces Vaughan las 3000 empleadas y cerró todas sus aclaraba: "No tengo sentimientos tiendas excepto una –la del número 31 de la calle rue Cambon que sólo ven- contra Chanel. No se puede po- día perfumes y accesorios–, y antes de Apuntada - Chanel fue famosa por su perfume "número 5" y sus creaciones dieron vuelta al mundo varias veces. ner a alguien como Klaus Barbie emigrar a Suiza hizo pública su posi- y Chanel en la misma categoría: ción política de aversión hacia los ju- de espionaje. La revelación se basa en y, en especial, durante la relación ín- dense Hal Vaughan publicó La guerra ella no mató a nadie, ni torturó. díos y homosexuales. Al poco tiempo archivos encontrados ahora en el Mi- tima con Gunther von Dincklage. Era secreta de Coco Chanel donde también Madame Gabrielle Labrunie –la regresó y se hospedó en el Ritz. Hace nisterio de Defensa galo y demuestran la agente F-7124 y respondía al alias documentó el colaboracionismo de sobrina nieta de Chanel– me dijo tres años se supo que la elección no fue que la diseñadora trabajó de manera de "Westminster", en referencia al la diseñadora con el servicio secreto algo que hallé fascinante: 'Sabe, azarosa porque allí tenía contacto con estrecha para Abwehr, la agencia de duque británico Arthur Grosvenor, alemán. Entonces, la empresa Cha- señor Vaughan, esos fueron tiem- la comandancia nazi que ya la había inteligencia militar alemana, antes con quien Chanel estuvo diez años en nel –todavía en poder de los Wer- pos difíciles, y la gente tenía que theimer– se vio obligada a emitir reclutado. Un documental emitido el pareja en la década del 20. hacer cosas terribles para seguir.' lunes último por un canal público de El documental francés –se en- un comunicado en el que sólo su- Chanel fue, expuesto muy simple- la televisión francesa revivió aquellos cuentra completo en YouTube, to- brayaba que la amistad de la mujer mente, una enorme oportunista años de Chanel y también el revisio- davía sin traducción, por el nombre con Churchill la había empujado a nismo sobre la colaboración que otras Su número de agente original de L'ombre d'un doute - Les ar- oficiar de intermediaria entre los que hizo lo que tenía que hacer varias figuras emblemáticas tuvieron era el F–7124 y su tistes sous l'Occupation– también revisa aliados y los alemanes para acercar para seguir." El libro, una investi- en los años de la ocupación alemana la distinta actitud que tuvieron en la la posibilidad de la paz. Fue Chur- gación escrita en tono de novela de París en la Segunda Guerra Mun- código “Westminster”, ocupación –que se extendió entre ju- chill precisamente quien evitó que de espías, fue traducido al espa- dial. La sombra de una duda, dirigido por por el duque de nio de 1940 y agosto de 1994– otros Chanel fuera pasada por las armas ni ñol y publicado por Aguilar, pero el historiador Franck Ferrand, vino a iconos del país europeo de las artes bien terminó la guerra como ocurrió en algunas librerías porteñas de documentar algo que se sabía o rumo- Westminster, que y la cultura como Maurice Cheva- con otros 1500 compatriotas. Chanel viejo y también en formato digital reaba desde la huida de los alemanes lier, Sacha Guitry, Arletty, Josephine logró también superar el escarnio todavía es posible conseguirlo. de la ciudad gala sobre la relación de había sido su amante. Baker, Edith Piaf o Jean Gabin y fue y murió a los 87 años como figura Chanel con el jerarca nazi y la agencia la comidilla de Europa y el mundo. mundial ahora opacada. « El papel de Chanel no fue menor y se asegura que junto a Von Dinc- klage participaron de misiones se- cretas en Berlín y Madrid, donde en 1943 intentó que el premier britá- nico Winston Churchill, alcanzara un acuerdo entre los países en conflicto. Chanel propició también las leyes de confiscación de bienes judíos para quitarle la empresa a la familia Wertheimer que compró Chanel nº 5 en 1924, pero estos le habían dado el control del negocio a Félix Amiot, un constructor de aviones católico, que lo devolvió al finalizar la guerra. Otros - Chevallier, Baker, Piaf, Guitry, entre otros, también fueron señalados. En agosto de 2011, el estadouni- Misión - En España tuvo una reunión con Winston Churchill en 1943. domingo 7 de diciembre de 2014 | | año 5 | n·1647 | TIEMPO ARGENTINO 43 44 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1647 | | domingo 7 de diciembre de 2014

ENIGMáTICO hOMICIdIO EN CóRdObA RObAN uN CAMIóN EN EL ACCESO OESTE POLICIALES A ocho años de la desaparición de Un grupo comando de piratas del ARG Andrea Del Fa Svolos, se estima que el asfalto asaltó a mano armada y año que viene se realizará el proceso encadenó al chofer del camión de la Para comunicarse con esta sección: oral y público. Hay dos imputados: un empresa pampeana de Transportes [email protected] comunicarse con esta sección: productor rural preso y su yerno. Vaque en el Acceso Oeste. [email protected]

La investigación por el asesinato de una mujer y sus dos hijos en su casa de Sarmiento, Chubut El triple crimen a sangre fría que conmociona a un pueblo petrolero w Los investigadores creen que la madre del acusado podría ser cómplice del hecho. Claudio Lamonega, pareja de Marisa Santos, habría matado por odio y celos. Usó un arma con silenciador y disparó a la cabeza de las víctimas.

gentileza fredi carrera

» Juan Alonso Enviado especial a Sarmiento, Chubut

Claudio Lamonega, de 49 años, la obsesión lo enfer- maba y casi no dormía. La idea de que Marisa Esther Santos,A de 46, lo dejaría lo enfureció tanto que veía imágenes de muerte en forma de enanitos demoníacos, que entraban a susurrarle planes sangrientos debajo de la puerta. Y comenzó a trazar el crimen que lo transformaría en el monstruo humano más famoso del pueblo. Recordó que tenía una pistola marca Saurio calibre 22 que le regaló su padrastro y un silenciador fabricado por un experto cazador. Sobre el estante, un arsenal: tres rifles Mauser calibre 7.65, con un poder de fuego superior al FAL. Hasta hace unos meses había regateado el precio (le pidieron 13 mil pesos) para comprar un revólver Magnum 357. No lo compró. Le gustaba salir a cazar guanacos y los remataba de un tiro en el crá- neo. Antes apuntaba a las piernas de los animales para que cayeran mientras corrían desesperados por Audiencia pública - Lamonega con su defensor oficial. La fiscalía pidió seis meses de prisión preventiva, pero el juez dispuso cuatro meses. Está muy complicado. la estepa. Su padrastro le enseñó a usar las armas desde muy chico hijos de ella, Lucas, de 16 años, y Vic- dactilares, rastros y ADN se conoce- en sus manos. Sospechan que usó WhatsApp con su celular. De allí con los perros salvajes que llegaban toria Ramis, de 17. ¿Cómo lo saben? rán en las próximas semanas. Pero guantes y se desprendió de las vai- surge la primera franja horaria que al campo a masticar la boca de las En el lavavajillas había cuatro pla- se sabe que el asesino se ocupó de nas luego de gatillar el arma. establecieron los peritos sobre la ovejas para desgarrarles en manada tos limpios y cubiertos para cuatro limpiar la escena del crimen. Tam- Todo indica que Lamonega cenó mecánica del hecho. el estómago a mordiscones. Así fue personas. Los exámenes de huellas poco encontraron restos de pólvora con sus víctimas, los durmió con El paso siguiente fue aniquilar al que aprendió a asesinarlos de un so- un somnífero o simplemente es- varón. El chico no lo quería y siem- lo disparo preciso con el 22 y los col- peró a que de a poco los arropara pre se había opuesto a que él y Mari- gaba en fila del alambrado. Era todo La cifra el sueño –a esa hora las estufas es- sa volvieran a convivir. Lucas tenía un mensaje para cualquier intruso. Ubicación taban encendidas en temperatura los auriculares puestos y estaba es- Decía que con el rigor aprenderían media, porque por las noches hace cuchando música con una tablet en que con él no se jodía. frío en la Patagonia– y las ejecutó la cama. Fue asesinado con saña. El Ni los perros ni nadie. una por una. chorro de sangre que brotó de su ca- Alienado en su resplandor, Lamo- 27 Victoria tenía dos balazos en la beza quedó impregnado en la pared, nega comenzó a idear una matanza cara, estaba acostada de frente a su unos centímetros por encima de la que se concretó entre las 3:25 y las homicidios asesino, uno de los proyectiles le mesa de luz. También tenía dos bala- 9:30 del domingo 23 de noviembre y c h u b u t impactó cerca del ojo, el otro en el zos en la cara, pero a diferencia del que en estos días mantiene paraliza- se registraron en Comodoro pómulo. Le dispararon tres veces a resto, el asesino lo habría incorpora- do a Sarmiento, un pujante pueblo Rivadavia en 2014. Hay sarmiento quemarropa. El primer proyectil se do desde el cuello, a medio levantar- petrolero de Chubut, ubicado a 150 estampó contra la pared, porque el se, como si quisiera que viera quién kilómetros de Comodoro Rivadavia. 15 menores de 25 años tirador estaba probando si el arma le estaba arrebatando la vida de un Entre la noche del sábado y el do- entre las víctimas. Dieciséis comodoro era lo suficientemente silenciosa balazo. Se repitió la firma personal rivadavia mingo, los investigadores llegaron crímenes fueron por ajustes como para no despertar al resto de del disparo cerca del ojo. El cadáver a la conclusión de que Lamonega ha- de cuentas entre bandas. la familia. Momentos antes la joven cayó boca abajo y formó un charco bría estado con su pareja y los dos Tiempo Argentino había enviado el último mensaje de de sangre en el piso. La penumbra se domingo 7 de diciembre de 2014 | | POLICIALES | año 5 | n·1647 | TIEMPO ARGENTINO 45

gentileza procuración de chubut

Secuencia - La Policía Científica de Chubut retira los cuerpos. El rastrillaje donde se halló la carcasa del celular de Marisa Santos. Y la fiscal general Andrea Vázquez, en la sala donde acusó a Lamonega. encargó del resto. Afuera el viento 18. El propio comisario del pueblo colmenas y compartir unos mates del sur azotaba las ventanas. El gas con una tropa de 20 vigilantes de con un paisano. Poco después un de las estufas seguía encendido. mirada lánguida se toma un respi- policía jubilado que pasaba por la A unos pasos, Marisa dormía ro cada tarde. Pero a veces la lógica Condenados y después absueltos ruta lo vio parado sobre un canal plácidamente en el centro de la de la buenaventura cambia con el de riego con los brazos extendidos cama con una mano debajo de la sonido incesante del viento sureño. al cielo como rezando una plegaria mejilla derecha. La bala le entró de Y el paisaje se torna negro. La Cámara Penal de Comodoro Rivadavia absolvió a Sebastián Pardo y de culpa. En ese mismo lugar, los arriba hacia abajo por la nuca. El James Wright por el homicidio de Ramiro Beroiza. La víctima era amigo de agentes hallaron la carcasa del ce- asesino le descerrajó un tiro en el TRAMA SINIESTRA. Lamonega fue los acusados y todos vivían en Sarmiento. Quisieron hacer pasar un crimen lular de Marisa. Pero tuvieron que medio del sueño. Ya en la mañana, acusado por la fiscal general An- por un supuesto suicidio. Tal es así que Pardo fue condenado a once años desagotar el agua. A unos 600 me- la resolana cubría toda la muerte drea Vázquez del delito de triple de prisión como autor del hecho en Sarmiento, mientras que Wright había tros, Lamonega se desprendió del junta. Pero un silencio de sepulcro homicidio agravado y estará deteni- sido imputado por encubrimiento agravado. silenciador que le había regalado inundaba la casa. Ningún vecino do con prisión preventiva al menos El pasado miércoles 3 de diciembre, los jueces de la segunda su padrastro y con el cual aniquiló escuchó un solo ruido. Ni el ladrido cuatro meses, por orden del juez de instancia ordenaron la libertad de Pardo, que era el único acusado que perros, guanacos y personas. Hasta de un perro. Nada. Una madre y sus Garantías Alejandro Rosales. El trá- el cierre de esta edición la policía estaba detenido. La investigación inicial la realizó la fiscal Vázquez con dos hijos adolescentes habían sido mite se sustanció en una audien- no encontró el arma homicida, pero el inspector Morales. asesinados en lo que fue el primer cia oral el lunes 1 de diciembre. El presumen que podría estar próxima triple crimen de la historia de Sar- sistema penal de Chubut es mucho a un panal de abejas o enterrada en miento, fundado el 27 de junio de más ágil que la justicia porteña y un pozo cerca de donde el acusado 1897, y que ahora es una reserva el proceso avanza en forma públi- subsidiaria de YPF y su labor como comisaría del pueblo. En total son pasó su infancia. de gas y petróleo magnífica que se ca sin la burocracia de la compulsa apicultor le permitían ciertos lujos. siete los presos que hablan desde el posa sobre un gran cementerio de de expedientes. Allí se precisó que Aunque eso no le habría impedido silencio ahí. RENCOR. Marisa estudió grafología fósiles de miles de años de antigüe- el hombre planificó muy bien los dejar solamente 7500 pesos en el La primera noche fue fatal para con una docente de Comodoro Riva- dad. Allí se halló la primera cabeza homicidios, aunque cometió algu- domicilio de las víctimas. Marisa Lamonega. No lo dejaron ni sentar- davia y antes de morir había inter- completa de un omnímodo. Se trata nos errores en la segunda etapa había cobrado los alquileres de su se. Se la pasó de pie aferrado a la re- cambiado algunos mensajes con su de una tierra rica. Cada obrero pe- de la faena. Tuvo un día completo padre y debía haber 46 mil pesos. ja. A ningún recluso le gusta com- novio de la adolescencia. Lamonega trolero de la reserva petrolera de para borrar todas las huellas de Alguien se llevó el resto del dine- partir el encierro con un asesino de era celoso y le revisaba el celular. Cerró Dragón tiene un sueldo ini- su supuesta estadía en la casa de ro. Una fuente del caso sugiere que dos chicos y una mujer. Ella trabajaba en la oficina del Pami su pareja. La sagacidad de la fiscal Lamonega los guardó en alguna A las 10:18, dos minutos después Vázquez, secundada por la funcio- parte como una especie de trofeo de hablar con su mamá, Lamonega naria judicial Andrea Sandoval, y personal. Su imagen quedó estam- abandonó la camioneta de Marisa el oficial inspector Emanuel Mora- pada a contraluz en el vidrio de la a unos metros del banco. Luego se El hombre planificó les –flamante jefe de la Brigada de sucursal. Una vez afuera, llamó a su sabría que generó un falso mensa- A los hijos de Marisa muy bien los Investigaciones de Sarmiento– le madre desde su celular a las 10:16. je desde el celular de su pareja. "Mi les disparó dos tiros jugaron en contra. Lamonega so- Los detectives y la fiscal no descar- amor me voy a Comodoro con los homicidios, pero breactuó demasiada normalidad el tan que haya contado con la ayuda chicos", escribió. Marisa ya estaba en la cara, cerca de cometió errores. domingo posterior a los sucesos. de un cómplice para dejar inmacu- fatalmente muerta y era imposible los ojos. Ella estaba Se dejó grabar con A las 9:57 se hizo grabar con la lada la escena de los homicidios y, que se fuera a ninguna parte, por- dormida en la cama. camioneta de su pareja en la puerta por eso, esperan los resultados de que el vehículo estaba en poder la camioneta de su de un banco con un diario debajo los análisis de ADN. Si encuentran su presunto victimario. El paso si- Recibió un balazo mujer en el pueblo. del brazo derecho. Vestía una reme- un patrón genético femenino que guiente fue articular una falsa pre- en la nuca. ra, una bombacha de campo gris y no corresponda a alguna de las dos ocupación por el destino de Marisa zapatillas claras. La maniobra duró víctimas, la primera sospechosa y sus hijos. En pocos minutos llamó cial de 30 mil pesos. Durante la se- apenas unos pocos segundos. La cá- será la madre de Lamonega que, en a los vecinos con quienes jamás ha- y era apreciada por los vecinos y sus mana que este cronista estuvo allí mara lo grabó haciendo una con- estos días, se ocupó de contratar los blaba y se mostró angustiado ante amigas. Algunas le aconsejaban que el gremio había pedido un bono de sulta de saldo de su caja de ahorro, servicios de un abogado penalista la familia Santos. Eso no le impidió abandonara a Lamonega. El hombre fin de año, pero como la patronal que tenía 62 mil pesos. El salario de Comodoro Rivadavia para que conducir su camioneta Chevrolet había comenzado a macerar su odio les ofreció un poco menos estuvie- como empleado de una empresa logre sacar a su hijo de la celda de la hasta la chacra donde tenía algunas contra las mujeres cuando su prime- ron a punto de ir al paro. El pueblo ra esposa –una docente con quien estaba inquieto. tuvo tres hijos, dos varones y una Según el último censo, hay 15 mujer– lo abandonó harta de su pa- mil habitantes, pero lo cierto es que una fiscal que no tiene custodia tología enfermiza. Él litigó 12 años ya son cerca de 18 mil las personas el divorcio y ella se mudó a Mar del que viven en un radio de 50 cuadras. Plata para no tener que verlo nunca Sobran las 4x4 flamantes y los autos Andrea Vázquez volvió a Chubut luego de sus hijos pequeños y de su pasión más. Entonces, Lamonega propagó cero kilómetro por las calles de ripio de trabajar seis años en la justicia de deportiva: correr en un Renault 12 a la versión de que su ex era lesbiana. y no escasea el trabajo para nadie. Quilmes, donde entró como meritoria. más de 120 kilómetros por hora. La mujer se presentó ante la justicia La UOCRA es el otro gremio Su despacho de Sarmiento está a una En 2014, su fiscalía investigó y re- y dio algunos detalles de la persona- fuerte por las obras que se realizan cuadra del edificio del Poder Judicial, solvió cinco homicidios. En uno de esos lidad del acusado: obsesivo, pulcro, en la zona. El dueño del kiosco de un perfeccionista captado por la vo- el lugar donde se desarrollan las au- casos, un gaucho de facón en la cintura la terminal de micros llegó desde luntad de su madre. diencias orales y públicas. mató de 19 puñaladas a un enemigo. Corrientes hace cinco años y ya es Hace ocho días, cuando fue de- propietario. Un empleado judicial Ella dice que no necesita custodia y La fiscal conocía a Marisa y se había tenido, sus hijos lo abrazaron llo- no trabaja más de ocho horas y si no así anda con la puerta de su despacho reunido con ella porque alguien la mo- rando. "Va a estar todo bien, papá", pasa nada extraño –como una muer- abierta. Los fines de semana se ocupa lestaba con mensajes anónimos. le dijo su hija. "No creo", murmuró te inesperada– hasta puede darse el el hombre de la mirada extraviada, gusto de dormir una siesta de 16 a casi en un susurro. « 46 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1647 | | domingo 7 de diciembre de 2014

soledad quiroga sucedió cerca de dorrego y corrientes Un joven murió atropellado en un confuso hecho w La víctima tenía 25 años y cayó sobre las vías del tren. Sus amigos denunciaron que fue atacado por una patota. Hubo un herido.

n joven de 25 años mu- De acuerdo a los hermanos se rió atropellado por un cruzaron con un grupo de jóvenes tren de la línea San Mar- de nacionalidad peruana que salía Escenario - La Guardia de Infantería de la Policía Federal rodeó la zona luego de que se produjeran enfrentamientos. tín cuando, de acuerdo de una fiesta en un edificio cerca- alU testimonio de algunos testigos, no y que, por razones que todavía del accidente, y que el joven atro- esta edición el juez federal Mar- Al mediodía de ayer se presen- escapaba de una patota en las se intenta determinar, comenza- pellado habría ido por sus propios celo Martínez Di Giorgi no había taron en la zona más amigos de proximidades de la estación Cha- ron a increparlos. medios a las vías. dispuesto ninguna detención en la víctima, quienes señalaron un carita. Una versión sostiene que el Por esa razón, hasta el cierre de la causa. edificio tomado, en Corrientes y El hecho ocurrió alrededor de joven intentó defender a su her- "Se puso a discutir con otro gru- las vías, como el lugar de donde salas 6:30 de ayer, cuando Cristian mano menor –de unos 18 años– de po y no se dio cuenta, se lo llevó lieron los miembros de la patota Jesús Leyes caminaba acompañado la patota y que esa pelea habría La clave puesto el tren", sostuvo un comer- agresora y donde se habrían ocul- de su hermano y otros amigos por ocurrido al costado de las vías en ciante que fue llevado a declarar a tado luego de la pelea. la avenida Corrientes al 6000, en el el preciso momento en que estaba Pericias la comisaría. La zona estuvo custodiado por la paso a nivel de Dorrego, donde se arribando el tren, por lo que al- Poco después, llegaron al lugar Policía Federal mientras los amigos dividen los barrios de Chacarita y guien habría empujado a la vícti- efectivos de la comisaría 29, bom- del joven muerto empezaron a ape- Villa Crespo. El joven, según con- ma a las vías luego de pegarle. El juez ordenó analizar beros y médicos del SAME, que drear la fachada. La tensión recién firmaron algunos testigos, había Sin embargo, la hipótesis que las imágenes de la constataron la muerte del joven y se dispersó con la llegada del cuerpo dejado un currículum el día ante- se impuso entre los investigadores atendieron a otro herido antes de de Infantería alrededor de las 13. rior en un kiosco de la zona en bus- con el correr de las horas fue que cámara de la cabina del trasladarlo al hospital Tornú. Las El servicio de la línea San Mar- ca de empleo y había vuelto para la pelea no existió, sino que se ha- conductor del tren. fuentes confirmaron que ya está tín estuvo demorado unas dos ho- hablar con el dueño del negocio. bría originado entre jóvenes luego fuera de peligro. ras. « domingo 7 de diciembre de 2014 | | SERVICIOS | año 5 | n·1647 | TIEMPO ARGENTINO 47

SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 08:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:08 Constitución 22:21 Plaza de los Virreyes 22:03 A Plaza de Mayo 22:36 C Retiro 22:23 E Bolívar 22:35

J. M. de Rosas 21:00 Congreso de Tucumán 22:00 Hospitales 22:30 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem 21:30 D Catedral 22:28 H Corrientes 22:30 [email protected]

Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy /

Aries Libra Si pudiera dejar pasar conversación Jornada con sonrisas por alentador con persona de entorno sería mejor. comentario que viene de alguien Tómese un tiempo para responder. importante. Los suyos están tranquilos Sepa que lo están esperando pero porque creen en usted. No imagine que que eso no le genere nervios. su amor lo traiciona.

Tauro Escorpio En el trabajo surge conflicto que Si le proponen un viaje no diga que no. no le compete, no se involucre. Las Podrá arreglar sus tiempos. Delegue expectativas suyas con respecto a que no lo defraudarán. El amor y la la pareja no están equivocadas. familia lo ayudan a resolver con éxito Hágaselo conocer a quien usted un problema. Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó sabe.

Sagitario Géminis Sabe muy bien que está a punto de Debería solicitar esa entrevista que lograr algo que espera. Los asuntos del tanto ansía tener. Los programas corazón le disparan alternativas que no han cambiado en su ámbito. Tiene le resultarán fáciles. Vea los intereses posibilidades. El amor le dará una de ambas partes. muy agradable sorpresa.

Capricornio Cáncer Vía fácil para resolver inconveniente La realidad apunta hacia otra suscitado en el trabajo a último dirección de la que apuntaba. No se momento. La buena predisposición sorprenda si le vuelven a proponer de su pareja lo acompaña en trabajo de donde ya no está. Su emprendimiento. Final de controversia. misma gente conocida lo favorecerá. SERVICIOS SOCIALES HOSPITALES GENERALES TELEFONOS ÚTILES Acuario Leo Día como para no dejarse llevar por el Línea Te Ayudo (por maltrato A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa SAME, emergencias médicas: 107 Las circunstancias en lo laboral lo impulso emotivo aun teniendo razón. o abuso sexual Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. POLICÍA: 101 ó 911 llevan a demostrar quién es. Siempre Entredicho en operativo acordado con de niños): 4338-5800. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Centro Federal de Informaciones: 131 deberá rendir cuentas en el ámbito respecto a firmas. Nada de lo que Línea Joven: 0800 333-56863. Recoleta. 4809-2000. Centro de Orientación de las Personas: donde usted se maneja. Siéntese a supone de su relación sentimental se Tercera Edad: 0800 222-4567. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 4370-5920 pensar y saque su conclusión. verá perjudicado. Proteger: Mayores de 60, 0800 333- Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Plan de Prevención del 4300. Donación F. Santojanni, Pilar 950. Delito: 4339-0154. Programa Buenos Aires Presente Mataderos. 4630-5500. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 Virgo Piscis Atiende: 0800 777-6242. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. Esperanza renovada en el rubro Espontaneidad acompañada de ingenio Mujer: Violencia o maltrato, 0800 La Boca. 4121-0700/0800. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. actividades. Vienen con propuesta le genera una buena jornada. Los 666-8537. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. del exterior. Atienda seriamente un que deberían traerle cosas firmadas Denuncias de trabajo: 0800 222- Caballito. 4982-5555. Odontología: Hospital Francisco José llamado que parece sin importancia finalmente vendrán. No desespere por 2224. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dueñas, 4983-0392. pero que usted le deberá dar. sus ingresos, crecerán. Buetur: Asistencia al turista, Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Hospital De Quemados: 4923-4082 / 0800 999-2838. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 3022 4922-1061. 4542-5594 /5552. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 4941-5555. Palermo. 4808-2600 /2650. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 6666 / 8421 / 4504. 9 hs. |2| Intrépidos. 13:30 hs. |13| Almorzando con amor. Cine Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. 9:30 hs.|7| La Santa Misa. Mirtha Legrand. 19:30 hs. |2| Ponele la firma. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800-222 6466. 9:30 hs. |9| El Chavo. 14 hs. |9| Cámara loca 20 hs. |9| 70-20-Hoy. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. 9:45 hs. |11| La isla. Cine 14 hs. |13| Cine Shampoo 20:30 hs. |7| Boca vs. Gimnasia J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): Balvanera. 4931-5555 /6702. 4861-5586. 10 hs. |13| El Garage. 14 hs. |7| Especial Cocineros LP. Fútbol para todos. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. 10 hs.|7| Amia el Legado TV Argentinos. 20:15 hs. |11| Especial escape Htal. de Clínicas José de San Martín, Adultos Mayores: 0800-999 7100. 10:30 hs. |13| Carburando 14 hs. |11| Peligro sin codificar. perfecto. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- 11 hs. |2| Circuito Argentino. 15 hs. |9| Los videos más 20:30 hs. |13| Los 8 escalones. 5950-8000. 66 68537 (mujer). 11 hs. |9| Caramelito, siempre asombrosos del mundo. 21 hs. |2| La cornisa De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes VIH-Escuelas: 4372-6811. con vos. Infantil. 16:30 hs. |13| Cine Shampoo. 21:30 hs |7| Lanús vs. Boca de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 11 hs. |7| Automovilismo para 17 hs. |2| Argentinos Jrs. vs. 22 hs. |9| CSI Ricardo Gutiérrez, Sánchez de todos Douglas Haig. Fútbol para todos 22 hs. |13| Periodismo para Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. SERVICIOS PÚBLICOS 11:30 hs. |11| Help! Necesito un 17 hs. |9| Colón vs. Boca Unidos. todos. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. favor. Fútbol para todos. 22 hs. |11| Tu cara me suena. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Aguas Argentinas: 6333-AGUA (2482) 11:30 hs. |2| Los tres chiflados. 17 hs. |11| Jerry Maguire. Cine 22:30 hs. |2| Especiales América Barracas. 4304-6666. Edenor: 0800-666 4001 / 4004 12 hs. |11| Los Simpsons. 17 hs. |7| Newell's vs. Lanús. 23 hs. |9| Bajada de línea. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Edesur: 0800-333 3787 12 hs. |2| Mauro, la pura verdad. 18 hs. |13| Cine Top. 23:30 hs. |7| Fútbol permitido. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Telecom: 0800-888 3534 12 hs. |9| Fiestas Argentinas 18 hs. |2| América noticias. 23:30 hs. |2| El show del fútbol. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Telefónica: 0800-222 8112 13 hs. |9| El Chavo 19 hs. |11| No es una película de 00 hs. |11| El emprendedor. de los Pozos 1881. Constitución. Metrogas: 4309-1000 4308-4300, 4943-1455 /1456. Gas Natural BAN: 0800-888 1137

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Lunes Martes domingo Es una publicación propiedad de Balkbrug S.A. Editores 30º 31º 31º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. 7 21º 18º 20º Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. diciembre 2014 com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid Probabilidad Probabilidad Cielo algo ParCialmente 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. de lluvias de lluvias nublado nublado

agenda El bife de Massa Cuentos: Cristina villanueva (argentina) y Wilfredo rosas (Colombia Chile) se presentan Carlos Barragán en Cuentan en buenos aires - lo oculto entre el jardín y la selva, a la gorra. a las 18 en el Jardín de algún día scioli nos iba a demos- –¿Qué camino? – le digo. uriarte. informes e inscripción al trar que no le importamos y que –el camino del humor – me dice. 4771-9590. Ypuede traicionarnos de la peor Cuando ocurren estas cosas yo en- manera. Y eso fue lo que hizo esta vidio a los publicistas. me los imagino Tarde de boleros: tres artistas semana que pasó. ¿Qué hizo? aplicó tomándose unos mojitos y diciendo se dan cita en los salones de la el artículo 267 de Código rural y nos "¡Che, no me lo van a creer! ¡a massa munich de la Costanera sur. en dejó sin poder disfrutar del spot que le vendí un spot con un tigre que anda una tarde de té y la mejor repos- preparaba massa para promocionar en taxi y pide bife de motochorro! ¡Y tería de buenos aires, recuerdan su municipio de tigre. un municipio agarró viaje!" a los poetas y músicos de todos que está lejos de ser como el de es- Para la campaña 2011 había los tiempos que le cantaron al cobar, que cuando lo manejaba Patti en la Panamericana –quizá hayan amor. a las 17:30 en av. de los había un cartel en la entrada que decía sufrido su presencia– unos afiches italianos 851. entrada $ 10. "municipio hostil a las drogas", y otras enormes de de narváez con el slo- hostilidades que no aparecían en car- gan "gobernar bien". no puedo evitar Cine: último día de la primera teles. Pero sepamos que es scioli el imaginar la reunión de de narváez edición de "la semana de cine del que nos dejó sin poder ver la historia con los creativos explicándole: mire, Festival de Cannes" en el espacio protagonizada por un tigre que llega al el slogan es "gobernar bien", que incaa Km0, Cine gaumont, en el tigre y ve lo bien que se vive ahí. no sé gusta mucho porque la gente piensa que hoy se proyecta Winter sleep, si usted lo habrá notado, pero un tigre –no, el tigre es la fuerza, el poder. Pero "es un slogan tan boludo que capaz de nury bilge Ceylan. a las 20 en en el tigre tiene su gracia. Y además es Me los imagino massa anda mal, y como esto es ines verdad". después se nos ocurrió av. rivadavia 1635. entrada ge- bastante más sencillo de realizar que consciente, no se da cuenta de que se "gobernar bastante bien", que gusta neral: $ 8. un venado tuerto que llega y ve lo lindo tomándose unos come un bife – me dice. bastante, pero es bastante más caro que es venado tuerto. Pero por suerte mojitos y diciendo –tendría que haber puesto "churrasco" porque lleva bastante más letras. Y Tango: la Casa nacional del después hicimos un sondeo con un massa no es de ahí. "¡Che, no me lo entonces – le digo. bicentenario organiza el último –en vez de venado tuerto, ¿por qué no –Correcto. Y vos tendrías que hacer el tercer slogan que es "gobernar mal", encuentro 2014 de la milonga que también suena creíble, pero no hacés el chiste con elortondo? – me van a creer! ¡A chiste con elortondo. imaginateló – me del Patio, iniciativa solidaria que, dice mi amigo al que le doy a leer estas dice. sabemos si usted quiere adelantar desde hace cuatro años, con la columnas antes de mandarlas. Massa le vendí si agulla hubiese sido un poco tanto su estrategia de gobierno. colaboración de todos ha logra- –mejor, el chiste con elortondo no –Porque para hacer esos chistes está un spot con un más audaz de lo que fue, podría ha- do reunir muchas toneladas de miguel del sel – le digo. ber puesto en el menú: bife de narco. lo hagas. dejá el del venado tuerto alimentos no perecederos para –¿vos decís porque elortondo queda tigre que anda en entonces el tigre-massa podría haber que los animales siempre caen bien. organizaciones comunitarias. de Pensá que la gente es capaz de votar en santa Fe? – me dice. taxi y pide bife de apoyado su dedo ahí, para decirle a 21 a medianoche en riobamba –no. Porque yo hago chistes con vena- todo el mundo "¿ven que mi municipio a massa por la publicidad del tigre – 985. no se suspende por lluvia. dos tuertos. Cortala – le digo. motochorro! ¡Y también es hostil a las drogas como me dice. –no es así. la gente no es tonta, el –así nunca vas a ser popular – me era el de Patti?" Y mejor si el bife de Danza: se presenta Noche de agarró viaje!" pueblo nunca se equivoca – le digo. dice. narco viene con papa, para cerrar así baile, una obra coreográfica ínte- –si el pueblo nunca se equivocara, el tema del spot prohibido por scio- el mensaje de tolerancia cero y fe en gramente producida en el taller massa sería intendente del elortondo li no pasará de ser una anécdota de Cobos con "dicen que soy narco" y un dios. de creación y montaje escénico – me dice. campaña, pero qué lindo habría sido macri con "a mí todavía no me lo dicen". –el bife de narco es re-duro. nadie va organizado por el área de danza –vos sabés que si publican esto, el ver en imágenes el guión de agulla, Pero esto no importa, lo que importa a querer comerse un bife de narco. ¿Y de la Casa nacional del bicen- intendente de elortondo capaz que se aquel genio publicitario de los '90 es la bronca que me da no poder ver al qué es "papa"? ¿Qué papa? ¿Papa frita, tenario. Participaron del taller, enoje, ¿no? – le digo. que descubrió que lo mejor que se tigre de massa mirando el menú don- papa natural, papa rejilla? – me dice coordinado por el coreógrafo ge- –¿Por qué se va a enojar si al final el podía decir de de la rúa era que era de le ofrecen bife de motochorro. Y el mi amigo. rardo litvak, unos 30 intérpretes chiste no lo hiciste? – me dice. aburrido. Cosa cierta, aunque para tigre, obviamente, elige eso. –Papa es papa porque necesito que provenientes de diversas áreas "Parrilla del tigre". menú: bife de moto- mi gusto aquella campaña hubiera –vos tendrías que hacer un análi- diga "papa". si no el chiste no funcio- artísticas que fueron selecciona- chorro, chorizo de banquero, morcilla ganado precisión con un "dicen que sis psicológico. el tigre representa na – le digo. dos de entre 250 postulantes. a de sojero, salchicha de financista, ma- soy exasperante…" Hoy las campañas a massa. massa, que quiere que lo –Por eso, vos tenés que poner "si mas- las 20 en riobamba 985. entrada tambrito de economista, entraña de presidenciales tendrían frases más vean como a un tipo que es como un sa en lugar de ser intendente de tigre libre y gratuita. fuertes y más parecidas entre sí: un tigre… ¿y cómo es un tigre? – me dice fuese intendente de elortondo, el spot lobbysta, asado de periodista, y vacío de candidatos. Y me parece que este binner con "dicen que soy narco", un mi amigo. sería… etc. etc." y eso te va a llevar por el Mercado: la feria de alimentos es el fin de la columna. massa con "dicen que soy narco", un –amarillo peludo y suave – le digo. camino solito, solito – me dice. saludables buenos aires market está hoy en el Parque rivadavia con 70 productores y más de 600 productos para degustar y comprar. la entrada es libre y gratuita. de 10 a 19 en av. rivadavia y av. acoyte.

ComuniCate Con nosotros al Néstor Renato Sol Andrea De Luis Alberto Rocío Viviana Zumara Berenice 0800 333-5500 Suárez Nigris Martínez Leguizamón Monsalvo Orias 17 años Hoy, 6 años 13 años 15 años 1 año www.missingchildren.org.ar ISSN: 1853-0478 HÓcKEY SoBRE cÉSPED Es para vos, Lucha LAS LEONAS LE GANARON SOBRE LA HORA 2-1 A HOLANDA Y HOY JUGARÁN LA FINAL DEL CHAMPIONS TROPHY ANTE AUSTRALIA, EN

MENDOZA. SERÁ EL ÚLTIMO PARTIDO DE LUCIANA AYMAR. p 12

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo DoMIngo 7 DE DIcIEMBRE DE 2014 | año 3 | n° 758 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

Independiente, que iba en busca de superar el récord de su mejor campaña en los últimos 12 años, jugó uno de sus peores partidos y fue goleado 4-0 por Belgrano. Rojo de impotencia

pRIMERA b NACIONAL DURÓ TRES MINUTOS EN LA CANCHA Los candidatos se La pena del Kun juegan todo el resto Una lesión en la última fecha preocupante HoY SE DEfInEn cInco AScEnSoS: gIMnASIA (J), AnTE EL EVERTon SALIÓ con Un fUERTE cHIcAgo, ARgEnTInoS, coLÓn, SAn MARTín (SJ), DoLoR En LA RoDILLA IzqUIERDA. HoY SE ALDoSIVI Y BocA UnIDoS, con cHAncES. p 3 SABRá SI HAY RoTURA LIgAMEnTARIA. p 11 2 año 3 | n° 758 | domingo 7 de diciembre de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

PRiMERA DiViSiÓN VÉleZ / no le renoVaron 19ª FECHA

Ayer Estudiantes 4 Tigre 2 Ayer Vélez 0 San Lorenzo 2 El Turu no sigue Ayer A. de Rafaela 1 Pablo Lunati Arsenal 6 a mala campaña de Vé- lez en el último año Ayer Olimpo 0 N. Lamolina Defensa y J. 0 desencadenó en la no DOS GRANDES Ayer Banfield 2 renovación de José Os- P. Argañaraz R. Central 3 car Flores como entre- Roger Federer y Pete Sam- Ayer Belgrano 4 lnador. Después de algunas sema- pras compartirán equipo Silvio Trucco Indep’te 0 nas de dudas, tras la derrota con hoy en Nueva Delhi, por el Hoy 18 Newell’s San Lorenzo en el José Amalfita- International Premier Tennis M. González Lanús ni quedó confirmado que el ex League. Su Majestad enfren- tará al checo Tomas Berdych, Hoy 20:15 Boca atacante no continuará al fren- mientras que Pistol se medi- Diego Abal Gimnasia te del Fortín. De hecho, ayer por rá con el australiano Patrick Domingo 14 Racing la tarde la institución de Liniers Rafter, en duelo de retirados. Godoy Cruz dio a conocer la noticia. En el úl- Entre Federer, de 33 años, y Domingo 14 Quilmes timo torneo Vélez tuvo una cam- Sampras, de 43, suman nada River paña irregular (25 puntos) y se menos que 31 títulos de Grand Slam. Mañana, jugarán contra mantuvo alejado de los puestos el equipo de Novak Djokovic. altos del torneo. Flores, ex ayu- dante de Ricardo Gareca, estuvo POSiCiONES sólo un año al frente del equipo y consiguió un título, la Superco- equipo pts. J. g. pa Argentina, en el primer partido oficial, jugado ante Arsenal Racing 38 18 12 en San Luis. Tras la salida del en- River 36 18 10 trenador, los candidatos son Mi- Lanús 34 18 10 guel Ángel Russo, Julio César Fal- Independiente 33 19 10 cioni y Carlos Ischia. Boca 31 18 9 Estudiantes 31 19 9 Tigre 26 19 8 SUBE EL PSG San Lorenzo 26 19 8 Arsenal 26 19 7 Paris Saint Germain, con Belgrano 25 19 7 italia / cinco goles primera d Javier Pastore y Ezequiel La- Vélez 25 19 7 vezzi, caía con el Nantes por culpa del gol de Bedoya. Pero A. de Rafaela 25 19 7 n la primera final del tor- los cuatro minutos del comple- La racha apareció Zlatan Ibrahimovic Newell's 24 18 6 neo Reducido de la Pri- mento) y Sebastián Centurión para dar vuelta la historia. Gimnasia 21 18 5 e mera D que desencade- (a los 15 de la segunda parte). Un doblete del crack sueco Godoy Cruz 21 18 5 nará en el tercer ascenso a la Por su parte, el conjunto de Los le dio el triunfo al PSG, que R. Central 21 19 6 de Dybala Primera C, Alem venció ayer Polvorines falló un penal a los desplazó de la cima del cam- Banfield 20 19 5 a San Miguel por 2-0 en condi- 33 minutos del segundo tiem- peonato francés al Olympique Marseille de Marcelo Bielsa. D. y Justicia 20 19 5 ción de local, en la cancha de po, por intermedio de Ariel Ki- El equipo del Loco deberá hoy Olimpo 19 19 4 Fénix. Los goles del conjunto ppes. La segunda final se juga- vencer a Metz para recuperar Quilmes 12 18 2 ganador fueron anotados por rá el sábado 13 en el estadio de el liderato. Nicolás Randazzo (de penal, a San Miguel.

