Bremervörder 2012 Ja G D M a G a Z I N Eine Sonderveröffentlichung Der in Zusammenarbeit Mit Der Jägerschaft Bremervörde

Bremervörder 2012 Ja g d m a g a z i n Eine Sonderveröffentlichung der in Zusammenarbeit mit der Jägerschaft Bremervörde

Reflektoren zur Vermeidung von Wildunfällen v o n Ka r l -He i n z Wi l s h u s e n

Der Fasan – prägender Wildvogel in heimischen Revieren v o n Ch r i s t i a n Ka t t

Lebensräume schaffen – Artenvielfalt erhalten v o n Ar n o Sc h r ö d e r Reiner Rolf Keine Brandt Viebrock HuddelbergNeue Straße 2827 Bahnhofstr. 3 27432 Bremervörde 27446 Selsingen 27432 Bremervörde Schonzeit Tel. 04761 70116 Tel. 04284 1456 Weil Autofahren Tel. 04761 70116 Fax 04761 4087 Fax 04284 95004 schon genug kostet. Fax 04761 4087 für Risiken. Jetzt individuelles Kfz- Angebot erstellen lassen. Landen Sie immer einen GertRudolf Wolfgang Volltreffer: Vertrauen Sie HauschildWalter Windt wie die meisten Jäger in Ludwig-Jahn-Str.Neue Straße 27 11 Kleine Str. 2 Niedersachsen der VGH. 2743227432 Bremervörde 27412 Breddorf Tel.Tel. 0476104761 9829070116 Tel. 04285 500 Fax 04761 982929 Bei uns sind Sie Fax 04285 1447 Fax 04761 4087 in guten Händen. Kommen Sie bei uns vorbei. VGH Vertretung Rudolf Walter Kai Robert Neue Str. 27 27432 Bremervörde Tel. 04761 70116 Klintworth Windt Fax 04761 4087 www.vgh.de/rudolf.walter [email protected] Gnarrenburger Str. 28 Kleine Str. 2 27432 Bremervörde 27412 Breddorf Tel. 04761 982960 Tel. 04285 500 Fax 04761 982961 Fax 04285 1447

VGH Vertretung Horst Robert Windt Kleine Straße 2 27412 Breddorf Peimann Tel. 04285 500 Fax 04285 1447 www.vgh.de/robert.windt Hindenburgstr. 42 [email protected] 27442 Gnarrenburg Tel. 04763 921006 Fax 04763 921008

Frank Schewe Horner Str. 13 27432 Bremervörde Tel. 04761 1258 Fax 04761 3028 HARTMANN Waffenschränke Langwaffentresore Kurzwaffentresore Sichere Waffenauf- Munitionstresore bewahrung hat oberste Waffenraumtüren § Priorität! Alle Größen und Sicherheitsstufen!

Katalog gratis unter: Tel. 0800 - 8 73 76 73 Empfohlen vom [email protected] Bundesverband Deutscher Berufsjäger ...mit Sicherheit für Sie da!

HARTMANN TRESORE AG Vorsetzen 41 • 20459 Hamburg • Tel. (040) 36 90 54-30 • www.waffenschraenke.de Paderborn • Hamburg • Berlin • Düsseldorf • Köln • Mailand • Paris • Warschau • Zürich • Winterthur Leserinnen Liebe kann. sein send wei weg onen Regi andere und für in die richtige Richtung geht schritten worden, sicher der ein Weg be Maßnahmen lebensraumverbessernden Jägerschaftenden bei und Landvolk dem NABU, Landkreis Rotenburg, dem ist Jahr mit dem letzten Im ausschließen. nicht sich müssen und Naturschutz Energieproduktionnen, denn Wege beschreiten zu kön zuMögliche tun, beide um gerufen und gefordert alles Jäger und Naturschützerauf verändern undsind damit wir und die frei Tierwelt lebende Dadurch wird sich die Natur erneuerbare Energie sagen. sagt, auch aber Ewie muss Wer fen sein. und Jagd nachhaltig betrof giewende wird auch Natur Einleitung der Mit Ener der wird sich auch weiter ändern. und nachhaltigverändert Fukushima hat sich die Welt Katastrophe der Mit von Charles Darwin: Charles Zitat mit einem von Vorwort möchteBeginnen ich mein und Leser! und Arno Schröder Arno L N e b e - s t h c i - A wie Atomausstieg - n s

t s i i n

r e d ä t s e b G n e t h c i h c s e i d g r e W

a a l - s n -

e d r e d s e d - - l - .

nen Themen. nen gründe zu angesproche den Ausführungen und Hinter Sieviele interessantefinden Bremervörder Jagdmagazins In dieser Ausgabe des Jäger sindWir bereit! dazu Zitat von Goethe: möchteEnden ich mit einem nachhaltigeJagd. uns mit Freude ausgeübte auch die dazu von gehört Zweifelzu schützen. Ohne Tiere frei die lebenden für me die Natur und die Lebensräu beitragen und alles dafür tun, dazu und Aktivitäten Mitteln darüber hinaus mit eigenen Auch wir Jäger werden haben. ermöglicht zur Jagdsteuer diese Mittel die durch Ihre Entscheidung Verwaltung imLandkreis, in Politik und antwortlichen Institutionen Ver und den Mitglieder inbeteiligten den geht alle an Dank Mein weiter ausgebaut worden. finanzierten Maßnahmen und die damit daraus finanziell Fond aufgestockt In ist diesemJahr dieser N In diesem Sinne wünsche wünsche In diesemSinne t h c i ich Ihnen viel Spaß beim ich viel Spaß Ihnen

Lesen unsererLesen dritten n Ausgabe. r u V A J B WOLL E N i s r o s o n r N O t r ö v r e m e r c s r e g ä n e z r e d S c d h n r e ö r

- - TU

h d d f a r e d r e N e - t -

T WestermannBraunschweig Rolf BorgardtRolf I D H e.V. Jägerschaft Bremervörder mit der in Zusammenarbeit ist eine Sonderveröffentlichung der J I T ·27432 30 Bremervörde Marktstraße Verlagsgesellschaft Borgardt &Co. KG GmbH ZeitungBremervörder e.V. Bremervörde &Jägerschaft des Rechteinhabers des Zustimmung ausdrückliche ohne Vervielfältigung Keine 2012© Texteund Fotos sindurheberrechtlich geschützt. 06 09 30 08 35 36 34 29 04 03 20 26 22 02 28 32 27 07 21 10 24 16 15 13 12 14 t l a h n m u s s e r p m i x e t r e b e g s u a r e k c u r Bremervörder n i z a g a m d g a o f l e t ...... ( n a r e v : t o : F t n a s a A D W U V F J E E P B I J H O D 70 J W D G N T R W D L D P H in W n u in r o w a m r o f n r e g ä e r h a e n i m r e r o n r e i l e g o n e n r e l r n e z n a l f r o p n e z n a l f n k e u a l

B a u a r e d e i e h e f l e g e l f p n e k c e ie r e r e n e s d l o b e f l ö ir ie d l i n e d s B s t T S T o h c n e J r e r e A

n o i

e d r ö v r e m e r s F B W h t a d e r h a s e n i e l k t

g n u

c i l

a r e d r ö v r e m e r d n i e d u l r e v r e i B S im