Portugal nBa GOLES ARGENTINOS EN EL BENFICA, QUE ES LÍDER CRíTiCA Enzo Pérez y Eduardo Salvio metieron un gol cada uno en “Los dirigentes son inco goles en igual cantidad de partidos es la racha que mantiene la goleada del líder Benfica 8 veces logró Tim Dun- Paulo Dybala, el jugador del momento en Italia. Palermo visitó a ante Belenenses, por 3-0, muy autoritarios y c Torino y, sobre el final del primer tiempo, apareció el ex Instituto en la liga portuguesa. El sin proyectos para can un triple doble: Robo a Red Bull para poner el 2-1. El partido terminó 2-2. Pese a los goles de Dybala, ex Estudiantes convirtió desarrollar con ayer, ante Memphis quien fue tentado para nacionalizarse italiano pero ya lo rechazó, Pa- de penal y el Toto cerró la lermo merodea por la mitad de la tabla. Por su parte, Roma también lo hizo con 14 puntos, La sede de la escudería de cuenta. También estuvo tiempo.” igualó 2-2 y desperdició una buena chance de acercarse a Juventus. Los Fórmula Uno de Red Bull, en como titular el ex Boca 10 rebotes y 10 asis- Milton Keynes, sufrió en la romanos caían en casa por 2-0 y rescataron un empate sobre la hora. sergio Batista madrugada de ayer un asal- Nicolás Gaitán. tencias. to en el cual fueron robados más de 60 trofeos del equipo en la máxima competición Twitter automovilística, aunque la mayoría eran réplicas. Chris- @MrAncelotti @dflAtorre @AndresiniestA8 @Mr11ok tian Horner, jefe del equipo, cArlo Ancelotti diego lAtorre Andrés iniestA MAxi rodríguez confirmó que “el valor mate- Gracias equipo por alcanzar La displicencia de Gaspar Servio... Mañana (hoy) derbi. Es un partido Vamos a extrañar tus mates, rial de los trofeos robados es este récord que es de todos. @ suele estar poco conectado al muy especial. Abrazo a todos. veremos quién se hace cargo escaso” pero “el daño moral realmadrid juego cuando la pelota está lejos el torneo que viene. Q no sea es enorme”. de su posición. @23Osky ajjaaja !!! domingo 7 de diciembre de 2014 | año 3 | n° 758 3

FúTBOL

FúTBOL DE ASCENSO Volver, el sueño de Riquelme Si Argentinos no pierde hoy ante Douglas Haig regresará a la Primera. Con el objetivo cumplido, el Diez avisó que “hablará con su hijo” para ver dónde sigue. Hinchas de Boca irán a su casa a pedir por su regreso. fotos: fotobaires i a eso de los siete de La Paternal, pero esa luz que rigencia de Boca. En la cuenta la tarde La Paternal es se enciende a partir de lo que de Twitter @CaravanaXRoman un grito de desahogo el Diez comunica en esta pre- se puede descargar, incluso, el y alivio Argentinos ha- via permite, también, soñar en petitorio para firmar el pedi- Sbrá regresado a la Primera Di- grande. Si no es el Bicho, ¿dón- do de regreso que será entre- visión y Juan Román Riquelme de? Acá, la asociación inevita- gado en mano al Diez ese día a cumplirá con ese deseo que lo ble con el club de sus amores las 16 en su casa, junto con la movilizó para volver al barrio y aparece un segundo después camiseta del plantel actual, el debutar, de una vez, con la ca- de este escenario que el propio documental RománXRomán y miseta donde creció en las juve- Román plantea. “Yo entiendo un video especial donde la gen- niles. El equipo que dirige Nés- que al hincha de Boca se le ge- te le hablará para fortalecer el tor Gorosito necesita ganar o nera una ilusión. Pero estoy a pedido. empatar frente a Douglas Haig dos días de cumplir un objetivo Hace 140 días, Román se para no depender de otros reque me puse unos meses atrás. presentaba en el estadio cu- sultados y cerrar su participa- Soy sincero, nunca pensé que bierto de Argentinos. Jugó 16 ción en el torneo de la B Nacio- iba a tener la posibilidad de de- partidos y anotó 5 goles entre nal con el ascenso tan esperado, volverle a Argentinos algo de el torneo y la Copa Argentina, luego de la revolución que ge- todo lo que me dio.” donde llegó a la final. Disputó neró un plantel reforzado y que Un día antes de esta declara- el 64 por ciento de los juegos. le apuntó a la recuperación de ción de Riquelme, un grupo de Está a un paso de lograr su obje- ese capital que tanto tiempo hinchas de Boca y de Román ar- tivo con Argentinos y, al mismo había estado en manos de los maron una nueva movilización tiempo, cerca de un nuevo giro privados. El Diez, como líder para pedir por el ídolo previs- en su carrera. Quizás, cuando y bandera de esta reconstruc- ta para el 20 de diciembre. Esta la espuma de la euforia caiga ción de identidades, avisó an- vez, con la mínima ilusión de en La Paternal, Román ensaya tes de este partido que en caso repatriar a ese futbolista que un adiós sin destino claro y con de concretar su plan revisará el le despierta emociones fuer- Boca siempre detrás, como una rumbo de su carrera pese a que tes pese a la posición de la di- sombra en la pared. Intacto - Román jugó 16 partidos y anotó cinco goles con la camiseta de Argentinos. todavía le queda un año más de contrato. ¿Qué será de la vida y del fútbol de Román? A los 36 años dijo el Diez: “Si ascendemos me Zona A voy a sentir a mano por todo lo Se juegan cinco ascensos que ellos me enseñaron. Des- pués, tendré mucho que pen- Equipo Pts. J. G. sar. Tengo contrato hasta di- Gimnasia (J) 30 19 7 ciembre de 2015, pero veré lo N. Chicago 30 20 7 que hago, porque estoy cerqui- en los cuatro partidos Argentinos 30 19 9 ta de conseguir lo que vine a Colón 28 19 7 hacer”. Riquelme habla y una Hay siete equipos encerrados en solo tres puntos y Chicago queda libre. S. Martín (SJ) 28 19 8 lectura entre líneas invita a es- Aldosivi 27 19 7 pecular con una posible ida de Además, Huracán se jugará mañana con Independiente su última ficha. Boca Unidos 27 19 7 Argentinos, en principio, por- Douglas Haig 24 19 6 que siente –y es correcto que a Zona A de la B Na- esta edición, Guaraní jugaba Instituto 22 19 5 así sea por la influencia deter- cional llega a la úl- contra Instituto. En la Zona B Guaraní (M) 18 19 4 minante en el logro– que le ha tima fecha y define el partido que abrió el juego Ferro 16 19 3 devuelto algo a ese club donde los cinco ascensos fue la victoria de All Boys 1 a 0 inventó sus primeros pases y Lal mismo tiempo. A las 17, a Sarmiento de Junín, uno de destrezas con la pelota. Sigue Gimnasia de Jujuy jugará los equipos que ya logró el as- Román: “Yo me pongo objetivos su chance en Mar del Plata censo al igual que Crucero del Zona B desde que juego la pelota. Ha- frente a Aldosivi, que tam- Norte (el viernes le ganó 2 a 0 blaré mucho con mi hermano, bién quiere arañar uno de a Sportivo Belgrano), Unión, con mi hijo y veré qué hacer. En los cupos. Argentinos reci- que venció 3 a 1 a Patronato, y Equipo Pts. J. G. mi vida decide Agustín. Él que- birá a Douglas Haig, Colón Temperley, que tuvo fecha li- Unión 41 20 12 ría que yo esté acá.” jugará ante Boca Unidos bre. Así, la gran atracción pasa Crucero (M) 33 20 10 En esa ronda de asados que y San Martín de San Juan por lo que sucederá mañana Temperley 32 20 10 Riquelme siempre destaca –casi será local contra Ferro. desde las 17: Huracán, con 26 Sarmiento 30 20 7 como un tesoro innegociable Siete equipos en tres pun- puntos, recibirá a Indepen- A. Tucumán 26 19 7 en su plan de vacaciones– se tos de diferencia –el único diente Rivadavia y Atlético Tu- Huracán 26 19 7 pondrá a evaluar qué objetivo que no juega es Chicago, cumán (26) hará lo propio con- Santamarina 24 19 6 lo seduce más allá de su víncu- que tiene fecha libre– de- tra Santamarina de Tandil (24). Indep’te (M) 22 19 6 lo contractual con Argentinos. finirán en 90 minutos lo En estos dos partidos, que se Patronato 22 20 5 La opción más lógica y que no que se plantearon en todo jugarán también a las 17, sal- All Boys 22 20 5 requiere mayores historias en el semestre. Por este mis- drá el equipo que consiga el úl- Sp. Belgrano 17 20 4 tiempos de verano es seguir en mo grupo, y al cierre de timo pasaje. Colón- De la mano de Mostaza puede lograr el ascenso. 4 año 3 | n° 758 | domingo 7 de diciembre de 2014

FúTBOL

RACING El puntero y su fábrica de goles El cuerpo técnico de Racing incorporó un un entrenador de delanteros. “Tratamos de recrearles las situaciones que aparecen en un partido”, cuenta Mauro Gerk, el hombre que está encima de Bou, Milito y Hauche.

diego martínez » Nicolás Zuberman [email protected] RESULTADOS

i Racing llegó a la últi- “Es bárbaro lo que ma fecha primero en Mauro Gerk hace la tabla de posiciones fue, sobre todo, por el en cada práctica Spoder de fuego de sus delante- con nosotros. ros. De los 29 goles que mar- Es gratificante có la Academia en el torneo, que se vean los 22 fueron de sus puntas: Gus- tavo Bou (10), Diego Milito (6), resultados” Gabriel Hauche (5) y Facundo Diego Milito Castillón (1). Más allá del peso propio y el momento de cada jugador, el cuerpo técnico de Diego Cocca tiene algún méri- to en esto. Mauro Gerk, ex de- APOYO lantero surgido de la cantera de Newell´s que desarrolló la ma- “La continuidad yor parte de su carrera en Méxi- y el apoyo que co, tiene una función específica dentro del grupo: es el entrena- me dio el cuerpo dor de delanteros. técnico son “Siempre estamos mejoran- importantes para do y tratando de buscar ejer- poder tener el cicios nuevos para que los jugadores se sientan motivados. momento que vivo” Por suerte, tanto cuando estuve Gustavo Bou Defensa y Justicia como ahora en Racing se vieron reflejados. Como delantero a mí me gustaba estar definiendo todo el tiempo y ahora trato de incul- RACHAS carle eso a los delanteros, porque es la única manera de pro- Siempre suma - “A Cocca le gusta que trabaje de modo personalizado con los delanteros. Nos está dando réditos”, dice Gerk. “Uno intenta gresar, de tener un buen golpe mejorar. Después de balón, de mejorar la técni- día. Si son buenos te lo va a decir que se encargara específica- mucho con las situaciones que te- primero en trabajar, en corre- ca”, cuenta Gerk, de 37 años. el jugador. Por ahora los veo en- mente de esto? níamos y errábamos. El video es girle a los compañeros. Eso ha- los goles vienen ganchados. - En mi etapa como jugador no una herramienta que tanto a Die- bla de la calidad humana y fut- más seguido o - ¿Es algo nuevo esto de entre- - ¿Cocca te sumó específica- tuve ningún encargado especial go como a mí nos gusta mucho. bolística que tiene. A él le sale no, son rachas. nar la definición? mente a su cuerpo técnico en la definición. Surgió como Es más fácil a la hora de hacer una la natural la definición. Me ha Pero hacemos el - Lo veníamos haciendo ya desde para que trabajes con los de- una necesidad en un cuerpo crítica constructiva, porque el ju- ayudado mucho con Bou, con Defensa y Justicia. A Diego (Coc- lanteros? técnico. La verdad, a mí me en- gador se ve. Hay un encargado al Hauche, para que traten de lle- esfuerzo” ca) le gusta trabajar de modo per- - Mi primer trabajo fue con Jorge cantó pensarlo y ahora me está que le pedimos los videos del jugar a la altura de lo que es Die- Gabriel Hauche sonalizado con los delanteros. Almirón en Defensa y Justicia. Ha- dando réditos. gador que sea y después trabaja- go Milito. Hemos tenidos buenos réditos cía dos meses que había venido - ¿Qué le aporta al delantero? mos con ese video. en Defensa con el goleador del desde México y a él le llegó una - Un montón de ventajas. Traba- - En distintas ocasiones el torneo (Juan Manuel Lucero, 24 oferta de los Xolos de Tijauana. jamos con videos, analizamos plantel elogió tu trabajo pun- gritos) y hoy en día, al tener tres Entonces me quería quedar en Ar- dónde falló en la definición, tual y el del cuerpo técnico. Doble franco para tomar envión jugadores con una buena canti- gentina para progresar en mi ca- hacemos ejercicios personali- - A los jugadores les gusta, les ha dad de goles en Racing. rrera. Surgió la posibilidad de en- zados para mejorar dentro del caído bien. Después también se Debido a la postergación que realizó una rutina intensa de - ¿Cómo te formaste para una trar en el cuerpo técnico de Diego área. Se trabaja recreando situa- combina lo físico con la defini- pidió River por haber llegado tareas físicas mientras se re- función que antes no se usa- y acá estamos. Era el mismo labu- ciones de juego, que es compli- ción y la coordinación de pasos a la final de la Copa Sudame- cupera de una tendinitis rotu- ba tanto? ro que hacía con Almirón. Como cado, pero se lo hace lo más real a la hora de patear la pelota. El ricana, lo que demoró la defi- liana en la rodilla izquierda, - Uno tiene la experiencia de ha- Cristian Bragarnik, que era mi posible. delantero vive del gol, entonces nición del campeonato hasta pero la lesión no es de impor- ber jugado 18 años, de los cuales representante como jugador, lo - ¿El trabajo en la semana siempre hay que estar trabajan- el próximo domingo, el plantel tancia y la idea es que el mar- 11 estuve en México. Creo que trajo a Diego al club, por él me cómo es? do eso en los entrenamientos. de Racing tendrá libres el día tes, en el regreso a las prácti- tengo la experiencia para recrear sumo al cuerpo técnico. Lo tuve - Se trata de recrear un movimien- - Que te toque entrenar la de- de hoy y el lunes feriado, para cas, se entrene junto al resto situaciones de juego. Después es que convencer con el trabajo, con to, un desmarque, una pared, dis- finición de Diego Milito debe recuperar energías y arrancar del plantel. Por otro lado, ayer buscar en Internet y mirar traba- mi capacidad. Así me gané la posi- tintas situaciones que aparecen ser un desafío. el martes su semana más im- la Reserva goleó 4 a 0 a Godoy jos de definición, a los que le voy bilidad de venir a Racing. en un partido, cosas que el delan- - Diego ha tenido una carrera portante de los últimos tiem- Cruz y sigue en la pelea por el agregando mi idea. Trato de ir - ¿Cuando vos jugabas tenías tero vive fecha a fecha. A prin- muy exitosa. A mí me ayuda pos. Ayer, Ricardo Centurión campeonato. mejorando y formándome cada alguien en el cuerpo técnico cipio de temporada trabajamos porque es un ejemplo. Es el domingo 7 de diciembre de 2014 | año 3 | n° 758 5

» Ignacio Sbaraglia [email protected] river

l miércoles River busca alzar su sexta copa internacional y, si quiere repetir la his- Los delanteros deben toria de sus anterio- Eres cinco coronaciones fuera del país, Teófilo Gutiérrez y Rodrigo Mora deberán cortar sus sequías goleadoras que ayer cumplieron recuperar la memoria un mes en River: es que siempre fueron los delanteros de la River busca su sexta copa internacional y en las cinco oportunidades anteriores fueron los Banda los que definieron las finales. Desde aquel zurdazo de atacantes los que definieron las finales. Teo Gutiérrez y Rodrigo Mora llevan un mes sin marcar. Juan Gilberto Funes al América fotobaires de Cali en la Libertadores 1986, Estudiantes, en el que también hasta la definición de derecha anotó. A pesar de esto, ambos se de Marcelo Salas en la Superco- mantienen como los máximos pa 1997, la responsabilidad de goleadores del plantel, con 11 y marcar los goles históricos cayó nueve tantos, respectivamente, en los atacantes que supieron mientras que Leonardo Pisculi- responder. chi, el hombre del momento por Para quedar en la historia el Núñez, suma siete. miércoles, estos delanteros de- El otro delantero que aspira berán emular a sus antecesores. con quedarse con la gloria en la Funes anotó un gol en cada fi- final del miércoles, además de nal de la primera Libertadores, los juveniles, es Fernando Ca- mientras que la Intercontinental venaghi, quien todavía tiene la se definió con la corrida de Anto- espina clavada de la última fi- nio Alzamendi. Al año siguiente, nal internacional que jugó Ri- Jorge Villazán y Funes abrieron ver. En 2003, la Banda jugó la el marcador ante la Liga Deporti- definición de la Sudamericana va Ajuelense, por la Copa Intera- ante el Cienciano y el Torito la mericana (el 3-0 final lo anotó el tuvo que ver por TV desde los Negro Enrique), y casi una década Emiratos Árabes Unidos, donde más tarde, Hernán Crespo y Salas disputó el Mundial Sub 20. En fueron los héroes millonarios. El su lugar jugó Maxi López, au- primero anotó los dos goles del tor de dos goles en el partido 2-0 sobre América de Cali en la Li- de ida, que terminó 3-3 (Salas bertadores 1996, mientras que el anotó el tercero) y dejó la defi- chileno, también por duplicado, nición para el segundo encuen- se llevó los flashes del 2-1 con São tro, en el que ninguno de los de- Paulo, por la final de la Superco- lanteros de River pudo mojar y pa 1997. estirar la lista de atacantes con El 6 de noviembre, en el 3-2 a gloria internacional, a la que as- Estudiantes por el segundo par- piran sumarse Teo y Mora. Dupla clave - Es la que forman Teófilo Gutiérrez y el uruguayo Rodrigo Mora. En ellos recae una gran responsabilidad. tido de los cuartos de final, Teo y Mora marcaron por última vez en River (el colombiano anotó san lorenzo para su selección una semana más tarde) y llegarán a la segunda final con Atlético Nacional con más de un mes de sequía. Para Gutiérrez es la peor racha Un trío que debe recuperar del semestre, mientras que el uruguayo venía 38 días sin ano- Romagnoli, Ortigoza y Cetto, la preocupación de Bauza de cara al Mundial de Clubes. tar antes del primer cruce ante mariano espinosa ubo cambio de será recuperar a los lastima- tes azulgranas. Con el gran planes del en- dos Néstor Ortigoza y Mauro presente del Pitu Barrientos, trenador de San Cetto, aunque mucho más a la recuperación de Romag- Lorenzo, Edgar- Leandro Romagnoli, quien noli será fundamental para Hdo Bauza post triunfo ante pese a que se especuló con que aportarle el volumen de jue- LA RACHA Vélez con el que cerró el estaría en el banco de suplen- go que tanto le costó recu- campeonato local y previo tes ante Vélez, aún no retornó perar al conjunto azulgra- a “meterse de lleno en la desde la luxación con fractu- na. El plantel dirigido por el Copa Mundial de Clubes”, ra de la cúpula radial del codo patón Bauza se entrenará lu- 2 como repitió una y otra izquierdo. nes, martes y miércoles y el goles anotó Mora vez. Porque prefirió darles Ya sin la férula y con un jueves después del mediodía desde el 21 de descanso a sus dirigidos y vendaje especial, el Pipi volvió partirá rumbo a Marrakech, suspendió el entrenamien- a hacer fútbol hace dos sema- donde el miércoles 17 el Ci- septiembre, ambos to previsto para esta tarde. nas y si bien todavía trabaja en clón disputará la semifinal de contra el Pincha en la El plantel de San Lorenzo perder el temor ante una posi- la Copa Mundial de Clubes, el Copa. El último, el 6 retomará las prácticas ma- ble caída, demostró en los últi- gran sueño de Boedo que se ñana y uno de los objeti- mos entrenamientos que está potenció después de las últi- de noviembre, cuando vos previo al viaje del jue- en condiciones de reaparecer mas victorias ante Estudian- River ganó 3-2. ves rumbo a Marrakech, y de ilusionar a los simpatizan- tes y Vélez. El Pipi - Evoluciona bien, está perdiendo el temor a las caídas. 6 año 3 | n° 758 | domingo 7 de diciembre de 2014

FúTBOL

primera división/ banfield-rosario central Los pibes de Central lo hicieron El Canalla llegó a la última fecha del campeonato dolido por los resultados adversos que le costaron la salida a Miguel Ángel Russo. Ante el Taladro lograron una victoria en tiempo de descuento que les cambió el humor.

télam atías Almeyda se tres delanteros y, a veces, un en- tapó la cara con ganche, pero que desafina en la las manos. Pero última línea y sufre goles increí- ya lo había vis- bles. El Pelado Almeyda, y por to: la duda en la eso se agarró la cabeza, no le en- msalida del arquero Gaspar Servio contró la vuelta a ese déficit que le había dejado la posibilidad a le hizo, además, dejar muchos Franco Niell de meter el pie y puntos en el camino. Central, empujar la pelota en el minu- ahora, esperará por Eduardo to 47 del segundo tiempo para Coudet. El Chacho será el téc- poner el 3-2 y darle la victoria nico en 2015. Y mucho de los a Rosario Central ante Banfield juveniles que jugaron ayer en en el Florencio Sola. El juve- el sur bonaerense serán de la nil Juan Ezequiel García inten- partida con él, por más que ya tó cubrir la pelota, Servio reac- pidió a Franco Jara como incor- cionó a medias y Niell clavó su poración. No podrá contar, eso segundo en la cuenta personal, sí, con el capitán Paulo Ferrari, ya que había entrado sobre el quien sufrió la ruptura aguda final de la primera parte por la del tendón de Aquiles y no po- lesión de Walter Acuña y, ya en drá jugar de seis a ocho meses. el complemento,había convertido un gol de cabeza. Si no se cuenta la victoria ante Argen- tinos por las semifinales de la × Copa Argentina, Central ganó Paulo Ferrari, su primer partido en el torneo quien sufrió la después de ganar el clásico ante Newell´s en el Gigante de Arro- rotura aguda yito, en la fecha 12. La sucesión del tendón de de partidos sin victorias y la caí- da en la final de la Copa nacio- aquiles y no nal frente a Huracán, de hecho, podrá jugar de 6 había sacado a Miguel Russo como entrenador canalla. Pero, a 8 meses. otra vez con Hugo Galloni en el festejo canalla - El pibe Lucas Lazo acaba de convertir el primero de Rosario Central que sorprendió al Taladro en Banfield. banco, los pibes de Central se animaron ante un Banfield que más allá de empatar y ganar el en el gol de Gastón Díaz, el fin aparecer en estos momentos y, El último partido de Banfield Sí contará con Niell, el hombre repitió viejos errores y cerraron partido con sus goles, a Niell, an- de semana pasado. Rosario Cen- también, suelen darles una bue- –y de Servio, porque retornará que aparece en los clásicos de la el año sumando de a tres. tes, Servio le había cometido un tral también se agrandó ante los na sensación a los hinchas ca- de la lesión Enrique Bolgna– fue ciudad, como lo hacía el Chacho Aunque, es cierto, el penal grosero que el árbitro Pe- errores de Banfield en la última nallas. Y así, entonces, Central un botón de muestra de lo que Coudet, que también le da goles triunfo de Central se explica en dro Argañaraz pasó por alto. Sí, línea, a la hora de achicar, gra- cortó una racha de 17 partidos mostró el equipo de Matías Al- que son victorias –la primera de gran parte por Niell, el delantero a Rosario Central lo volvía a per- cias al empuje de Walter Monto- sin ganar en Banfield. La última meyda a lo largo del campeona- Galloni en nueve partidos como de 163 centímetros que, que de judicar un árbitro, como ante Ra- ya, Lucas Lazo –autor del primer vez había sido el 30 de agosto de to. Un equipo con ataques, con interino– y que aprovecha el mí- los 40 goles que marcó en Prime- cing, por la posición adelantada tanto–, Franco Cervi y Acuña, pi- 1987, por 1-0, con un gol de Fer- combinaciones en la ofensiva, nimo error del rival para llevar- ra, 15 fueron de cabeza. Porque que no sancionó Germán Delfino bes de las inferiores que suelen nando Lanzidei. que busca el arco contrario, con se agua a su molino.

Banfield R. Central Datos EL TRIUNFO DE COUDET RESULTADO MÁS JUSTO: 4-5 COMENTARIO LA FIGURA Ni el calor de la tarde pudo frenar Banfield. 2 3 cancha: el ida y vuelta del partido. El en- “Necesitábamos un “La gente de tusiasmo de los pibes de Rosario Goles: PT 8m Lazo (RC); ST 4m triunfo. Estábamos Central siempre Central, las ganas de mostrarse, 23 G. servio 5 1 m. caranta 5 Salcedo, de penal (B); 20m J. Cazares rápidamente les dieron dividen- un poco golpeados nos despide muy 26 G. toledo 5 4 p. ferrari 5 (B); 26m Niell (RC); 47m Niell (RC).. dos. Lucas Lazo aprovechó, de por la derrota, bien, y espero que 6 f. noguera 4 26 G. andrade 5 cambios: PT 36m J. E. García (4) entrada, las fallas defensivas de 3 n. tagliafico 5 2 a. donatti 4 por Noguera (B); 46m F. Niell (7) Banfield, que irían de punta a pero terminamos haya disfrutado 22 n. Yeri 4 21 e. Gómez 5 por Acuña (RC); ST Cazares (6) por punta, del primer gol al último. el año ganando y este triunfo. Y 5 n. domingo 6 16 W. montoya 6 Yeri (B); 12m H. Da Campo (5) por El ingreso de Juan Cazares le dio franco niell: entró sobre el final eso es importante si viene Coudet, 10 W. erviti 6 5 d. musto 5 Montoya (RC); 17m V. Salazar (5) otro aire al local. De hecho, se de la primera parte por el lesio- 18 o. Zarif 5 8 f. barrientos 5 por Ferrari (RC); 40m E. Trinidad por puso arriba gracias a un penal nado Acuña, y en el complemento para todos voy a estar a 11 r. noir 5 14 l. lazo 6 de Salcedo y a un gol del ecuato- metió un doblete. El primero, de Noir (B).amonestados: Noguera (B); 7 s. salcedo 6 30 f. cervi 6 riano. Pero después, nunca pudo cabeza, como ante Newell´s. Y el nosotros.” disposición.” Barrientos, Donatti, Caranta, Musto 8 n. bertolo 6 28 W. acuña 5 controlar el juego, y le facilitó los segundo aprovechando un error (RC). Árbitro: Pedro Argañaraz. franco niell franco niell dt: m. almeyda dt: H. Galloni ataques de contra a Central. entre García y Servio. domingo 7 de diciembre de 2014 | año 3 | n° 758 7

primera división/ atlético de rafaela-arsenal

A. Rafaela Arsenal Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 1-7 Goleó de visitante 1 6 cancha: Atlético de Rafaela Gol: PT 17m y 19m B. Alemán Los dirigidos por Palermo, que arrastraban un gran déficit lejos de Sarandí, 1 e. conde 3 31 e. andrada 6 (A), 28m E. Zelaya (A). ST 15m S. 24 J. sacks 4 2 J. san román 6 Palacios (A), 33m C. Chimino (A), 30 m. díaz 3 4 H. nervo 6 terminaron vapuleando a Rafaela y quedaron a uno de entrar a la historia. 36m Godoy (A) y 42m G. Orsini 22 s. vittor 3 6 J. curbelo 6 fotobaires (AR).cambios: ST N. Orsini por 3 l. Kruspzky 4 15 d. pérez 8 Fernández (AR), I. Puzzetto por esde que Arsenal Porque en menos de media 10 G. fernández 4 14 p. Burzio 7 desembarcó en Pri- hora Arsenal ya goleaba 3 a 0 y 14 a. Bastía 5 21 H. fredes 6 Sacks (AR) y L. Godoy por Burzio mera en 2002, una en el segundo tiempo volvió a 15 G. rodríguez 4 22 m. Zaldivia 7 (A), 13m R. Depetris por Rodríguez sola vez había con- ir hasta los últimos metros del 28 J. eluchans 3 30 B. aleman 9 (AR), 28m C. Chimino por Palacios vertido seis goles. arco defendido por Sebastián 11 f. González 4 32 s. palacios 8 (A). amonestados: Eluchans, dPor el Clausura 2008 goleó 6 a 2 Conde, quien como sus compa- 18 l. albertengo 5 11 e. Zelaya 7 Fernández, Kruspzky y M. Díaz a Lanús y ayer superó su propia ñeros no estuvo a la altura de dt: r. sensini dt: m. palermo (AR). Árbitro: Pablo Lunati. marca con el 6 a 1 ante Rafae- la exigencia del partido. Y no es la que pasó a ser la máxima go- en vano este triunfo tan abul- leada desde que el conjunto de tado y celebrado por los juga- ilusionarse, ya que Brahian Ale- Sarandí arribó a la división madores del conjunto de Sarandí. mán volvió a demostrar que yor del fútbol argentino. El an- Porque con las tres unidades de lo suyo no es casualidad y que G0LEADOR tecedente inmediato en su últi- ayer el equipo conducido por cuando encuentra espacios no mo partido de visitante en el que Martín Palermo quedó expec- perdona. Aunque ya no inquie- Brahian Alemán los dirigidos por Martín Palermo tante y con muchas chances de ta él solo a los rivales, porque el vencieron 4 a 2 a Newell´s, sirvió acceder a la Copa Sudamericana uruguayo estuvo bien acompa- conquistó 7 para romper la racha sin triun- 2015, como para empezar las va- ñado y abastecido por un equi- goles en las fos afuera del Viaducto. Aunque caciones con la moral en alto y po que incluso logró las 26 uni- la contundente victoria ante La soñar con volver a disputar una dades en el torneo, habiendo últimas 7 Crema confirmó que aquello su- competición internacional. cosechado once puntos de los fechas. cedido en Rosario no fue casual. show - Arsenal armó un festival en la cancha de Rafaela. Como también como para últimos 18 en juego. 8 año 3 | n° 758 | domingo 7 de diciembre de 2014

FúTBOL

Los cordobeses PRIMERA DIVISION/ BELGRANO-INDEPENDIENTE jugaron uno de sus mejores partidos en el campeonato y golearon El Pirata vapuleó al Diablo 4-0 a un Independiente que entregó todas las ventajas defensivas posibles. Julio Furch hizo tres goles.

ndependiente cerró un año que tuvo todos los condi- mentos que una persona puede imaginar. Porque en apenas 12 meses, en una Icorta porción de tiempo, el Rojo atravesó un camino repleto de espinas, preocupaciones y satis- facciones: empezó el 2014 en la B Nacional, tuvo que sufrir para subir a la máxima categoría del fútbol argentino, lo consiguió, ya en Primera tuvo altibajos, pe- leó el torneo hasta la 18º fecha, se clasificó a la Sudamericana y ayer, como para ponerle punto final a esa inestabilidad que lo caracterizó en este último tiempo, perdió 4 a 0 con Belgrano en Córdoba. En el primer tiempo, como ocurrió a lo largo de todo el campeonato, el Rojo salió en busca del partido: trató de tomar el protagonismo de las acciones, pero le costó demasiado. Tan sólo se quedó en intentos. Ante ese panorama y los espacios que iban apareciendo en el fondo del conjunto visitante, el Pirata entendió que tenía Todos los abrazos y los aplausos - En el Mario Alberto Kempes para Julio Furch, autor de tres goles para Belgrano. El Pirata aprovechó todas las ventajas defensivas que le entregó Independiente en una noche para olvidar rápidamente. que adelantarse algunos metros para aprovechar la velocidad de fueron avanzando en busca de un remate extraordinario de lar- crecer al rival. Paradójicamen- sus delanteros. Entendió que si la igualdad, el Pirata se paró de ga distancia, puso el partido 2 a te, sin tantas presiones porque aceleraba un poco podía lasti- contra. El partido se hizo más 0 a favor de los suyos. Y la sensa- no tenía nada más para perder, mar a su rival. Y lo logró rápi- que interesante con el correr de ción de que Independiente tuvo Independiente fue creciendo en do, porque a los 12 minutos Ju- los minutos. Y el calor (la tem- una primera parte para el olvi- la adversidad. Pero no todo lo lio Furch capturó un rebote de peratura durante el juego rodeó ¿SIGUE? do. Apenas un disparo de Marce- FLOJO que brilla es oro. Porque a los Diego Rodríguez y anotó el pri- los 38º centígrados), por su par- lo Vidal –que justamente fue el 15 minutos, tras algunos inten- mer gol de la noche. te, también cumplió su papel e mismo que perdió la pelota en tos fallidos del Rojo, Fernando Independiente, ante ese gol hizo que los jugadores se desgas- el primer tanto del partido– fue Márquez –previa gran asistencia de Belgrano, amagó con desper- taran velozmente en un primer 4 lo más claro para los comanda- 29 de Lucas Parodi– cerró el parti- tarse: el equipo poco a poco fue tiempo de alta intensidad. Años cumple esta se- dos por Almirón. Goles le metieron a do con un golazo de antología. creciendo desde los pies de Fe- A pesar de esos pasajes de mana Ricardo Zielin- Para el complemento, el Independiente en las Tan sólo habría tiempo para el derico Mancuello, figura y ca- buenas conexiones de Indepen- Rojo salió dispuesto a quemar tercer gol de Furch, el cuarto del pitán del equipo de Jorge Almi- diente, Belgrano fue haciendo ski como entrenador los pocos papeles que le queda- 19 fechas del cam- Pirata. Una dura derrota para un rón. Durante algunos minutos todo lo necesario como para esde Belgrano. En los ban. Belgrano, conforme con el peonato. El de Jorge Independiente que buscaba su- le quitó el dominio de la pelota tirar la ventaja. Tanto, que a los próximos días se defi- resultado parcial, fue retroce- Almirón es el cuarto perar la mejor campaña de los al local y, a partir de ahí, queda- 34 minutos encontró el segundo diendo algunos metros y empe- últimos 12 años y que tuvo que ron bien establecidos los roles: gol del partido, otra vez en los nirá su continuidad al zó a caminar en el fino límite equipo más goleado conformarse con un golpe de mientras que los de Avellaneda pies de Furch: el delantero, tras frente del Pirata. que se consigue cuando se deja del torneo. esos que duelen. domingo 7 de diciembre de 2014 | año 3 | n° 758 9

PRIMERA DIVISION/ BELGRANO-INDEPENDIENTE Primera DIVISIÓN Arriba y abajo

El taco de Olave no Se despidieron parodi aprende Pocos minutos El arquero casi no necesitó el mediocampista tuvo trabajo hasta que el con pobreza El Pirata vapuleó al Diablo de Belgrano para tirar un partido quedó liquidado, pero lujo único: devolvió una aun así se las ingenió para El 0-0 de Olimpo y Defensa refleja pared de taco, y Márquez generar polémica: se peleó metió el tercero. con un alcanzapelotas. la opaca campaña de los dos. télam la defensa de Lucas independiente Zelarayán Se mostró muy Partidazo del número abierta y marcó diez de Belgrano, excesivamente en línea. quien manejó los hilos Sufrió durante todo el del equipo que le generó partido con los avances de varias situaciones de gol a Belgrano, que encontró Independiente. Estuvo cerca muchos espacios para del gol. atacar. PIRATA I PIRATA II “Hicimos un muy “Fue uno de buen partido y por nuestros mejores La paridad - No se quebró. A Cuero le cierra los caminos.

suerte pude meter partidos del l empate sin goles en fensa, a su vez, acumuló el ter- tres goles. Estamos campeonato. Bahía Blanca pintó de cer partido sin derrotas. Pero contentos porque Jugamos en un E cuerpo entero la cam- termina con un déficit a mejo- cumplimos uno de muy alto nivel. paña de Olimpo y de Defen- rar si pretende seguir en Prime- sa y Justicia. Fue el resumen ra: lleva seis sin ganar como vi- los objetivos.” Esto se disfruta.” de un torneo muy chato. sitante. Julio Furch Lucas Zelarayán Ambos, al cabo, despidie- Al Aurinegro y al Halcón les ron un torneo de vuelo muy llegó la hora de poner el freno. bajo con un 0-0 aburrido, De pensar que lo mejor, tras este sin emociones y casi sin so- 0-0 amargo, está por venir. bresaltos en el que les cos- A Mancuello lo siguen de cerca tó demasiado generar juego, Olimpo D y Justicia asociarse y encontrar pases La gran figura de Indepen- al Flamengo de Brasil o a un entre los futbolistas con los diente en el año, Federico club del fútbol francés. Man- mismos colores. 0 0 Mancuello, pudo haber juga- cuello, de 25 años, firmó ha- Apenas unas atajadas de

do anoche su último partido ce unos meses su renovación Nereo Champagne rompie- 1 N. Champagne 6 1 F. Pellegrino 5 con la camiseta del Rojo. Es hasta diciembre de 2016, con ron la monotonía en la ciu- 22 J. Sills 5 28 C. Matheu 5 que tanto la dirigencia como una cláusula de rescisión de dad del sur de la provincia 2 i. Furios 6 22 J. Tejera 5 el mismo jugador piensas que cinco millones de dólares, di- de Buenos Aires. Pero no 6 N. Moiraghi 5 19 D. Yacob 6 este es un buen momento pa- nero que Independiente nece- hubo caso: el Halcón, el que 3 C. Villanueva 5 4 D. Martínez 6 ra dar un salto internacional sita para acomodar sus arcas. más inquietó y el que más 4 a. Martínez 5 5 N. Leyes 5 y hacer una diferencia econó- Otro que también podría irse buscó, no pudo quebrar la 18 J. Blanco 6 27 N. Bertocchi 6 mica. Si bien todavía no llegó es Daniel Montenegro: el Rol- resistencia del arquero au- 5 J. Cobo 5 18 m. Benítez 5 ninguna oferta oficial, hubo fi, que no tendría una buena rinegro en las pocas chan- 8 L. Gil 6 11 W. Camacho 6 sondeos para que el capitán relación con Jorge Almirón, ces que tuvieron. Después, 7 m. Cuero 5 12 C. Rius 6 Todos los abrazos y los aplausos - En el Mario Alberto Kempes para Julio Furch, autor de tres goles para Belgrano. El Pirata aprovechó todas las ventajas defensivas que le entregó Independiente en una noche para olvidar rápidamente. de Independiente pase a jugar podría cambiar de equipo. cuando el arquero local ale- 19 m. Borja 5 23 m. Barbieri 5 jó las únicas oportunidades, DT: W. Perazzo DT: D. Franco se apagaron. Belgrano Independiente Datos De cualquier modo, fue una despedida a la medida Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 5-0 COMENTARIO LA FIGURA RESULTADO MÁS JUSTO: 0-0 de lo que fue el campeona- Desde el arranque, Belgrano Mario Kempes (local to de ambos equipos que no 4 0 Cancha: se encontró con demasiadas Cancha: Olimpo. Belgrano). facilidades cada vez que aceleró lograron atravesar la barre- en campo contrario y por eso las ra de los 20 puntos. Ambos, Cambios: ST G. Arias por 1 J. Olave 4 1 D. Rodríguez 6 Goles: PT 12m y 34m Furch situaciones de gol no tardaron también, deberán mejorar Pellegrino (DyJ), 11m E. Vidal 4 R. Saravia 6 31 R. Barrios 4 (B), ST 14m Márquez (B), 35m en llegar cerca del arco de Diego sus rendimientos en 2015 por Cuero (O), 15m A. Juárez por 2 P. Barrios 5 15 J. Figal 4Furch (B). Cambios: ST Parodi Rodríguez. Ante Zelarayán como para engrosar su promedio Bertocchi (DyJ), 33m J. Olivares 14 N. Ferreyra 5 18 M. Aguilera 3 por Rígoni (B), 24m Pereyra conductor y Furch como golea- y alejarse de la zona baja. por Sills (O), 36m N. Fernández 37 L. Aveldaño 6 25 A. Zárate 4por Pittinari (B), 28m Luján por dor, el Ruso pudo sacar varias Olimpo apenas cosechó 19 por M. Barbieri (DyJ) y 41m D. 24 E. Rígoni 6 24 M. Vidal 4 Márquez (B), 29m Riaño por y aún así Belgrano anotó por Julio Furch: El delantero de Bel- unidades aunque los coman- Vega por Cobo (O). 5 G. Farré 5 11 F. Mancuello 5 duplicado antes de que terminase grano marcó dos goles para liqui- Penco (I) y Benítez por Pizzini (I), dados por Walter Perazzo lo- 8 L. Pittinari 7 32 M. Pisano 5 el primer tiempo. El complemen- dar el partido en el primer tiempo y 40m Escudero por Montenegro graron elevar su nivel en el Amonestados: Villanueva, Gil 10 L. Zelarrayán 8 23 D. Montenegro 4 to siguió igual, Belgrano llegó al en ambos se lució: primero se ubicó (I). Amonestados: Farré (B), Figal, final. Se van rumbo a las va- (O), Yacob, Martínez y Juárez 9 F. Márquez 7 7 F. Pizzini 5 tercero y le dejó la iniciativa al bien para aprovechar un rebote Mancuello (I). Expulsado: ST (DyJ). 20 J. Furch 9 9 S. Penco 4 Rojo, que recién inquietó después y después, la clavó desde lejos. Des- caciones con un invicto de 39m Aguilera (I). Árbitro: Silvio del 3-0, pero Furch metió el 4-0. pués metió el 4-0 de cabeza. cinco fechas gracias a dos DT: R. Zielinski DT: J. Almirón Árbitro: Nicolás Lamolina. Trucco. victorias y tres empates. De- 10 año 3 | n° 758 | domingo 7 de diciembre de 2014

FúTBOL

PRIMERA DIVISIÓN Gigliotti y el humor en La Boca La Bombonera seguramente tendrá un veredicto en la despedida a los dirigidos por Arruabarrena después de otro año sin celebrar un título. El partido con Gimnasia, una oportunidad para cambiar los estados de ánimo.

fotobaires ara Boca ya no habrá el que participará otra vez de la Boca Gimnasia consuelo. Nada de lo Copa Libertadores. El técnico, que suceda en la des- entonces, volverá a darle minu- pedida del 2014 po- tos a Andrés Cubas, una de las drá paliar la bronca buenas apariciones del año que Py el dolor con el que termina el ganó espacio dentro del plantel año después de la noche esquiva boquense. En los laterales es- 1 A. Orion 23 F. Monetti del Monuimental. Se irá de vaca- tarán Marín y Nicolás Colazo, 15 L. Marín 4 F. Oreja ciones, al igual que en el 2013, otros dos que crecieron con la 6 J. Forlín 6 M. Coronel sin títulos bajo las conducciones llegada del ex entrenador de Ti- 2 D. Díaz 2 O. Barsottini de Carlos Bianchi y de Rodolfo gre y Nacional de Montevideo 18 N. Colazo 25 L. Litch 26 J. Fuenzalida 18 J. Rojas Arruabarrena. Jugará, como lo mientras que el juvenil Jona- 21 C. Erbes 41 O. Pouso subrayó Leandro Marín en la se- than Chmea –campeón y golea- 20 A. Cubas 10 A. Fernández mana, con la herida aún abier- dor en la quinta– esperaría en el 11 F. Carrizo 30 J. Mendoza ta por la caída ante River. Des- banco su oportunidad de debu- 27 J. Calleri 32 M. Meza cansará hasta enero con la idea tar como ya lo hicieron Leonel 9 E. Gigliotti 9 P. Vegetti de superar el mal trago del Su- Suárez, Juan Cruz Komar y Fran- DT: R. Arruabarrena DT: P. Troglio perclásico para empezar de nue- co Cristaldo durante el ciclo de vo. Para volver a fantasear con Arruabarrena. Cancha: Boca. lo que se le niega desde que lo- Buena parte de las miradas TV: Canal 7. Hora: 20:30. gró la Copa Argentina a media- se centrarán, de todos modos, dos de 2012. Antes, sin embargo, en un viejo conocido: Gigliotti. Árbitro: Diego Abal. el plantel medirá la temperatu- “El hincha me va a recibir bien”, ra de La Bombonera. Emmanuel dijo el viernes, el día que deci- Gigliotti saldrá a la cancha para dió salir a hablar después del enfrentar a Gimnasia y sabrá si penal desperdiciado ante River. reúne adhesiones o rechazos por Hoy podrá confirmar esa sensa- PRELIMINAR el errático penal. El clima con el ción ante Gimnasia. que entrará en las vacaciones tal El Tripero, en tanto, intentará A las 18 jugará la vez sea lo único relevante en los escalar un poco más en la tabla últimos 90 minutos en los que en La Bombonera en un año en Reserva.En Boca, hay muy poco en juego. el que, otra vez, se le escurrió un El Vasco, que ayer cumplió título de las manos en el tramo fi- dirigirá Saturno, sus primeros 100 días de gestión nal del torneo pasado. Jugará su que se irá cuando en el Xeneize, se llevará las últi- último compromiso con la mismas conclusiones para comen- ma formación con la que goleó a termine el torneo. zar a armar el modelo 2015 en Salió a defenderse - Gigliotti sobre su actuación ante River. Hoy los hinchas le responderán. Quilmes la semana pasada. PRIMERA DIVISIÓN Se despide Bernardi Newell’s Lanús Newell’s recibe a Lanús y la gente tiene un motivo más.

ewell’s pretende termi- sional de fútbol ante un esta- cia leprosa de contratar al Tolo, 23 O. Ustari 12 M. Ibañez nar el año de la mejor dio Marcelo Bielsa totalmente Lanús no pudo derrotar a Boca y 26 C. Díaz 4 C. Araujo manera posible. A pe- repleto de hinchas dispuestos se quedó afuera de la lucha por 2 L. Fernández 14 G. Gómez N 6 V. López 27 M. Martínez sar de que en el último semes- a despedir a un ídolo. el título. tre la Lepra se ha caracteriza- El encuentro, que En cuanto a lo fut- 15 M. Casco 6 M.Velázquez 14 I. Silva 5 D. González do por un andar sumamente se jugará a partir de bolístico, el local pre- 7 L. Bernardi 22 J. Ortíz irregular, que lo dejó lejos de las 17 con arbitraje de sentará dos variantes 33 H. Villalba 16 V. Ayala la lucha por el título y con un Mariano González, en- 297 con respecto a los que JUGÓ BERNARDI 16 V. Figueroa 10 S. Romero cambio de entrenador –Amé- frentará a dos equipos perdieron con el Rojo: CON LA CAMISETA 37 F.Fydriszewski 9 S. Silva rico Rubén Gallego remplaza- que vienen de distin- DE NEWELL’S. Hernán Villalba ingre- 11 M. Rodríguez 7 L. Acosta rá a Gustavo Raggio a partir de tos golpes. Mientras CONVIRTIÓ 7 sará por Mauricio Té- DT: G. Raggio DT: B. Schelotto la pretemporada–, el conjun- que Newell’s arrastra GOLES. vez y Federico Fydris- Talento y sacrificio - La cuota de un Bernardi que se despide. to rosarino tendrá hoy ante tres derrotas consecu- zewski, por Ignacio Cancha: Newell’s. Lanús un partido especial: por- tivas –ante Defensa y Scocco. Por el lado de que no podrá contar con el ar- texto, Matías Ibáñez entrará por TV: Canal 7. Hora: 17:00. que además de ser el último Justicia (1-0), Arsenal (4-2) e In- Lanús, el entrenador Guiller- quero Agustín Marchesín (con Marchesín, Matías Martínez por del torneo, Lucas Bernardi se dependiente (1-0)– lo que ace- mo Barros Schelotto también una molestia física) y el defen- Braghieri y Velázquez por Nico- Árbitro: Mariano González. despedirá de la práctica profe- leró la decisión de la dirigen- hará cambios en su equipo, ya sor Diego Braghieri. En ese con- lás Pasquini. domingo 7 de diciembre de 2014 | año 3 | n° 758 11

Agüero se fue INGLATERRA llorando del partido entre el City y el Everton. Tiene una lesión Las lágrimas del Kun ligamentaria ap en la rodilla. Le harán estudios Real Madrid arrasa con Cristiano El Real Madrid avanza de la Así, el Real Madrid igualó para determinar mano de Cristiano Ronaldo. el récord de victorias conse- la gravedad. La El portugués se despachó con cutivas que tenía el Barcelona, tres goles para darle a su equi- que consiguió esa seguidilla en alarma es que po una victoria por 3-0 ante el 2006, con Frank Rijkaard como Celta de Vigo. De esa manera, entrenador. Cristiano, además, se viene la Copa reforzó su lugar como punte- ya hizo 23 goles en 14. fechas. ro de la Liga española. Y sig- El Real Madrid sigue como lí- América. nificó, además, el 18º triunfo der en España, a cuatro puntos consecutivo del conjunto que del Atlético Madrid, que venció dirige Carlo Ancelotti si se su- a Elche por 2-0, y a cinco del ergio Agüero agarra ma los encuentros de todas las Barcelona, que hoy jugará an- la pelota para enca- competencias. te el Espanyol. rar al área. Van apenas tres minutos de partido. En el Etihad SStadium, el Manchester City tiene la posibilidad de ganarle al El bayern de pep sigue invicto Everton para descontarle puntos al Chelsea, el puntero de la Aunque ganó con lo justo, el El conjunto de Pep Guar- Premier League, que ya había Bayern Munich mantiene una diola se vio sorprendido al caído frente al Newcastle United Dolor - El Kun Agüero se fue de la cancha en pleno llanto. Después, el City le ganó al Everton. buena ventaja en la Bundes- principio por el Leverkusen, por 2-1. El Kun toma la pelota y liga. Y sigue invicto en el tor- que salió decidido al ataque. avanza. Dos defensores rivales incluso, es que la Copa América hinchas. Por él entró el español distensión, lo que significaría neo alemán. Le costó ante el Pero el Bayern logró equili- salen a su cruce y el delantero está cerca. José Ángel Pozo. Unos minutos una recuperación de un mes Bayern Leverkusen, al que brar y en la segunda parte argentino cae. Se para otra vez Pudo ser una imagen más de después, Yaya Touré, de penal, para volver a las canchas. Pero le ganó por 1-0 con un tan- llegó el tanto de Ribery. Fal- pero no puede, da un paso y se cualquier partido, de cualquier se encargó de darle el triunfo al si los estudios determinan una to del francés Franck Ribery. tan tres fechas para la pausa desploma. Y ahí queda. Agüero, liga, de cualquier equipo y con Manchester City. De esa mane- rotura ligamentaria, la cuestión Y, de ese modo, se consolidó de invierno, y los de Guardio- que tiene por costumbre hacer cualquier jugador estrella como ra, el equipo de Manuel Pellegri- cambia y se pone más complica- como lider manteniendo una la van camino a ser los cam- gritar a sus hinchas, los enmu- protagonista. Pero el llanto de ni le descontó pasos al Chelsea da, porque para regresar reque- ventaja de siete puntos con el peones de medio término. Es dece. El Kun se queda tirado so- Agüero convirtió a la escena y quedó a tres unidades en la ta- riría una espera de seis meses Wolfburgo, que venció 3-1 al decir, llegar al parate punte- bre el césped tomándose la rodi- en un asunto más dramático. bla de la Premier. después de una operación. Hannover. ros. Y por ahora, invictos. lla izquierda. Llora. Los médicos El Kun se tapó la cara con las “Agüero tiene afectado un Ahí es donde la alarma tam- lo auxilian. Un rato después se manos, con los guantes negros ligamento. Su lesión no tiene bién suena en el campamento sabrá que los ligamentos queda- que lo cubren del frío inglés, y buena pinta”, dijo el entrena- de la Selección Argentina, techo más por el nivel que mante- más en el año, después de las ron comprometidos. Pero hacen se fue de la cancha. Con los ojos dor chileno en conferencia de niendo en cuenta que en junio nía, con 14 goles en la Premier que lo asediaron antes y duran- falta estudios para determinar llenos de lágrimas. Todo fue in- prensa. Aunque hoy le realiza- está la Copa América, el primer League, que lo tenían como el te el Mundial de Brasil. Todos es- la gravedad de la lesión. Si es certidumbre. Del jugador, de los rán estudios al delantero para gran objetivo de Gerardo Marti- goleador del torneo inglés. Justo peran que no sea nada grave. En una rotura, necesitará seis me- médicos, del entrenador, de sus saber cuál es la gravedad. Por- no como entrenador. Y el Kun, en ese momento, un gran mo- el Manchester City. Y en la Ar- ses de recuperación. Y el temor, compañeros, y también de los que bien puede ser apenas una se sabe, es una pieza clave. Mu- mento, llega esta lesión. Otra gentina también. 12 año 3 | n° 758 | domingo 7 de diciembre de 2014

POLIDEPORTIVO

HÓCKEY SOBRE CÉSPED La final que Aymar se merecía Las Leonas vencieron 2-1 a Holanda en un partidazo resuelto en el último minuto con gol de Rebecchi. Hoy definirán el Champions Trophy frente a Australia, en el último partido de Lucha con la camiseta argentina. ap l último clásico de Lu- Paumen... Una a una las holan- ciana Aymar contra desas intentaban hacer entrar la Holanda no podía ser bocha, pero la arquera argenti- DEDICADO de otra manera: un na lo hacía imposible. Welten, a triunfo épico en un los 15 minutos, fue la excepción “Se lo dedico a Epartidazo que no dio respiro. El y logró meterla luego de una in- Lucha. Ojalá sea seleccionado argentino de hóc- creíble triple atajada de Succi, key femenino sobre césped de- que no pudo con la cuarta. una fiesta para rrotó a su par holandés por 2-1 El panorama estaba com- ella. El sueño y se metió en la final del Cham- plicado y Argentina sólo había es dejar a la pions Trophy que se disputa en asomado con un córner corto Argentina en lo Mendoza. Hoy, Lucha jugará su de Rebecchi y una jugada muy último partido con la camiseta clara desperdiciada por Delfina más alto.” de Las Leonas y nada menos que Merino, una de las mejores de Belén Succi una final, ante su público. la cancha. El 0-1 al cabo del pri- Cuando sonó la chicharra que marcó el final del último cuarto, todas salieron corriendo a abra- zarse como si hubiesen ganado la FINALES AGRADECIDA final de un Mundial. Pero era la semi de un Champions Trophy, “Belén Succi me uno de los tres torneos más pres- dijo que me quería tigiosos del hóckey internacio- regalar un triunfo nal, que esta vez tiene un valor 7 finales consecutivas agregado para las argentinas: la y lo hizo. Se atajó despedida de Lucha. Por eso, Las disputará Argentina todo, es una bestia. Leonas dieron más de lo que quien el Champions Tro- Quiero ganarle a zás pueden ante las mejores del phy: jugó todas desde mundo y se llevaron un partido Australia.” 2007 hasta hoy. Iguala complicadísimo. Luciana Aymar El juego lo puso Holanda; so- el récord de Australia. Festejo - La agónica victoria ante Holanda se celebró como si fuera la final del Mundial. bre todo, en el primer tiempo (con la nueva reglamentación, mer tiempo pareció hasta un mos absolutamente todo”, dijo dividido en dos cuartos). Tuvie- buen negocio. Goofy después del partido. ANÁLISIS ron la bocha, presionaron, im- En el segundo, la historia Las Leonas, fieles al apodo, Amplia derrota de los varones primieron el ritmo de partido cambió. Apenas había pasa- emparejaron el desarrollo a pura que más les convenía –con una do un minuto cuando Silvina garra y lucha. A menos de un mi- La selección masculina no pu- ffelen marcaron los tantos del dinámica casi frenética– y gene- D’Elia la clavó a la salida de cór- nuto del final, una enorme api- do imitar el logro de las mu- equipo que dirige Maxi Cal- “El primer tiempo raron mucho peligro. Sin em- ner corto, en jugada preparada. lada de Charito Luchetti sobre la jeres y cayó 3-0 ante Holanda, das, el entrenador argentino no jugamos bien y bargo, no contaban con la tarde Un minuto después, Succi sal- izquierda produjo una serie de reen su debut en el Champions que tiene Holanda y el mismo ellas dominaron. excepcional de Belén Succi. Ya vó una que fue adentro. ¿Cómo? botes en el área que derivó en el Trophy de Bhubaneswar, In- que llevó a la selección feme- Pero en el segundo era candidata a llevarse el pre- Reclamó que había sido falta de gol agónico de Carla Rebecchi. dia. Hoy juegan la segunda nina de los Naranjas a lo más mio a la mejor arquera (tal cual la jugadora holandesa que re- Hoy a las 19, Luciana Aymar fecha contra el local. Lucas alto del hóckey mundial. En las presionamos lo hizo en las ediciones de 2009, mató. Nadie lo había visto. Sólo jugará su último partido. Será Vila desaprovechó una bue- enero, Los Leones habían ven- y emparejamos el de 2011 y de 2012) y con la qui- ella. La árbitra pidió repetición contra Australia, que venció a na chance con el partido 0-0 y cido en este duelo por 5-2, en partido” jotesca actuación de ayer será de imágenes y le dio la razón. “A Nueva Zelanda por penales, lue- Holanda no perdonó: Van der la World League. Ayer, la cosa difícil arrebatárselo. Welten, veces, las arqueras estamos tan go de un 0-0. La mesa está servida Weerden, Kemperman y Pu- fue muy distinta. Carla Rebecchi Dirkse, Hoog, Van Maasakker, enfocadas en la bocha que ve- para un retiro soñado. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 5190 I-O-U-G Sorteo 9340

1. 7455 11. 7690 1. 8651 11. 2425 1. 2953 11. 6660 1. 5804 11. 5020 1. 8085 11. 9456 1. 3129 11. 0711 12 14 19 25 27 04 10 14 17 19 2. 1085 12. 5719 2. 4526 12. 5025 2. 8061 12. 3496 2. 3037 12. 4394 2. 3000 12. 9640 2. 8999 12. 1180 28 32 41 42 44 24 26 45 46 53 3. 3392 13. 7932 3. 7291 13. 0560 3. 0949 13. 0666 3. 2794 13. 6207 3. 9166 13. 7600 3. 5649 13. 3869 45 53 55 59 66 56 59 60 61 66 4. 2646 14. 4812 4. 0642 14. 6057 4. 6723 14. 9844 4. 4510 14. 5548 4. 8828 14. 6763 4. 2622 14. 4237 68 71 84 91 92 67 71 73 87 98 5. 3608 15. 6642 5. 3722 15. 6212 5. 8582 15. 5276 5. 6659 15. 8037 5. 7984 15. 5601 5. 0944 15. 4207 6. 4572 16. 9989 6. 5318 16. 6573 6. 3662 16. 6689 6. 1962 16. 5579 6. 3558 16. 2094 6. 6396 16. 5257 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 4694 17. 9382 7. 4572 17. 0919 7. 9667 17. 4348 7. 0607 17. 3072 7. 6403 17. 5909 7. 0080 17. 5180 $ 1.997.591 Vacante $ 3.956.519 Vacante 8. 9072 18. 5927 8. 6454 18. 6417 8. 4267 18. 6886 8. 4037 18. 9170 8. 6980 18. 1978 8. 3006 18. 5333 9. 0153 19. 5913 9. 7899 19. 2582 9. 9183 19. 6082 9. 9839 19. 0836 9. 2212 19. 7085 9. 2504 19. 3912 10. 4623 20. 9084 10. 3292 20. 9429 10. 5830 20. 4687 10. 7230 20. 1530 10. 6786 20. 2508 10. 3386 20. 7861 domingo 7 de diciembre de 2014 | año 3 | n° 758 13 14 año 3 | n° 758 | domingo 7 de diciembre de 2014

POLIDEPORTIVO

TURISMO CARRETERA Rossi va por la corona del TC El Granadero fue segundo en la clasificación, detrás del poleman Ponte, y largará en punta la segunda serie al lado de Ledesma, el único que le puede arruinar el festejo. Le alcanzará con salir 21º en la final para ser campeón.

l calor que casi derri- Clasificación tió el viejo asfalto del Oscar y Juan Gálvez CANDIDATO 1 M. Ponte / Dodge porteño se robó el 1m34s901 protagonismo de una “Tenemos que 2 M. Rossi / Chevrolet jornada clasificatoria que prácti- E cerrar de la mejor a 0s194 camente no tuvo modificaciones manera posible 3 A. Canapino / Chevrolet respecto de la jornada del viernes a 0s217 y que dejó a Martín Ponte (Tori- todo el esfuerzo 4 E. Spataro / Dodge no) con su primera pole position de la temporada. a 0s437 en el Turismo Carretera. Ojalá no surja 5 C. Ledesma / Chevrolet Pero bajo ese sol que pegó ningún imprevisto.” a 0s445 duro sobre el trazado capitali- 6 J. M. Angelini / Dodge no y que hoy podría no apare- Matías Rossi a 0s460 cer si se hace presente la lluvia 7 D. De Carlo / Chevrolet que viene anunciando el Servi- a 0s593 cio Meteorológico, el que se lle- sabemos que no dependemos de 8 M. Serrano / Dodge vó la mayor alegría fue Matías nosotros, también dependemos a 0s621 Rossi, el líder del campeonato, del resultado de Rossi para co- 9 M. Rodríguez / Dodge quien finalizó en la segunda ronarnos, pero vamos a dar pe- a 0s687 ubicación y acaricia su prime- lea”, cerró el marplatense. 10 G. Ortelli / Chevrolet ra corona en la categoría reina Las series arrancarán a partir a 0s779 de la Argentina. de las 9, mientras que la última Gracias a que el marplatense final de la temporada, que en- Christian Ledesma (Chevrolet) tregará un 50 por ciento de pun- –se ubicó quinto– no se quedó tos más que lo habitual, arran- con la pole que le entregó tres cará a partir de las 13. ADVERSARIO unidades a Ponte, ahora a Ros- Por su parte, las series del si le alcanzará con el 21º lugar TC Pista quedaron en poder de “Sé que no en la final, sin sumar puntos en Mauricio Lambiris (Ford) y Ma- dependemos de la serie y sin importarle lo que Todo bien - Rossi es optimista: “El resultado parcial fue bueno, ahora falta el último paso.” nuel Urcera (Chevrolet), quien haga el propio Ledesma, para se adueñó de la segunda bate- nosotros, pero consagrarse por primera vez en la pista estaba más lenta (que el bien balanceados en ese sector, desde la serie, sobre todo por- ría luego de que fuera recargado tendremos que dar el Turismo Carretera. viernes). Sabíamos que iba a ser nos cuesta. Pero estamos confor- que partirá en la segunda bate- Camilo Echeverría (Chevrolet), todo para sumar y “El resultado parcial sigue así”. Igualmente, el piloto de Del mes. Sí, lógicamente, queremos ría justamente al lado de Matías quien había sido el ganador. En esperar a ver qué siendo bueno, pero ahora falta Viso se quedó algo preocupado que el auto funcione mejor ma- Rossi, el rival por la corona. “No total, hay once pilotos que lle- el último paso”, expresó Rossi, por el rendimiento de su Chevy ñana (hoy)”. tuvimos el resultado esperado, garon a esta última fecha con hace Matías.” antes de aclarar que “fue una cuando transitaba por el curvón Por su parte, Ledesma ya pero igual el auto se mostró fir- chances de consagrarse en la di- Christian Ledesma clasificación complicada porque de Salotto, ya que “no quedamos afirmó que saldrá a todo o nada me para pelear hasta el final. Sí visional.

POLIDEPORTIVAS Rally Argentino LIGATO, LÍDER EN MISIONES 6 GOLPES DE VENTAJA Marcos Ligato ganó siete especiales y encabeza el LE LLEVA GRILLO A SUS Automovilismo Rally de Misiones, al aprovechar el abandono del DOS SEGUIDORES, A PECHITO, PREMIADO EN múltiple campeón Federico Villagra. Hoy será el FALTA DE 18 HOYOS. LA GALA DE LA FIA cierre de la penúltima prueba del campeonato. José María López sigue de fiesta. El cordobés recibió en la entrega de premios de la FIA, AJEDREZ JUDO desarrollada en Qatar, el trofeo por haberse consagrado campeón El argentino mundial de Turismo 5,5 Emmanuel en el WTCC. También puntos en seis Golf Lucenti perdió en fueron galardonados ruedas sumó el GM GRILLO, EN EL ABIERTO DE LA REPÚBLICA Yves Matton, director la rueda inicial Emiliano Grillo se transformó en el nuevo líder del Federico Pérez Pon- deportivo de Citroën; del Grand Slam Abierto de la República Argentina, luego de presentar el británico Lewis sa, único líder del una tarjeta de 65 golpes en la tercera ronda. El de Japón, en la Hamilton, campeón abierto internacio- chaqueño totaliza 199 impactos, 14 bajo el par, y de Fórmula 1; y el categoría hasta lo siguen el estadounidense Tyler McCumber y el francés Sebastien Ogier, nal Copa Provincia 81 kilos. colombiano Marcelo Rozo. Hoy será la última vuelta, bicampeón de Rally. de San Luis. en el Martindale Country Club. domingo 7 de diciembre de 2014 | año 3 | n° 758 15

RUGBY Ganó la final POLO de Palermo a El seven dio una alegría Ellerstina y se La Dolfina quedó con la Los Pumas 7 ganaron la Copa de Plata, en Dubai. Triple Corona. se llevó todo os Pumas 7 se quedaron con la Copa de Plata en EL ANÁLISIS a Dolfina superó a L el seven de Dubai, tras Ellerstina 14-12 en la HISTÓRICO vencer en el partido decisi- L final del Campeonato vo a Escocia por 26-12. El se- “Cumplimos el plan Argentino de Polo, en Paler- leccionado argentino perdía y dimos vuelta la mo. No sólo se quedó con el 12-0, pero dio vuelta el resul- final gracias al principal torneo de nuestro tado con tries de Patricio Fer- país, sino que además se ad- 2 nández Fiant, Segundo Tucu- alma y al juego. En judicó por segunda tempora- veces seguidas ganó let (dos veces) y Gastón Revol, la semi nos pasó lo da consecutiva la Triple Coro- La Dolfina la Triple más tres conversiones de Ja- mismo.” na, una distinción reservada vier Rojas Álvarez. para aquellos equipos que Corona. Igualó la Argentina llegó a la final Santiago Gómez Cora, obtienen, además de este hazaña que logró Co- luego de perder ante Sudáfrica entrenador del seven certamen, el Abierto de Hur- por 40-0 en los cuartos de final Festejo - Del seven argentino. lingham y el de Tortugas. ronel Suárez en 1974 de la Copa de Oro. Por eso pasó Con la victoria, el equi- Los mejores - La Dolfina. y 1975. a disputar la de Plata: en la se- frica, que derrotó 33-7 a Aus- EN PARANÁ. Con la participa- po de Cañuelas liderado por mifinal venció 21-19 a Inglate- tralia. El torneo integra el cir- ción de 16 equipos en la zona Adolfo Cambiaso (h) alcanzó verdugo (18-15 en la final del Juan M. Nero 10. Total: 40. Ellers- rra (tries de Santiago Álvarez, cuito internacional de la World Campeonato y ocho en la Zona su 24º triunfo consecutivo, Abierto de Hurlingham y 14-8 tina Piaget: Facundo Pieres 10, Francisco Merello y Revol, to- Rugby. En la tabla general, Ar- Ascenso, culminará hoy el Se- ya que su última derrota fue en la definición del Abierto de Gonzalo Pieres (h) 10, Nicolás dos convertidos por Rojas Álva- gentina se ubica en el séptimo ven de la República, último en la final de Palermo 2012. Tortugas). Pieres 9 e Ignatius Du Plessis 8. rez). En la primera jornada ha- lugar, después de dos etapas. torneo oficial de la UAR de Por su parte, Ellerstina per- Estas fueron las formaciones Total: 37. La progresión de cada bía derrotado a Brasil y Francia La tercera será el próximo fin este año, en canchas de Estu- dió su tercera final en el año de la final: La Dolfina: Adolfo chukker fue la siguiente: La Dol- y perdido con Fiji. En la Copa de semana en Port Elizabeth, diantes de Paraná y de Paraná ante el mismo rival, que a Cambiaso (h) 10, David Stirling fina 2-1, 4-4, 7-5, 9-6, 11-8, 12-9, de Oro, el campeón fue Sudá- Sudáfrica. Rowing. esta altura es un auténtico (h) 10, Pablo Mac Donough 10 y 14-11 y 14-12. 16 año 3 | n° 758 | domingo 7 de diciembre de 2014 historia Tenis Adaptado de a Pie

Perdieron sus piernas y usan prótesis. Juegan con el corazón, El deporte es la manera de superar su discapacidad. corren con el alma

hernÁn mombelli » Silvio Ricci De todas maneras la TAP, [email protected] más allá de estos eventos, va por más. No tiene personería jurí- dica, no está dentro de ningu- eo, a cara de perro, na asociación, por eso no puede le da bien esquina- participar de competencias ofi- do. Matías la corre, ciales. No tiene vínculos con la se esfuerza y le pega Asociación Argentina de Tenis de revés. La devuelve. Adaptado (en sillas de ruedas), LJavier se afirma y le da duro. La que sí está bajo el ala de la AAT pelotita va y viene. El peloteo y puede participar de los Juegos se hace cada vez más intenso. Paralímpicos. Contra todo esto El calor no los detiene. Se di- pelea día a día este grupo de per- vierten. De eso se trata para sonas que sigue de pie, no se cae ellos. Por eso el dos contra uno. y disfruta de ese rato jugando a Lo único que les importa es ju- lo que le gusta y hace bien. gar al tenis. Estar en forma. De “Yo aprendí a caminar gra- pie. Fabio Sosa, “el Profe”, una cias al tenis”, agradece Matías, especie de umpire sin sillita, quien usaba muletas, más allá los arenga desde un costado de de sus dos prótesis. “El deporte la cancha. es mi adrenalina”, confiesa Leo, Cada uno tiene su estilo, mientras se pone la chomba de pero a la hora de pisar el court Nole para la foto. “Toda mi vida del CIRSE, todos se ponen la jugué al fútbol y con esto del misma camiseta: blanca con amarillo y con la sigla TAP (Te- nis Adaptado de a Pie). Esos cuatro hombres, jugadores y profe- × sor, en la más absoluta soledad, La TAP no tiene voltean barreras, las sociales, personería ni porque las físicas quedaron en el pasado. vínculos con Leo, Matías y Javier, por dis- la AAT. Por eso tintos motivos, no tienen una o las dos piernas, pero el es- no pueden ir a fuerzo, el amor de sus seres competencias queridos y la ciencia los presentan ante el mundo como a oficiales. cualquier cristiano. No se nota Esfuerzo - Leo, Matías y Javier, con su profesor Fabio. A pesar de las prótesis y las piernas ortopédicas, corren como el que más. para nada que sus piernas son de fibra de carbono. La estéti- una quema de pastizales en la por semana, es el centro de reun viaje o algo por el estilo, se accidente se me complicó un ca, una especie de funda con el época del conflicto del campo × unión de todos los jueves. No borran todos. Acá todo lo que poco. Por suerte, encontré este color de la piel, disimula todo. por la Resolución 125, fue am- tienen que pagar ni un centavo. tenemos se debe a la ayuda de espacio y puedo despuntar el Pero ellos, los tres, no tienen putado de sus dos piernas años “La palabra Ni por la cancha, ni por las cla- familiares y gente que se copa vicio de hacer deporte”, mani- problemas de mostrar los fie- después. discapacidad ses. “A ellos no les cobro ni un con esto que estamos hacien- fiesta Javier. rros que les permiten caminar “La palabra discapacidad no peso”, afirma el Profe Fabio. do. Por ejemplo, las pelotitas con normalidad. me jode, es el nombre que tie- no me jode”, las dona la gente. –¿Esto de enseñarle a gente “No nos sentimos discapa- ne”, manifiesta Javier Bespres- dice Javier, que –¿Quién los ayuda? –¿Ni la Asociación Argentina amputada es especial? citados, conocemos muy bien vany, quien perdió una pier- –¿Económicamente? de Tenis? –Para nada, los trato como a nuestras capacidades”, afirman na en un accidente doméstico, además de tenis –Sí. –Ni ellos. cualquiera. Más que nada bus- al unísono los tres con la voz que primero lo dejó cerca de la también juega –Nadie. Esto lo hacemos en so- camos con esto que la gente firme y segura, sabiendo que muerte ya que perdió tres litros ledad. Oficialmente, no recibi- Y enseguida Fabio Sosa, en que se queda sentada en su la falta de uno de sus miembros de sangre. Leonel Iknadiyosyan, al básquet. mos ayuda de nadie. el marco de esta soledad en casa, lamentándose, se levan- no los hace diferentes. Es más, el más chico de todos, con tan –¿Se movieron para conseguir la que se encuentran él y sus te. Acá el límite lo tienen ellos hasta los chistes sobre sus pró- sólo 17 años, es el que más se apoyo? alumnos, no se resigna: “De a en la cabeza. La discapacidad tesis ya se hacen moneda co- toma en serio esto. Fanático de ga al básquet y viaja dos horas –No sabés lo que caminamos y poco vamos a ir logrando cosas. está en la cabeza y, como verás, rriente. “No sabés qué lindo es Boca y de Novak Djokovic, este para llegar hasta General Paz y la cantidad de puertas que gol- Por estos días tuvimos dos par- ellos (señalando a sus alumnos) no tener que cortarse las uñas adolescente que nació sin sus Constituyentes y poder darle a peamos. Pero nada de nada. ticipantes en una exhibición no la tienen. de los pies ni tener hongos”, piernas, por una enfermedad la pelotita. Siempre acompaña- La discapacidad vende para la en Chile, una clínica con Nal- –Y eso hace bien, ¿no? se ríe Matías Forte, quien tras que se llama focomelia, no para do de su madre, Mabel. foto, nada más. Para la foto es- bandian, otra con José Acasuso. –Uffff, no te imaginás. Se van de un choque que sufrió mane- un segundo. Vive en Tristán El reducto del CIRSE, que los tán todos. Ahora, cuando les pe- Esto nos sirve para que la gente acá con una sonrisa, felices, y eso jando su camión, producto de Suárez, va al secundario, jue- recibe gratuitamente una vez dís algo de dinero para bancar nos vea.” no tiene precio. Es maravilloso. Teatroxlaidentidad en México Teatro en busca de identidad

El reconocido ciclo teatral tuvo su edición entre las actividades que marcaron la presencia de la Argentina como país invitado de honor en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. cultura C www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 7 de diciembre de 2014 | [email protected] Maridos y esposas El último libro del inglés Julian Barnes revela detalles de su vida matrimonial junto con la agente literaria Pat Kavanagh y enciende la mecha de la curiosidad por saber qué es lo que pasa en la intimidad de las parejas integradas por escritores.

Paz o Amor » LIBROS » DISCOS Marina Mariasch presentó De la Tricolor a la Sures, del trío integrado por su poesía reunida en el Wiphala, una antología los músicos Marcos Di Paolo, Festival Internacional de que reúne lo mejor Daniel Lehmann y Facundo Poesía de Rosario. Escribe del cuento boliviano Guevara, construye folklore con Walter Lezcano. contemporáneo. elementos de otros géneros. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 7 de diciembre de 2014

El libro recordado Memorias del desierto El universo hasta ahora (Ariel Dorfman) oculto del cuento boliviano Edgardo Lois Antología del relato contemporáneo en el vecino país del norte, el volumen De la Tricolor a la Wiphala

Pasan los años y Memo- reúne a lo más destacado del género en su país, revelando sutiles pero sólidos vínculos con la realidad. rias del desierto siempre encuentra un intersticio y » Mariano Zamorano se filtra al presente de mi conciencia. Es la crónica de un viaje donde geogra- a pregunta inicial es de qué fía y memoria alumbran el manera puede medirse la paisaje de muchas histo- influencia que tiene en la rias. En Chile, en su Norte literatura la actualidad de Lun país que acaba de confirmar Grande, Dorfman construye por tercera vez a su presidente, que su testimonio, su crónica. marca un nivel inédito de reservas Recordé la esencia de su y que por la promulgación de una escritura mientras veía la nueva Constitución pasó de ser maravillosa película del do- una república liberal a un Estado cumentalista chileno Patri- Plurinacional. En este sentido, los cio Guzmán: Nostalgia de la antologadores de De la Tricolor a la luz. Desierto y memoria: en Wiphala. Narrativa contemporánea de primera persona. Dorfman Bolivia, Sergio Di Nucci, Nicolás G. llega hasta el lugar donde Recoaro y Alfredo Grieco y Bavio, su amigo Freddy Taberna esbozan una respuesta afirmando "pasó su última noche en que "si la narrativa de ficción parece desinteresarse de las urgen- la Tierra": la cárcel, el hotel, cias del presente, es porque este se la dictadura pinochetista, ha vuelto menos urgente, menos el año: 1973, todo está vivo acuciante y desesperanzador", al en Pisagua, en Arica, co- tiempo que ubican como un logro mo viva está la historia en del presidente Evo Morales que la Iquique. Pisagua y su ais- literatura no hable de él, ni de su lamiento, tan valorado por gobierno. los asesinos. Tan tristes las ¿Por dónde trazar entonces los imágenes de su cementerio puntos en común en el recorte Menage à trois - Grieco y Bavio, Recoaro y Di Nucci proponen un recorrido revelador por la actualidad del cuento en Bolivia. rodeado de inmensidad y siempre intencional de una silencio. Dorfman anota: "antología de la narrativa con- mer Urrelo que inicia responsable". “Quiero que este libro sea temporá nea" ? la antología –"¿Será Si el propio Wilmer Urrelo afir- una pequeña ofrenda, un En los 19 relatos este el momento pa- mó que Bolivia estaba apareciendo ‘gracias’ por haber sido seleccionados, ra quemar a quien De la Tricolor a la nuevamente en los textos contem- conducido con tanta sua- los 12 narradores tanto temo?"– el es- poráneos (cuando lo políticamente vidad a través de las fan- no ceden ante la cenario se traslada a Wiphala correcto en la década del '90 era no tasmales extensiones de tentación de caer la Guerra del Chaco VV AA mencionar al país o escribir desde mi país.” en los lugares co- y los traumas de los el extranjero), los escenarios de De munes y la victi- héroes de la historia Santiago Arcos La Tricolor a la Wiphala se ubican en Edgardo Lois es autor de mización de un oficial (un abuelo Cuento/Antología La Paz, Santa Cruz, Beni, y llegan Guía de Buenos Aires y Morir país que ha vivido que fue un soldado hasta Liniers –en "Todas las balas por Perón. de rodillas ante la "cerdo" que se basó $ 140 van al cielo", Aldo Medinaceli in- mayoría de los pa- en la superioridad cluye los talleres textiles del barrio res del continente, racial para abusar de Flores, las bailantas con cumbia mientras que los a sus camaradas frente al supuesto desconcierto so- villera y la incursión en el delito antologadores de indígenas). Desde cial, y Alejandro Suárez ("El hom- de un extranjero en crisis–. Terri- De la Tricolor a la Wiphala tampoco distintos lugares, Edson Hurtado bre que flota") hace lo propio con el torialidad versus marginalidad y buscan forzar una antología polí- ("Charly GarSIDA") y Gary Daher romance con una gringa que llega relatos forzados contemporáneos: tica de los últimos ocho años del ("El vendecielos") narran las bon- a Bolivia agitando la bandera del por ahí se ubican las claves de esta poder. Con el relato inédito de Wil- dades y miserias del narcotráfico "desarrollo sostenible y el consumo antología. «

La frase "Escuchar a la La entrega Qué paja ir al centro Cómete a ti mismo Porno nuestro El desayuno del vaga- de Dennis Lehane. de Martín Wilson. de Nicolás Méndez. de Alejandra Cukar y bundo de Richard Gwyn. cabeza, pero Una compleja trama Cruce entre la historia Ganadora del Premio Daniela Pasik. Extraodrinaria catarsis dejar hablar mafiosa llevada al cine de un piloto inglés de la Equis 2014, una novela Una crónica sobre elex- literaria escrita cuando y protagonizada por el Segunda Guerra y la de acerca de un chico escép- traño y poco conocido al autor le diagnostica- al corazón." fallecido James Gandol- su nieto cuya vida cae tico que busca hacerse mundo de la porno- ron una hepatitis C que fini de pronto estreno en picada en un presen- hombre con torpeza y grafía en la Argentina. lo dejó al borde de la M. Yourcenar biblionovedades local. Salamandra. te porteño. Notanpüan. dolor. El cuervo editorial. Marea. muerte. Bajolaluna. domingo 7 de diciembre de 2014 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 3

El disco recordado Construir sobre el folklore Fulanos de nadie (Caballeros de la Quema) Sures, el disco del trío integrado por Marcos Di Paolo, Daniel Lehmann y Facundo Guevara transita el género de manera audaz, atravesándolo con elementos provenientes del jazz. » Mariano Vespa

» Carlos Salatino

a propuesta de Sures nació Di Paolo / como la sinergia de mi historia con el folclore argentino, Lehmann / la consecuencia artística del Lexilio y las ambiciones musicales Guevara – Sures que tenía en ese momento, que te- nían que ver con la música que había Fusión/Folklore escuchado y me había hecho muy bien. Esto sumado al aporte musical Independiente de Facundo, que fue fundamental, En la colonia de vacaciones y la participación de Daniel Leh- $ 110.- mann, confirma el sonido ecléctico defendía los colores de los del proyecto, que si bien no deja de Charrúas. El clásico más ser folklórico propone una mane- picante, con los Araucanos, ra nueva de escuchar e interpretar naturalmente, estaba en el nuestra música." La clara definición fútbol. Pero la disputa se del guitarrista y compositor mendo- extendía también en bás- cino Marcos Di Paolo refleja la mú- quet, voley y softball. Yo sica contenida en el primer trabajo era el nuevo. Berto, uno de discográfico de la agrupación. los charrúas más grandes, Este trío instrumental conforma- me incorporó rápidamente do por Di Paolo, el contrabajista ho- Di Paolo/Lehmann/Guevara - Su disco se edifica en un fluido ejercicio de interacción. a su grupo de pertenencia. landés Daniël Lehmann (remplazado luego por Diego Wainer) y el percu- llata" (con la participación de Clercq Tendría tres años más que sionista Facundo Guevara explora lo, ricas en variantes en las que el fo- rítmico de manera decidida y, por en violín). yo. Me había prometido que las raíces folklóricas argentinas y las lklore es la base sobre la cual se edi- momentos, cargada de sutilezas. En tanto que territorios más au- me iba a presentar a la her- transforma en inspiradas piezas en fica un fluido ejercicio de interacción "Remolinos" de Leguizamón ex- daces transitan con sus cortes y cam- mana melliza de su novia. las que se adivinan elementos de es- grupal. Esto permite el lucimiento de pone de manera precisa el universo bios rítmicos "Porteadores" y "Fiestas Berto era fanático de los tilo que provienen esencialmente del los músicos, como se demuestra en sonoro con el que solía trabajar el en la libertad", esta última con nota- Caballeros de la Quema. Le jazz. Esto se verifica fundamental- cada una de las pistas de la placa. músico, en tanto que la bellísima y bles influencias latinoamericanas. cortaba las mangas a las mente en el modo de respirar de las "Sures", el tema que abre el disco, melodiosa atmósfera de "Un minu- Este trabajo de Sures está contrui- remeras en forma despa- canciones y en el juego de libertad representa en gran medida el ejem- to" es sabiamente apuntalada por do sobre la vasta experiencia de tres reja para parecerse a Iván con que los músicos interactúan. plo estilístico que primará a lo largo la presencia del piano de Corsen. creadores de gran nivel e invita a una Noble. Grabado en Ámsterdan en 2010, del mismo: la guitarra y el contraba- Similares ambientes se encuentran escucha repetida gracias a la presen- Cerca del fin de las va- el álbum está integrado por siete te- jo alternando su protagonismo mien- en "Very Early" de Evans, "Zamba de cia de elementos que conforman una mas compuestos por Di Paolo ("Su- tras la percusión ejerce el sostén Argamonte" de Leguizamón o "Uspa- música intensa y sutil a la vez. « caciones uno de los profes res", "Un minuto", "Mishi´s Kiut", me preguntó por qué juga- "Porteadores", "Uspallata", "Lagunas ba para los Charrúas si a secas" y "Fiestas de la libertad"), y mí me correspondía estar tres versiones de los temas "Re- Fernando Rusconi – Oscuridad del otro bando. No había lu- molinos" de Manuel "Nolo" Tejón, gar para la queja. Por esas "Zamba de Argamonte" de Gustavo s imposible separar a Fernan- sintetizadores y piano) desarrolla una galoo", "New cosas del destino me tocó "Cuchi" Leguizamón y "Very Early" do Rusconi del sonido del ór- música en la que cada vez más acentúa directions" y hacer el gol de la final para de Bill Evans. La riqueza de recursos Egano Hammond. El músico su mirada personal en la que conviven "La era de los los Araucanos. Y mientras rítmicos, melódicos y armónicos es es tal vez el mayor cultor de este el jazz, toques de funk, rock y sutiles modernos la pelota iba camino a la constante a lo largo del disco y se instrumento en la Argentina y lo elementos de experimentación. Atra- (Parte 1)" y sutil en su abordaje red, supe cómo iba a seguir expresa en la utilización de recursos demuestra una vez más en su sexto pante desde el primer tema ("La era de con el piano solo en "Amazing grace", expresivos sabiamente dosificados. disco, Oscuridad. Con Pablo Vernieri los modernos (Parte2)"), jugueteando Rusconi expone una vez más su gran todo: Berto no me hablaría A la labor de los tres músicos se en guitarra eléctrica, Marcelo von con el sintetizador en "Free and elas- calidad como compositor y ejecutante más, no me prestaría el cas- suma la participación especial de Schultz en batería y la participa- tic", dinámico en "The Winner" (con de uno de los instrumentos con sonido sette de Fulanos de nadie, Randal Corsen en piano y Jasper Le ción de David Cantoni en saxo, Rus- una gran participación de Cantoni), más característico de las últimas seis nunca conocería a la melli. Clercq en violín. Las obras de Di Pao- coni (órgano Hammond, clavinet, cargado de groove en "Buga Buga Boo- décadas del jazz y del rock. « y por sobre todo no tendría posibilidades de volver a la colonia al año siguiente.

"Amor: eso es el alma del genio." Juan Rosasco en banda – Cuentos para Padre Sol - Padre Sol Musas orilleras - Timbos coleccionar - Rock y pop fino con buenas Tres jóvenes músicos encarando el folklo- Andrea Bollof en voz y Sandra Antonucci Wolfgang A. composiciones, instrumentación y arreglos re con una mirada respetuosa pero a la en guitarra, un dúo que encara el tango vocales a los que se suma una producción vez inspirada. Composiciones propias y con decisión y una propuesta original den- Mozart

disconovedades de gran nivel. Un disco de sonoridades versiones de gran nivel de algunos auto- tro de un género como el tango. Original y modernas para descubrir. res referenciales. de calidad. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 7 de diciembre de 2014

AUTORES Y AMORES Secretos de alcoba entre libros El nuevo libro del inglés Julian Barnes, Niveles de vida, expone algunos detalles de su vida conyugal con la agente literaria Pat Kavanagh, fallecida en 2008, y dispara la curiosidad por la intimidad de otros matrimonios entre escritores.

citarios, la » Nicolás Mavrakis primera novela de la esposa i, como escribió Paul Auster, de uno de el matrimonio es una con- los autores versación, y "si marido y mu- contem- jer no encuentran un modo poráneos Sde ser amigos, su unión tiene pocas más im- posibilidades de subsistir", es in- portantes evitable que la conversación en un en idioma matrimonio de escritores plantee inglés, sino asuntos delicados en relación con también la el lenguaje. ¿Qué factores se añaden historia de al peso de esa conversación cuando una mujer la palabra es su instrumento coti- (norteame- diano pero también el instrumento ricana como compartido de trabajo? ¿Cómo se Fonseca) que, construyen afinidades y distancias mientras pasa conyugales a través de la escritu- una tempora- ra? ¿Y en qué medida la lectura se da de vaca- transforma en un plus de sentido ciones con su orbitando sobre aquello que prefe- esposo britá- riría no ser dicho en la vida íntima? nico en una lejana isla del Índico Para el inglés Julian Barnes (1946), (en consonancia con los dos años novelista para el que el amor y sus durante los que Fonseca y Amis vi- circunstancias son uno de los pun- vieron en Uruguay con sus hijas), tos de gravedad más importantes de intercepta por casualidad una di- su obra, Niveles de vida (Anagrama, rección de correo electrónico en la 2014) es una sonda lanzada hacia la que su marido recibe imágenes de máxima frontera de la conversación una mujer con la que podría estar entre marido y mujer. teniendo un affaire. "Querían que Viudo desde 2008, cuando un tu- fuera heroica, que se enfrentara a mor cerebral mató a su esposa Pat su marido", contó Fonseca sobre las Kavanagh en apenas cinco sema- críticas que recibía la protagonista nas, Barnes hace de Niveles de vida "poco feminista" (la acusaron) de un breve pero agudo tratado sobre su novela, aunque lo que realmen- el duelo y sobre la persistencia del te se le reprochaba era que nunca amor más allá de la muerte. Su hubiera terminado de confesar si

"El amor es Martin Amis el punto de está casado encuentro entre con la escritora la verdad y la Isabel Fonseca, magia." hija de un pintor

Julian Barnes Viudo - El nuevo libro de Barnes es un breve y emotivo tratado sobre el duelo tras el fallecimiento de su mujer. uruguayo. punto de partida es la historia de globos aerostáticos." tado juntas. A veces es como aquel cuando este dejó los servicios de rela novela se basaba en eventos rea- los primeros vuelos experimentales Pat Kavanagh, con la que Barnes primer intento de acoplar un globo presentación de su esposa por los les. Sobre la vida cotidiana entre en globo entre Inglaterra y Francia, se casó en 1979, fue también su de hidrógeno a otro de aire caliente: del famoso Andrew Wylie, también escritores, sin embargo, Fonseca es sobre los que solían viajar también agente literaria. Representante de ¿prefieres estrellarte y arder o arder está casado con una escritora. Hija mucho más asertiva que en su no- las primeras cámaras de fotos. Una otros escritores de primera línea, y estrellarte? Pero a veces funcio- de un pintor uruguayo y una norte- vela: "No puedo imaginarme estar época en la que los vuelos represen- el trabajo de Kavanagh puede defi- na y se crea algo nuevo y el mundo americana, Isabel Fonseca (1963) es casada con una persona que saliera taban libertad, pero una libertad nirse como el reverso exacto de la cambia. Después, tarde o temprano, autora de un libro de investigación de la oficina a las siete de la tarde... supeditada a los antojos del viento escritura: la lectura. ¿Pero puede la en algún momento, por una razón sobre la cultura gitana, Enterradme Martin entiende mejor que nadie y el clima. La técnica y la aventu- palabra suturar lo que la realidad ha u otra, una de las dos desaparece. Y de pie (1995), y de la novela Vínculo que, además de esposa y madre, soy ra no tardan en desembocar en el separado para siempre? ¿Cuáles son lo que desaparece es mayor que la (2009). Pero, en este caso, su conver- escritora." asunto eterno del amor. "Entonces, los ecos de la conversación después suma de lo que había. Esto es quizá sación pública a través de la litera- Entre otros casos de endogamia ¿por qué aspiramos continuamen- de la muerte? Con la dignidad y el matemáticamente imposible, pero tura tiene un tono distinto, marca- profesional en Gran Bretaña, Ian te al amor? Porque el amor es el impudor del dolor, la prosa de Bar- es emocionalmente posible." do por el juego de las suspicacias y McEwan (1948), casado desde 1997 punto de encuentro entre la verdad nes intenta responder todas las ve- Entre los colegas del propio Bar- por la clase de miradas inquisitorias con la periodista cultural y escritora y la magia. La verdad, como en la ces que parecen necesarias: "Juntás nes, su compatriota Martin Amis a las que satisfacen las infidencias. Annalena McAffe, es otro ejemplo fotografía; la magia, como en los a dos personas que nunca habían es- (1949), del que se distanció en 1995 Vínculo no sólo es, en términos publi- de una conversación conyugal con domingo 7 de diciembre de 2014 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 5 autores y amores matrimonios de letras: la conexión local

lo largo del siglo XX y hasta Un caso aparte es el de Jorge Luis de "El Aleph" sobre ellos. donde llega el XXI, Adolfo Bioy Borges. Aunque nunca estuvo casado En una línea más galante, en ACasares y Silvina Ocampo, Abe- con una escritora, su breve vida ma- cambio, la historia matrimonial de lardo Castillo y Sylvia Iparraguirre, Gui- trimonial con Elsa Astete Millán entre 53 años entre Bioy Casares y Silvina llermo Saccomanno y Fernanda García 1967 y 1970 también acaba de trans- Ocampo es la historia de la relación Lao o Leonardo Oyola y Alejandra Zina formarse en un libro. Norman Thomas del autor de La invención de Morel son, también, algunas de las parejas di Giovanni, uno de los primeros tra- con mujeres más allá de las fronte- de escritores que han construido y ductores de Borges al inglés, acaba ras de la fidelidad conyugal, buena todavía construyen sus respectivas de publicar Georgie & Elsa. Jorge Luis parte de las cuales pueden rastrear- obras en la literatura argentina. "Abe- Borges and his wife: the untold story se en novelas, cuentos y pasajes au- lardo Castillo no vacila en despertar a ("Georgie y Elsa. Jorge Luis Borges y tobiográficos. "Cuando tuve una sola su mujer para leerle un poema de Ri- su esposa: la historia no contada"). El mujer, realmente fui muy infeliz. Con lke; Iparraguirre, a veces, prepara una título es autoexplicativo: Di Giovanni dos o tres me iba mejor. Parece que bandeja para compartir un picnic a las conoció a Borges en Harvard en 1967 lo adivinaban y me mimaban para cinco de la madrugada. Son la clase y se transformó en su colaborador no perderme. No me considero un de pareja que, en una fiesta de 100 full time, hasta que en 1986 María hombre inmaduro. Tal vez he sido personas, prefieren conversar entre Kodama lo desplazó. Sin embargo, comprar ropa y maquillajes, según sacar fotos de los interiores de la casa, un donjuán para protegerme. Cuan- ellos", los describe el escritor Gonzalo Di Giovanni también fue un hombre la describe Di Giovanni, Astete Mi- y le pidió al señor Rockefeller que se do jugué a la verdad, a entregarme Garcés en una entrevista reciente en con el que Borges descargaba varias llán solo viajaba junto a Borges para sentara en la cama mientras le sacaba del todo a la persona que quería, la que cuentan su propia versión so- intimidades de su vida marital con hacer turismo y aprovechar hasta el fotos a una de las habitaciones. Cuan- esa persona inmediatamente me bre la larga conversación del amor y Astete Millán, fallecida en 2011. Si último centavo posible de lo que le do llegó a uno de los baños, le pidió a dominaba y me castigaba", contó en las letras. "Abelardo me lleva algunos el Borges de Bioy Casares funciona pagaran. Una de las anécdotas más otro de los invitados que se sentara en una de sus últimas entrevistas. En años, no demasiados, pero sí algunos, como un asiento en primera fila ante concluyentes de Georgie & Elsa mues- el inodoro." Aunque las anécdotas no la actualidad, de hecho, son los pa- y había vivido la etapa de los '60 de un los juicios de Borges sobre su épo- tra a la por entonces esposa de uno suenan increíbles, y tampoco dema- rientes vivos de amantes como Fina modo diferente; yo veía esa época con ca, Georgie & Elsa es, en contraste, de los escritores más importantes siado interesantes, lo más atractivo Demaría y María Teresa von der Lahr, cierta distancia. Digamos que soy un un pasaje en clase turista hacia chi- de Occidente con una cámara Kodak de los chismes reunidos por Norman con las que Bioy tuvo hijos durante poco alérgica a las grandes palabras", mentos sórdidos y neurosis conyugal escondida en la cartera durante una Thomas di Giovanni sobre la vida pri- su matrimonio, quienes poseen dis- dice también Iparraguirre sobre el au- de segunda selección. cena con Rodman Rockefeller. "En un vada de Borges probablemente sea tintos porcentajes de su patrimonio tor de Crónica de un iniciado. Interesada nada más que en momento sacó la cámara y empezó a imaginar lo que diría el propio autor literario.

idas y vueltas literarias, a veces algo ella: hablar sobre sus hijos y sobre de estos años es el que constituyen según ella "sobre el valor y el poder amigos que se niegan a asumir su más escandalosas. Autora de la novela batalla judicial que los enfrenta. Paul Auster y Siri Hustvedt. de la imaginación". Pero también flamante condición de viudo –"tela ¡La exclusiva! (2013) y de varios li- Las conversaciones conyugales de Con base en Nueva York y una es una novela sobre una esposa que merosos de pronunciar su nombre, bros infantiles, McAffe conoció a su McEwan a través de sus libros pa- obra prolífica en singular y masiva descubre que su marido la engaña la negaron por tercera vez y yo les marido como editora de la sección recen haber sido muy distintas an- en conjunto, Auster y Hustvedt pa- con una mujer más joven, algo de tuve en peor concepto"– y hubo literaria del diario inglés Financial tes, ya que Allen cree también que recen retroalimentar su trabajo mulo que después se arrepiente para también momentos en los que el va- Times en 1994. Y aunque su novela la novela Los perros negros (1992) es tuo con una intensidad particular intentar volver con su esposa. "To- cío de Pat Kavanagh proyectó el frío es una sátira sobre el conflicto gene- una caricatura de la desintegración desde hace unos años, a partir de un dos los escritores trabajamos con de la muerte sobre su propia vida, racional y tecnológico a través del de su matrimonio con el escritor, intercambio que, por momentos, material autobiográfico y la magia un lugar elevado en el aire pero sin cual el periodismo contemporáneo terminado en 1994. Aunque colo- parece rozar la fuerza colectiva de de la ficción es que eso se presenta más nada que ver, un lugar donde parece haber encontrado su punto cado en la balanza de la prolifera- las sociedades comerciales. Dedica- de un modo en que ya no importa –escribe Barnes con palabras palpa- de no retorno, lo personal no logró ción de obras y el peso simbólico da a su propia psicoanalista, El vera- qué es lo que proviene de la vida bles– uno ya no puede oírse vivir. estar ausente cada una de las veces en los medios internacionales, el no sin hombres (2011), por ejemplo, real y lo que no", resolvía Hustvedt "Entonces, ¿cómo te sientes? Como que McAffe debió aceptar que ser matrimonio literario más relevante la penúltima novela de Hustvedt, es la cuestión ante quienes insistían en "la esposa de" probablemente iba descubrir qué era lo que realmen- a depararle a su libro más atención te había pasado en la vida privada. que a otros. "Más cobertura, pero no Auster, por su lado, transformó el necesariamente buena cobertura; antes y el durante de su matrimo- esa es la diferencia que va a provo- nio en muchas de las páginas de Para Penny Allen car el libro", dijo apenas se publicó, libros autobiográficos como Diario aunque también aceptó que "si la de invierno (2012) e Informe del interior el último libro de gente va a mirar el libro porque es- (2013). su ex marido Ian toy casada con Ian, tampoco voy a Pero, ¿qué es lo que pasa cuan- sacárselos de las manos y decir que do la conversación se interrumpe? McEwan retrata está mal". ¿Pueden construir las palabras un Entre McEwan y McAffe, sin lazo hacia lo ausente o simplemente la disputa judicial embargo, emergió también una giran alrededor del vacío? "Juntás a tercera voz que, aunque no es es- dos personas que no se habían jun- que mantienen. trictamente literaria, sí reclama (a tado antes; y a veces el mundo cam- veces a los gritos, como pasó hace bia y a veces no. Pueden estrellarse pocas semanas durante un evento y arder, o arder y estrellarse. Pero si te hubieras caído desde una altu- literario en Inglaterra) estar atra- hay veces que se hace algo nuevo ra de sesenta metros, consciente en pada entre las páginas escritas del y entonces el mundo cambia. Jun- todo momento, y hubieras aterri- matrimonio. Al menos es lo que tas, en esa primera exaltación, en zado con los pies por delante en un cree Penny Allen, la primera espo- esa primera elevación estruendosa, arriate de rosas, con un impacto tan sa de McEwan, con quien mantuvo son más grandes que sus dos egos fuerte que te ha clavado en la tierra (y todavía mantiene) una disputa separados. Juntas ven más lejos y hasta las rodillas, y una conmoción por la custodia de sus hijos. Para más claramente", escribe como un que te ha reventado los órganos in- Allen, de hecho, el último libro de mantra Julian Barnes en Niveles de ternos y los ha proyectado fuera de su ex marido, El acta infantil (2014), vida. ¿Qué hay más allá de lo que tu cuerpo. Así se siente uno, ¿y por que trata sobre la potestad del sis- puede verse? Para el autor de El loro qué debería parecer otra cosa? No tema judicial sobre los menores de de Flaubert y Nada que temer hubo por es de extrañar que algunos quieran edad, es una flagrante demostra- momentos un rencor físico contra desviar la conversación hacia un te- ción del modo en que McEwan hace los vivos, aquellos que intentaban ma más seguro. Y quizá no estén es- lo mismo, través de sus abogados, acompañarlo en su dolor, como quivando a la muerte y a tu mujer; Dúo dinámico - El prolífico matrimonio literario entre Paul Auster y Siri Hustvedt. que le prohibió hacer en público a recuerda al describir una cena con te están rehuyendo a vos." « 6 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 7 de diciembre de 2014

ENTREvISTA A MARINA MARIASCH La poesía puede ser un camino de preguntas sin respuesta La poeta presentó Paz o amor (Blatt & Ríos), su volumen de poesía reunida, durante el Festival Internacional de Poesía de Rosario, donde habló del vínculo con el momento de la escritura, al que definió como "algo tortuoso".

tiempo argentino Walter Lezcano

asada la medianoche, en el bar Bienvenida Casandra de la ciudad de Rosario, aparece Marina Mariasch para reali- Pzar su lectura. El lugar está repleto: todas las mesas ocupadas más algunos asistentes de pie. La gente habla a los gritos y no paran de brindar con cerveza. Este evento forma parte del programa oficial del Festival Interna- cional de Poesía de Rosario. La lectura se atrasa, y a nadie le importa. De pronto, Mariasch, algo preocupada pero sonriente, pregunta si el públi- co les presta atención a los poetas que leen. Les responden lo siguiente: "no, es un público difícil: te los tenés que ganar." Al otro día, en un bar frente al Centro Cultural Roberto Fontana- rrosa, ella dirá: "Tanto la escritura como la lectura en público son dos momentos muy diferentes y no son Marina Mariasch - No cree que haya que tener algo que decir a la hora de escribir. momentos de disfrute. No es un mo-

por eso. No fue un acto de vanidad nera una tensión que obliga a cierta dad sintáctica, encabalgando –como la literatura en esos términos. Sí creo ni nada: nunca se me hubiera ocu- lucidez, a estar atentos. No digo que aprendimos a decir en la facultad y que me animo a cosas que antes no rrido a mí algo como esto. Sí tenía sea deseable, sino que es algo que a en los talleres–: 'Los veinte no, pero me animaba: a determinados cortes un libro nuevo para publicar, lo que mí me pasa: lo vivo de esa manera. los treinta / pasaron rápido', y repo- de versos, a temáticas extrañas, a Con casi veinte me parecía importante: Paz o amor", En eso me reconozco: en un estado ne una experiencia que yo, lector usos más descarados del lenguaje, cuenta la autora. de amenaza que te obliga a estar desde su generación, viví tal cual." Son más arbitrarios. Tengo más lecturas, años de trabajo, Con casi 20 años de trabajo en el pierto", explica Mariasch. palabras que hablan de un camino eso sí. Y, tal vez, esa sea la única evo- Mariasch integra territorio poético, en el periodismo, Para la presentación de este libro, recorrido y también de momentos, lución en la que realmente creo." en la edición y dando talleres, Mari- el poeta Santiago Llach escribió: "Qué personales, de escritura. En ese sen- Paz o amor tiene una apuesta: la una generación na Mariasch forma parte del conjun- lindos son, a veces, los lugares comu- tido, ¿se puede hablar de evolución de tensionar fuerzas extrañas de la to de poetas que se encargaron de nes. Poesía reunida, por ejemplo: el en cuanto al trabajo con la poesía, a naturaleza humana. ¿Qué ocurre que dio una nueva darle a la poesía argentina una nueva nombre común de una especie de la intimidad de la creación? Mariasch dentro de una mente cuando la vi- perspectiva, y, quizás, una vida más género, de un gesto. La poesía, por responde esto: "Yo no da se transita sin ninguna seguridad perspectiva a la intensa contando experiencias cerca- definición casi, es lo tengo idea de lo que posible? Es en ese resquicio, en esa nas a los lectores: la generación del que viene cortado, quiero decir. De he- pequeña abertura de lo cotidiano, en poesía argentina. '90. Sin embargo, están los matices. lo que aparece en cho, no quiero decir el que se filtran muchos de los textos En ese terreno, para nada purista destellos, lo que con- nada. Me parece que conforman esta antología. ni objetivista, se ubica el trabajo de trasta. Este nombre, que llego al poema Por último, reunir todos los textos mento de pasarla bien, más bien es Mariasch. poesía reunida, es con una duda o con de una vida debe implicar, en algún un martirio. Lo que uno disfruta es Paz y amor reúne seis libros que equívoco: porque da preguntas. Y que punto, una suerte de retrospección o haber escrito, haber podido atrave- muestran una voz que desarticula por supuesto que lo después el poema ejercicio de la memoria. Pero es una sar eso. El momento de la escritura el discurso estable que transita en que se está haciendo no me responde mirada cargada de futuro, que no y la lectura en público son algo tor- la sociedad sobre el romance, el ines volver a unir, que esas preguntas. Me irrumpe como obstáculo sino como tuoso." telecto y el cuerpo. Lo que se puede esto que está acá ya es- deja con la misma plataforma. Por eso, tiene sentido Marina Mariasch (Buenos Aires, resumir perfectamente en el títu- tuvo unido, alguna vez. o más incerti- preguntarle a Mariasch qué le ha qui- 1973) llegó a Rosario como una de lo de su libro del 2009: El zigzag de Como una cifra, como dumbre. El texto tado y qué le ha dado el hecho de ha- las poetas invitadas del Festival. Un las instituciones: "Me parece que la eso que quería Platón: poético no es una ber dedicado toda una vida a la poe- arribo que coincidió con la salida disyuntiva paz o amor, por un lado, conocer es recordar lo afirmación, es sía: "La poesía me dio un lugar y la de toda su poesía reunida bajo un habla de los temas que se recorren que supimos antes de una búsqueda. No posibilidad de mirar las cosas desde título sugestivo: Paz o amor (Blatt & en los textos. Por otro lado, la paz y atravesar el río Leteo, que hay certezas. Por ese lado no me pre- otra perspectiva. Algo que puede ser Ríos). "Fue una propuesta de Damián la guerra son temas políticos. Y, te nos separaba de la casa oscura de los ocupa encontrar qué decir. No creo bueno y además algo angustiante. Es Ríos y Mariano Blatt sacar la poesía diría, que son mis mayores preocu- muertos y que volvíamos a cruzar al que uno tenga que tener algo para un terreno donde me siento cómoda. completa. En realidad se produjo en paciones. Me refiero a la cuestión reencarnar, al nacer. La poesía, pode- decir antes de ponerse a escribir. No Me gustan los recitales de poesía, la simultáneo con que algunas perso- política en el amor. Pero también mos decir siguiendo esta idea de re- veo a la literatura como una zona de escritura, la lectura compartida, to- nas me decían que venían leyendo más allá del amor. Entonces, está el unión, es aquello que transforma la confort o un espacio de consuelo o do ese universo. Y por otra parte, a algunos de mis textos y que querían amor en términos románticos pero profecía en melancolía. Marina dice, sanación. Al contrario: me parece veces pienso que si me hubiera de- leer algunos de esos libros que no también está la cuestión latente de invirtiendo, como hace todo a lo lar- que es un lugar inquietante. Yo no dicado a algo menos mental, ligado se conseguían más. Y justo vino la la guerra. Esa amenaza de guerra o go de este libro, la sintaxis normal, y veo evolución. Tampoco creo que es- sobre todo a lo físico, tipo profesora propuesta de la editorial. Me animé de paz armada de alguna manera ge- cortando el verso para romper la uni- criba mejor o peor porque no pienso de yoga, sería más feliz." « domingo 7 de diciembre de 2014 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 7

En el Ciclo Argentina Teatroxlaidentidad en México en Escena de la Feria del Libro de Guadalajara, Pasar la posta y encender se presentó una conferencia-teatro que marca el la llama puertas afuera desembarco del cano y las autoridades responsables movimiento de la desaparición y asesinato de los estudiantes. "Teatroxlaidentidad en México. demuestra que ustedes tienen esperanza de encontrar a los nietos –ob- servó una espectadora–. ¿Tenemos nosotros esperanza de encontrar a » Jorge Dubatti los miles y miles de desaparecidos?" "Ojalá tengamos aquí dramaturgos que se hagan cargo de estos temas", ntre la programación más dijo otra señora, que enseguida reci- destacada de la Feria Inter- bió una respuesta positiva a muchas nacional del Libro de Gua- voces: "¡Claro que los hay!" Y es cier- dalajara –en la que nuestro Epaís ha sido este año el invitado de honor– se contó Argentina en Es- cena, ciclo de cuatro espectáculos teatrales que tuvieron gran concu- El diálogo con el rrencia de público en el Teatro Ex- público resultó perimental de Jalisco y en el Teatro Vivian Blumenthal: Terrenal, escri- conmovedor y to y dirigido por Mauricio Kartun; Teatroxlaidentidad, con el subtítulo la voz de los El teatro y la búsqueda de Abuelas de Plaza de Mayo, Arte y Derechos mexicanos no se Humanos; Amaramara (Homenaje a Juan Gelman) y Eva Perón en la hizo esperar. hoguera de Leónidas Lamborghini, Mi hijo tiene ojos celestes - El texto de Mariana Eva Pérez fue uno de los que se intrepretó durante la conferencia teatralizada. los dos últimos interpretados por Cristina Banegas. Los espectáculos el centro, mientras eran observados to que decenas de mexicanos están fueron acompañados de charlas, por los otros como espectadores so- escribiendo teatro sobre la violencia desmontajes, entrevistas públicas y bre el escenario. y la situación política, insostenible. En el folleto de Argentina en Es- "Lo único que hace falta es juntarse", cena se incluyó además la siguiente señaló Mathias Carnaghi. presentación: "Teatroxlaidentidad "A diferencia de ustedes, noso- es un proyecto que aúna la militan- tros tenemos los nombres pero no Los espectáculos cia social con el arte teatral de modo tenemos los cuerpos", aseguró una de lograr una reflexión estética que muchacha muy joven, quien pidió incluyeron permita un encuentro con nues- que la Madre diera el nombre de su desmontajes, tra autenticidad y nos conecte con hijo desaparecido en Jalisco. Rivera nuestra identidad, con nuestro ser López explicó que Teatroxlaidenti- entrevistas más propio e intransferible. El eje dad asume en cada país una dimen- del accionar de Teatroxlaidentidad sión nueva: no sólo la búsqueda de públicas, charlas, es aportar a la búsqueda de los casi los nietos, sino todo lo que a su 500 nietos de las Abuelas de Plaza vez se despierta relacionado con y seminarios. de Mayo que hoy permanecen con los conflictos históricos. "Cuando La búsqueda - De Anabella Valencia, también interpeló al público mexicano. sus identidades cambiadas. La única presentamos Teatroxlaidentidad manera de vencer al tiempo es pasar en España, nosotros buscamos a seminarios, organizados por la Fe- rincones del planeta, porque en ca- el público (unos 200 espectadores, en la posta. Que otros la tomen y renue- los nietos y los españoles buscan ria, la Universidad de Guadalajara, la da uno de ellos puede estar viviendo su amplia mayoría mexicanos) una ven con sus fuerzas nuevas la lucha a los abuelos. Los nietos españoles Embajada de Argentina en México y algún nieto. profunda impresión. que tiene historia." buscan los cuerpos de sus abuelos la Cancillería Argentina. Ejemplo sobresaliente del "applied Cuatro actores integrantes del Luego de la conferencia-teatro desaparecidos durante la Guerra Ci- Queremos poner el acento en que theater" internacional (teatro aplica- movimiento se hicieron presentes se abrió el diálogo con el público, vil, algo que se mantuvo silenciado esta participación en Guadalajara re- do al desarrollo de una causa social, en la escena: Raquel Albéniz, Ma- que resultó conmovedor. Se retomó durante décadas." Raquel Albéniz sulta histórica para Teatroxlaidenti- política, etc.), Teatroxlaidentidad thías Carnaghi, Mauro Simone y Luis la idea de "pasar la posta": "¿Cómo afirmó: "Encontramos la propia for- dad: se trata de su primera llegada a presentó en Guadalajara un espec- Rivera López, y fueron explicando al sembrar la semilla de Teatroxlaiden- ma, fuimos aprendiendo sobre la México, país en el que hacía tiempo táculo singular, una conferencia- público el sentido de Teatroxlaiden- tidad en México?", preguntó Rivera marcha y cada país va aprendiendo quería desembarcar. En los últimos teatro, cruce de testimonio y ficción tidad, su proyecto y su historia, sus López. ¿Reflexiona México sobre su sobre la marcha". Otra espectadora años este movimiento único, que poética, que incluyó proyecciones discusiones y reinvenciones, sus nue- identidad? Rivera López agregó: "Las mexicana puso el acento en el po- colabora con las Abuelas de Plaza de sobre la historia del movimiento vas búsquedas. Interpretaron ade- Abuelas nos dieron la respuesta para der del arte como movilizador de Mayo en la búsqueda de los nietos (con imágenes del ciclo y palabras más, como parte de la conferencia iniciar nuestro camino: En una socie- las inquietudes de los espectadores: apropiados durante la última dicta- de Estela de Carlotto), el recuerdo teatralizada, cuatro textos estrena- dad que reflexiona sobre la identidad "El arte nos puede llegar a todos, dura cívico-militar, había tenido rea- de algunas grabaciones publicita- dos en diversos años del ciclo, todos no es más fácil encontrar nietos." conmovernos, más que los datos lizaciones en España, Italia, Inglate- rias con grandes figuras del teatro ya clásicos, respectivamente: Todos La intervención de los mexicanos históricos de la realidad." rra, Uruguay, Venezuela, Paraguay y, nacional (entre ellos, el recordado Al- los ojos en el mar de Pablo Iglesias, no se dejó esperar. Conmovida, la Luego del diálogo se repartieron por supuesto, en toda la Argentina. fredo Alcón), cuatro monólogos y la La búsqueda de Anabella Valencia, Madre de un muchacho desapareci- los libros con las obras y se acerca- México estaba pendiente y la presen- presentación y obsequio a institucio- El nieto de Santiago Varela, y Mi hijo do en Jalisco quebró en llanto y pidió ron directores, actores, dramatur- tación en la Sala Blumenthal consti- nes teatrales del grueso libro con las tiene ojos celestes de Mariana Eva la ayuda de todos. Los espectadores gos, para ver la posibilidad de iniciar tuyó un gran acontecimiento, más obras de los ciclos 2010-2011 (el de Pérez. Rivera López sintetizó: "Nos comenzaron a establecer relaciones Teatroxlaidentidad en México. Si se tarde ratificado con una segunda la hermosa tapa ilustrada por Rena- ponemos las máscaras del teatro pa- con la marcha multitudinaria que concreta, será uno de los logros y función en Distrito Federal. El deseo ta Schussheim). Cruce de no-ficción ra sacarle la careta a la mentira". Sen- en el mismo día (el pasado lunes 1 proyecciones más relevantes de esta del movimiento es llevar el mensa- y ficción, de performance política y tados en los costados de la escena, de diciembre) se había realizado en Feria Internacional del Libro de Gua- je de Teatroxlaidentidad a todos los acontecimiento artístico, produjo en los actores iban tomando de a uno todo país contra el presidente mexi- dalajara que hoy finaliza. « 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 7 de diciembre de 2014

Música y arte digital Con el auspicio del Goethe Institut y Almamater Studiorum Università di Bologna, el lanzamiento del RoBOt Festival (Italia) + Robert Lippok Publicidad: (Alemania) incluirá perfomances, conciertos, DJ's en vivo, proyecciones David Rubinstein y videoinstalaciones en una jornada de música y arte digital en distintos 4775-0300 / 1540473745 espacios de La Usina del Arte, Agustín Caffarena 1, La Boca. Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 7 de diciembre de 2014 | [email protected]

No eres bienvenido La columna torcida Boleros

» Mónica López Ocón

scuché boleros entre sueños y no nece- sité despertarme del todo para recor- Edar que estaba en México. Me vestí a las apuradas y salí a tomar el desayuno bajo los árboles del gran parque del hotel. Era domingo y un grupo de cuatro músicos estaba abocado a la tarea de inyectarnos a los hués- pedes altas dosis de sufrimiento endovenoso. Que no me vengan con el fundamentalismo de la corrección política: para amar hay que sufrir y si no se sufre es porque no se está lo suficientemente enamorado. El bolero es la bandera de los que padecen por amor y como a todo símbolo patrio se le debe respeto. Por eso, para cantarlos y tocarlos como se debe hay que cumplir ciertos requisitos, a saber: calzar zapatos blancos y saco al tono y Vanesa Guerra ostentar un anillo de oro tamaño familiar en ntre los unos y los otros el tajo no se nas recuerda el nombre que lo nombra, será peligroso que uno con su unidad tajeada la mano encargada de hacer piruetas sobre zanja con un salto. Por ejemplo: los que ese un cuerpo lanzado a la intemperie, sin y abyecta. Pero en tanto aprieto ¿podrá el la boca de la guitarra, aunque esto produzca Ehuyen, los que llegan, los que perecen, seña ni lengua que le ampare. Leo que el alma volver y hacerse lugar en el cuerpo? una sonrisita irónica y perdonavidas en aque- podrían ser los unos. Los otros serían quienes alcalde de Springfield pensó que recibía a ¿Podrá reconocerse? ¿O tendrá por destino llos que se creen los dueños del bueno gusto. les atajan, o no, en esa caída abisal. Huir es una somalí pero resulta que son dos y cua- errar dentro de sí, identificada al no lugar Los zapatos blancos son tan importantes co- un verbo sin respiro, la palabra que lo invo- tro y cientos, vivos o muertos vivos, pues que el otro impone? Para el alcalde, el refu- mo lo era en mi infancia tener el guardapolvo ca apenas roza la emoción narcotizada de cuando vuelve el alma al cuerpo, retorna el giado es invasor, sostiene que debe poner impoluto para cantar Aurora. quien lo hace a puro reflejo, como una ar- vómito como una abyección inesperada que fin a la hospitalidad para evitar refugiarse Paradójicamente, sólo con zapatos blan- cada, como quien vomita el alma y aparece se autoinocula porque las almas no abando- de los refugiados. En la idea del alcalde uno cos es posible chapotear en el oscuro barro en otro cuerpo o aun en otro cuerpo social. nan a sus cuerpos, gravitan imantadas con y otro terminan siendo lo mismo por salto y de la pasión y saltar sobre los charcos de la Del innato terror al innato apego por la vida memoria de tatoo; y traerán su resentir mu- omisión. acaso sólo haya un tajo a pura hemorragia. sical o cierto olor que la nariz inhóspita no desesperación y la melancolía. Qué bizarro, qué kitsch, qué grasa dicen con hipocresía Si quien huye no reconoce camino, si ape- decodifica. Uno en shock de huida es menos Vanesa Guerra es escritora y psicoanalista. los que posan de inteligentes escépticos y creen que están más allá de todo. No tienen la valentía de confesar que por lo menos alguna vez en la vida el corazón les sangró con roja sangre de estampita, de afelpada caja de bombones. El amor es un sentimiento kitsch y tan igualitario como la muerte en su parejo reparto de arrebatos, voladitos de papel crepé, lugares comunes y escenas repetidas como bien lo supo ver Roland Barthes. Es que hasta el propio Barthes alguna vez habrá tenido que barrer con el escobillón los fragmentos de un discurso amoroso. Si bien nunca hizo un tratado académico sobre el bolero, el mismo año de la aparición de su famoso libro decla- ró: "La palabra 'amor' la usa todo el mundo, está en todas las canciones, donde –como todo el mundo sabe– rima con 'calor'." El amor es una enfermedad universal, ri- dícula, democrática e inexorable. Estoy segura de que Barthes recorrió las tiendas parisinas en busca de zapatos blancos y de que conci- bió Fragmentos… mientras escuchaba boleros. También estoy segura de que lo escribió "con sangre, con tinta-sangre del corazón". » OPINIÓN | Federico Bernal opinan Los consejos de los Gonzalo Vergara "tributaristas" del 07 diario La Nación Agustín D'Attellis El diario de los Mitre Andrés Asiain 12 recomienda a los evasores tomarse las cosas con calma e Alejandro Fiorito ir tramitando la nacionalidad 14 EcoSuplemento económico panameña. p. 8 Hernán Letcher

Destacan el aporte de la Argentina En los últimos años se sustanciaron múltiples acuerdos de intercambio de información confidencial Especialistas prevén el ocaso del impulsados por la OCDE, el GAFI y la UE, entre otros. secreto bancario a nivel global Alertan sobre la actitud de países centrales. pág. 2-3 E

www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 7 de diciembre de 2014 | [email protected]

Las medidas que tomó el gobierno para frenar los precios Índices públicos y privados coinciden en la desaceleración de la inflación Las consultoras particulares redujeron sus pronósticos y aseguran que la inflación de noviembre fue la más baja del año. Lo mismo surge de las mediciones del Indec. La acción del Estado sobre el mercado cambiario, la voluntad de transparentar las cadenas de formación de precios y la disputa empresaria por un mercado que muestra señales de vitalidad configuran ese escenario favorable. Economistas heterodoxos advierten que no hay que dejar de lado las políticas contra la concentración económica que, aseguran, es la raíz principal de los incrementos. pág. 4-6 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 7 de diciembre de 2014

Especialistas internacionales destacan los aportes de nuestro país en la materia El final del secreto bancario ya está en la agenda financiera internacional La Argentina no sólo se destaca dentro de los países que viene suscribiendo los acuerdos de intercambio internacional de información fiscal, sino que además se lo considera el país más activo del planeta en el pedido bilateral de información.

» Jimena Segura [email protected]

on la cruzada actual por parte de la AFIP ante las 4040 cuentas no declaradas de argentinos del Cbanco HSBC ocultas en Suiza, se evidencia lo que serían los efectos y alcances de los acuerdos internacionales sobre intercambio de información bancaria al que están adhiriendo la mayoría de los países del globo. A partir de la crisis financiera mundial en 2008, los estados nacionales reforzaron el control recaudatorio con ánimos de recuperar parte de la renta fiscal que no se

Los estados nacionales desde 2008 reforzaron el control recaudatorio con ánimos de recuperar parte de la renta fiscal que no está blanqueada. Fuga - Se estima que por las cuentas no declaradas en Suiza el fisco podría recaudar hasta 62 mil millones de pesos incluyendo multas e intereses punitorios. encuentra blanqueada y que afec- el país más activo del mundo en el las que se establece dicha solicitud, norteamericano no aprobó aún los General de las Finanzas Públicas ta profundamente los rojos de los pedido de este tipo de datos. lo que hace más engorroso tales so- convenios multilaterales firmados de Francia, país que sí firmó un fiscos. Ya nuestro país puede a través de licitudes. por los EE UU de intercambio de in- convenio de intercambio de infor- Para este caso argentino en par- dichos convenios intercambiar in- Los especialistas estiman que la formación, y por su parte en Suiza, mación con Argentina en el año ticular de las cuentas suizas, por formación hoy con 73 países, pero mayor parte de los fondos de resi- el acuerdo con Argentina en parti- 1979, a partir de la base de datos ejemplo, la evasión representa una con los únicos con quienes puede dentes argentinos no declarados y cular espera aún de media sanción brindada por un ex ejecutivo del cifra estimada de 62 mil millones realizarlo de manera automática ubicados en el exterior, se encuen- del Poder Legislativo suizo con cuya banco HSBC en Suiza, Hervé Falcia- de pesos. es con los Países Bajos. Con el resto, tran principalmente en Uruguay, aprobación entraría en vigencia a ni, que tomó esa información y se La Argentina no sólo se destaca los datos solicitados deben obtener- EE UU y Suiza. Mientras que con el partir de 2016. refugió en ese país. dentro de los países que viene sus- se vía requerimiento, que implica país vecino existe un acuerdo de Es así como para el caso de las cribiendo los acuerdos de intercam- cierta investigación previa sobre el intercambio de información desde cuentas de argentinos en el HSBC UNA TENDENCIA MUNDIAL. Cerca de bio internacional de información banco y contribuyente en cuestión, 2013, con EE UU y Suiza las facilida- en Suiza, los datos fueron en rea- un mes atrás, se reunieron los mi- fiscal, sino que se considera que es así como también las razones por des no son las mismas. El congreso lidad provistos por la Dirección nistros de economía de la Unión

» Gonzalo Vergara VICEPrESIDEntE DE LA FUnDACIón ArGEntInA PArA EL EStUDIO y AnáLISIS SOBrE OPINIÓN LA PrEVEnCIón DEL LAVADO DE ACtIVOS y FInAnCIACIón DEL tErrOrISMO) Los convenios firmados hasta el momento benefician a los países centrales

ste proceso de avance hacia formación respecto de sus nacionales, lejana la posibilidad de que brinden países deben aceptarlas y en defini- Es asimismo discutible que la eva- el intercambio de información impulsado esencialmente por la ne- información del dinero que tienen sus tiva tratar de convivir en este mundo sión deba ser considerada delito pre- Eentre países es una tendencia cesidad de los estados de equilibrar residentes en otros países. Creo que globalizado, tomando aquellas com- cedente de lavado porque el esfuerzo mundial que llegó para quedarse, si sus economías y recaudar más. Existe estos convenios están hechos más patibles con su derecho interno y de- debe darse para los delitos graves de bien todavía dista de poder llamarse una presión de los organismos inter- para beneficio de esos países centra- jando de lado las que vayan en contra criminalidad organizada, que son los "el fin del secreto bancario". Habrá nacionales para que los países firmen les que para los de segundo rango. Es del mismo. En el caso argentino, creo que afectan a los grupos de países, y que ver cómo se terminan firmando estos convenios. Pero hay que tener una reacción de los países europeos y que el país, con independencia de al- no a las economías nacionales que los distintos tratados entre los países en cuenta que hay distinta calidad de de los EE UU para recaudar más ellos. gunas cuestiones dogmáticas con las deben resolver sus cuestiones fisca- y el alcance que cada país le da real- actores, donde hay determinados paí- Veremos si serán tan colaboradores que se puede disentir, ha avanzado les con sus propias leyes de evasión. mente a esa colaboración, porque en ses que van a colaborar mientras que como prometen. mucho en el tema de prevención de Así, parece que el objetivo no es la definitiva estos tratados son sobre in- en otros casos, como EE UU, veo muy Las recomendaciones del GAFI los lavado de dinero. criminalidad sino la recaudación. domingo 7 de diciembre de 2014 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3

Europea y acordaron el intercam- el blanqueo de dinero, la financia- bio automático obligatorio de infor- ción del terrorismo y la financia- mación tributaria entre los estados ción de la proliferación de armas miembro a partir de 2017. Acuerdo de destrucción masiva, realizó una que recién pudo concretarse a par- revisión de sus Recomendaciones tir de que Luxemburgo y Austria en el año 2012 en que pasó a consi- levantaran sus reservas y aceptaran derarse a los delitos fiscales graves informar sobre dividendos y otras como delitos subyacentes al blan- formas de ingresos financieros que queo de capitales. se añadirán a la lista de las catego- Es decir, un delito como la eva- rías sujetas a intercambio automá- sión tributaria que tiene su origen tico de esa región como ser ahorros, en un hecho lícito, una venta, pasa salarios, seguros, pensiones y ren- a ser sospechosa de lavado de di- tas inmobiliarias. nero de un hecho con base ilícita Previo a ello, en mayo de este como por ejemplo el narcotráfi- año la Organización para la Coope- co. Para muchos esta asimilación ración y el Desarrollo Económicos en términos del derecho es una (OCDE) y el G-20 publicaron una cuestión grave donde el objetivo Declaración sobre el Intercambio de perseguir la criminalidad se ve Automático de Información en manipulado por el fin recaudato- Materia Fiscal en 2017, al que ad- rio. En la Argentina, sin embargo, hirieron en su momento 34 países esto se encuentra vigente ya desde entre ellos la Argentina. Al tiempo el año 2000, con la Ley de Lavado que en octubrese celebró en Berlín 25.246. el Foro Global sobre Transparencia De esta manera los mecanismos e Intercambio de Información con de cooperación internacional crea- Fines Fiscales, por el que tanto el Montevideo - El país vecino aceptó un acuerdo de intercambio de información desde 2013. dos por el GAFI para hacer frente al Convenio de la OCDE y el Consejo lavado de dinero y al financiamien- de Europa sobre Asistencia Admi- to del terrorismo son utilizados con nistrativa Mutua en Materia Tribu- fines fiscales, hecho al que tampo- taria, fue también adherido en este todo listo para la comisión bicameral co los países, especialmente los de caso por 50 países, donde también menor peso político a nivel interna- la Argentina fue firmante lo que cional, podrán resistirse en tanto permitirá, a partir del 2017, que la El jueves pasado se votó en la Cáma- potestad de abrir cuentas en el exte- impositivas y cambiarias vigentes”. que este organismo puede aislar a AFIP pueda acceder a datos de los ra Baja con 135 votos a favor, 27 en rior para detectar si realizaron manio- El presidente de Presupuesto y Ha- una nación de la economía mundial países adherentes. contra y 53 abstenciones, el proyecto bras similares de evasión. El plazo del cienda, Ricardo Feletti, advirtió que asestando que todas las operacio- De aquí que los especialistas elaborado por las comisiones de Pre- funcionamiento de la comisión será el caso de las cuentas en Suiza no se nes que vienen de ahí pasan a ser prevean que la tendencia en breve supuesto y Hacienda y de Finanzas y de 90 días, prorrogables por otros 90. trata de un caso de lavado de dinero sospechosas de lavado. será la del intercambio de informa- Peticiones, Poderes y Reglamento de El proyecto sería inmediatamente re- sino de evasión fiscal. Cuestión que el GAFI fue refor- ción de manera automática a nivel conformar una Comisión bicameral mitido al Senado para ser finalmente En este sentido y como advertencia zando a partir del atentado en el global. para investigar la denuncia de la AFIP ser votado este 17 de diciembre, el del impacto económico que dichas 2001 a las Torres Gemelas, por lo que agudizó el estrangulamiento sobre las 4040 cuentas del banco HS- cual establece que el objetivo es el acciones genera al fisco, a través del CONTROVERSIAS Y RESISTENCIAS. al financiamiento del terrorismo BC que no fueron blanqueadas en la de “procurar la identificación de los Twitter, la Presidenta Cristina Fernan- Por un lado las resistencias y lob- y el mayor control al movimiento bies contra tal avance claramente declaración de ganancias. Esta comi- agentes económicos involucrados en dez señaló que con el dinero evadido internacional de capitales. Asimis- responden a los intereses que los sión, que estaría integrada por cinco el incumplimiento fiscal y la fuga de se podrían solventar 27 años del Pro- mo el impulso más fuerte de estas principales centros financieros en- senadores y cinco diputados designa- divisas, así como también las institu- grama Nacional de Vacunación, entre medidas se dio con la crisis de 2008 cubren y que además atentan con- dos por el presidente de cada Cáma- ciones bancarias y/o financieras que otras comparaciones realizadas entre en que los estados centrales se entra su propia competencia como ra, podría además investigar a otras hayan estructurado en el país el modo los montos evadidos y los planes na- contraron en cuasi quiebra. gigantes receptores de capitales. instituciones bancarias que poseen la sistemático de violentar las normas cionales de salud. En un principio se había alenta- Así, por ejemplo, Suiza exige a nivel do a que volvieran a los países cen- internacional que países como Es- trales los capitales mediante blan- tados Unidos o Singapur enfrenten hora de que ellos provean de infor- rial político sobre el famoso paraíso mo extiende estos condicionamien- queos, como en Alemania, Italia y similares exigencias. mación la realidad comienza a os- fiscal off shore de las Islas Caima- tos sobre los diferentes convenios España, o en casos como los Estados De esta manera quedan algunas curecerse un poco más. Si bien los nes, en los hechos obstaculiza la in- multilaterales para evitar la doble Unidos a través de la amnistía. jurisdicciones fuera de las adhe- convenios por lo general se firman, formación normalmente solicitada tributación internacional. Pero finalmente el avance más siones a dichos convenios como a la hora de la verdad la calidad y incluso por estados miembro de la Pero el debate se recrudeció en firme se dio con los acuerdos in- ser Panamá, Paraguay, Antigua o tiempos de la información provista, Comunidad Europea. este último tiempo en tanto que el ternacionales de información fis- Seychelles. es decir la decisión política de cum- Por su parte los países en rea- propio GAFI (Grupo de Acción Fi- cal que, en perspectiva, plantean Muchos alertan que estos con- plimentar los acuerdos, es más bien lidad no pueden ofrecer grandes nanciera) que es la organización in- a escala global el final del secreto venios son exigidos de ser cumpli- cuestionada. Así se menciona que resistencias a las sugerencias de tergubernamental que desarrolla y bancario detrás del cual se evaden mentados por los países centrales a países como el Reino Unido, que cooperación tributaria establecidas promueve políticas para proteger el y eluden cifras de centenares de mi- los del tercer mundo, pero que a la por ejemplo ejerce dominio territo- por la OCDE. Es que dicho organis- sistema financiero mundial contra les de millones de dólares. 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 7 de diciembre de 2014

La "paz cambiaria" y la acción del Estado desinflaron las expectativas Consultoras privadas reconocen que hay una fuerte desaceleración de los precios Así lo reconocen desde Orlando Ferreres hasta el índice de la CABA. La capacidad instalada ociosa de la industria desmiente la teoría ortodoxa que asocia la mayor emisión monetaria a la inflación y muestra que surge de un abuso de posición dominante.

» Federico Schmalen [email protected]

ás allá de las diferencias que pudieran existir en el índice final, tanto las mediciones oficiales del MIndec como las que surgen de las denominadas "consultoras privadas" coindicen en señalar una fuerte desaceleración de la inflación para el mes de noviembre en particular y para el último trimestre del año en general. La consultora del economista or- todoxo Orlando Ferreres, por caso, luego de llegar a estimar movimientos de precios mensuales de hasta un 2,8% estima que en el último mes ese índice no superará el 1,8 por ciento. La propia dirección de estadísticas de la CABA, que llegó a medir un 2,7%, se inclina por atribuirle al mes de noviembre un movimiento de precios del 1,7 por ciento. Las consultoras de Miguel Bein y el economista Eduar- do Levy Yeyati coinciden también en fijar ese índice para el último mes en no más de un 1,5 por ciento.

LA LÓGICA DE LA REVERSIÓN. Lo curioso es que, por las tendencias generales del consumo, los meses de noviembre y diciembre suelen tener los índices Concentración - Más allá de la desaceleración coyuntural, los especialistas siguen poniendo el foco en los grandes formadores de precios y sus posiciones dominantes. más altos del año. Todavía más curioso es el hecho de que los datos vienen La desaceleración de los precios, ta de consumo en supermercados del aceleración de los precios, además, a a través de las leyes de defensa de los a revertir ese proceso contradictorio entonces, podría ser la contracara de Indec, publicada el 26 de noviembre, la normalización del mercado cam- consumidores. que viene atravesando la Argentina, una tendencia natural a la competen- por ejemplo, arrojó un incremento a biario (a partir de las acciones sobre conocido como "estanflación", y que cia entre empresarios para disputarse precios corrientes interanual de un el dólar paralelo y el CCL) y la conse- PROBLEMA ESTRUCTURAL. Por eso, consiste en la combinación de una un mercado de consumo que, luego 41,9%, muy por encima de los meses cuente caída de las expectativas deva- los especialistas aseguran que, más desaceleración del consumo, por un de atravesar un período de estanca- precedentes. luatorias, combinadas con las políti- allá de la coyuntura, es necesario lado, con una persistente suba de pre- miento, en el último mes de octubre Economistas consultados por cas de Precios Cuidados y la voluntad avanzar en la raíz del problema cu- cios, por el otro. mostró signos de vitalidad. La encues- Tiempo Argentino atribuyeron esa desde transparentar las cadenas de valor yo pilar fundamental está determi-

» Agustín D'Attellis OPINIÓN I ECOnOMIStA LA GrAn MAkrO Las causas de la actual desaceleración

n enero de este año el trasla- estos últimos meses– una tasa anua- el rol de los formadores de precios en expectativas de los agentes econó- lograr una convergencia de la tasa de do a precios de la devaluación lizada debajo del 20 por ciento. mercados concentrados –lo que deri- micos, logrando transmitir con clari- inflación hacia niveles más bajos que Edel tipo de cambio –a partir de Esta tendencia decreciente en la vó en la aprobación en el Congreso de dad que la política de deslizamiento los actuales, a la vez que se avanza en comportamientos especulativos de tasa de inflación es consecuencia de la nación de la ley de regulación de del tipo de cambio intervenido por el políticas de ingresos que apuntan a formadores de precios que sobre- un conjunto de medidas adoptadas las relaciones de producción y con- BCrA responde a una estrategia ma- incrementar el poder adquisitivo de reaccionaron a dicho movimiento con ese objetivo. teniendo en cuen- sumo–, se adoptó una estrategia de croeconómica coordinada, y que no los salarios y mejorar la distribución cambiario– generó un salto en la ta- ta que el fenómeno inflacionario en esterilización monetaria y suba de ta- ocurrirá un salto devaluatorio. del ingreso, y políticas expansivas de sa mensual de inflación, que arrojó nuestro país es multicausal, la estra- sas de interés –aunque actuando con Este último punto es clave, ya que demanda, para fortalecer el mercado un resultado del 3,7% para el primer tegia implica abordarlo de forma am- normativas del BCrA sobre el spread quedó demostrado a comienzos de interno frente a un contexto interna- mes del año. A partir de este momen- plia y abarcativa. En este sentido, se entre tasas activas y pasivas con el este año el fuerte traslado a precios cional adverso. to los registros de variación mensual implementaron acuerdos de precios a objetivo de evitar comportamientos que presenta una devaluación en Este camino implica enfrentar tomaron una tendencia decreciente, través del programa de Precios Cuida- abusivos de parte de los bancos– y nuestro país. conflictos de intereses planteados estabilizándose en un nivel de entre dos –tanto en grandes cadenas como principalmente se trabajó en contro- El gran desafío que se ha decidido por sectores que buscan defender su el 1,3% y el 1,4% desde mayo en ade- también en comercios de cercanía–, lar los movimientos especulativos encarar en cuanto a política económi- posición dominante, en pos de lograr lante, lo cual arroja –considerando se puso sobre la mesa de discusión en el mercado cambiario y sobre las ca los últimos meses tiene que ver con mejorar el bienestar social. domingo 7 de diciembre de 2014 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5

» Andrés Asiain La inﬂuencia relativa de distintas variables en la suba de precios OPINIÓN II DIrECtOr CESO Concentración en sectores estratégicos. Uso de la capacidadp instalada de EmpresasEmpresas dominantes (% de pproducciónroducción la industria por sectores, Octubre 2014 romper con la inercia inflacionaria sobresobre total del mercado local)local) 101000 aceiteaceite azúcazúcarar lecheleche cementocemento aluminioaluminio 110000 110000 1 10000 80 87,587,5 a inflación argentina en la ac- nómicos y Sociales Scalabrini Ortiz 80 75,774,5 72,972,9 tualidad tiene como principal (CESO) elaboramos una propuesta 80 80 60 75 59,659,6 responsable su propia inercia. heterodoxa para reducir la inflación, 60 L 40 Es decir, la inflación pasada se re- donde se propone un congelamiento 4400 de precios mientras se negocia una produce hacia el futuro porque exis- 20 2200 ten mecanismos de indexación de paritaria en salarios reales indexa- 0 0 hecho o de derecho. Por ejemplo, al da al período de congelamiento. dos una dos cucuatroatro una empreempresassas empreempresasa eempresasmpresas empreempresassas eempresampresa alimentosalimentos textile textiless petróleopetróleo cauchocaucho automotrizautomotriz negociar un aumento salarial en pa- De esa manera, la desacelera- ritaria, firmar un contrato de alqui- ción de la inflación producto del Evolución y variación anual de la Evolución del tipop de cambio oﬁcial. ler de vivienda o comercial, suscribir congelamiento se proyecta hacia BaBasese mmonetariaonetaria DiDiciembreciembre 2013-2012013-20144 un crédito o realizar un acuerdo con el futuro al ser incorporada en los ÚltimoÚltimo día hábil de agosto en mill. de pesos. 2011-2014 proveedores, se fija un aumento mí- aumentos de salarios negociados 400.000 40 350.000 nimo de aproximadamente el 30% en paritaria. Complementada con 8 300.000 3355 que es el piso que se espera que un monitoreo que evite abusivas 250.000 aumenten los precios en el futuro, remarcaciones empresariales por 200.000 30 dado como vienen aumentando en sobre los incrementos de costos y 150.000 los últimos meses. una política convergente en la evo- 100.000 2255 6 4 4 4 4 4 50.000 4 201 201 201 201 201 2014 2014 2014 De esa manera, la inflación pa- lución del dólar y las tarifas, se pue- 2014 2014 / / / / / / / / / / 11 01 20 10 07 03 02 05 06 04 0 08 / / / / / / / / / / 3 1 sada se proyecta hacia adelante en de reducir en forma significativa la 2/12/2013 1 5 2 03/11/2014 0 01/10/2014 0 20112011 20122012 20132013 20 201414 02/12/2013 0 01/07/2014 0 02/01/2014 02 01/09/2014 01/09/201 01/04/2014 01 01/08/2014 01 03/02/2014 03 05/03/2014 0 05 05/05/2014 02/06/2014 forma independiente del nivel de ac- inflación. 0 tividad, gasto, emisión monetaria e De esa manera se lograría dar Fuentes: INDEC, UNTREF, CEPA, BCRA TiempoTiempo AArgentinorgentino incluso las políticas de contención respuesta a una problemática que del dólar o las tarifas. no sólo genera malestar social, Ese piso de inflación inercial se sino que también se encuentra » Alejandro Fiorito ve incrementado ante variaciones detrás de las presiones cambiaras OPINIÓN III PrOFESOr UnIVErSIDAD DE LUján bruscas de algún precio clave como al estimular la compra de dólares los alimentos, el combustible, el dó- como prevención ante una posible lar o las tarifas. Así, una suba del devaluación. Inflación convencional: causalidad “Pancho Ibañez" dólar como la de comienzos del pre- también se evitaría dejar rega- sente año puede agregarle 10 pun- lada la cancha a los sectores con- tos a la inflación, que se mantienen servadores que impulsan recetas de robablemente la visión conven- es decir nadie contrata más (menos) de Ferreres). Por deducción, son los inercialmente aún cuando el poder ajuste y apertura con el pretexto de cional suele señalar que la in- trabajadores, o invierte más (menos) cambios en los costos los determinan- de compra del dólar vuelva a los po- la inflación. Pflación es un fenómeno “multi- en bienes de capital porque sean tes de la inflación en las economías cos meses al punto de arranque. Esas medidas no tienen efec- causal” para encubrir ad-hoc su propio más (menos) baratos, sino porque capitalistas y los más importantes y Para romper esa inercia inflacio- tos sensibles sobre los aumentos desconcierto teórico entre un núcleo se necesitan para un mayor nivel de difundidos son dos: el tipo de cambio naria se deben implementar medi- de precios, ya que no eliminan sus dominante que supone una economía actividad. y los salarios. das a partir de acuerdos amplios de elementos inerciales, pero someten tendiendo al pleno empleo, y que por y al revés, la demanda suele afectar Por caso, la devaluación de enero, precios, tarifas, dólar y salarios. a la sociedad a traumáticas situacio- ende, cualquier atisbo de suba de la poco a los precios. Sin cambios en la impactó en mayor inflación por sus Desde el Centro de Estudios Eco- nes sociales. demanda como el gasto y la inversión técnica de producción, si la demanda efectos en importados más caros y el pública, la engendraría. y al mismo no modifica la distribución (no sube “traccionamiento” de las exportacio- tiempo observa que si los costos com- los salarios por mejora de “posición nes, a lo que se agrega luego la recu- nado por la estructura productiva La respuesta del gobierno fue in- ponentes de los precios (¡que son a su negociadora de los trabajadores”, o peración en paritarias del salario: si altamente concentrada en nuestro mediata. La propia presidenta Cris- vez precios!) crecen, otro tanto hará su no fuerza una devaluación por mayo- el producto físicamente crece uno, y la país y que, en definitiva, es lo que tina Fernández de Kirchner desafió composición. Finalmente la inflación res importaciones ante una restricción disputa por una porción mayor crece podría explicar el acontecimiento a los empresarios a hacer sus pre- queda en una causalidad Pancho Ibá- externa actuante) el nivel de precios en total más que uno, sólo se vuelve a inesperado ocurrido en la previa de sentaciones recién cuando las leyes ñez: "todo tiene que ver con todo." no será modificado y se producirá la consistencia con cambios nomina- la XX Conferencia Industrial organi- sean reglamentadas y eventualmente Sin embargo, las economías capita- más, con la capacidad productiva ade- les de precios. zada por la UIA. Es que, el denomi- aplicadas. El jefe de Gabinete, Jorge listas no tienden ni están en pleno cuándose a la nueva demanda. Por ende, los cambios en el tipo de nado G-6, compuesto por las princi- Capitanich, más directo, describió como una "actitud vergonzosa" la de empleo de recursos, la suba de la de- La correlación entre M y P no implica cambio deben ser menores que los los empresarios y llegó al extremo de manda suele afectar positivamente a causalidad. cambios en la tasa de inflación, para atribuirles "una conducta mafiosa" las cantidades, vg. un hecho estiliza- recordando que correlación no es lo que se necesita una correcta políti- en su "política de formación de pre- do como el acelerador de la inversión, causalidad, (ver http://tylervigen.com/) ca de diferencial de tasas de interés En estas condiciones, cios" para, finalmente, señalarlos implica que esta última, reacciona la correlación entre inflación y déficit no negativa que evite la presión sobre la concentración como "los responsables directos de con la demanda y no con la baja de fiscal en la Argentina (este último tan el dólar y que implica una política de económica, el abuso de la inflación". la tasa de interés. no se manifiesta el meneado como causa) es inexisten- ingresos para no incentivarla. En par- Además, sostuvo que "es mentira llamado “principio de sustitución” a te empíricamente (-0.05% con var. % te es lo que se está viendo desde la posición dominante y la que los grupos concentrados defien- nivel de los factores de la producción, anual desde 2003 a 2013 con datos asunción de Vanoli en el Central. búsqueda de ganancias dan la libre empresa o el capitalismo, defienden solamente la renta extraor- extraordinarias son la dinaria que pretenden hacer frente al ción sobre el mismo fenómeno en lo instrumentos de política monetaria en 389.193 millones de pesos, que im- distorsión principal. eslabón más débil de la cadena". que hace al déficit fiscal en aquellos del BCRA también han servido y sir- plican un incremento de la misma Pero, además, el jefe de Gabinete países europeos cuyas deudas equi- ven para desestimular el movimiento de un 21% en relación con el mismo se metió en el debate teórico que sub- valen a más de un 100% y hasta un de precios. día de 2013. Hacia atrás, sin embargo, pales entidades empresarias de la yace cuando criticó a los economistas 300% del PBI. Datos oficiales recogidos por el 11º el incremento de la base monetaria Argentina que incluyen a la Unión que asesoran a los empresarios y ar- informe realizado por el Observato- interanual había sido de un 23%, un Industrial Argentina, un día antes gumentan que la raíz de la inflación ORTODOXOS VS HETERODOXOS. Los es- rio de Coyuntura Económica de la 40% y un 36% para 2013, 2012 y 2011, del inicio del evento, dejó trascen- es el exceso de gasto y de emisión pecialistas consultados sobre el ori- Universidad de Tres de Febrero bajo la respectivamente, y en relación con der su voluntad de dar curso a una monetaria. Para eso conminó a ob- gen de la inflación en nuestro país coordinación del diputado nacional cada uno de los años anteriores. Los presentación frente a la justicia para servar el movimiento de precios en se inclinaron a señalar la "multicau- Roberto Feletti, por ejemplo, mues- movimientos de precios tuvieron, que declare la inconstitucionalidad países como los Estados Unidos o el salidad" del fenómeno y el rechazo tran un comportamiento inverso sin embargo, un comportamiento de las denominadas "leyes de pro- Reino Unido que, desde el estallido de a la lectura ortodoxa que asocia entre el crecimiento de la emisión inverso. tección al consumidor" votadas por la crisis, triplicaron y quintuplicaron unilateralmente emisión monetaria y las variaciones de precios. Es que, Otra de las causas que tradicional- el Congreso Nacional a mediados de respectivamente su emisión moneta- y aumento del gasto público con in- para el último día hábil de agosto de mente se atribuyen a la generación septiembre de este año. ria. En la misma línea, llamó la aten- flación. Con todo, reconocieron, los 2014, la base monetaria se ubicaba sigue en pág. 6 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 7 de diciembre de 2014 viene de pág. 5 Por ejemplo, una sola empresa na- de la inflación surge del movimiento cional (Siderar-Techint) concentra el » Hernán Letcher* CEPA del tipo de cambio. La devaluación de 100% de la producción de chapas en el OPINIÓN IV la moneda nacional, se sabe, implica país, la producción de polietileno está Visiones una elevación de los costos de los in- en manos de una sola empresa esta- Concentración y puja distributiva sumos importados que rápidamente dounidense (Dow), Aluar controla el se trasladan a precios. Con todo, han 100% de la producción de aluminio "La idea de que si hay sido las posiciones dominantes las y apenas cuatro empresas controlan más ingresos de la as causas principales de los au- La incidencia de esta concentra- toda la producción de cemento en el país. gente hay más inflación mentos de precios derivan de ción en la formación de precios ha Pero el fenómeno alcanza también tendría sentido en Luna intensa puja distributiva significado entre 2001 y 2010 que al sector más sensible para el bolsillo una economía en que se viene agudizando desde el los precios de las industrias oligo- En la última década las popular, que es el de los alimentos. 2007, en el marco de una economía pólicas (ramas Altamente Concen- crecimiento y con ramas concentradas El 75% del mercado de azúcar está en concentrada en pocos actores. Pa- tradas) se incrementaran un 7,6% manos de una sola empresa, Ledes- capacidad instalada radójicamente, los grandes empre- por encima del promedio sectorial, incrementaron sus ma; dos compañías explican el 80% funcionando a pleno. sarios son los ausentes de la discu- mientras que los precios de las ra- precios un 7,6% más de la producción de aceite comesti- Pero, habiendo una sión, y los que tienen la capacidad mas Medianamente Concentradas y que el promedio ble; cuatro empresas controlan el 50% (y la usan) para generar inflación. las ramas Escasamente Concentra- de la producción de yerba mate; dos gran capacidad ociosa, Por eso, una excelente política para das retrocedieron un 10% respecto a de cada uno de los empresas el 60% de la producción de no hay motivo para atacar una de las principales razo- la media fabril. sectores. galletitas; dos empresas el 80% de la producción de leche y dos grandes que se aumenten los nes de la inflación (una economía Asimismo, sólo para el período empresas internacionales controlan precios, a no ser que oligopolizada) es la nueva Ley de 2007-2010, las rAC explicaron el 63% que han permitido que, en muchos el 82% del mercado de gaseosas. regulación de las relaciones de del incremento de precios mientras casos, ese traslado se realizara sin El propio estudio indica que, en la haya una apropiación Producción y Consumo. justamente que las rMC y las rEC explicaron el justificación alguna desde el punto última década, las Ramas Altamente de ese beneficio la reciente presentación judicial del 23 y el 12 por ciento. de vista de esos costos. Concentradas (RAC) incrementaron distributivo que surje Grupo de los Seis, expresa la resis- Los defensores del establish- La devaluación oficial del peso, en sus precios un 7,6% por encima del de las paritarias y las tencia a esta medida porque su in- ment económico local se resisten a relación con el dólar de un año a esta promedio sectorial. tención es impedir normativas que perder los privilegios derivados de parte, alcanzó casi un 38% (pasó de $ En condiciones de libre competen- políticas sociales." permitan tanto a los consumidores la posibilidad de determinar el pre- 6,2 a 8,55 pesos). Sin embargo, desde cia, la producción a gran escala debe- Carlos Heller como al Estado neutralizar las prác- cio hacia ambos lados de la cadena el salto de enero (cuando se fijó en $ ría generar el fenómeno contrario a ticas abusivas de actores concen- productiva y de comercialización 8) a noviembre el incremento fue de partir de una mayor productividad Diputado nacional (hacia pequeños productores y ha- un 6,8 por ciento. del trabajo y una reducción de los Frente Nuevo Encuentro trados que, tanto en la esfera de la costos. Así, en estas condiciones, el producción como de la comercializa- cia consumidores). Esta es una ley CONCENTRACIÓN Y ABUSOS. Según la abuso de posición dominante es fla- ción, han podido históricamente in- que otorga una herramienta clave visión heterodoxa, en estas condicio- grante. crementar su margen de ganancia a al Estado y a sus ciudadanos para nes, es la concentración económica, Según Carlos Heller, economista llegaba, en térrminos generales, al través de distintas estrategias, pero defender a los consumidores y cui- el abuso de posición dominante y la y diputado del Frente Nuevo Encuen- 74,1% mientras que en sectores como particularmente mediante aumento dar su bolsillo. Pero no sólo a los búsqueda de ganancias extraordina- tro, "hay dos grandes corrientes. Los el de alimentos y bebidas se encon- de precios. consumidores: también a aquellos rias el motivo fundamental que expli- que la atribuyen a la emisión mo- traba en el 75,7%, en el sector textil En Argentina hay 700 mil empre- pequeños y medianos empresarios ca, en el largo plazo, la distorsión de netaria y el gasto público, y los que en un 74,5%, en caucho y plásticos sas chicas y medianas. y sólo 5000 que suelen pagar los "platos rotos los precios. Esa concentración excede creemos que es resultado de una en un 72,9%, en metalmecánica en grandes. La estructura económica cuando el poder concentrado avan- largamente las cadenas masivas de puja distributiva. La idea de que si un 60% y en industria automotriz en funciona muchas veces condiciona- za con políticas de concentración distribución como los supermercados hay más ingresos de la gente hay más un 59,6 por ciento. Un incremento de que, como muestra un relevamiento inflación tendría sentido en una eco- la demanda generado por un mayor da por los grandes oligopolios for- o presionando por devaluaciones realizado por la Asociación de Em- nomía en crecimiento y con capaci- circulante, en condiciones normales, madores de precios. Esto se expresa bruscas". pleados de Comercio de Rosario, re- dad instalada funcionando a pleno. debería generar una disminución de- en el sector productivo (donde dos En definitiva, la ley refleja uno de marcan sus productos entre un 30% Pero, habiendo una situación de no la capacidad ociosa y no de precios. empresas producen el 60% de las los ejes del proyecto político iniciado y hasta un 230% en relación con el crecimiento y una gran capacidad Según Heller, "las políticas adecua- galletitas o el 82% de la leche, entre en 2003: una mayor regulación es- costo que pagan mientras que, en Es- ociosa (se puede producir más sin todas son la de Precios Cuidados y del otros ejemplos), en la distribución tatal en la economía, para defender tados Unidos y Europa, esa remarca- mar gente ni invertir), no hay motivo observatorio de precios. Si es como (tres cadenas de supermercados a los más débiles, consumidores y ción no supera el 9% promedio. para que se aumenten los precios, a dicen las empresas que tienen proble- concentran más de 1000 bocas de productores no concentrados. Por- Es que, según un estudio reciente no ser que haya una apropiación de mas de rentabilidad, qué mejor para expendio y facturaron el último año que, como decía Scalabrini Ortiz, lo del Centro de Economía Política Ar- ese beneficio distributivo que surje demostrarlo que prestar información por encima de los 30 mil millones de que no se regula explícitamente en gentina, en el país existen 700 mil de las paritarias y las políticas socia- sobre la conformación de precios y pesos) y entre los insumos difundi- favor del más débil, se determina empresas pequeñas y medianas, y les." mostrar que la rentabilidad está afec- apenas 5000 grandes. El estudio seña- De hecho, según datos del Indec tada. En vez de judicializar la ley de dos (la producción de chapas o de implícitamente en favor del más la la concentración como la principal publicados el 28 de noviembre, la uti- abastecimiento, lo que tendrían que polietileno es manejada por una fuerte. responsable de la formación abusiva lización de la capacidad instalada de hacer es colaborar y transparentar la sola empresa en ambos casos). * En coautoría con Julia Strada. de precios y aporta datos sectoriales. la industria para el mes de octubre información", remató. domingo 7 de diciembre de 2014 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 7 con un precio sugerido de $ 2199 Noblex compite y pone en el tapete una Tablet de última tecnología Se trata de la T7A21, un artículo que cuenta con un procesador Intel Inside y el sistema operativo Android, que garantiza al usuario un rendimiento excepcional, potencia, comodidad y gran capacidad de almacenamiento.

» Equipo de Economía bajalibros.com. economí[email protected] De esta manera, Noblex continúa innovando y ofreciendo soluciones de portabilidad tecnológicas para una oblex, la innovadora mar- experiencia de uso superior para sus ca de electrónica, amplía consumidores. Acerca de Noblex: su line up de informática Noblex es una reconocida marca ar- y presenta T7A2I, su nueva gentina que se caracteriza por ofrecer NTablet de 7” con procesador Intel Insi- productos de electrónica innovado- de y sistema operativo Android Kitkat res y de alta calidad, reafirmando su 4.4 que la dota de un rendimiento ex- compromiso con el país, trabajando cepcional en su categoría. y apostando para el bienestar de los "Entendemos que apostar a Intel consumidores argentinos. como partner tecnológico genera va- La marca siempre se ha caracteri- lor agregado y fortalece el liderazgo zado por ofrecer una amplia gama de que hoy tenemos en el mercado de productos ideados para brindar bien- tablets. Además, comparte y comple- estar y comodidad al consumidor: menta los valores de nuestra marca desde sus legendarios televisores, ra- Noblex", declara Fernando Villanue- dios y combinados de sonido que han va, gerente de Producto Informática brillado en miles de hogares argenti- de Grupo Newsan. nos, hasta las más actuales Tablets, El nuevo modelo cuenta con una Notebooks, Acondicionadores de Aire, capacidad de almacenamiento de 16 Equipos de Audio y Televisión LED de GB, ofreciendo así un amplio espacio Alta Definición con SMART y 3D. para aplicaciones, fotos, música, y vi- Con más de 5000 puntos de venta deos. A su vez, posee 1 GB de memoria a lo largo del país, Noblex reafirma su RAM, resolución IPS de 1024 X 600, constante compromiso de trabajo en cámara frontal de 0,3 MP, posterior pos del consumidor argentino. de 2 MP. En cuanto al diseño, se puede elegir entre cinco cases metálicos de colores vibrantes (rojo, azul, violeta, imberly-Clark, la compañía La compañía de productos descartables promueve el uso de productos ecológicos champagne y silver) para personali- líder mundial en el desarro- zarla según las tendencias y preferen- Kllo de productos descarta- cias del usuario. bles para la salud, la higiene y el Kimberly el medioambiente "La Tablet Noblex T7A2I con Intel cuidado personal, promueve el Inside entrega la potencia y comodi- uso de materias primas ecológi- rias primas ecológicas al ofrecer una dad necesaria para realizar cualquier cas y afianza su compromiso con opción más sustentable a los consu- tarea con facilidad. Tienen un proce- el cuidado del medioambiente, midores. sador que soporta desde las acciones incorporando 51% de polietileno “Esta innovación contribuye a más livianas y repetitivas, hasta las verde al packaging de su produc- cumplir los objetivos de nuestra es- más demandantes en batería, perfor- to Huggies Natural Care. trategia de sustentabilidad Visión mance, conectividad y portabilidad", Petropack SA, líder en el sector 2015-2020, implementando mejoras explica Mariano Yacovino, gerente de envases flexibles, fue quien a tecnológicas que nos permiten de- de Cuentas Locales de Intel para Ar- través de una alianza pionera con sarrollar packagings amigables con gentina. Braskem trajo a nuestro país la el medioambiente. Petropack, como La nueva Tablet T7A2I ya se en- posibilidad de utilizar Polietileno sión de gases de efecto invernadero país y proveedor de Kimberly-Clark. proveedor estratégico en nuestro cuentra disponible en las principales verde comercializándolo de ma- en la atmósfera durante el proceso de El envase final presenta las mismas negocio, nos acercó la innovadora cadenas de retail a un precio sugeri- nera exclusiva para la Argentina. producción de su materia prima, en características y prestaciones que el propuesta del Polietileno Verde y su do de $ 2199. Incluye de obsequio una El polietileno verde está hecho a la captura de dióxido de carbono. envase tradicional sin la necesidad aplicación en nuestros envases", sos- funda, film protector, un año gratis partir de la resina proveniente de La confección de los packagings de adaptar las máquinas de envasa- tuvo Fernando Hofmann, director de antivirus McAfee y la posibilidad la caña de azúcar. Su gran diferen- está a cargo de Petropack S.A., líder do y es 100% reciclable. La novedad de Asuntos Legales y Corporativos de bajar 10 libros sin cargo a través de cial es contribuir a reducir la emi- en el sector de envases flexibles en el llega para fomentar el uso de mate- Kimberly-Clark LAO – Austral.

India style lanza una nueva dafiti estrena el sitio navi- 47 street ya lanzó su nueva gaman argentina creció fragancia inspirada en la dad online de compra fácil-, una alternativa online sencilla y segura dura, y un práctico formato mo edificio, totalizando más de 1000 ²m zón floral deJ azmín, acompañado con un para comprar los regalos para las fiestas. espiralado con cierre elástico, las y proyecta seguir creciendo en metros

noticiero toque de Muguete y Rosa damascena. Sus A través de este portal, Dafiti, ofrecerá des- nuevas agendas de 47 Street, son cuadrados. La expansión fue también India Style presenta su nueva frangancia. nueva su presenta Style India notas de fondo de Almizcle, Ámbar, Violeta cuentos de hasta 50% en más de 80 marcas una opción perfecta para que las territorial, afianzando la oficina enT ucu- e Ylang Ylang brindan una alta persistencia para las categorías: indumentaria, calzado, teens organicen su año" su año mán (NOA) e iniciando el arribo a Pehua- del perfume. accesorios, deportes, hogar y perfumería. escolar y/o laboral. jó, de la mano del Sr. Daniel Diez. Fresca - Fresca 8 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 7 de diciembre de 2014

Lo destacado de la semana que viene reunión clave en nueva york contra los buitres Se realizará una audiencia en la Cámara de Apelaciones de Nueva York que dio lugar a un Publicidad: pedido de la Argentina para evitar el embargo de los activos del BCRA reclamado por los David rubinstein holdouts. Participarán los fondos buitres de Paul Singer (NML-Elliot) y de Kenneth Darth 4775-0300 / 1540473745 (EM) que, en su argumentación, cuestionan la independencia del Banco Central. Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 7 de diciembre de 2014 | [email protected]

sondeando los "patrones delictivos" de la tribuna de doctrina Bartolomé Mitre y el crecimiento demográfico de Panamá

» Federico Bernal El diario La Nación aconseja a los evasores a mantener la calma a partir de supuestos "vicios de [email protected] nulidad" en la obtención de información pero, por si acaso, tramitar la nacionalidad panameña.

a Administración Federal de entrevistado: "Se podrá descubrir de pánico en las últimas semanas o que entren al blanqueo actual, pe- Mitre pedía desde sus páginas luchar Ingresos Públicos (AFIP) ratifi- un delincuente, pero atrás siempre por los datos que tiene la AFIP. Sin ro eso es engorroso, porque deben contra la evasión. ¿Acaso hablamos có ante la justicia su denuncia habrá otro. Hay que identificar los embargo, el consejo que recibieron cerrar sus cuentas afuera y encima de algún año de la década ganada? Lcontra contribuyentes argen- patrones delictivos e impedir que por parte de sus contadores es en- la UIF los va a denunciar por opera- Claro que no. En 2001, cuando lo tinos propietarios de cuentas ban- se repitan". ¿Patrones de "jefes" o de frentar la fiscalización con mucha ciones sospechosas'"; 2) "Una tercera que se recaudaba iba a sostener la carias en Suiza no declaradas ante "tendencias"? calma, por el origen dudoso de la in- opción es 'sacar la ciudadanía pana- barbarie de la Convertibilidad, el dé- el fisco. El listado fue suministra- formación de Falciani." Reiteramos: meña para quedar fuera del radar ficit cero, los gastos del FMI y demás do por la Dirección General de las LAS CONFESIONES DEL SR. CÉSAR LITVIN "Origen dudoso de la información de la AFIP', indicó"; y 3) "Un colega, locuras de los punteros del mercado Finanzas Públicas de Francia, ins- (PATRONES DELICTIVOS 1). Ahora bien, de Falciani." Y ahora lo más jugoso. que también prefirió hablar en for- López Murphy, Cavallo, Sturzene- titución gubernamental que a su del artículo anterior que lleva de tí- El periodista entonces comienza ma anónima, indicó que 'hasta que gger, etc., La Nación publicaba la si- vez recibió la información de un ex tulo "Hervé Falciani: 'Si hay volun- con los (anti)tributaristas (algunos entre en vigencia el convenio para guiente nota "Evasión impositiva: la ejecutivo del banco HSBC en Suiza, tad política, se puede frenar la sali- anónimos; otros no): "'A mi criterio evitar la doble imposición entre Sui- batalla impostergable" (29/7/01). Así Hervé Falciani. Aparentemente, este da de dinero negro de la Argentina'" este pedido de información tiene un za y Argentina, el pedido de infor- arrancaba: "La evasión de impues- último se hizo de datos estratégicos vayamos a esta otra, publicada unas vicio de nulidad porque fue obteni- mación debe ser recabado una vez tos, que en nuestro país es de un y se refugió en Francia, país que semanas atrás cuando la denuncia do en forma ilegítima y comprome- agotadas las instancias administra- 45%, impide que el Estado nacional firmó un convenio de intercambio de la AFIP por evasión colmaba te a la administración tributaria en tivas por medio de un juez. No se ve recaude entre 25.000 y 30.000 millo- con la Argentina. Y así es como la medios, periodistas y redes. Habla- el futuro', consideró César Litvin, cómo un juez podría dar curso legal nes de pesos por año [dólares], lo que AFIP terminó denunciando la ilegal mos del artículo titulado "Intima la socio del estudio Lisicki, Litvin & con información tan endeble jurí- le permitiría brindar más prestacio- maniobra que busca evadir el pago AFIP a titulares de cuentas en Suiza" Asociados". dicamente'". ¿Fuentes anónimas o nes a la sociedad. Los especialistas de impuestos por un mínimo de 62 (16/11/2014). Su autor es Martín Ka- el mismísimo diario? Aunque sirva en evasión impositiva (sic) aseguran mil millones de pesos, quiera o no nenguiser. Pues bien, de la explica- ¡CIUDADANÍA PANAMEÑA, MUCHACHOS! de poco, Kanenguiser y Bartolomé que en la Argentina sería más pro- quiera Don Bartolomé Mitre y su ción del artículo de abril donde se (PATRONES DELICTIVOS 2). Después del Mitre también deberían ser citados vechoso y fácil controlar a un grupo latinoamericanísima contribución dejaba en claro un dato esencial: las señor Litvin, que de acuerdo a sus por la justicia argentina. reducido de grandes empresas que al crecimiento demográfico de Pa- agencias tributarias de la Argentina declaraciones debería ser citado por a los 300.000 contribuyentes de un namá. y Francia están trabajando juntas en la justicia argentina, Kanenguiser MITRE, PATRÓN DELICTIVO, Y EL CRECI- impuesto directo como el impues- la lucha contra la evasión fiscal, pa- agrega lo siguiente y que reproduci- MIENTO DEMOGRÁFICO DE PANAMÁ. to a las ganancias". ¡Controlar a un LOS PATRONES DELICTIVOS... Hervé samos a un Kanenguiser que desde mos textualmente: 1) "Otro especia- El diario La Nación, que como es sa- grupo reducido de empresas! Las re- Falciani, arrepentido a lo Hernán un principio intenta sembrar dudas lista, que prefirió hablar en off the bido evade al fisco hace muuuucho comendaciones de los "especialistas Arbizu pero francés, tuvo de la justi- sobre la legalidad (léase veracidad) record, expresó que 'a los clientes se tiempo, ahora sugiere a los evasores en evasión impositiva" del diario La cia europea mucha mejor suerte que de la información provista por Fal- les sugieren dos caminos: o que nie- a través de (anti)tributaristas anó- Nación, en 2001, estaban en el mar- su espejo argentino de la JP Morgan ciani, es decir, el accionar de la AFIP guen todo porque no están obligados nimos (¡ellos mismos, hasta que se co de la ley y apuntaban a engrosar ante la justicia local. El diario La y su trabajo coordinado con su par a declarar en con- demuestre lo contrario!) las arcas del Estado, cooptado a su Nación entrevistaba a Falciani el 22 francés. Dice el periodista: "El orga- tra de sí mismos, las vías para seguir per- vez por el terrorismo financiero y de abril de 2014. A la pregunta, "¿En nismo que dirige Ricardo Echegaray judicando la recauda- especulador internacional. En 2014 qué consiste su colaboración con la contaría con datos de los bancos HS- ción del Estado y de esa y con el Estado en poder del pueblo Argentina?", respondió: "Estamos BC, UBS, Credit Suisse y Safra, entre manera afectar la pres- argentino, los expertos citados pasa- hablando sobre la posible ayuda en otros, y pretende así dar una señal taciones a la sociedad y ron de ser "especialistas en evasión dos frentes. Uno, que las agencias de fuerte 'percepción de riesgo' a minar la solidez fiscal impositiva" a ser "tributaristas". La tributarias de la Argentina y Fran- quienes busquen eludir su tarea de del gobierno nacional. diferencia no es menor. "Especialis- cia puedan trabajar juntas... Es cada fiscalización. Para algunos conta- Súmese esta evasión a tas en evasión impositiva" en lugar vez más difícil reunir información dores, en cambio, la intimación es su rol pro buitre y pro de "tributaristas", la denominación y saber cómo usarla. La cooperación sólo 'un instrumento cazabobos' retención liquidación que debería haber utilizado Kanen- entre los países es fundamental". En de dudosa legalidad". Los entreco- de divisas de la guiser en su fundamental instruc- la misma nota, Falciani también ase- millados en el medio de la soja y se com- ción para que los evasores sigan guró que "según algunos cálculos, cita obedecen al autor de la prenderá el rol evadiendo. Qué bien haría nuestra se fugan de la Argentina unos 5000 nota, supuestamente alu- primigenio de justicia en seguir los pasos del caso millones de dólares al año. Si hay vo- diendo a conceptos vertidos este matutino. Falciani y, sobre todo, en preguntar- luntad política, esa salida de dinero por, como él describe, "al- Para finalizar, se: ¿quiénes son estos "especialistas negro se puede frenar." Con razón gunos contadores". Kanen- y porque el en evasión impositiva" de La Nación afirma el articulista de Mitre que guiser prosigue así con su contexto histó- versión 2014? ¿No amerita que con- a Falciani "no le interesa difundir estrategia: "Por esta razón, rico es siempre voquemos al director Don Bartolomé la identidad de los defraudadores, tributaristas consultados bienvenido, ca- Mitre, flamante promotor del creci- sino destruir el sistema que facili- por La Nación dijeron be recordar miento demográfico de la República ta la corrupción a gran escala y el que predominó entre los buenos de Panamá? (que aplaudiríamos si crimen organizado." Al respecto, varios grandes contri- t i e m p o s no fuera porque los quiere llenar de cita como palabras textuales del buyentes cierto clima en los que delincuentes argentinos). « El hijo buscado

Entrevista al director Daniel Gaglianó sobre su última película, en la que Rafael Ferro interpreta a un hombre que sobrepasa todo límite con tal de adoptar. p. 9 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 7 de diciembre de 2014

A 100 AÑOS DEL NACIMIENTO DE ALBERTO CASTILLO Clasista y combativo Nació en un hogar pobre, se recibió de médico y abandonó la profesión para dedicarse al tango. Conquistó a los sectores populares con un estilo singular y provocador. Opinan su hijo Alberto, Jorge Dragone, Chino Laborde, Black Rodríguez Méndez y Cucuza Castiello. pág. 6-7

pág. 2-3 pág. 12 » HISTORIAS Mientras el decano de los » MÚSICA Marcelo “Corvata” Desde acá Rial, chimentos promociona su El grupo Corvalán reflexiona sobre autobiografía sacando trapitos al las diferencias entre y allá el agente sol, se conoció que Spectre es el Carajo y su la independencia y la James Bond nombre de la nueva película del filosofía autogestión a la hora de OO7 y quiénes serán sus chicas. llevar adelante una banda. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1647 | | domingo 7 de diciembre de 2014

{ HISTORIAS DE LA SEMANA }

El viejo truco del buen timing

omo si presentar escandalosas historias que protago- nizaban otros no hubiera alimentado lo suficiente Ca la fauna mediática de la que se adueñó como vocero implacable y showman, ahora Jorge Rial, además de las horas que semanalmente ocupa como conductor en TV y en radio, esta semana ocupó el rol de entrevistado. Todo en plena campaña de promoción de su libro Yo, el peor de todos, una autobiografía. "El libro es exorcizar un montón de demonios y cerrar una etapa. Es

Además de las horas que ocupa en TV y radio, Rial ahora fue tapa de Gente. Autobiografía - El periodista de espectáculos revela gran parte de su vida íntima en un libro que promociona a diestra y siniestra. un libro a favor y en contra mío. No tenía ganas de escribir un libro de jorge riaL chimentos", dijo Rial adelantando con declaraciones altisonantes algo de la publicación que saldrá a la ven- De entrevistador ta el martes. a entrevistado, el Luego, el conductor se animó a de- Combo de catarsis cir: "En el libro cuento que engañé a conductor de Intrusos Silvia y ella me engañó a mí, y lo hice para contar la historia de una degra- está nuevamente dación. Silvia me dijo que no me ama- y confesiones para ba más, mucho antes de separarnos. en la tapa de las Esa frase me desmoronó, me destruyó la autoestima e hizo que un día se me revistas, con frases cruzara alguien. Cuando te dicen 'no altisonantes. te amo' te cortan al medio. Del enga- vender un libro ño suyo me enteré mucho después, me lo contó una de mis hijas y no me importó. Soy un ser humano normal, Las declaraciones más picantes Morena. El periodista reflotó la po- y es mi vida como la de cualquiera. fueron destacadas debajo del título, lémica con su ex mujer y recibió crí- Por eso lo conté." y se refieren a la relación con su ex- ticas generalizadas en las redes so- En plena promoción de su con- La fecha mujer Silvia D’Auro, a su ex compa- ciales por una supuesta fijación con troversial autobiografía, Yo, el peor de ñero de programa Luis Ventura, a la historia vivida. Lejos de rehuir a todos, Rial le brindó una jugosa entre- su romance con Loly Antoniale y a las opiniones, Rial dio una respuesta vista a la revista Gente, que ilustra la su posición en el medio: "Silvia nun- contundente a través de su cuenta tapa de su última edición con el pe- ca quiso a las chicas", "Ventura está oficial de Twitter. Publicó una foto riodista posando como si estuviera enojado, pero es un gran tipo", "Ma- "No entendí porque de su pareja y sus hijas y contestó sin arrancándose la camisa. "Mariana y 19 riana no está conmigo por la plata. vueltas: "Mi libro no es un ataque al mis hijas me hicieron mejor persona", Queremos casarnos después del ve- se centra tanto en pasado. Sólo le dedico dos capítulos reza el título de tapa. rano y los médicos nos dijeron que el libro en volver a de catorce. Hoy me dedico a mi feliz A esta altura, Jorge Rial (53) ha de diciembre, Silvia podemos ser padres" y finalmente presente", escribió taxativo. trascendido los límites del perio- D'Ouro tendrá que "Tinelli es mi único par", aseguró cargar sobre su ex Por su parte, Silvia D'Auro había dismo de espectáculos y se ha con- comparecer ante la sin pelos en la lengua. mujer de una manera hecho una explosiva entrevista en vertido él mismo en un personaje Si bien en el libro Rial cuenta sanguinaria. Aparece la revista Noticias, que provocó la indiscutido de la fauna mediática. justicia por la causa por detalles de toda su vida, las frases furia de Jorge Rial, quien le ini- El conductor de Intrusos y Ciudad Goti extorsión que inició Rial que ganaron más repercusión en los como despechado" ció una causa por extorsión, que Nancy Pazos K mantiene una vida a ambos lados tras leerla en Noticias. medios fueron las relacionadas a su tendrá una nueva instancia el 19 del mostrador y suma ya varias ta- pasado junto a D’Auro y la tormen- Crítica de diciembre, cuando comparezca pas de revista en su haber. tosa relación con sus hijas, Rocío y ante la justicia. «

"'Mientras nosotros MaDre es la oferta inicial por morimos aquí, con la que Rihanna subasta Valería Archimó y Guillermo Amorín los ojos cerrados, tickets para shows fueron padres no vemos más que y meet & greet para de Ambar, y se 15 pasan recaudar fondos para mostraron felices Darío Sztajnszrajber nuestra nariz' Gracias cosasque inciativas solidarias. Una cifra Una mil dólares en Twitter. @sztajnszrajber Charly". el Tweet el domingo 7 de diciembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1647 | TIEMPO ARGENTINO 3

DEspUés DE TREs añOs, REgREsa EL 007 El regreso del agente

os fanáticos del espía más seductor lograron bajar sus Spectre, la nueva película de niveles de ansiedad por estos días. El anuncio del ini- Lcio del rodaje de una nueva saga de James Bond se realizó en los estudios James Bond, con éxito seguro Pinewood, al sur de Londres, en un evento para la prensa donde se develaron detalles sobre lo nuevo del Sam Mendes fue el maestro de ceremonias en el anuncio que se transmitió por Internet. personaje creado por Ian Fleming. Su director, Sam Mendes, fue el maestro Daniel Craig será otra vez el protagonista y Monica Belucci, Lea Seydoux, las "chicas bond". de ceremonias, y fueron varios los pormenores que salieron a la luz, pero el más esperado era el título: Spec- tre. La película comenzará a rodarse Estreno mañana y se estrenará en los Estados Unidos el 6 de noviembre de 2015. ¿CUÁNDO? El rodaje de Spectre durará seis meses y tendrá escenarios varios: La fecha Londres, Roma, Tánger (Marruecos), Ciudad de México y Sölden (Austria). programada en "Debemos ser más grandes y mejores Estados Unidos es el que las anteriores entregas", recono- ció el protagonista Daniel Craig. Para 6 de noviembre de su papel sonaron muchos nombres (Eric Bana, Hugh Jackman, Julian 2015. McMahon, Gerard Butler, Sam Neill, hasta Clint Eastwood) pero él, una Pero la expectativa, por supuesto, es- vez más, ganó la pulseada. tuvo alrededor del tema de las nuevas Esta es la cuarta ocasión en la que "Chicas Bond". Las elegidas fueron la el británico interpreta a James Bond, italiana Monica Bellucci (reconocida el agente 007, después de haber prota- por Irreversible y Matrix) y la francesa gonizado Casino Royale (2006), Quantum Lea Seydoux, quien saltó a la fama con of Solace (2008) y Skyfall (2012), cinta La vie d'Adèle, que ganó el premio del también dirigida por Mendes y que jurado de Cannes de 2013. se convirtió en la más taquillera de la No hay película de espías sin un serie, consiguiendo más de 1100 mi- malvado: el actor austriaco Christoph llones de dólares en todo el mundo. Waltz, el de Bastardos sin Gloria, será Daniel estará acompañado por el el encargado de dar vida al villano: actor Ralph Fiennes como 'M', el jefe se llamará Oberhauser, un papel pa- de los servicios de espionaje británicos ra el que sonaba el irlandés Andrew MI6, quien sustituye a la actriz britá- Scott, el Moriarti de la serie Sherlock, nica Judi Dench en el mismo papel. quien interpretará a Denbigh. Rory Fin del misterio - El actor Daniel Craig, la productora Barbara Broccoli y el director Sam Mendes, durante la presentación. Kinnear será Tanner y Dave Bautista hará de Mr. Hinx. Los villanos de las es la muestra concreta que la firma cera entrega de Bond, en 1964, con el películas de Bond suelen caracteri- inglesa sigue marcando la historia de clásico DB5, el auto reconocido como zarse por extrañas particularidades: 007. Un vínculo que inició en la ter- "el" vehículo del agente secreto. La cifra Blofeld tenía una cicatriz en el ojo y La frase cargaba un gato, la dentadura de Jaws era de acero, el sombrero de Oddjob podía decapitar estatuas y los gestos DIRECTOR de Raoul Silva eran extravagantes. Por eso, es lógico que el astrofísico 1100 británico Stephen Hawking quiera "Sentí que todavía interpretar a un malvado en la próxi- tenía cosas para darle ma entrega de la saga. "Mi rol ideal millones de dólares sería el de un malo en una película de a esta historia, por recaudó Skyfall, Bond. Creo que la silla de ruedas y la eso acepté de nuevo la última película voz computarizada servirían para el este desafío", dijo el papel", dijo a la revista Wired. de James Bond, En la presentación, Mendes dio cineasta Sam Mendes, estrenada en 2012 y la a conocer el nuevo automóvil que a The Hollywood más taquillera. conducirá Bond. Con gesto de mago Reporter. corrió el telón que cubría el plateado bólido: un Aston Martin DB10, que Aston Martin DB10 - Será el auto que usará James Bond en Spectre.

aNTONIO BaNDERas BIsBaL, fELIz CON La a DaVE gROhL LE fUE "Me cansé de que me haBLó DE paNTOJa "ChINa" sUÁREz maL CON maRIhUaNa -

{ la pantalla en 7 días }

» María Iribarren [email protected] The Newsroom: mucho "No hay nada más importante en una democracia que un electorado informado. Cuando no hay información, o peor aun ruido y muchas nueces hay información mala, se toman pésimas decisiones y se fractura la oportunidad de un debate vigoroso. Por eso produzco noticieros", exclama MacKenzie McHale (Emily Mortimer), productora ejecutiva de News Night, el noticiero nocturno de la cadena de fantasía Atlantis Cable News (ACN). La escena fue una entre las más destacadas del primer episodio de la primera temporada de The Newsroom, último trabajo (hasta ahora) de Aaron Sorkin –guionista de Sports Night y The West Wing– producido por HBO, la cadena que acaba de estrenar su tercer y último ciclo. En ese capítulo memorable, The

La serie abrió un debate descarnado en relación a las corporaciones de medios y la

banalización. Fin de temporada - El programa de Aaron Sorkin llega a su término luego de tres temporadas evidenciando las corporaciones mediáticas.

Newsroom planteó no sólo el retratado por David Strathairn en fuente confiable, las maniobras son frecuentes en las reuniones de en América Central. El hostigamiento dilema de un conductor televisivo la película Buenas noches y buena desinformativas de CNN y Fox redacción del News Night. "No quiero sistemático a las políticas de Estado exitoso y acaudalado (Will McAvoy, suerte (2005), dirigida por George News, el tráfico de información la versión más colorida ni la más de la administración Reagan, sin en la estupenda caracterización Clooney. El otro periodista que gubernamental clasificada, las escandalosa. Quiero la mejor versión dudas, precipitó su levantamiento en de Jeff Daniels), que decide menciona Charlie en la conversación derivaciones y consecuencias del posible", "Los medios se inclinan por septiembre de 1982, al cabo de cinco seguir los consejos de su ex y con Will, es Walter Cronkite, acaso "periodismo civil". la imparcialidad, pero no todas las temporadas y muchos premios. aprovechar la popularidad obtenida el más prestigioso de la televisión A lo largo de tres años y más de 20 historias tienen dos lados. Algunas En la línea ideológica de Lou para hacer "del periodismo una yanqui, conocido por cerrar el capítulos The Newsroom conjeturó tienen cinco, otras solo uno" y "No Grant, aunque en el escenario de profesión honorable". Más que noticiero con el latiguillo: "Así están las personalidades, inclinaciones quiero lástima por nadie. Quiero aguda degradación informativa eso, la propuesta argumental de las cosas." Cronkite fue, sobre todo, y síntomas de los trabajadores del hechos", son algunas de las máximas que promovieron los grupos The Newsroom abrió un debate un militante del "cuarto poder" noticiero de la noche, basándose en con que Mac configuró al equipo concentrados en todo el mundo, la descarnado en relación a las (en el buen sentido), que utilizó una observación bastante ajustada que la secunda. A través de esa "confesión" pública de Will interpela corporaciones de medios, la industria su influencia para concientizar a a la realidad. Así fue como, de a tenacidad, habría que interpretar a la comunidad periodística: "Soy de la información y la banalización millones de espectadores contra la ratos, vimos a Jim (John Gallagher la reivindicación de convicciones y un líder en una industria que falseó de la comunicación democrática. Así guerra de Vietnam. Jr.), a Maggie (Alison Pill), a Don principios en extinción. resultados electorales, exageró los lo dejó en claro, en aquella emisión, Uno de los rasgos característicos (Thomas Sadoski) o a Neal (Dev Patel) De las muchas ficciones periodísticas miedos ante el terror, alimentó la Charlie Skinner (Sam Waterston) de la serie de Sorkin es el tejido exhaustos o alcoholizados, hablando producidas hasta hoy (Murphy controversia, y no informó de los director del departamento de noticias dramático que confecciona en a los gritos, deseando a la mujer del Brown, Frasier, Suddenly Susan, cambios tectónicos de nuestro país… de la ACN: "Soy muy viejo para que me trama con el contexto político prójimo o abandonando el escritorio Just Shoot Me o las británicas La razón por la que fallamos no es un gobierne el miedo a los imbéciles… real, valiéndose de la ficción para con lo puesto, para treparse a un State of Play y The Hour) quizás misterio. Nos dejamos guiar por los No me importan las audiencias ni los agudizar el análisis acerca de avión y, una vez en tierra, empuñar sólo una pueda ser considerada el índices de audiencia…." anunciantes ni las consecuencias. la atención o la indiferencia que el micrófono y desgranar los antecedente de The Newsroom. Se ¡Esta es mi profesión!" las grandes cadenas depositan pormenores de una catástrofe que trata de Lou Grant, la serie que la A continuación, alzando el vaso de sobre determinados hechos. Por otras cadenas (y otros periodistas) CBS estrenó en 1977, y que giraba en ¿Cuándo? scotch, el hombre del moñito recordó ejemplo, la tercera temporada de prefirieron ocultar. torno al redactor jefe del periódico a periodistas cuya comunicación fue The Newsroom comenzó el día del Siguiendo esa voluntad crítica es Los Ángeles Tribune. Encarnado crucial en determinados momentos atentado que tuvo lugar durante que las discusiones en torno a la por Edward Asner, que entonces DOMINGOS de la historia estadounidense: Ed el maratón de Boston, en 2013. inconveniencia de la tanda comercial presidía el sindicato de actores, Los capítulos de la tercera Murrow, locutor de noticias de la CBS Alrededor de esa crónica, la serie en un segmento de noticias, la Lou Grant se pronunció a favor temporada de la serie The (cuyas transmisiones oponiéndose despliega otros asuntos que calidad de la información o la del control de armas de fuego, los Newsroom van todos los domingos a las 21, por la señal al macarthismo alcanzaron altísimos afectan la práctica periodística potestad de la ética periodística por refugiados vietnamitas y en contra de HBO. promedios de audiencia), que fue en el presente: si Twitter es una sobre los intereses corporativos, de la intervención norteamericana domingo 7 de diciembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1647 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1647 | | domingo 7 de diciembre de 2014 a 100 años del nacimiento de alberto castillo Un cantor que desafió los cánones A distancia de los "pitucos, lamidos y shushetas" el artista construyó, con gran carisma, un estilo singular. Su hijo Alberto y Jorge Dragone, pianista y arreglador de su orquesta, recuerdan la impronta de su legado.

» Sebastián Feijoo [email protected] ridiculizando a pitucos y defendiendo el terruño ara los más incautos, Alber- to Castillo era ese señor de las ocho décadas que paseó Por Gustavo J. Castagna (*) apoteosis de esta tendencia: muecas, arengas y palabras Desde los orígenes del sonoro el cantor que triunfó afuera Pjunto a Los Auténticos Decadentes con Tango siempre el cantor pega la vuelta al barrio natal en la revitalizada versión del clási- tuvo una presencia importante para reencontrarse con co "Siga el baile" (1993). Un hombre en el cine argentino. Pasaron aquella noviecita de la vereda del tango pintoresco, simpático y voces exitosas y efímeras empedrada y con el grupo de trajinado. No mucho más. Pero ese hasta que Hugo del Carril, con amigos ya de pelos entrecanos mismo cantor comenzó una carrera su porte varonil, se apropió (inolvidable José Marrone fulminante en los 40, cuando desa- fió los cánones de la época, constru- de la herencia, no solo acá con su latiguillo “trabajás, te yó un estilo singular –de afinación sino también en el extranjero. cansás, ¿qué ganás?”). precisa, tono provocador y fraseo Pero en 1946 apareció Alberto Seguirían otros títulos con angular– y conquistó el corazón de Castillo con cuatro títulos Saraceni, hasta que Enrique los sectores populares que lo adop- dirigidos por el prolífico Manuel Carreras confronta al cantor taron casi como una reivindicación. Romero: Adiós, pampa mía, El tanguero con los boleros Castillo siempre abrazó ese sentido tango vuelve a París (1948), de Elvira Ríos, más mambo, de pertenencia y cuando consideró Alma de bohemio (1948) y Un merengue y cha-cha-cha. necesario hasta se bajó del escena- tropezón cualquiera da en la Los tiempos habían cambiado, rio para defenderlo a trompadas. vida (1949). los pitucos habían tomado Hoy se cumplen 100 años de su na- Las historias simples y el poder y ya se escuchaban cimiento y su recuerdo les gana a las imposiciones del tiempo. esquemáticas mostraban la los primeros acordes del geografía del barrio, el primer rockabilly de Eddie Pequenino amor, la viejita con el mate, que anunciaban los gorjeos el culto al trabajo. Peronismo insufribles del Club del Clan. "Se trabajaba en su máxima pureza. Dentro de esos códigos de inmediata (*) Crítico de cine de Tiempo mucho, hacíamos identificación, Castillo imponía Argentino. giras por América presencia, no era un buen actor, pero tampoco uno Hoy a partir de las 12 hs., Canal y Europa. Alberto descartable. Estaba ahí, con su Volver presenta una maratón siempre fue una pelo engominado, ridiculizando dedicada al cantante. Se verán: gran persona con a los pitucos y defendiendo el Nubes de Humo, Luces de terruño. candilejas, Música, alegría y un humor muy La barra de la esquina (1950, amor, y Ritmo, amor y vivaz." (Dragone) Julio Saraceni) sería la picardía.

Alberto Salvador De Lucca –nom- con algunos tangos– y más tarde de formaciones de Julio De Caro convocado por el mítico director de del pianista alcanzaría una nueva bre con el que nació– comenzó a ginecólogo. (1934), Augusto Berto (1935) y Ma- orquesta de Ricardo Tanturi y co- dimensión con el primer Castillo. conocer el mundo el 7 de diciembre riano Rodas (1937) y poco antes de menzaría a hacer historia. El tono El cantor ya desde sus primeras de 1914, vivió su infancia en Flo- Luego de breves pasos por las terminar sus estudios, en 1939 fue bailable y directo de la agrupación apariciones comenzó a desplegar su resta y ya a los siete años cantaba estilo singular y gran carisma. Su con entusiasta convicción. Por esos tono era altivo, pero todavía jugaba tiempos también alternaba entre la con un abanico de matices. Tanturi barra de sus amigos de Flores y la y Castillo alumbraron clásicos co- de sus primos de Mataderos. Acaso mo "Recuerdos", "Noches de Tango", de tanto patear aquellas calles y po- "Moneda de cobre" y "Esta noche treros surgió su sensibilidad e iden- me emborracho". Pero el máximo tificación con las necesidades popu- emblema fue y es "Así se baila el lares y la distancia con los "pitucos, tango". "Qué saben los pitucos, la- lamidos y shushetas" que marcó su midos y sushetas, qué saben lo que carrera. Hijo de inmigrantes italia- es tango, qué saben de compás? nos, Castillo también encarnó el Aquí esta la elegancia, que pinta, sueño de ascenso social de la época que silueta, que porte, que arrogan- cuando se recibió de médico –se di- cia, que clase pa'bailar", cantaba y ce que cuando el ritmo de trabajo agitaba. La hinchada se venía abajo. lo permitía amenizaba las guardias Pero de vez en cuando también se domingo 7 de diciembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1647 | TIEMPO ARGENTINO 7 a 100 años del nacimiento de alberto castillo

el tango". Con el tiempo también abriría su repertorio a otros ritmos. En ese ámbito, el candombe "Siga el Baile" se transformaría en su nueva Walter "Chino" Black Rodríguez Hernán “Cucuza” nave insignia. Jorge Dragone fue pianista y Laborde Méndez Castiello arreglador en la orquesta de Cas- tillo desde 1955 hasta la muerte "Del gran Alberto Castillo me gusta "Castillo muchas veces es del cantor, el 23 de julio de 2002. prácticamente todo. En él nada tiene subestimado como cantor. La "Cuando entré el director era el desperdicio. Disfruto de su expre- gente suele hacer foco en su bandoneonista Ángel Condercuri. Era una orquesta solvente, que sabía sión natural, el color de su tono, el carácter popular, que no es lo que quería. Nuestro objetivo era uso inteligentísimo de su media-voz para nada poca cosa. Pero tenía que brillara el cantor: no opacarlo y el manejo de los matices –de una oreja y una afinación como con arreglos traídos de los pelos ni su voz "chiquita" a la 'gigante'–. pocos. Un oído casi absoluto. Si cosas raras. Creo que ese objetivo También su porteñismo: todo lo que no me equivoco esto lo destacó se cumplió bien. Cuando Castillo su figura representaba para los el mismísimo Emilio Balcarce, decidió incorporar candombes argentinos, incluso para los detrac- un músico enorme. Inventó un y pasos dobles, entre otras cosas, tores que nunca faltan. Su gracia protagonismo que hasta ese en- nos supimos adoptar. Se trabajaba arriba y abajo del escenario era tonces los cantores de orquestas mucho, hacíamos muchas giras por inigualable. Lo que lo diferencia del no tenían. Otra de sus virtudes América y Europa. Alberto siempre resto de los cantores del siglo XX, la era que su estilo era totalmente fue una gran persona, con un hu- "Es un icono. Como cantor creo gran mayoría de ellos verdaderos identificable al instante. Escu- mor muy vivaz", relata Dragone en que tuvo varias etapas. Lo que monstruos sagrados, es el dominio chás dos palabras y ya sabés diálogo con Tiempo. vimos en la última época era lo de una afinación perfecta. Es de los que es Castillo. Eso tampoco Las experiencias de Castillo que yo llamo 'El Muñeco', algo más destacados en ese rubro, a la pasaba ni pasa tan seguido. con ritmos por fuera del tango no parecido a los que pasó en los fueron las mejor recibidas en el altura de Gardel y Charlo. Me influyó Me gusta Castillo como cantor y años finales del Polaco Goye- ambiente. Aunque su trabajo con en prácticamente todo." como símbolo popular." neche. Ese fue el Castillo que el candombe obtuvo muy buena repercusión aquí y en el Uruguay. pegó en el público rockero. A mí Y con el tiempo fue reivindicado me gustaban más sus etapas por colegas abocados a estudiar y previas. Es realmente admirable avivar el aporte de la cultura afro cómo construyó un personaje en el tango y la música popular diferente a todo en un ámbito argentina en general –Juan Car- como el tango. De niño no podía los Cáceres es una de las máximas dejar de verlo y escucharlo cantar figuras de esta corriente–. Pero el cuando aparecía en la televisión. factor determinante en la carrera En la consideración general su de Castillo fue su voz, su fraseo y carisma posterga al cantor. Pero personalidad. Hoy resulta impo- tenía mucho oficio y recursos." sible comprender en profundidad el impacto de su figura en los '40. Exige dejar de lado casi los 80 años de cultura posteriores. Su porte de- Nuevamente Castillo sonaba en las safiante, su despliegue escénico y radios y era requerido para shows y sus reivindicaciones clasistas eran presentaciones varias. "era nuestro abuelo" algo inédito que rara vez dejaba es- Su hijo Alberto Jorge De Luca reflexiona: "Yo no tengo nada que ver con la música –n. del r.: es obs- El encuentro entre Alberto Castillo y mos gran afinidad por lo rioplatense. tetra–. Pero papá dejó una estela Los Auténticos Decadentes generó Cuando empezamos a preparar la gra- de cariño que no se extingue. Creo sorpresa primero y gran repercusión bación del disco Fiesta monstruo deci- "Papá dejó que su máximo valor fue la autenti- después. La nueva versión de "Siga el dimos incluir el tema 'Siga el baile'. Lo una estela de cidad. Tenía un color de pueblo que baile" se transformó en un hit radial y grabamos solos. Pero después se nos no se puede impostar. A la corta o su video hizo lo propio en las señales ocurrió sumar la voz de Castillo. Nito cariño que no se a la larga, la gente se da cuenta si musicales de cable. (Gustavo Montecchia) y Cucho (Gustavo está forzado. Para cuando el viejo extingue. Creo apareció con Tanturi todos querían "Todo empezó en el micro de gira. Parisi) fueron a hablarle y dio el OK de que su máximo ser como Gardel. Él sacó a relucir Durante los largos viajes Eduardo (Trí- inmediato. Era una gran persona. Se una personalidad avasallante que podi), el percusionista, siempre ponía transformó en nuestro abuelo. Hicimos valor fue la no se parecía a nada. Ya pasaron un cassette de Castillo y nos copaba shows juntos durante casi dos años. autenticidad." casi 70 años de su época de esplen- a todos –recuerda Jorge Serrano–. Siempre nos decía que le dábamos dor y a su manera sigue brillando. Porque era tango, pero tenía mucho 'juvencia'. Y los pibes lo amaban. Com- A su velatorio se acercó gente de la candombe, y nosotros siempre senti- partimos una etapa muy linda." armaba alguna trifulca a las que pacio a la indiferencia: lo amaban o política, de la cultura y también Castillo no les sacaba el cuerpo. lo rechazaban con el mismo fervor. personas muy muy modestas. Me Pero eran muchos más sus seguido- acuerdo como si fuera hoy de un Su carisma y el crecimiento res incondicionales. señor y su amigo que vinieron con exponencial de su popularidad Castillo y su orquesta sufrieron un ramito de flores. Se me acerca- hicieron que en 1943 abandonara las implicancias del golpe del '55, ron y uno de ellos me dijo: 'Le pido a Tanturi y armara su propia or- la explosión del Club del Clan y las disculpas por como estamos vesti- questa. Su primer director fue el nuevas estrategias de las industrias dos. No tenemos otra cosa. Pero no violinista Emilio Balcarce, que más culturales globales. El declive era podíamos fallarle: su papá cantaba tarde haría historia con Osvaldo inevitable. El cantor se las arregló para nosotros'." Pugliese primero y con el Sexteto para seguir trabajando, aunque cada Sin lugar en los debates sobre Tango, después. Desde entonces vez en forma más espaciada. Pero cuál fue el mejor cantante de la la voz de Castillo ganaría cuerpo en 1993 una idea le regaló un reen- historia del género –divertidos pa- y paulatinamente acentuaría sus cuentro con los grandes escenarios ra una charla de café, vacuos por- dotes histriónicos, el arrastre de y las nuevas generaciones. Un Cas- que el arte no resiste rankings–, su fraseo y su tono zumbón. En tillo ya grande, algo desmejorado, Castillo supo construir una obra esta etapa se destacaron "La que pero siempre entusiasta se juntaba y un mito sin fotocopias que le murió en París", "Los cien barrios con Los Auténticos Decadentes para valieron un lugar distintivo en la porteños", "La copa del olvido" y grabar otra versión del clásico "Si- historia del tango. Un orgullo para una nueva versión de "Así se baila ga el baile" (1993) –ver recuadro–. muy pocos. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1647 | | domingo 7 de diciembre de 2014

Festival Experimenta Un encuentro para ver y pensar { BONUS } un teatro distinto en Rosario

on elencos de España, Ecua- dor, Brasil y Argentina, y la presencia de Juan Antonio Hormigón, un reconoci- Cdo escritor, dramaturgo, pedagogo y director español, arranca hoy en Rosario un encuentro internacional de teatro experimental organizado por el grupo laboratorio El Rayo Mis- terioso, compañía teatral encargada de llevar adelante este festival desde Jauja - El último film de Alonso, con Viggo Mortensen, actualmente en cines. hace 15 años. Hasta el próximo sába- do habrá espectáculos, seminarios y LISANDRO ALONSO. Las notas parte de la gente. Una vez estaba charlas abiertas para todo el público. que se publican cada semana tienen en Grecia y ví que uno del público Las actividades tienen como eje de material que, a veces, por cuestiones se había quedado dormido en la sus propuestas el desarrollo de una de espacio, queda afuera. Aquí el película. Yo lo había re fichado pero al escena no conservadora y lo más van- "bonus" de la entrevista con Lisandro final, cuando se hacen las preguntas guardista posible. Macchina Napoli - Uno de los espectáculos que presenta El Rayo Misterioso. En esta edición, el grupo anfitrión Alonso: "Hagas el laburo que hagas del público, me dijo: 'Eh, si vos querés del festival cumple 20 años de exis- un paralelismo con los animales en rino y por la compañía porteña de Ya- es para compartirlo, que alguien que la gente se quede tenés que tencia y lo festejará con el estreno de las diferentes etapas de la evolución mil Ostrovsky, integrada por artistas te opine, existir. La única forma de hacer otras películas'. Y le tuve que dos espectáculos propios: Macchina Na- humana y el comportamiento social; formados en danza y actuación, que existir es que alguien sea testigo decir, 'primero mirala y segundo yo poli y Dionisos Aut. Las tres compañías por último, desde Ecuador, llega La desde hace diez años se dedican a la de tu existencia. Yo trato de hacer tengo una familia que me quiere, internacionales que participan son: Trinchera, una compañía que ya lleva fusión de las distintas artes escénicas, películas que se puedan seguir tengo amigos no vengo acá a hacer Pigmalio, de Brasil, una agrupación 30 años de trayectoria y presentará con espectáculos interdisciplinarios. pasando pero que me gusten a mí. A amigos nuevos'. Hay películas que que se dedica al teatro de objetos y Malanoche, una obra situada en un lo mejor mi cine está un poco corrido necesitan de respuesta masiva pero que realizará una intervención en la olvidado salón de billar, donde tres El festival Experimenta se llevará a del cine que se ve y del que lleva más yo sobrevivo sin hacer obras con una calle titulada Bira e Bedé; Primerira personajes intentan encontrar una cabo desde hoy y hasta el 13 de diciem- gente pero uno no hace películas gran propuesta lucrativa." Campainha, también de Brasil, un explicación a la desaparición de la bre en el Teatro del Rayo, Salta 2991, en para sus amigos, ni tampoco M. G. M. Entrevista completa grupo que explora el teatro marginal mujer que atendía aquel local. Rosario. Las entradas para los espectá- y mostrará su trabajo Sobre Dinossau- Argentina será representada en es- culos cuestan $ 50. Más información: pensando en agradar a la mayor publicada el 21/11/14. ros Galinhas e Dragões, en el que hacen te festival por las obras del grupo rosa- domingo 7 de diciembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1647 | TIEMPO ARGENTINO 9

Daniel Gaglianó, director de cine "Es necesario cambiar la ley de adopción" w Con su segunda película, El hijo buscado, el cineasta se involucra en la problemática de muchas familias que quieren adoptar.

» Analía Rivas sistema, Álvaro busca alternativas. [email protected] "La película no pretende hacer un juicio de valor sobre los personajes. Se plantea un conflicto ético don- a historia que dio origen a El de el deseo de ser padres los lleva hijo buscado comenzó hace 14 a tomar este tipo de decisiones, al años. Entonces, Daniel Ga- margen de la legalidad, que jamás se glianó era guardavidas en hubiesen imaginado de no haberse Experiencia personal - Gaglianó cuenta que el origen del film tuvo que ver con una vivencia suya cuando era guardavidas. Lla pileta del club Martín Fierro, en encontrado con esa realidad", expli- San Cristóbal. Ese verano, un nene ca el cineasta. entregar a su bebé por nacer. –Claro. La película cuenta una de sólo dos años se le prendía en la La realización de la película Pero el trabajo no fue de un día atrocidad. Hay una intención muy pierna y le pedía llorando que no de- lo llevó a viajar varias veces a Mi- para el otro. En el 2004 un guion marcada de que las cosas como es- jara que se lo llevaran. "Era desga- siones en busca de tener mayores “El film cuenta una original ganó el premio Ibermedia, tán no pueden seguir. Hay muchos rrador, me involucré desde el dolor. elementos que lo ayudaran a con- atrocidad. Hay una luego llegó el apoyo de The Global Sebastián. Debería haber gente más Inicié un vínculo muy estrecho con tar los conflictos internos que se Film Initiative y desde entonces se idónea en muchos lugares. « él, con Sebastián, que ahora tiene 16 le presentan a una persona que intención marcada sucedieron 14 versiones más del años, y con su hermana, Antonela, decide comprar un bebé. "Es nece- guion que finalmente se filmó. "Me dos años mayor. Los dos vivían en sario que el código cambie, que la de que las cosas así llevó diez años poder hacer esta peel hogar Casita de Luz y estaban en ley de adopción cambie, son tre- no pueden seguir." lícula, fue muy a pulmón, casi como situación de adoptabilidad. Fueron mendos los tiempos de espera de una adopción. La película es un hijo De Malosetti a mudándolos de hogares e institu- la adopción, donde hay más de 14 buscado por mí." ciones y nunca fueron adoptados. mil chicos en hogares esperando a realmente a estos chicos", opina la ficción Me interesé en el tema, estos chicos ser adoptados y por cuestiones bu- Gaglianó. –¿Para vos Sebastián es un caso necesitaban que alguien los amara. rocráticas eso se imposibilita. Me Las cámaras, los diálogos, la na- perdido? Me di cuenta que hay algo del siste- parece que más que pensar en las rración y la estética muestran la –(Piensa) Sí. Daniel Gaglianó nació en 1976, ma que no funciona." parejas hay que pensar en los chi- transformación de Álvaro ante el –¿La película tiene un propósito en la Ciudad de Buenos Aires, y En la historia que Gaglianó es- cos. El sistema tiene que proteger- sufrimiento propio, ante el de la de salvaguardar la vida de otros egresó de la carrera de Rea- cribió y dirigió se cuenta la vida de los. Alguien tienen que contener mujer y ante el de la madre que va a chicos hoy? lizador Cinematográfico en la Álvaro (Rafael Ferro), quien resuelve Universidad del Cine en el año emprender un viaje a la Triple fron- 2001. Dirigió cortometrajes, tera para buscar la manera de cum- documentales y videoclips para plir el anhelo de tener un hijo. "Mi músicos independientes. Su pregunta fue: ¿por qué estos chicos primer largometraje documental, no pueden ser adoptados? Y empecé Solo de Guitarra, sobre la vida a interiorizarme en historias de padres que querían adoptar pero por de Walter Malosetti participó en un sistema legal de mucha espera numerosos festivales nacionales y dificultad no lo lograban. Como e internacionales. Con El hijo padre me pareció interesante con- buscado, su primer largometraje tar la angustia de un hombre que no de ficción, ganó tres premios puede satisfacer el deseo propio de internacionales al guión. ser padre y el de la mujer." Cansado de la imposibilidad del Al límite - Álvaro, interpretado por Rafael Ferro, viaja a la Triple Frontera para adoptar un hijo a toda costa.

diego paruelo concierto y distinción los fans del indio ya film argentino nominado se entrega el premio para herrero y falú acampan en mendoza a cinema eye of honor onofre lovero al teatro -

Tango de una noche de felicidad) 12.50, 15.20, 20.50 hs. P/13. 19.50 y 22.05 hs. P/13. 12.25, 15, 17.25, 20, 22.25 y trasn. 1 h. (En castellano) P/13. Éxodo (Dioses y Reyes) -

TEMPERLEY Almas Norman Briski. Lunes: 21 hs. Orquesta Nacional De Martín y Carolina Abeijón. Cingolani, Marialba voz) & “Lito Vitale” (piano, REGIO (Complejo Teatral Música Argentina “Juan de Dramaturgia y dir.: Carolina Sosa y Hernán Statuto. coros, arreglos y operador HOYTS GENERAL CINEMA. de Buenos Aires) Av. ardientes CAFE VINILO. Gorriti 3780. Dios Filiberto”. Dir.: “Atilio Abeijón. Domingo: 20 hs. Dramaturgia y dir.: Mónica de sonido/PA y Monitores) H. Yrigoyen 10699. Tel.: Córdoba 6056. Tel.: 4772- R Tel: 4866-6510. Matías Stampone”. Invitados: Cabrera. Miércoles: 17 hs., adelantan temas de su 0810-122-HOYTS (46987) 3350. Romeo y Julieta, Rubino (bandoneón-dir. Raúl Garello, Osvaldo ELKAFKA (Espacio teatral). sábado: 20.30 hs. próximo CD. Sábado 20 de El casamiento: 12.10, 14 y de William Shakespeare. musical). Sexteto: Ovidio Piro, Néstor Marconi, José Lambaré 866. Tel.: 4862- Diciembre: 21 hs. 20.30 hs. (En castellano) S/R. Con Roxana Berco, Juan Velázquez (piano), Federico Colángelo, Walter Ríos, 5439. Phaidra (Fedra), de LA MASCARA. Piedras El último mago (o Pablo Galimberti, Mariana Femia (guitarra), Daniel Fabián Bertero, Diego Yannis Ritsos. Con Federico 736. Tel.: 4307-0566. Vos TADRON. Niceto Vega 4802 Bilembambudín) 12.20 y 14.20 Giovine, Alejo Ortiz y gran Corrado (batería) y Patricio Schissi y Sonia Possetti. Ponce y Carla Solari. Dir.: te crees que es fácil... ser (y Armenia). Tel.: 4777-7976. hs. (En castellano) S/R. elenco. Músicos en vivo. Suárez (guitarra-voz). Hoy: Concierto para conmemorar Ana Fouroulis. Hoy: 21 hs. Sofía Bozán?, de María Te voy a matar, mamá, Éxodo (Dioses y Reyes) 12, Dir.: Virginia Lago. Jueves y Un día en la vida 21 hs. el “Día Nacional del Tango”. Elena Sardi. Con Marcela de Eduardo Rovner. Con 15.10, 18.20 y 21.30 hs. (3-D/ viernes: 20 hs., domingo: 19 de nueve mujeres, Jueves: 20.30 hs. (Ent.libre) EL LABERINTO DEL Fernández Señor, Cristina María Viau. Dir.: Herminia En castellano); 13, 16, 19 y hs. Pl.: $ 90 (juev.: $ 45) hasta que irrumpe la C. ARG. DE TEATRO CIEGO. Gabriel Rolón “Entrevista CICLOPE. México 1718. Tel.: Ghione y Victor Anakarato. Jensezian. Domingo: 18.30 22.10 hs. (En castellano) P/16. Zelaya 3006. Tel.: 6379- Abierta” (Un momento para 4381-8223. Dir.: Norberto Gonzalo. hs. Paddington: 12.30, 14.50, C. C. SAN MARTIN. violencia. Teatro San 8596. la reflexión) Viernes 12 de La casa de Bernarda Alba Domingo: 19.30 hs. Encuentro en Roma, de 17, 19.30 y 21.40 hs. (En Sarmiento 1551. Tel.: 4374- Martín. Mi amiga la oscuridad. Diciembre: 21.30 hs. (hay una tormenta en cada Jorge Palant. Con Adela castellano) S/R. 1251/9. Que nos permite imaginar Nicola di Bari en concierto! cuarto...), de Federico García LA RANCHERIA. México Gleijer y Coni Marino. Quiero matar a mi jefe 2: Homenaje a Jorge “Negro” Lara Mauro (soprano), las cosas y vivir las pta. su gira “Un artista de Lorca. Dir.: Irene Bazzano. 1152. Tel.: 4382-5862. El Dir.: Herminia Jensezian. 18 y 22.20 hs. (En castellano) González. Con Gustavo Ignacio Zubizarreta (tenor), aventuras utilizando leyenda. Sábado 13 de Domingo: 18.30 hs. pájaro extraordinario. Con Domingo: 20.30 hs. P/16. Bergalli, Roberto Catarineu, Maria Lozano, Cintia Reina, nuestros sentidos. Sábado Diciembre: 21 hs. A puerta cerrada, de Jean Sebastián Campoverde, Los juegos del hambre Manuel Fraga, Norberto Marian Cortés, Maricruz y domingo: 16 hs. Luis Eduardo Aute en Paul Sartre. Con Vanesa Gastón Zambón, David Subi TANGO PORTEÑO. Cerrito (Sinsajo) 12, 14.30, 16.20, Machline y muchos más! Utrera y Ballet “Asturias”. El infinito silencio. Basada concierto pta. su gira “El Calaresu, Flor Inchauspe, y elenco. Dramaturgia y dir.: 570. Tel.: 4124-9400. Único 17.10, 19.20, 20, 22 y 22.40 hs. Ciclo “Jazzología”. Coordina: Actuación especial: “Gloria en la vida y obra de Diego niño que miraba el mar”. Silvio Parapugna y Rodrigo Gastón Zambón. Hoy: 17 hs. en Buenos Aires! Glorias (En castellano) P/13. Carlos Inzillo. Martes: 20.30 Montes”. Dir.: Jorge R. Oxley. Dir.: Gerardo Lunes 15 de Diciembre: Serra. Dir.: Adrián Tórtora. Argentinas. “Orquesta Tonto y retonto 2: 12.40, 15, hs. (Ent.libre) Mazzini. Viernes y sábado: Bentatti y Charlie Gerbaldo. 21 hs. Domingo: 20.30 hs. LUNA PARK. Bouchard Típica Erica Di Salvo” y 17.20, 19.50 y 22.30 hs. (En Boyscout. Con “Dennis 21.30 hs., domingo: 19 hs. Jueves: 21 hs., viernes: Pedro Aznar “A la carta”. 465. Tel.: 4311-1990. David gran elenco! Cantan: “Ines castellano) P/13. Smith”, Pablo Kusnetzoff, Carmen. Opera de Georges 22.30 hs., domingo: 18 hs. Con Alejandro Oliva EL METODO KAIROS. El Bisbal pta. su último disco Cuello” y “Carlos Morel”. Un pasado infernal: 18.10, Agustín Buquete (guitarra) Bizet (Versión reducida). Babilonia FX (La Noticia (percusión), Julián Semprini Salvador 4530. Tel.: 4831- “Tú y yo”. Lunes: 21 hs. Produc.: Juan Fabbri. Dir. 20.30 y 22.50 hs. P/16. C/R. y Fernando Losada Con Vanina Guilledo Oscura), de Gerardo (bateria), Coqui Rodriguez 9663. artística: Dolores de Amo. Muñequita de lujo. Dir: (teclados). Dramaturgia (Carmén), Fermín Prieto Bentatti y Charlie Gerbaldo. (guitarras) y Tomás Fares Redención (Los fantasmas MUSEO ARG. DEL TITERE. Diariamente. Cena: 20 hs. Blake Edwards, con Audrey y dir.: “Dennis Smith”. (Don José), Eugenia Coronel Thriller a oscuras. Dir.: (teclados) Viernes 19 de de Emile Cloudette) Piedras 905. Tel.: 4307- Show: 22 hs. Hepburn. Hoy: 15 hs., miérc.: Miércoles: 20.30 hs. (Sala (Micaela), Juan S. Trupia Gerardo Bentatti. Sábado: Diciembre: 21.30 hs. Con Federico González 6917. Confusión en el 19 hs. S/R. III) Ent.: $ 80. Última función (Escamillo) y elenco. Dir. 23.59 hs., domingo: 20 hs. Bethencourt, Juan Manuel bosque. Cía. “El retablo”. VERA VERA. Vera 108. Tel.: musical y piano: Susana Jesús Fernandez (piano- DEL ABASTO. Humahuaca Besteiro y Sabrina Samiter. Titiriteras y dir.: Augusto 4854-3655. El Continente AMIJAI (Templo de la Cardonnet. Jueves 11 de acordeón) & “Ni nos vimos”. 3549. Tel.: 4865-0014. Coreografía y dir.: Juan Villena Gatti (Lima/Perú). Oscuro (Trilogía) 3 Obras Comunidad). Arribeños diciembre: 20.30 hs. Con Adrián Gamarra Tiernas criaturas, de Manuel Besteiro. Domingo: Hoy: 17.30 hs. Ent.: $ 70 cortas: “La lealtad”, de -

Pensamientos Para comunicarse con esta sección: [email protected] el grupo carajo Las diferencias entre una producción Los desafíos y apuestas independiente y la autogestión, que de una banda de rock no son lo mismo. » Marcelo "Corvata" Corvalán | MúSICO

reo que la palabra "independencia" engaña. Un grupo de rock no puede estar totalmente solo, aislado. Uno siempre se relaciona para la Crealización de eventos, difusión en radios y la distribución. Sentimos que lo nuestro es más autogestionado que independiente. Las ideas salen de nosotros, las realizamos y las llevamos a cabo. Lo que la gente recibe sale directo de la banda, más allá de con quién estamos relacionados El año pasado, por ejemplo, después de finalizar el contrato con el sello Universal, nos sentamos a charlar con ellos sobre el futuro. Teníamos unas inquietudes muy puntuales sobre el desarrollo de la banda fuera de Ar- gentina, porque queríamos poder contar con un apoyo un poco más real en cuanto a la difusión y promoción de los discos. Eso era lo importante: necesitábamos de su estructura para llegar un poco más lejos, pero nos dimos cuenta de que no estaban en condiciones de asumir el compromiso, y decidimos dejar de trabajar juntos. Ellos mismos se dieron cuenta de que teníamos un público muy particular y una manera muy concreta de hacer las cosas, y que no estaban capacitados para llegar a esa gente. Fue de común acuerdo y con la mejor onda. Además, hay tres discos El trío - Hernán Langer (guitarra), Andrés Vilanova (batería) y Marcelo Corvalán (bajo y voz). La formación de Carajo desde su inicio, en el año 2001. de nuestro catálogo que pertenecen a ellos, así que seguiremos en contacto. del Luna, a la semana estábamos tocando en ideas nuevas, que es lo más importante. Sacri- ahí viene la persona adecuada o un productor La verdad es que nos sentimos cómodos el Elvis de Río Cuarto para 400 personas. No ficarse y trabajar. Lo primero es la canción, de- que ofrece su ayuda y experiencia para ir a un en esta nueva etapa, a la que pudimos lle- perdemos el amor por seguir haciendo esas dicarle el tiempo necesario a cada canción. Y evento importante. Antes de eso hay todo un var bien solos, pero siempre es bienvenido cosas para llegar a la gente y mostrar nuestra trabajar en equipo, eso es importantísimo, no trabajo previo donde la banda tiene que estar contar con una estructura de alguien que se música. Fue una decisión sabia. sólo los miembros de la banda sino también preparada para ese gran examen. Cada banda interese en uno. Siempre apostamos a lo artístico, a sonar todo el entorno y el staff: que tengan la idea lo tiene que ir madurando, y eso puede llevar Por suerte, nuestro último disco Frente a bien, invertir en las producciones y grabar clara de lo que la banda está intentando hacer años. Cada uno sabe cuándo jugársela o fre- frente salió bien. Hasta nos jugamos la carta videoclips con buena calidad, como una pro- en cada momento. Me parece que es algo difí- nar un poco y descansar. Eso es importante: de hacer una edición de lujo, algo que nunca puesta estética. Y en los shows, cuando tene- cil de lograr, pero es una gran ventaja cuando que nadie de afuera te maneje los tiempos y te habíamos tenido. Eso mos la oportunidad, co- uno consigue encontrar engañe con lo que se tie- sí había sido una traba mo en su momento fue la gente adecuada en dine que hacer. El timón lo en Universal, porque La mentalidad de tocar en Obras o ahora ferentes áreas. Nosotros Mis dos experiencias tiene que manejar uno, siempre nos decían en el Luna, apostamos tuvimos suerte con Ale y no esperar que llegue que no tenían previsto la banda siempre a la puesta en escena, al Vázquez en los discos, profesionales, con Papá Noel. Hay bandas un presupuesto para al- espectáculo y al show, por ejemplo, porque nos que todavía creen que go así. Y estando solos fue laburar y mirar también para achicar ha mostrado nuestras ANIMAL y Carajo, se pueden saltar etapas nos sacamos las ganas. para adelante. No esa comparación o di- cualidades y nos ayudó fueron de la misma con la ayuda de la perso- Todo lo que una banda ferencia con las bandas a encontrar un sonido na correcta. « haga, aunque tenga que aburguesarse. No internacionales, de las propio y seguir mejo- manera: haciéndonos hacer un esfuerzo eco- cuales todos aprendi- rando nuestra búsque- En septiembre del año nómico, es eso: sacarse sacrificar una cosa mos, por ejemplo vien- da musical, sumando de abajo. Después, pasado, Carajo lanzó su las ganas. por otra. Hay que do en obras a Biohazard, estilos y creciendo en las cosas fueron disco Frente a frente y lo Son apuestas. No- Kiss o Skid Row. la apuesta de la compo- tocó en vivo por todo el país. sotros hicimos una sacarse las ganas. Nunca estuvimos sición. Gracias a Ale pu- creciendo. A finales de 2013 hizo cinco prueba piloto que fue muy pendientes de lo dimos trabajar en esta recitales en El Teatro Flores, sacar por las nuestras mediático o de figurar área antes de llegar a un y en junio de este año llenó la reedición del primer álbum, que vendimos porque sí en los medios. Cuando Carajo apa- estudio y encontrarnos con sorpresas, como el Luna Park. Los músicos también salieron por en los shows y distribuimos en las "cuevas" rece, es porque tenemos algo interesante le pasa a algunas bandas que se encuentran Latinoamérica, con shows en Ecuador, Perú, Nica- y rockerías. Con esa experiencia logramos para comunicar a la gente. Esas pequeñas ahí con imprevistos. ragua y Colombia. Ahora, el viernes 12 y sábado tener un poco más de confianza al lanzar actitudes fueron sumando y dando a Carajo Mis dos experiencias profesionales fueron 13 van a dar dos recitales muy distintos. El primero Frente a frente. la credibilidad que tiene hoy. de la misma manera: haciéndonos de abajo, será en Vorterix, con una lista más alternativa y La mentalidad de la banda siempre fue la- Nos llama la atención que tanto las bandas cargando lo equipos, preparando la lista de el estreno del video de "Para vos". El segundo será burar y mirar para adelante. No aburguesarse. colegas como otras que están empezando se temas, concentrados en subir al escenario y en El Teatro Flores, con un show más pesado y el No sacrificar una cosa por otra. Quizás el ejem- acercan para pedir consejo. Lo que les decimos sonar bien. Después, las cosas fueron crecien- estreno del video de "Drama". Es su despedida del plo más fácil de ver son nuestras giras: después es que trabajen, que ensayen y vayan sacando do. Cuando la banda está preparada, quizás año en Capital. APALOS

SUPLEMENTO JOVEN DE TIEMPO ARGENTINO Domingo 7 de diciembre de 2014 Buenos Aires, Argentina Año 5 Nº295

FUTBOL PARA EXTRATERRESTRES El número que nadie sueña

Por Zambayonny El 3 es el peor de los zurdos del equipo. Pero hay pocos zur- Ilustración: Daniel Caporaletti dos. En cambio el mundo está superpoblado de derechos y de ni- Hay un número de camiseta que es el más despreciado entre ños que quieren jugar a la pelota. La competencia es feroz. los 11 titulares de un equipo de fútbol. Un dígito con conno- Los mejores desean ir de punta, convertir goles, alcanzar la taciones oscuras que todos los jugadores quieren esquivar tapa de los diarios y acabar en los brazos de las mujeres más aún en entrenamientos o partidos amateurs. Una cifra que hermosas, por lo tanto se entrenan y se mentalizan para parece ser la inmediata confirmación de que quién la utiliza eso. Lamentablemente solo un puñadito de ellos logra su es un inútil total y que provoca risa en los rivales que miran objetivo, el resto batalla entre ligas profesionales con suel- con ternura al futbolista que la carga en su espalda, porque dos cambiantes y torneos regionales con premios atrasados. esa cantidad no se lleva en la espalda, se carga, se carga Los demás derechos se van acomodando en el escalafón. como una multa por inepto, como una pesada piedra que di- Algunos en el mediocampo metiendo pata, tirándose al sue- ficulta cualquier jugada que se intente, como un castigo por lo y corriendo como jamaiquinos al baño. Sus vidas trans- ser el deportista menos dotado del plantel, como una mal- curren entre pases que no alcanzan para vivir de rentas al dición, como una etiqueta de producto de segunda mano. retirarse y lesiones graves. La vergüenza de ese número en el dorso trasciende las lí- Otros, como dijimos antes, si son grandotes irán a la zaga neas del campo de juego como un fantasma que atraviesa central donde alguna vez saldrán jugando para demostrar las tribunas bajo los chiflidos irrespetuosos, se escabulle del que estaban para más y levantando algún elogio circuns- estadio con la cabeza gacha por el peso de la culpa, se va es- tancial. Sin embargo en la mayoría de los casos tirarán más condiendo por las calles del barrio señalado con desdén por codazos que caños y más pelotas a la tribuna que a un com- los vecinos, se mete en la casa, se sirve vino malo, sus hijos pañero. Pasarán la mayor parte de sus carreras suspendidos no lo saludan, su mujer le sostiene la mirada temblando de o discutiendo con el árbitro. impotencia y entonces se derrumba en el sillón apolillado y Por último, los que sobren pero posean cierto estado físico enciende el televisor como un autómata cansado de perder y algo de voluntad serán probados de 4. todas las batallas. Todos los 4 están ahí porque alguien tiene que marcar el El 4. lateral derecho. Ningún niño sueña con jugar de 4. La idea de jugar con línea de tres viene del desprecio por los Ninguna carta quiere ser el 4 de copas. Ni siquiera el 3 es tan despreciado aunque sea el mismo laterales más que de una vocación ofensiva. La camiseta con el 4 en la espalda abriga menos que la piel puesto pero por el otro extremo del campo de juego, sim- De vez en cuando algún 4 convierte inesperadamente un y se destiñe pronto convirtiéndose en un trapo insulso que plemente porque para jugar de 3 conviene ser zurdo y hay gol y entonces sus compañeros los abrazan con ternura siempre está arrugado. pocos zurdos en la humanidad y menos todavía en el fútbol. como si el perro hubiera dicho su primera palabra. En estos Ni siquiera el 13 genera tanto rechazo como el 4 porque Apenas un 11% de la población mundial es zurda, eso nos casos los directores técnicos más lúcidos los sacan de inme- gracias a eficaces campañas publicitarias a su favor, muchos indica estadísticamente que solamente 1 entre los 11 juga- diato porque saben que cuando un 4 convierte un tanto se habitantes del planeta Tierra consideran el 13 un número dores de un equipo es zurdo. marea, la realidad lo sobrepasa y ya no puede concentrarse que trae suerte. Allá ellos. Pero los niños zurdos quieren jugar de 10 como correspon- en el partido, lo cual lo lleva a cometer errores infantiles El 4 se hace en casa. El 4 sale por descarte de las inferiores. de a esa estirpe gloriosa, aunque naturalmente si el niño reque casi siempre conducen a la derrota. Nunca se compra un 4. El 4 gana menos que los demás. Hay sulta no ser muy habilidoso pero por lo menos es rápido, en- Cuando un 4 se retira del fútbol nadie se entera, lo hacen que estar muy, pero muy mal como institución para gastar tonces jugará de carrilero o de wing. Si tampoco resulta ser en silencio, sin lágrimas y sin partido homenaje. Dejan la dinero en un 4. habilidoso ni rápido pero mide más de 1,80 y tiene cara de camiseta arrugada en el vestuario, se toman el último mate El 4 se arrastra por el suelo en cada cruce para que se le malo, entonces podrá jugar de marcador central izquierdo. con el utilero y se van silbando bajito por la vereda del sol, borre de la espalda ese número nefasto que le traspasó la Finalmente si le ocurre la desgracia de no ser habilidoso, ni sonriendo como un preso que acaba de cumplir su condena camiseta y se le fue tatuando como una cadena perpetua. rápido, ni grandote entonces jugará de 3. y ahora tiene toda la vida por delante.x

Evasionismo esto se generó una corriente de defensa de para el estado de Massachusetts desde la los mencionados la cual ha encontrado ca- época colonial. El evasionismo es el culto o admiración nales de expresión en el correo de lectores Según afirmaba, su negativa a pagar el im- respecto de aquellas personas tanto físicas de La Nación y los foros de TN y la Gente. puesto federal se basa en la oposición a la como jurídicas en su momento anónimas Así ha resurgido una exacerbación del mas- esclavitud, que aún era legal en los estados y ahora públicamente denunciadas que latonismo, esa corriente que tiene como norteamericanos del sur y a la guerra de eludieron el sistema tributario argentino artífice al diputado Carlos Maslatón, aquel Estados Unidos contra México por el terri- fugando dólares u otras divisas extranjeras que convocó a los ruralistas a evadir las re- torio de Texas. a Suiza. tenciones a la soja mediante el comercio en Paradójicamente, los defensores del evasio- La evasión impositiva llevada a cabo es vis- negro de esta oleaginosa. nismo como herramienta de desobediencia WHISKYPEDIA ta por ciertos grupos como desobediencia De esta manera un colectivo social encon- civil no estarían en contra de la esclavitud civil, una forma de protesta que consiste en tró sus adalides de libertad ante el avasa- y apoyarían cualquier guerra entre Estados no acatar ciertas leyes. Entre los practican- llamiento de lo que sería una dictadura Unidos y nuestro país. tes más reconocidos de esta forma de rebe- que les expolia sus ganancias para repar- Otra paradoja se da con otro encumbrado lión encontramos a Henry David Thoreau, tirlas entre aquellos que, según pensadores practicante de la desobediencia civil como Mahatma Ghandi y Martin Luther King. como Ernesto Sanz, no hacen otra cosa que Mahatma Ghandi, padre de la independen- Hoy estos ejemplos han dejado sus vesti- arrojarlas por la canaleta del alcohol y las cia de India. Ghandi a través de esta prácti- Contenido [ocultar] gios y así en la Argentina podemos encon- drogas, algo que también harían las clases ca buscaba liberar su pueblo de ser colonia trar a la difunta Amalia Lacroze de Fortabat adineradas pero con más estilo y sin gorrita del Imperio Británico el cual tenía como de- (fuentes no chequeadas aclararon que no fensores dentro del territorio indio a los ci- 1. Definición de equipo de la NBA. habría sido precisamente una mártir), Al- payos, que eran nativos que ejercían como 2. Paradoja de Thoreau fonso Prat-Gay y el ex futbolista Christian Paradoja de Thoreau policía local. Bassedas. El mencionado Thoreau (1817-1862) es con- Hoy los cipayos de la Argentina son los que Estos personajes junto a varias empresas siderado el pionero de la desobediencia ci- plantean el evasionismo y algunos de sus han salido a la palestra en estos días por vil. En 1846 expuso las razones por las que pensadores, como Martín Lousteau, Tomás haber sido denunciados por evasión fiscal se negaba a pagar el poll tax o impuesto de Bulat y Martín Redrado, suelen ser encum- mediante sus cuentas en Suiza. Debido a capitación, una fuente habitual de ingresos brados por la prensa británica. 7 de diciembre de 2014 | año 5 | nº 295 3

ESTEREOTIPOS RUIDO DE FONDO | Escribió Dickinson, de Carina Sedevich (Editorial Alción) HOY: El compañero de laburo Odas cordobesas que sólo habla de fútbol Por Leticia Martin terminológicos- describe un mundo atractivo, que merece ser espiado: “Los días se acortan y vuelven a alargarse “Me tomo el té y confirmo que / la taza.” »»Labura poco, tirando a que él. / del invierno al verano / pero no la vida.” A modo de sentencia, Sedevich eli- nada. »»Se lleva mal con sus com- Así abre Escribió Dickinson y de ese ge un epígrafe de Kobayashi Issa »»El 75% del horario laboral pañeras mujeres. modo, desde los primeros versos, que tiñe de un humor denso -oscu- se lo pasa en el escritorio »»En realidad ellas lo quie- nos involucra y nos captura. ¿Qué rola claridad de sus odas a la vida de otro compañero. ren lejos y él nunca supo »»Suele tener opinión para cómo acercarse. es el tiempo sino un transcurrir que cotidiana. “En este mundo / encima casi cualquier cosa. »»Coje sólo pagando. adquiere sentido en relación al ser? del infierno / viendo las flores.” En esa »»“1 a 0 con gol de Gigliot- »»Guarda el celular en un Las preocupaciones del poeta -expli- mixtura donde conviven las flores y que uno tiene al alcance de la mano / y ti”, tiró 24 horas antes del funda de cuero imitación có alguien por ahí- materializaron el infierno, ahí transita -también- el corta la mañana sobre un plato / no pa- Boca-River. que engancha a su cin- las grandes preguntas que se hizo el decir de la autora que, en algún ver- recen venidas de la tierra.” »»Es mufa. turón. hombre a lo largo de la historia. Ta- so, le reza al hijo: “Sin fe en dios ni En pocos momentos, como sin ha- »»Nadie entiende muy bien »»Del cinturón también le rea lateral, considerada menor, mu- en la tierra yo te traje.” Y cuando digo ber sido buscadas, aparecen ciertas de qué equipo es. cuelgan las llaves de su chas veces la poesía prestó su cuer- “odas a la vida cotidiana”, no elijo rimas asonantes que estropean la »»Quiso estudiar periodismo departamento. po a la complejidad y bajó a la tierra la palabra azarosamente sino que lo belleza de un texto que, mayormen- deportivo con Niembro y »»Una compañera medio fe- -no siempre consciente de que lo hago pensando en Neruda y en su te, carece de rimas. “Qué cierta es esta Araujo. minista que lee Página/12 »»Hizo el secundario en un le dijo que llevar colgando hacía- las ideas más abstractas. Cari- ineludible influencia en la poesía de cara y estos flancos / qué ciertos que son comercial. las llaves era un “gesto na Sendevich pone en imágenes sus este lado de la cordillera. / qué delicados.” Allí algo del ajustado »»Después metió tres mate- fálico”. percepciones y ciertas preocupacio- Sedevich toma nota de la suspen- equilibrio del ritmo se quiebra. rias en la Kennedy. »»No entendió pero un nes filosóficas. “Bien mirada / la vida sión del deseo como de ciertos ob- La poesía de Sedevich, para cerrar, »»Casi lo único que tiene toque se calentó. es un lugar adonde llueve / la lluvia no jetos -que parecen atraerse- a la vez reúne un mundo propio al tiempo que hacer en el laburo »»“Me hice los ratones con se pregunta sobre el agua / y nunca está que observa nuevas funciones de al- que da cuenta de un estado actual es meter papeles en un lo que me dijo”, le confesó, vacía / cae / y cuando cae / es.” gunos sentimientos. “Lo voy a usar / de la poesía, sin desconocer la tra- bibliorato. sin el menor atisbo de Martin Heidegger describió al tiem- como solía usar tu amor / todos los días.” dición. En ella conviven los objetos »»Tiene el cajón de su escri- vergüenza, a un compa- po como el “horizonte de posibili- No se pierde en pensamientos o ex- inanimados, los objetos insignifi- torio lleno de nepacos. ñero que ya había dejado dad para toda comprensión del ser plicaciones sino que hace hablar a cantes, la sociedad de masas y sus »»Camisa de manga corta de escucharlo cuando le y pañuelo de tela para comentó lo bien que juega en general”. Sedevich -con un len- los espacios de su casa como a los aparatos, las instrucciones cortaza- sonarse los mocos. Facundo Diz en Tristán guaje cotidiano y simple- acusa reci- elementos que gravitan alrededor rianas para hacer y deshacer ciertas »»El lunes es su día preferi- Suárez, seguido de lo bo de ese legado. Traduce la abstrac- de su vida. Ese trabajo sobre la ma- cosas, las odas de Neruda, la cotidia- do de la semana. graciosa que era la pro- ción del tiempo en instantes mate- teria no le impide observar realida- nidad de la poesía de los 90's, Jime- »»De martes a viernes llega paganda de Pepsi con riales y -sin lirismos ni caprichos des trascendentes: “A veces / las cosas na Arnolfi y la muerte de la rima.× preguntando: ¿viste lo que Caruso. dijo Vignolo ayer en Fox? »»“Algo sabe, Caruso, eh”, »»Llama a los jugadores por tiró luego de que cambia- sus apodos. Si no lo sabe ra el arquero y le atajara FALSA ESCUADRA | Por Romina Sánchez o no tiene, les dice “pibe”. tres penales en el partido »»Sus monólogos abarcan con Morón. todas las categorías: »»“Es un vende humo”, ha- desde la Copa Sudame- bía tirado cuando se fue Ramonas de Flores ricana al “pibe ese que la última vez de Quilmes. la rompió” en el partido »»Las dos cosas las dijo entre Atlético de Paraná acodado en la mesada Mientras“Para lxs Jóvenes Pro sentó la nueva iniciativa, en el del Director del Ente Único Re- y Aconquija por el Torneo de la cocina mientras, sin el HIV no se previene usando barrio de Flores, impulsada por gulador de Servicios Púbicos de Argentino A. darse cuenta, se mojaba preservativos sino clausurando el Espacio de Género de la 20/21 la CABA, Fernando Barrera, y de »»Alopecia y halitosis, sus el pantalón con una la sexualidad femenina. ¡Cuán- Las Ramonas. la presidenta del Parlamento de grandes compañeras de ballerina sucia apoyada to miedo le tienen algunxs que Estuvieron presentes la legis- la Mujer de la Legislatura local, ruta. en el borde. necesitan culparla de todos los ladora del FPV y presidenta de Virginia Franganillo. »»Tenia a Suligoy en el PC »»Cuando habla te toca Fútbol. el pecho/hombro/brazo males del planeta! Párrafo apar- la comisión de Mujer, Infancia, Neira, referente de la Corriente »»Regala libros de Sacheri para que lo escuches. te merecería la violencia de la Adolescencia y Juventud de la 20/21, expresó: "Tras 11 años para los cumpleaños. »»Todavía cree que todos imagen y el consejo de ‘depi- Legislatura Porteña, Claudia de avance en los derechos de »»Cree que la corrupción es los jugadores africanos late para satisfacer mi modelo Neira; la Coordinadora del Co- las mujeres, las organizaciones el mayor problema del son de Camerún. de objeto sexual pero cerrá las mité Ejecutivo de Lucha contra la sociales y políticas tenemos el país “porque es moral no »»Banca a Martin Ciccioli piernas, ¡no seas putita!’, pero Trata, Cecilia "Checha" Merchán; deber y el desafío de consolidar político”. por su pasado en el es tan burdo que ni hace falta la representante nacional de la ese avance en todos los territo- »»Su modelo de periodista: periodismo deportivo. escribir. Les diríamos que se Red Latinoamericana y del Ca- rios." En tanto, el referente de Gustavo Grabia. »»Dice “está todo arregla- pongan un candado en el pene, ribe Para la Humanización del la Corriente 20/21 Bajo Flores, »»La única periodista no dedo” un millón de veces pero la verdad que a nosotrxs Parto y el Nacimiento y vicepre- Daniel Quiroz, manifestó: "Este portiva que le gusta: Silvia al año. Fernández Barrio. »»Se refiere a la novia o no nos preocupa su libertad se- sidenta del Parlamento de las trabajo que hoy comenzamos »»Le armó el Gran DT a la esposa como “mi jermu” xual, sino su cerebro misógino y Mujeres de la Legislatura, María en Flores debemos expandirlos mujer y sacó mas puntos o “la bruja”. sexista”, decían las integrantes José Bernasconi; la Secretaria a todos nuestros barrios. Que- de la agrupación Las Ramonas de la Mujer de UPCN Nacional, remos una oficina en cada te- cuando al Pro cordobés se le Zunilda Valenciano; la Secre- rritorio para atender las proble- ocurrió difundir una vagina, casi taria de la Mujer PJ Comuna máticas específicas de nuestras ESTEREOTIPO QUE VIENE de muñeca Barbie, cerrada con 7 Elisa Juárez; el referente de mujeres e incorporar el debate «El que sale de gira cada vez que toca el Indio» cierre y moño como mensaje en la Corriente 20/21 Bajo Flores, sobre el género a nuestra polí- Si se te ocurre cómo describirlo, mandá tus ideas a la lucha contra el Sida. Y no fue- Daniel Quiroz; miembros de la tica cotidiana." [email protected] o vía Twitter a @niapalos así ron las únicas que repudiaron la Secretaría de Mujer PJ CABA, La Oficina de la Mujer es un es- campaña, pero el gesto les sir- y militantes de La Colectiva, la pacio que funciona, por ahora, lo publicamos. vió de puntapié, de algún modo, Simón Bolívar, Kolina Comuna 7 todos los martes de 15 a 19 en para lanzar, en días en que tam- y el Movimiento Ecuménico por Alberdi 2614, en donde se reci- bién se insistió en la necesidad los Derechos Humanos. ben consultas y se brinda acom- web www.niapalos.org de erradicar la violencia hacia la Las Ramonas recibió además la pañamiento y asesoramiento a mujer, su oficina de género. adhesión del legislador de Nue- jóvenes y adultas. En eso están, mail [email protected] El martes 2, justamente, en el vo Encuentro, Edgardo Form; del dicen Las Ramonas, en la tarea twitter @niapalos en el CPP Lanzallamas de la Secretario Adjunto de ATE Capi- cotidiana de abrir cierres y des- Corriente Política 20/21 se pre- tal, Humberto "Pitu" Rodríguez; armar candados.× facebook niapalos año 5 | nº 295 | 7 de diciembre de 2014 4

«Quiero recrear el humus por el cual Luca sale antes de llegar a Ar- gentina. Qué es lo que cantábamos, contar có- mo fue nuestra infancia juntos, Italia, Escocia, qué música escuchá- bamos, los programas de radio. Las cosas que él me pasó y un par de anécdotas muy locas que funcionan como un puente para aterrizar en este país»

Somos autocríticos en un nivel de fineza tremenda.

La muestra hace hincapié en la voz, la figura del cantante, y vos en 1996 compusiste Viva voce, un disco con ese hilo conductor que se grabó en el contexto donde vivían Las Pelotas y terminó siendo recomendado por el ex Génesis Peter Gabriel. ¿Cuánto hace que no lo escuchás? ANDREA PRODAN Buena pregunta porque ya son períodos largos. Pero está todo bien, porque cuando lo vuelvo a escuchar voy hasta el fondo y siempre me digo “man, está bueno”. «HABLAR AHORA DE LUCA ES FÁCIL. Soy muy exigente conmigo mismo y sin embargo está bueno y lo mejor es que no se puede catalogar. LO DIFÍCIL ERA CUANDO LO HIZO ÉL» Hoy en día no poder catalogar algo es maravilloso. Peter Gabriel me insistía en que si hacía otro se lo mande porque él lo quería propon- Andrea Prodan camina por los jardines de la Biblioteca Nacional con un pedazo de milanesa en la mano. er en Real World. Yo no lo podía Mira los afiches gigantes de la muestra “LUCA. El sonido y la furia” y vaticina: “Que retumbe su voz en creer. Después, siendo escorpiano y bastante autodestructivo, empecé este lugar tan emblemático me llena de orgullo.” Con más de 40 películas grabadas como actor (sobre solito a ningunearme para no avan- todo en Italia), un disco solista, una banda de rock que se llama Roma Pagana y varios proyectos dando zar. Me escuché todos los discos de Real World y no le encontraba vueltas por su cabeza, el Italiano -y ahora, hace apenas unos días, residente cordobés- deja ver la estrella relación con el mío. Había música que directores como Peter Greenaway o los hermanos Taviani registraron en él en la década del ochenta. étnica, de todos lados de Asia y yo era alguien que hacía cosas con mi Andrea tiene sangre Prodan cuando de repente se para y revolea los brazos para contar alguna anécdota voz. Bueno así que no le escribí de Sumo. Andrea también tiene sangre Prodan cuando se sienta como un señor inglés, y a pesar de que más. Después de un tiempo volví a contactarme (siempre lo hice por en su campera tenga estampado a Frank Zappa, mencione su estadía por los mejores colegios de Europa. correspondencia) y fue justo cu- “Prodan, en ruso quiere decir traidor”, nos va a confesar. “Y eso es maravilloso.” ando Gabriel tuvo cáncer, así que deseché el vínculo porque ya había sido demasiado y no quería mole- Por Facundo Arroyo Nacional de Buenos Aires. Un lu- para aterrizar en este país. tas tienen esa orientación, ¿qué star. Me conformé con que le haya Fotos: Hernán González gar tan emblemático y alejado al sentís cuando las ves en un lu- gustado el primero. mundo de Luca. Se sigue hablando de Luca, gar que ya no es la casa de tus de hecho ahora salen dos bio- padres? ¿Y fue una alegría ese disco? ¿Es verdad que Daniel Riera (es- Es decir que no fue tu idea, ni la grafías… Flashié con las fotos en otro tama- Vos creías en esas canciones y, critor, periodista) inició el fuego muestra es tuya, pero estuviste Hablar ahora de Luca es fácil. Lo ño. Ver a mis hermanas, a mi de alguna manera, son el boleto para que se haga la muestra? involucrado. ¿Y entonces cuál difícil era cuando lo hizo él. Luca lo madre. Yo no puedo separar a Luca para que vuelvas a la tierra don- Así es. Hacía un tiempo que yo será tu papel? dijo de toque y lo hizo como real- de mi familia. La gente siempre me de había muerto tu hermano. estaba publicando en mi muro de Quiero ver qué es lo que no queda mente pensaba. Hizo todo lo que habla de Luca pero en un punto yo Como Luca, siempre fuimos es- Facebook algunos cuentos cortos muy claro en la muestra. Ahí apor- tenía que hacer chocando de man- debo respetar a los otros integrant- pontáneos y la idea nació así. Fue y los acompañaba con fotos que taré alguna anécdota o alguna clar- era muy grande con todo lo que es que también fueron muy grosos. justo cuando estaba partiendo mi tenía guardadas. En algunas estaba ificación. Quiero recrear el humus era el entorno. Entró a Argentina Cuando lo ves desde un contexto relación con mi carrera actoral. Un Luca. Eran fotos que nadie conocía, por el cual Luca sale antes de llegar como Mad Max, hizo un quilombo como si estuvieras muerto, desde amigo director, Luici, vino con una salvo mi familia. Daniel, atento, me a Argentina. Qué es lo que cantá- bárbaro. Teníamos muchas cosas arriba, es muy raro porque esta- propuesta y fue muy insistente. Él empezó a preguntar sobre ese ma- bamos, contar cómo fue nuestra en común, pero él contaba con la mos en una época de abstracción. era un talentoso y la película estaba terial hasta que en la charla, y sus infancia juntos, Italia, Escocia, qué fuerza escocesa de la bestia (aprieta Vivimos en una época donde nos buenísima, pero yo me sentía muy derivas, comenzó a crecer fuerte música escuchábamos, los progra- el puño). Yo era más cuidadoso. estamos mirando continuamente. mal con el cine. “Y qué te gustaría la idea de muestra. A esto siempre mas de radio. Las cosas que él me Las selfies, las grabaciones, nuestras hacer”, me dijo y fue algo simple lo acompañó, también, con la idea pasó y un par de anécdotas muy lo- Es fuerte ver a Luca en un en- voces en nuestras cabezas. Es una pero revelador. Él logró que yo me de poder hacerlo en la Biblioteca cas que funcionan como un puente torno familiar y las fotos inédi- novedad para el bicho humano. problematice aquella situación. Y 7 de diciembre de 2014 | año 5 | nº 295 5

ahí fue que le dije que me gustaría sorpresas. hacer un disco con la voz. Tenía las canciones en mi cabeza y lo que También hiciste radio. En FM quería hacer. Universidad tenías un programa que se llamaba “Metiendo púa”, Y de alguna manera le sacabas ¿qué recuerdos tenés? tiempo de grabación a Las Pelo- En FM Universidad estuve como dos tas… años y medio, hasta el 2006. Para Y sí, claro (se ríe). Ellos fueron re mí fue maravilloso porque vivía en copados porque me prestaban Buenos Aires y Oscar Jalil (periodis- sus equipos y como en esa época ta y coordinar artístico de la FM) me todavía no eran una banda tan invitó a que viniera a la radio los vi- grande, cuando salían a tocar se lle- ernes. Era como salir de vacaciones vaban todo y yo tenía que esperar a pasar mi música. Además tocaban a que volvieran para seguir regis- bandas locales que siempre supera- trando. Era muy extraño el método ban sus trabajos discográficos. Ahí de grabar. Así que en un momento también podíamos grabar el recital empecé a salir con ellos y me subía en vivo. Pasaba música anclada en a cantar temas de Sumo. Para ellos los 70 de mi propia colección de y para mí era muy extraño. Las can- discos y vinilos. Era una especie ciones de Luca son muy de Luca. de programita de John Peel. Radio Apropiarme de una canción así Universidad me pareció un espacio me divertía y me gustaba hacerlo perfecto para estar, es un lugar im- porque era mi hermano pero tam- portante para la música culta del bién era apropiarse de algo muy rock de todo el país. privado. Las cosas le habían pasado a él. Paganos

Es un hecho artístico impor- “Descubrí que nuestro apellido, tante. Prodan, en ruso quiere decir traid- Es un disco que me salvó la vida. or. Una vez me lo dijo un yugoslavo Normalmente le gusta a los niños, cuando estábamos grabando una lo escucharon mucho mis hijos y película. Y yo me quedé pensando. los de Germán (Daffunchio) que se Después mi familia decía que no calentaba porque sus hijos no es- «Descubrí que nuestro apellido, Prodan, en ruso quiere decir traidor. Una vez me lo podía ser, pero sí, era cierto. Mi her- cuchaban los discos de Las Pelotas dijo un yugoslavo cuando estábamos grabando una película. (…) A la palabra trai- mana fue novia del gran poeta ruso que iban saliendo porque le daban Yoser Brodsky y Luca fue muy ami- todo el día a Viva voce. dor sólo le ponen connotaciones negativas y sin embargo es maravilloso. Todos te- go. Él nos decía que era fantástico el nemos el derecho de traicionar lo que parece una verdad, porque las verdades no apellido porque hay que ser traidor La nostalgia italiana existen y cambian todo el tiempo.» en la vida. A la palabra traidor sólo le ponen connotaciones negativas y ¿Escuchabas mucho a tu her- sin embargo es maravilloso. Todos mana a la hora de pensar en el tenemos el derecho de traicionar lo cine? que parece una verdad, porque las Sí. En un punto, mi hermana se Iba de gira por las catedrales de me cagó la carrera. Esa película y ¿Viene una próxima etapa? verdades no existen y cambian todo planteó ser mi guía. Porque si me Europa, era divertido. Era como ser ese director explotaban pero a par- Sí, claro. Tenemos que componer el tiempo. Así como hoy sos comu- dejaba en manos de Luca pensaba un rockstar pero con caramelos. tir de lo ocurrido empecé a experi- otro disco, pero no lo vamos a hacer nista y después te transformás en que iba a terminar mal. mentar una especie de odio hacia a la distancia. Ellos -Diego Segovia, un sorete, hay que zafar”, cuenta. Un enlace interesante: tu her- el cine. La historia real de mi her- Pistón Fernández y Fabián Lima- ¿Tuviste alguna formación para mano queriendo ser actor y vos mano había sido traicionada por rdo- viven en Buenos Aires. Eso de ¿Y vos y tu hermano fueron esta disciplina? una estrella de rock. Los cami- la historia ficticia de un director componer con la computadora e traidores? Ninguna, toda intuición, como nos cruzados… pajero. intercambiar de manera online no Sí, bastante. Traicionamos a un co- Luca. Lo bueno de un colegio in- Malentendidos (ríe), exactamente. me gusta. Necesito verlos, cómo se legio inglés que nos quería prepa- glés (porque hay cosas buenas Por suerte Luca fue el rockero y yo ¿Y qué sentiste cuando tomaste les meten las canciones, cómo cada rar. Parecía que estaba todo listo y también) es que te van a poner en el actor. Pero la verdad es que Luca esa decisión? uno propone su sangre, cómo se se la pusimos por el culo. Después un lugar donde vos puedas desar- tenía que cantar. La información Cuando me salí del cine tuve la mueve la banda en el ensayo, cómo yo obtuve una beca importante rollarte. Son muy patrióticos y sus que fluye en su voz, y las cosas que sensación de que me salvaba del Ti- se contorsionan con cada canción para estudiar en la universidad recursos los van a utilizar bien, él necesitaba decir a través de su tanic. Todos me decían que estaba nueva. Tenemos que grabar jun- de Inglaterra y también, agarré no van a poner a todos sus chicos música, eran tan importantes que loco, que cómo que me había com- tos. Y este país es tan enorme, pero toda la guita del primer año de es- cantando a la bandera, son mucho son muy pocos lo que hacen rock prado una casita en la montaña y bueno vamos a encontrarle la vuel- tudio y me fui. Y mi vida es una más sutiles. Entonces, si vamos a porque necesitan hacerlo como que me venía para Córdoba con el ta, seguramente vayamos a tocar constante traición, no tanto a las dejar que estos italianos vengan Luca. Conociéndolo a él me daba talento que tenía, todas esas frases menos en ese período. personas porque me considero un a nuestro colegio nos fijamos qué cuenta que lo necesitaba real- que te dicen para retenerte. Y no, buen amigo, pero hay ciertas cosas nos pueden aportar. Y en mi caso mente. Necesitaba sacar todo eso loco. Me salvó la vida, porque eso es ¿Y también estás experimentan- que cuando están bien no puedo descubrieron que tenía muy buena que tenía adentro. una droga también: te pagan muy do en un trabajo solista? acostumbrarme y pego un volan- voz. Ni mi padre lo sabía, pero de bien, vivís en los mejores hoteles Sí, hago como una especie de stand tazo. chico hacía muchas cosas con la Sin embargo la muerte de Luca del mundo y todo eso que es lindo. up calabrese hasta canciones que voz. Entonces, ni bien llegué al co- también provocó una especie de Argentina me dio la posibilidad de van del italiano, francés, inglés y ¿A qué le decís Ni a palos? legio inglés me mandaron al coro. tragedia para tu profesión. parar y de venir a un lugar donde castellano. Son 82 canciones que A todo y a nada, no me gusta mu- Ahí ya grabé un disco cuando tenía Di mucha energía al cine. Cuando no me conocía nadie. reparto en pendrives a los amigos cho cerrar caminos. Entiendo ese 11 años. Después, gracias a ese dis- fallece Luca yo estaba filmando en que pueden tener el mismo humor ímpetu de la juventud de desafiar, co, pude entrar al colegio más gros- Italia y por contrato no pude venir Tu banda Roma Pagana sacó que yo. O que les interese ese hu- pero trato de evitar estas actitudes so de Inglaterra y grabé otro disco. para acá. Logré detener el film de su disco debut y homónimo en mor. Es un rejunte de divertimenti. demarcadas. Entonces ni a palos te todas maneras y viajé, pero llegué 2010 y el mes pasado tocó en Ni- Se llama “Hechos espontáneos”. puedo contestar. X tarde. Eso me marcó. Y nunca ceto, ¿qué hay en el medio de la Uso una loopera como grabador. «Con Luca teníamos mulo pude superar. A Argentina, vida de ese proyecto? Todo lo que no sé tocar lo hago con “Luca. El sonido y la chas cosas en común, además, lo recordaba como un país Sabemos que no queremos estar en la voz. Grabo lo que me sale en el pesado. En mi última estadía re- Rock & Pop ni trabajar para Popart. momento, me tengo que sorpren- furia” se puede visitar pero él contaba con la cordaba la esencia de la dictadura y No queremos ser estrellas de rock y der a mí mismo. Y al principio, a hasta el 20 de marzo de fuerza escocesa de la esa vibración tremenda. Nunca en no tenemos los tiempos de las otras los pendrives, que funcionan como 2015 en el Museo del bestia (aprieta el puño). mi vida pensé que volvería, había bandas. Somos libres y felices y los caramelos, los cargaba solo con Libro y de la Lengua de muerto un hermano y además es- músicos paganos saben que yo debo esos temas pero ahora les mando la Biblioteca Nacional, Yo era más cuidadoso» taba su mito. Pero la vida es una andar siempre en otras cosas, ya sea otras cosas. Mi disco solista, algu- Av. Las Heras 2555 cosa muy loca. Toda esa secuencia con la música u otros caminos. nos inéditos, Roma Pagana y demás 6 año 5 | nº 295 | 7 de diciembre de 2014

Nota El fin de la Lucha armada

17 años después de su debut en la Selección Argentina, hoy termina la que puede ser, casi con seguridad, la última competición oficial de Luciana Aymar. 37 años, cinco Champions Trophy ganados, cuatro medallas olímpicas, dos campeonatos mundiales y ocho premios a la mejor jugadora de hockey sobre césped del planeta, “Lucha” se convirtió en un mito, la mujer que ayudó a popularizar este deporte en la Argentina y convertirlo en una pequeña pasión de multitudes. Desde Mendoza, donde hoy finaliza la edición 2014 del Champions Trophy, seguimos el rastro de la “Luchamanía”: hordas femeninas, hoteles colapsados, ilusiones de un nuevo y último arrepentimiento, y futboleros cínicos que caen rendidos ante el talento demoledor de la Maradona del hockey, congregados en la despedida del ídolo impensado de la Argentina moderna.

Por Tom Wichter mentos parecen firmes: el Cham- una sobremesa. ta Rosa, Córdoba, San Luis, Capital rosarina trasladó de izquierda a de- (Desde Mendoza) pions Trophy 2014, la competencia Un equipo casi completo de la liga Federal, Rosario y más. recha, eludió a tres inglesas y des- internacional más importante del sanjuanina. Una escuela de hockey El micromundo del hockey no se lo cargó hacia una compañera mejor Fotos: Hernán Mombelli año que reúne a las mejores ocho junto a la profesora, quien viajó pierde, y algunos mendocinos que posicionada para el desborde que selecciones del mundo, le ofreció gracias al regalo de cumpleaños de habitualmente son ajenos a ese ám- provocó el córner corto. la posibilidad de despedirse de lo- sus muchachas. Una pareja de her- bito se suben al caballo. Un ejemplo -Mierda, cada vez que la agarra Lu- Arranca por la derecha la genia del cal, en el país que sufrió transfor- manas de 12 y 18 años que perdió es ese adolescente que rápidamen- cha pasa algo –dijo con asombro hockey mundial. Supera en velo- maciones deportivas a partir de su su vuelo pero siguió adelante. Ma- te se hizo mala fama en la tribuna sincero. Su amigo no rió, y él aban- cidad a una australiana, a otra, le figura. dre e hija que comparten plantel. popular norte. Fútbolcentrico por donó su rutina humorística por el pasa la bocha a una compañera, El torneo finaliza hoy en Mendoza, Grupos de amigas monitoreadas definición, le dedicó los primeros resto de la tarde. espera la devolución y define al pri- pero pudo haber sido en cualquier por madres fanáticas del hockey. diez minutos del partido a hacer Siempre hay una primera vez, un mer palo. Pero ese golazo, tras los lugar de Argentina. Porque desde Grupos de amigas monitoreadas chistes sobre el espectáculo. ¿El re- primer flechazo que sirve para po- festejos y el alivio por un empate el 29 de noviembre, si bien el sol por padres analfabetos de hockey. curso? Sin asco a repetirse, y con la pularizar un deporte de poca difu- que se hacía desear, fue opacado mendocino pegó como siempre lo El hostel y la ciudad recibieron un complicidad de un amigo un par de sión. Pero para conquistar la pasión por una pregunta que, en silencio, hace, las calles se poblaron de todo mensaje inequívoco: hoy debutan años menor, traducir toda acción de un país tan futbolero, para que seguramente se hicieron muchos tipo de tonadas provinciales. El Las Leonas. del hockey a los códigos del espec- cada torneo se gane un lugar en la presentes en el estadio: ¿Será el hockey, a partir de Aymar, también “Para mí no se retira”, opina una. tador de fútbol. Si un rival perdía grilla del canal estatal, para que la último de Luciana Aymar en Las es pasión de multitudes. Esa fue su “¿Vos decís?”, duda otra. “¡Y Lucha la bocha inocentemente en un la- presidenta Cristina Kirchner abra Leonas? revolución, y por eso merece ser no se va!”, cantarán cientos un rato teral, él silbaba. Y su amigo reía. las puertas de la Casa Rosada para Con 37 años en el lomo, a 17 de su contada. después. Todos dejan una ventana Si una Leona era acorralada por homenajear a las campeonas del debut en la Selección Argentina, abierta y empujan hacia un nuevo varias defensoras, él exigía “que la Mundial 2010, se necesita un talen- luego de cinco Champions Trophy Luchamanía arrepentimiento del ídolo. Pero al largue, morfona”. Y su amigo reía. to disparador como el de Luciana ganados, cuatro medallas olímpi- El primer indicio fueron los platos. mismo tiempo, en el fondo, saben Si un tiro al arco salía desviado, Aymar. cas, dos campeonatos mundiales, Ese sábado al mediodía la cocina que eso es improbable y por eso lo “¡Cómo puede ser, si practican toda La teoría del primer flechazo aplica y tras haber sido premiada ocho del Hostel Ítaka, a pocos metros del disfrutan como lo que es: lo último. la semana!” Y su amigo reía. Hasta también para pequeñas historias. veces como la mejor jugadora de Parque General San Martín y por Eso explica la cantidad de combis que Aymar dejó pagando al pobre Como la de Maxi, otro huésped del hockey sobre césped de todo el pla- lo tanto el más cercano al estadio y colectivos en la playa de estacio- muchacho: minutos después de un hostel mendocino, que desde hace neta, Luciana Aymar dejará de de- provincial, ya no era la misma que namiento del estadio. Inmensa ma- par de gambetas y ataques punzan- un año y medio superó la resisten- fender la camiseta celeste y blanca. la noche anterior. Una olla gran- yoría femenina, chicas y grandes, tes que el muchacho observó en cia a lo desconocido y juega al hoc- Aunque nadie lo quiera, y aunque de, varios platos y otros elementos varias de ellas con la camiseta del silencio, en su tercera aparición la key en un equipo de barrio. algunos no le crean. Porque Lucha desparramados sobre el lavavajillas club que defienden en sus ligas. no amaga solamente con el palo y anunciaron el abandono de turistas De los alrededores de Mendoza su cintura, sino que en otras opor- extranjeros y el arribo de gente que que aprovechan la cercanía, pero “El hockey, a partir de Aymar, también es pasión de multitudes. tunidades anunció otros retiros que se siente como en casa y puede pos- también desde lejos: Gran Buenos Esa fue su revolución, y por eso merece ser contada” no fueron. Pero esta vez los argu- tergar el detergente a cambio de Aires, San Juan, Bahía Blanca, San- 7 de diciembre de 2014 | año 5 | nº 295 7

que compartió vestuario con Lu- cual, con una sensual música de así. “Siempre hay una primera vez, un primer flechazo que sirve cha, en la prensa especializada, fondo, debió improvisar un par de Porque afuera de la cancha, con sus en la asociación internacional de pasos de baile que expusieron sus reglas y su personalidad de origen, para popularizar un deporte de poca difusión. Pero para hockey que no para de premiarla. piernas atléticas ante millones de con el tiempo Aymar se animó a ju- conquistar la pasión de un país tan futbolero, para que cada Aymar es Maradona, y no puede espectadores. “Pero yo soy depor- gar: coqueteó con ser actriz, inició torneo se gane un lugar en la grilla del canal estatal, para que evitar ese paralelismo ni con la pre- tista”, se había justificado al aire un noviazgo con un actor, posó con la presidenta Cristina Kirchner abra las puertas de la Casa sidenta. “Estaba frente al televisor Luciana cuando todavía negociaba poca ropa para revistas y marcas, Rosada para homenajear a las campeonas del Mundial 2010, en ese instante en el que te comiste con Repetto. “Tenés que ser vede- se separó del actor, le sumó centí- a cinco o seis chinas que te querían te”, la felicitó el conductor cuando metros a sus pechos, condujo un se necesita un talento disparador como el de Luciana Aymar” sacar la pelota, y juro que me hi- finalizó la rutina. programa de televisión, se ganó el ciste acordar a Maradona cuando le -Siento que está un poco incomoda desprecio del periodista Eduardo hizo el gol a Inglaterra”, le confesó en su lugar de ídola. No puede de- Feinmann por no concederle una Cristina Fernández de Kirchner en cidir del todo lo que quiere, tiene entrevista. En resumen, completó un acto público en 2010, luego del una obligación extra que no eligió- todos los requisitos del formulario Campeonato del Mundo que con- reflexiona Jimena, entrenadora de de un ídolo popular. Y salió ilesa, siguieron Las Leonas en Rosario. un club de hockey de Escobar, ya inclusive fortalecida. Efectivamente, en el cuarto partido con las pulsaciones bajas después Por esa entereza, y porque sigue de esa competencia, Aymar despa- de la victoria ante Alemania en el desequilibrando en el césped, al- rramó una cantidad suficientes de primer partido del Champions Tro- gunos mantienen la esperanza de rivales vestidas de rojo como para phy. volver a ver a la genia del hockey que su gol trascendiera al partido. -Y eso la hace más grande- comple- mundial con la celeste y blanca. Pocas horas después, en Internet ta la idea Jimena, quien considera Pero hay olor a definitivo, y por eso apareció su golazo editado con el que Lucha ganó esa batalla. Y, tera- esta noche en Mendoza hay fiesta famoso relato de Víctor Hugo Mo- pia mediante según contó ella en de despedida. La Lucha amada, al rales en el Mundial de México. diferentes entrevistas, pareciera menos dentro de la cancha, llegó a Convertirse en la mejor jugadora que la jugadora también lo siente su final..X de hockey de todos los tiempos -El hockey llegó a mí gracias a ella. Fuera de Mendoza hubo muchos es un camino a la exposición que Sus logros fueron tan grandes que que ejercieron su idolatría detrás tiene esos episodios dulces. Pero, Otro encuentro con el Diez a partir de eso muchos hombres se de un televisor. Y una vez hubo al- inevitablemente, también hay de animaron a jugar, y hoy puedo de- guien, también tele mediante, que los otros. En 2011 fue invitada al Además de haber sido invitada a La Noche del Diez, el 20 de agosto cir sin vergüenza que Luciana Ay- se lo confesó en la cara y la hizo po- programa Sábado Bus y la pasó de 2008 hubo un reencuentro entre Aymar y Maradona. Fue tras la mar es un ídolo. ner colorada. Ocurrió en 2005 en el mal cuando, a regañadientes, se semifinal de los Juegos Olímpicos disputados en Beijing. Las Leonas, programa La Noche del Diez. “¿Qué sometió a un momento televisivo Comparaciones no tan odiosas se siente ser ídolo en Argentina?”, perverso. En un segmento llamado luego de un incuestionable 2-5 ante Holanda, se retorcían en llanto por Al igual que Maxi, el estadio pro- le preguntó Diego Maradona, como Muñeca Bus, y luego de haber re- partida doble: los partidos ante las naranjas se habían convertido en vincial se llenó de personas que la si no supiera que Aymar es conside- chazado la invitación fuera de cá- un clásico, y se frustró la posibilidad del Oro olímpico, único sueño que consideran ídolo. Que lo murmu- rada en todo el mundo la Maradona mara, el conductor Nicolás Repetto todavía no pudo cumplir esta generación de jugadoras. En pleno dolor, raron en cada finta, se lo gritaron del hockey. le insistió al aire para que simulara explícitamente en pleno partido, Posiblemente ese fue el primer un rol de Barbie gigante: la produc- Maradona tocó la puerta del vestuario, pidió permiso para entrar, y que ante cualquier grabador la des- contacto público entre Maradona y ción le armó el escenario de prepo luego de un abrazo a cada jugadora prometió su presencia en el partido tacan como ejemplo de humildad, Aymar, los dos argentinos máximos y, dentro de una caja transparente, por la Medalla de Bronce. Diego cumplió y Las Leonas también: 3-1 a que la esperaron detrás de una va- exponentes mundiales de su depor- le ataron una pierna y las dos ma- Alemania, y podio por tercera vez consecutiva en JJ.OO. lla durante horas para conseguir te. La comparación aparece en las nos. Tras unos segundos de encie- un autógrafo o una foto. palabras de cada DT o compañera rro desfiló hacia una tarima en la Renovación y cambio DIARIO DE BICISENDA

Por Emiliano Flores camente inmejorable: con todas las por los triunfos de Dilma y Tabaré, y país sus alianzas pasaron a ser con luces apuntando hacia él y su bella ni siquiera el club del cual es hincha figuras radicales como Gerardo Mo- Cada 2 de diciembre, desde 1949, esposa, y con un entorno político tan le sacó el sabor a cebollita que le rales y Juan Manuel Cano. Pero en la ONU celebra el día internacional variopinto como deseoso por llegar dejó la política regional: no pudo fi- ese juego se topó con Carrió, que para la abolición de la esclavitud. Se al 2015. En uno de los brindis de di- char a Riquelme tras su alejamiento leyó su jugada de ir por la estructu- trata de una fecha más que simbó- ciembre, un año atrás, un importan- de Boca y cierra una campaña que ra de la UCR y en la batería de de- lica, como todo lo que es ONU y no te dirigente del Frente Renovador oscila entre discreta y regular. nuncias con las que se mantiene a es Consejo de Seguridad: el último comentaba lo oneroso que resultó Pero además de los factores estruc- flote, lo acusó de narco a partir de Estado en abolirla fue Mauritania para el oficialismo la irrupción del turales que impidieron tal escenario, una escucha judicial en la que figura y recién en 1981. Pero simbólica o massismo. Con picardía, recordaba el propio Sergio Massa y su entorno mencionado de manera sugestiva. no, justo ese fue el día que Sergio que dos días antes del cierre de más íntimo, decidieron cambiar de Desperfilado, desde mitad de año Massa aprovechó para manifestar- listas, una intervención de Zanini estrategia discursiva dejando de decidió contratar los servicios de se en contra del derecho a que los rompió el pre acuerdo al que habían lado el axioma de rescatar lo bueno Antonio Sola, un ecuatoriano espe- presos que trabajan perciban un arribado sciolistas y massistas para y criticar lo malo para hacer un juego cialista en asesorar candidatos de sueldo. Buscaba alzar su voz frente presentarse en unidad. La anécdota, hacia el FR. Exceptuando los casos definitivamente opositor, que a par- derecha que trabajó en las campa- al hecho de que la gente honesta que es incomprobable aunque en del de Merlo y algún otro del inte- tir de 2014 se centró en los sectores ñas de José María Aznar, Vicente tiene que pagar impuesto a las ga- el contexto sonaba verosímil, mos- rior de la Provincia, tampoco hubo medios. Como bien apuntó Manolo Fox, Felipe Calderón, Mariano Rajoy nancias bulleando, para eso, a un traba también la expectativa con la fractura en el cuerpo de intendentes Barge en su blog Deshonestidad In- y Juan Manuel Santos, entre otros. sector indefenso como la población que los operadores del FR recibían que hoy conforman el peronismo telectual, en 2014 la estrategia del Todavía falta mucho para las elec- privada de su libertad. Habiendo es- el 2014: preparados para contener bonaerense. Por el sector de los go- FR se centró en agitar las denun- ciones, pero ya en su entorno algu- cuchado al periodista de la primera la andanada de figuras que aborda- bernadores, el bloque que se reco- cias de corrupción en detrimento de nos dirigentes empiezan a sugerir mañana que agitó el tema de los rían la lancha colectiva capitaneada noce en el oficialismo goza práctica- una construcción más capilar hacia que vuelva a pensar en La Provincia. presos, queda descartada la posi- por el ex intendente de Tigre. mente de la misma estabilidad que adentro del peronismo. A la busca de un nuevo perfil que bilidad de un metamensaje: Massa Sin embargo, tal escenario no ocu- en los últimos diez años. Digamos Massa cierra mal un 2014. Desde lo posicione en la pole position, el lo escuchó mientras desayunaba y rrió. Y en eso pueden haber influido también que en el plano internacio- enero, la figura de Mauricio Macri hombre elige acosar a los presos, lo agitó como bandera para lograr tanto factores más bien estructura- nal tampoco encontró ningún acon- no para de comerle votos y su ins- un actor que no tiene quien los de- la foto que reponga su rostro en los les como discursivos. Por un lado, el tecimiento para festejar: su apuesta talación a nivel nacional es todavía fienda. Más que un manotazo de portales de noticias. bloque de diputados del FPV no se en favor de Aécio Neves en Brasil y relativa. Tal es así, que en dos pro- ahogado, una muestra de lo sórdido Para Massa el 2013 resultó prácti- balcanizó ni se produjo la migración Lacalle Pou en Uruguay fue opacada vincias emblemáticas del norte del de su figura.× 8 año 5 | nº 295 | 7 de diciembre de 2014

El Chavo: La salidera orden y vecindad Eventos, lanzamientos, recomendaciones Perón Rock Festival

Por Esteban De Gori habitando en una comunidad. “Hey Ho Perón”. Así resumen los muchachos la fecha que La vecindad acogía a la clase me- hoy, domingo 7 de diciembre, tendrá lugar en el corazón dia, al capitalista, a los que añora- Los argentinos tenemos en nues- ban zafar de su condición social, a puro y duro del “conurbano profundo”. El Perón Rock tras retinas el Chavo de los años los estigmatizados (como la Bruja Festival, también conocido como “El festival de rock más 70 mexicanos. La vecindad del del 71) y a los mendigos. En todo importante del sur de La Matanza”, es el nombre elegido Chavo fue la gran creación socio- el transcurso de su obra, nadie para este evento organizado por el Frente Cultural lógica y dramatúrgica de Roberto salía de su situación inicial, pero Barrial Bombita Rodríguez y la JP Uturuncos y que ya Gómez Bolaños, que retrató una la vecindad los vinculaba en su se volvió una cita anual e ineludible para el “peronismo dimensión utópica e integrado- dinámica social. Ésta se volvía el rockero”. El festival, nos soplan, “combina la cultura del ra del orden político organizado espacio donde se entrecruzaban por el PRI durante aquellos años. las expectativas, las clases y los in- rocanrol con distintas expresiones artísticas que reflejan Nuestro Chespirito infantil fue tereses en una suerte de equilibrio la cultura de una Matanza con sus historias, mitos y un retratista y letrado cultural, social priista que, pese a los pro- leyendas”, como la del gurú barrial Ramón Demetrio. expresión de la búsqueda de la fundos recelos, nunca se rompía. Emergente del under sublevado de la patria, y más abajo buena vecindad, de ese Partido La vecindad era una de las metá- también, el Perón Rock Festival promete la presencia que reprimiera a opositores con el foras chespirianas de ese México de de artistas como Fernando Costilla, un crooner barrial, Estado de Bienestar en la mano y, los 70, una lectura del Estado de al mismo tiempo, que se vanaglo- Bienestar y el reconocimiento, suerte de Tom Jones suburbano que junto a su banda riaba de poseer entre sus grandes empírico y realista, de que la re- The Herreros y a base de viejas canciones románticas amigos a los revolucionarios cu- volución mexicana había dejado -y su actitud-, se supo ganar fama de rocker allá en La Rock Band, Ñandubay Reggae, Rainmundo Rock, El Tabú banos y a los movimientos guerri- algunos “pendientes”. El Chavo, Matanza sur. A Costilla lo acompañarán otras bandas de los Lunáticos y otras. Esto es hoy a partir de las 16 lleros latinoamericanos. Allí, en era uno de ellos. Integrado, pero locales como Agustina Pomarico, que llevará adelante su prolífica obra, se advierten los jodido. Jodido, pero esperando horas, en Río Paraná y Colectora Juan Manuel de Rosas, un tributo a Luis Alberto Spinetta, Cebollas Verdes Blues, temas de los 70 mexicanos: orden que cayese algo del Estado o del en la mítica Ruta 3, Km 35, esquina empresa 88. Se y vecindad. bienestar relativo de la vecindad. la Bangladesh Bardo Band, el Tano Donatelli y la Perón suspende por lluvia. La vecindad del Chavo no era una De esta manera, Gómez Bolaños comunidad “disfuncional” -al reunía una dramaturgia que seña- modo de la dramaturgia argenti- laba al Chavo como un “pendien- na contemporánea de Tolcachir-. te social” que se inscribía en una "Riachuelos" Primal: la creación de un grito infinito Pese a estar atravesada por las des- rutina societal que iba proveyen- igualdades sociales, engendraba do pequeñas estrategias de super- Primal es un proyecto de Canal Encuentro y la National la armonía que el bienestar priista vivencia. Toda la vecindad está Film Board de Canadá, productora multipremiada podía otorgar. atravesada por pequeños bienes- internacionalmente.Primal es una idea interactiva cuyo Doña Florinda y Quico añoraban tares (diferimiento de la renta; fin es que nos animemos a gritar, registrando ese integrar la clase media y expe- un maestro preocupado por los grito e ingresándolo a la página primal.encuentro.gob. rimentaban su residencia como pobres; un mendigo que vive en ar, en donde esa expresión, tantas veces contenida, algo provisorio; Don Ramón man- un patio y no en la calle, etc.) para podrá formar parte de un colectivo de alaridos. Con la tenía eficazmente la categoría que todo siga como tal. posproducción del realizador argentino Bruno Stagnaro, de semidesocupado eterno con Es indudable que la obra de Ches- Primal busca conocer cual o cuáles son los sentimientos techo; Don Barriga era un capita- pirito remitía a una idea de orden que generan el grito, por qué lo reprimimos y cuán lista rentista que combinaba ame- envolvente y equilibrado, que se liberador es gritar. En la web vas a poder ver una naza, chabacanería y humanismo, encontraba habitado por persona- multiplicidad de gritos de jóvenes argentinos y lo cual le permitía diferir las deu- jes que oscilaban entre el interés canadienses, y ser parte de este original y liberador das de sus inquilinos; el Profesor y la torpeza. Los Chompiras -dos proyecto. Jirafales, ese clasemediero con ladronzuelos ineficaces de los sec- ansias de regenerar a los más po- tores populares, que eran “perdo- 11 fotógrafos pueden hacer dos cosas: armar un equipo bres con la escuela pública, poseía nados” sistemáticamente por una de fútbol o reunir sus obras en una muestra con un eje la expertise intelectual justa para policía compasiva- y Los Chifladitos aglutinador. Si bien no son cosas que se excluyan entre seducir a una Doña Florinda que -dos locos de grandes diálogos que sí, en este caso se tomó la segunda opción. “Riachuelos” deseaba partir a otros mundos. Y buscaban tratarse como licencia- es una propuesta conjunta de la Autoridad de Cuenca por último, el Chavo. Un mendigo dos- constituían las figuras errá- Matanza Riachuelo (ACUMAR), órgano encargado de sin familia que se refugiaba en un ticas y desordenadas de un orden las obras de saneamiento de la cuenca, y la Dirección tonel y aprovechaba -al modo de que se entretejía constantemente. General de Cultura del Senado de la Nación, en donde la picardía popular- las mezquin- Una obra que terminaba en eso, se busca aportar, desde el lente artístico de este equipo dades de la caridad comunitaria. en el orden, en la vecindad y su de fotógrafos, una nueva manera de ver y habitar el Estaba a la “buena de Dios”, pero recreación.X Riachuelo. En este marco, la muestra nos sumerge en el debate leído en clave histórica, a través de tomas documentales y búsquedas visuales, exhibiendo un río de matices, muchas veces contradictorios, que van desde el abandono de sus peores años hasta los trabajos de saneamiento actuales. “Riachuelos”, recientemente inaugurada, permanecerá abierta hasta el 23 de diciembre, en el Salón de las Provincias del Congreso Nacional, Hipólito Yrigoyen 1849, de 10 a 20 hs.

Redactores Arte Redacción: Internos: 156 y 159 Distribución en Capital Staff Pablo Móbili Diego Paladino Amenabar 23 (C1426AYB) Venta de ejemplares Federal y Gran Buenos Martín Rodríguez Ciudad Autónoma de atrasados: Aires:New Site. Baigorri Emiliano Flores Fotografía Buenos Aires Azopardo 455. 103, CABA Director Franco Dorio Patrick Haar Contacto: Tel.: 4342-8476 Distribución en el Federico Scigliano Julián Eyzaguirre [email protected] Impresión: Editorial interior: Inter Rev S.R.L. Romina Sánchez Departamento AMFIN S.A. Paseo Colón Av. San Martín 3442. Editor Diseño original comercial: 1196. Ciudad Autónoma Caseros Pcia. de Diego Sanchez Nizo Mauas Tel.: 4776-1779 de Buenos Aires Buenos Aires Domingo 7 de diciembre suplemento de 2014 Buenos Aires responsabilidad social Argentina rs

EL VERDADERTO MOTOR DE LAS ORGANIZACIONES

La gestión de personas no diferencia entre privada o estatal. Ni aquellas con fines de lucro o las ONGs. Generar vínculos emocionales y de pertenencia, retener el talento y fidelizarlo conlleva ventajas competitivas sostenibles. Las altas esferas, ¿son conscientes de este capital? ¿Cómo pueden ayudar las acciones de Responsabilidad Social Empresarial? Los nuevos cambios en la cultura corporativa global.

¿Qué estrategias de motivación en Gestión y Management. existen?¿Cuáles son las ¿Cómo puede una empresa generar opciones para incentivar a los compromiso de sus empleados con trabajadores? ¿Existe un manual la sociedad? “Nuestro país es una que oriente a los gerentes? ¿Qué fuente permanente de talento donde pasa en Argentina? cada vez más se elige dónde se quiere Muchas preguntas para un sinfín trabajar”, dice el Melamed, quien de categorías: están los célibes y diferencia cinco componentes en una los casados, las madres solteras, propuesta de valor: Los compañeros los jóvenes, los experimentados, de trabajo, es decir, ¿la gente con la los estudiantes y los recibidos con que trabaja lo estimula?, ¿lo inspira?, honores. Están aquellos que quieren ¿lleva a dar lo mejor de sí mismo? En cambiar el mundo y los que sólo les segundo lugar, la empresa: ¿le genera importa la reputación o el sueldo a fin un desafío intelectual?, en tercer de mes. La propuesta de valor debe ser lugar: la carrera, las posibilidades de diversa. La forma de conciliar la vida crecimiento que puedo tener, ¿sirve profesional y personal difícilmente para aumentar la empleabilidad, es se repita entre los empleados. Esta decir, la posibilidad de tener trabajo multiplicidad reina también en los en cualquier lugar? Y El ambiente factores que los animan. laboral: ¿Los jefes son ejemplo o “Una de las cosas que más vemos que no? “Con un mal jefe, la vida es una motivan a las nuevas generaciones maldición”, dice el responsable de es cuando les brindas la posibilidad Recursos Humanos de Coca-Cola. de agregar valor a la sociedad, que Por último, las compensaciones y pueden ayudar a crear un mundo beneficios, que cada vez impactan mejor con su trabajo. Por eso opino más. “El otro tema es brindarles la que la primera RS de una organización posibilidad de tener participación en es con su gente. Son los primeros la toma de decisiones de la empresa, embajadores que van a contar cómo en los procesos complejos. La buena se sienten y cómo los tratan”, dice el noticia es que la mayoría de los Dr. Alejandro Melamed, gerente del elementos motivadores no tienen Departamento de Recursos Humanos costo para las empresas”, destaca de Coca-Cola Company y especialista Melamed. continúa en pág. 2

Fundación Si y su nueva residencia Formosa, sede de Jornadas universitaria en Santiago del Estero con sello de Responsabilidad Social y en colaboración con empresas; Dow planificación estratégica del en foco Chemical y sus lazos con la comunidad, territorio. federal eje para sus políticas responsables. 2 TIEMPO ARGENTINO I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I I domingo 7 de diciembre de 2014

continúa >> el verdadero motor de las organizaciones: el factor humano

“Hay que construir sin grietas”, afirma por su de la carrera Licenciatura en Administración, de utilizar vehículos de la compañía y otras parte Fernando Esnaola, consultor en la gestión distingue la cercanía que existe dentro de una recompensas orientadas a compras en corporativa y coordinador del Programa de RSE pequeña empresa, a diferencia de una con una shoppings o supermercados”. de la Universidad de San Andrés. “La temática de nómina de empleados más extensa. “El vínculo El ejecutivo trae a colación un estudio realizado RSE sumó dos o tres temas bastantes centrales con la gente es diario, cotidiano, cercano. Lo por el Banco Interamericano de Desarrollo en materia de políticas de Recursos Humanos: que tiene que ver con la motivación es más (BID), SustainAbility, Corporación Financiera la cuestión del equilibrio entre la vida familiar directo y a diferencia de una gran empresa, acá Internacional y el Instituto ETHOS. En el y laboral, todo lo que tenga que ver con el la gestión es acompañada”, remarca. mismo, aseguran que la gestión responsable desarrollo profesional, de colocarlo junto a los Para Boeiro, el éxito o el fracaso de la empresa de las empresas facilita la retención y accionistas, a los clientes, a los proveedores, es va muy acompañado al éxito o fracaso de ellos atracción del capital humano, la captación de mismos. “El reconocimiento interno y externo clientes o consumidores, mejora la eficiencia Una de las cosas que que reciben al trabajar haciendo su actividad operacional, ya que pueden disminuir el uso y más motivan a las ayudando a la sociedad, es a su vez es un capital costos de los insumos (energía, agua, materias personal”, afirma. primas, etc.). “Entre los beneficios también se nuevas generaciones Alvaro Capobianco, director General Meta4 cuenta la gestión de riesgos, la identificación es cuando les brindás la Región Sur, una compañía dedicada a desarrollar y aprovechamiento de oportunidades, la aplicaciones de Recursos Humanos, afirma que innovación constante y mayores posibilidades posibilidad de agregar valor según estimaciones del sector hoy más del 70 de financiamiento. En todos los casos el a la sociedad, que pueden por ciento de las empresas en Latinoamérica resultado es una mejora del beneficio implementa acciones para motivar a sus empresarial producido por un aumento de ayudar a crear un mundo trabajadores. “En este sentido, el concepto los ingresos generados por mayores ventas, mejor con su trabajo de RS ha venido posicionándose de forma facilitado por la diferenciación frente a la progresiva en la agenda de los empresarios competencia, señala un documento del Fondo decir, ubicarlo en un lugar destacado en toda de la región ya que además de contribuir al Multilateral de Inversiones (FOMIN)”, concluye. la cadena de valor y por último, las distintas desarrollo sostenible de una sociedad, aumenta Desde DDL, una consultora especializada variantes de promover la solidaridad”, detalla los niveles de satisfacción, pertenencia, en Recursos Humanos, Diego Javier Bruno, Esnaola. La dimensión de los Derechos compromiso y lealtad de los empleados. Las distingue a las empresas en dos categorías: Humanos tampoco escapa a este sector. La acciones socialmente responsables promueven grandes o multinacionales y pequeñas o integración de personas con discapacidad, la la estabilidad y el bienestar del público interno. medianas. “Las empresas multinacionales igualdad de género, la erradicación del trabajo La mayoría de los empleados prefieren trabajar son conscientes y aplican múltiples acciones infantil y la no discriminación están ligadas a para una compañía que tiene una excelente para lograr el tan ansiado compromiso lo que una compañía debe cumplir. “Si bien reputación y paga un salario adecuado para o “engagement” de los colaboradores. Al son normas que existen hace tiempo, ahora a cubrir sus necesidades”. poseer una cultura corporativa, existen las empresas les comenzó a importar mostrar En cuanto a los beneficios que esto atrae para directrices y políticas de otorgamiento de que están cumpliendo con estas iniciativas”, las empresas, el ejecutivo sostiene que cada vez beneficios transversales a toda la organización, afirma el experto. son más las compañías que conscientemente considerando a su vez, las culturas locales “El empleado -continua- va a mirar que lo que se proponen innovar en materia de beneficios de cada país. Por otra parte, se encuentran dice la compañía para afuera sea coherente para sus equipos de trabajo. “Un trabajador las pequeñas y medianas empresas donde con lo que pasa adentro”. Y las pymes no motivado se compromete al máximo para la concientización sobre la motivación a los quedan fuera de este paradigma: las grandes conseguir los objetivos establecidos y las áreas colaboradores todavía está en vilo. En la región, organizaciones, al exigir conductas similares, de Recursos Humanos tienen por delante el el porcentaje de compañías conscientes de la hacen que los proveedores incorporen estas gran desafío de implementar políticas flexibles importancia de estas acciones depende de los cuestiones, que los capaciten e intenten que hacen el trabajo más ameno y atractivo”. valores culturales del país referidos a conceptos ayudarlos. “Es un proceso de transformación. Entre las prácticas novedosas, distingue tales como: trabajo, educación, seguridad No sé si ya se puede hablar de un nuevo la aplicación de indicadores predictivos, social, RSE, etc. En aquellos países donde estos paradigma instalado y definitivo. Hay una eLearning, análisis del comportamiento valores son relevantes y están arraigados en la especie de disputa entre el viejo sistema de organizacional y la población, el porcentaje de gestión y esta temática; se tiene que dar un integración con equipos en El empleado firmas que realizan acciones cambio generacional en la conducción de las otros países. Sin embargo, tendientes a la motivación empresas y esto tiene que pasar por distintas Capobianco afirma que va a mirar que de los empleados, es bastante etapas”, sostiene Esnaola. hoy se habla del salario lo que dice la alto. En cambio, aquellas En tanto, los reportes de sustentabilidad base como una parte de empresas situadas en países que antes se distribuían hacia el afuera la compensación total, ya compañía para afuera con una cultura “flexible” (inversores, prensa, comunidad), ahora se que la misma tiene otros sea coherente con lo que respecto a los valores suelen distribuir entre los empleados. “Hay componentes: “bonos, anteriormente mencionados, una mayor difusión interna en materia de lo beneficios, incentivos pasa adentro. no suelen aplicar beneficios que hace con la comunidad y sus proveedores de largo plazo (stocks), hacia sus empleados o y esto es motivador. Además, convierte a los amenities de oficina, reconocimientos, perciben que el otorgamiento de los mismos empleados en auditores y monitores que la equilibrio de vida personal (hasta podríamos son considerados tan solo como gastos”. vigilan”. Sin embargo, advierte: “Hay que tener mencionar el “salario emocional”). La demanda Bruno asegura que conciencia sobre la cuidado porque si la empresa mostrase que generacional cambia, por lo que RRHH debe “fidelización” fue aumentando paulatinamente está invirtiendo mucha plata en la comunidad re-inventarse constantemente, sin perder de durante los últimos años, si bien es difícil pero tiene conflictos salariales internos, le vista la estrategia de la compañía. Además de cuantificar la incidencia real en referencia a puede jugar en contra. Todo tiene que ver con la práctica del home office, la flexibilidad en un incremento en la facturación o un mayor la coherencia”. los horarios, la posibilidad de participar en porcentaje de utilidad, “pero es sumamente Gestión de capital humano: ¿cómo es este proyectos sociales y/o deportivos, viajes, existen claro que las empresas que invierten en el mundo dentro de las cooperativas?. Cristian otros beneficios más instalados y tradicionales otorgamiento de beneficios a sus colaboradores Boeiro, contador y docente de la Universidad tales como brindar capacitaciones, la inclusión muestran una clara ventaja sobre sus Autónoma de Entre Rios (UADER) y director de almuerzos y colaciones, la posibilidad competidores”.<< domingo 7 de diciembre de 2014 I I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I TIEMPO ARGENTINO 3

con sello federal

Responsabilidad Social en todo el territorio argentino. En esta oportunidad: Formosa.

Formosa fue sede de las “Jornadas estratégica implementando Regionales de Responsabilidad políticas públicas que se garantizan Social y Planificación Estratégica por su sustentabilidad, integralidad La Dra. Alessandra Minnicelli y la Dra. Stella Maris Zabala de del Territorio” organizado por el y simultaneidad. Además, rescató Gobierno provincial a través de la la “identidad multiétnica y Copes y sus disertaciones frente al público Formoseño. Fiscalía de Estado y la Fundación pluricultural con contenidos locales Observatorio de Responsabilidad y con nuestra propia cosmovisión” Social. y enfatizó que no hay RS sin Justicia proyectos de este tipo -que supongan Daniel Reposo; Síndico General de Social y “que en tiempos de olvido una inversión en infraestructura- la Nación; Homero Bibiloni; Paula Formosa ha hecho del país central, parecía una utopía se enfrentan a la resistencia de los Pontoriero, directora nacional de la planificación pensar en rutas asfaltadas y energía ultras liberales, contrarios a una de INFOJUS; Graciela Oporto; una cuestión estratégica que lleguen a cada rincón de la iniciativa pública que colabora con subsecretaria de Planificación e provincia, con escuelas y hospitales el direccionamiento de las distintas Inversión Pública de la Nación; Eber con políticas públicas al alcance de cada formoseño, con la actividades que hacen al desarrollo Soís, subsecretario de Planificación que se garantizan por su diversificación productiva y además local, a la sustentabilidad, a la de Formosa Dr. Eber Solís; Julio sustentabilidad, integralidad de valor en origen, con estar a cohesión social”, continuó y Rodríguez Signes, fiscal de Estado y simultaneidad. la vanguardia de la planificación reafirmó la necesidad de que de Entre Rios; Grissel Insfrán, tecnológica nacional y menos, asistir sea el Estado el que propulse el Secretaria Legal y Técnica; Justo a un foro de esta envergadura donde crecimiento, sabiendo que cuando Reyna, además de funcionarios La Fiscal de Estado de Formosa Dra. se debata y analice nada menos que deja de hacerlo especialmente judiciales provinciales y de la Fiscalía Stella Maris Zabala de Copes, dio las la RS”. “La planificación territorial promoviendo las infraestructuras, de Estado, que presentaron casos palabras de bienvenida y destacó es una política pública, es la madre así como los servicios básicos prácticos de resolución de contienda que “sería imposible desarrollar la de las políticas públicas y por ello (educación, sanidad, suministro de judicial con articulación conjunta Responsabilidad Social (RS), en un es clave, para el afianzamiento agua, telecomunicaciones, sistema entre Estado y Justicia; María pueblo de minorías privilegiadas del Estado, y para el bienestar. de pensiones y asistencia social a las Victoria Anadón en representación en una Argentina elitista con una Además es la base para la creación familias y colectivos desfavorecidos) de la Procuradora General del riqueza concentrada extranjerizada de acciones de Responsabilidad no se realiza ninguno de los Tesoro de la Nación; Javier Salgado, en sus negocios y en su cultura, Social”. Con estas palabras, la Dra. objetivos constitucionales. director de los Derechos Humanos tradicionalmente aliada del gran Alessandra Minnicelli, presidenta “Conocer todo lo que se ha hecho en lo Contencioso Internacional puerto y olvidada de las realidades de la Fundación Observatorio de y se hace desde el Estado nacional, de la Cancillería; Viviana provinciales”. Y remarcó que “en Responsabilidad Social (FORS), selló provincial y municipal es clave Taboada; presidenta del Colegio la provincia se confía en la política su participacion en las jornadas. para la planificación del territorio de Magistrados y Funcionarios como herramienta armonizadora de “La planificación estratégica del y muy útil y necesario para diseñar Judiciales de Formosa; Horacio los distintos intereses sectoriales” y territorio es una herramienta acciones responsables, convergentes Roglan, juez de Ejecución Penal; sostuvo que en Formosa se ha hecho decisiva que garantiza el o complementarias con las políticas Juan Carlos Furnari, especialista de la planificación una cuestión protagonismo de un Estado activo. Y públicas que contribuyan al en Medicina Nuclear; Kevin Goetz, desarrollo de nuestro país, que representante del Ministerio de la PREMIO DE LA OEA contribuyan a consolidar la situación Secretaría Técnica de Planificación Mirian Gómez y Cristian Medina, dos estudiantes de la comunidad wichi económica y social para el mayor de Paraguay; y Guzmán Lazarte, de Formosa, fueron distinguidos, a mediados de año, por la Organización bienestar de la población” y destacó representante de CAME. de Estados Americanos (OEA) en la Feria Internacional de Ciencias Intel- además la legitimidad que dan los Ademas, se contó con stands que gobiernos locales, “todo lo que se mostraban ejemplos de políticas Isef, realizada en Los Angeles, Estados Unidos. De los miles de trabajos ha hecho en Formosa, desde el Acta públicas inclusivas de Formosa que participaron, sólo 1015 fueron de nuestro continente. Entre ellos se de Reparación Histórica firmada con la participación de todos los seleccionaron a 50, escogiendo finalmente, a los seis mejores: Argentina, entre el entonces presidente Néstor estamentos del Estado provincial. Chile, Brasil, Costa Rica, Estados Unidos y México. A su vez, la OEA Kirchner y el Gobernador Insfran También estuvieron presentes los reconoce a los alumnos y a sus maestros/mentores de las Américas por poniendo en situación de igualdad estudiantes wichís que ganaron su contribución al desarrollo integral de la región en la fase inicial de sus de posibilidades a esta hermosa el premio de OEA por su proyecto carreras académicas y profesionales. Gómez y Medina pertenecen a una provincia, como mi querida Santa de harina de algarroba, Mirian pequeña escuela pública, integrada por 70 alumnos, de la localidad El Cruz eran inviables hace un poco Gómez y Cristian Medina; y el joven Quebracho, Formosa. Su proyecto, coordinado por la docente Natalia Lupia, más de una década atrás”. diseñador industrial que obtuvo consistió en el mejoramiento de la harina de algarrobo. También se escucharon las el premio en Tecnópolis, Alberto disertaciones de expositores como Iberburen.<< 4 TIEMPO ARGENTINO I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I I domingo 7 de diciembre de 2014 en foco

NUEVA INAUGURACIÓN 10 AÑOS DE DIÁLOGO

La Fundación Si inauguró la segunda residencia universitaria El Panel Comunitario, espacio de diálogo entre Dow y la comunidad de en Santiago del Estero. Ésta tiene como objetivo permitir Ingeniero White en Bahía Blanca (donde se encuentra el más grande los que los jóvenes del campo puedan cumplir el sueño de complejos productivos que la compañía tiene en Argentina) cumple 10 años. continuar sus estudios universitarios. Durante todo ese tiempo, este recurso de comunicación permitió identificar En ella vivirán 6 jóvenes, que se sumarán a los otros 16 que necesidades y desarrollar proyectos que impacten positivamente en la están en la primera residencia. El proyecto no sólo busca calidad de vida de los habitantes de la ciudad. brindarles una casa a los chicos procedentes de localidades “Nos propusimos trabajar en la construcción de una relación de confianza a 300 o 400 kilómetros de la capital donde se encuentran para desarrollar una política de RS que escuche y contemple sus las universidades, sino también ofrecerles el apoyo y la inquietudes”, expresó Soledad Echagüe, directora de Asuntos Corporativos contención para que puedan adaptarse a la ciudad y llevar de Dow Argentina. “Estar cerca de la comunidad nos ha permitido ser más adelante su vida académica. estratégicos con nuestras iniciativas, medir su verdadero impacto en la vida La iniciativa fue posible gracias a empresas como Carrefour, de las personas y asegurarnos de que cada programa que llevamos adelante Banco Hipotecario, Arredo y Megatlón. ¨Este proyecto es sea necesario y sustentable. Tenemos una operación de gran escala en Bahía muy importante porque está basado en tres ejes esenciales: Blanca y para Dow es muy importante que haya claridad acerca de nuestras la educación, los jóvenes y sus sueños. Serán los primeros actividades y la seguridad con las que son implementadas. El diálogo profesionales de sus familias, y podrán volcar lo aprendido sostenido con nuestros vecinos nos ha permitido aclarar sus dudas y llevar en sus comunidades¨, dijo Irene de la Silva, coordinadora adelante proyectos que apuntan a mejorar la convivencia entre comunidad y de la fundación en Santiago del Estero. empresa”, concluyó Echagüe “Los primeros jóvenes que viven en la primera casa, Desde 2004 participan del Panel Comunitario vecinos y referentes de hace algunos meses armaron los domingos en la misma distintas instituciones locales y responsables de los departamentos de residencia un merendero donde dan apoyo escolar y Medioambiente, Salud y Seguridad, y Asuntos Públicos de la Compañía. contención a los más chiquitos del barrio, porque no les Se han realizado 100 encuentros a lo largo de este tiempo, que sirvieron parecía quedarse solamente en el lugar de beneficiarios y para que Dow Argentina cree proyectos de desarrollo local entre los que quisieron arrancar a ayudar ellos también. El círculo cierra se destacan el Programa Buen Trabajo, que capacita en oficios a jóvenes a la perfección. Quien fue ayudado a cumplir su sueño, desempleados de Ing. White y Bahía Blanca para mejorar su empleabilidad puede ayudar a otros¨, agregó Manuel Lozano, director de y La Basura Sirve, que estimula el compromiso de la comunidad con el la fundación. ¨Tener la posibilidad de cumplir su sueño, los medio ambiente, entre muchos otros. Este compromiso ida y vuelta fue una encanta con la vida¨, agrega. iniciativa pionera en Argentina, y con pocos antecedentes en América Latina.

EL CLIMA AL CINE con más de 200 entidades en el mundo y está financiado por el Banco Mundial y el Ministerio Italiano de Medio Ambiente. Diez equipos de jóvenes cineastas de diez países diferentes fueron “Quedamos sorprendidos por la originalidad de los filmes y el interés elegidos como ganadores en el concurso de documentales Action4Climate, sincero demostrado por esos jóvenes acerca de los efectos del cambio entre ellos una argentina. Lanzado durante el inicio del 2014 por el climático, según perspectivas diferentes. Seleccionar los ganadores fue programa global Connect4Climate (www.connect4climate.org) dedicado a casi imposible”, afirmo Bertolucci. la comunicación del cambio climático, el concurso Action4Climate atrajo a En la categoría de los 18 a los 35 años, ganó el portugués Gonçalo Tocha cientos de participaciones de todo el mundo. El director cinematográfico con su film “The Trail of a Tale”, fruto de la colaboración entre el director y guionista italiano Bernardo Bertolucci presidió un jurado de cineastas con la iniciativa Imagine 2020 – Art and Climate Change, en cooperación renombrados que seleccionó las películas ganadoras en dos categorías con la New Economics Foundation (NEF). Este documental se basa en una de edad. carta escrita en el futuro para la sociedad actual. A su vez, Connect4Climate (C4C) es una campaña que nace de la unión En la categoría de los 14 a los 17 años, “The Violin Player” conquistó el de diversas instituciones dedicada a estimular iniciativas locales que primer lugar. Esta animación es el resultado del trabajo conjunto de la catalizan un movimiento más amplio, internacional y multifacético en la joven cineasta argentina Francina Ramos y su co-productor/compositor lucha contra el cambio climático y su impacto sobre el planeta. Así, trabaja Benjamin Braceras.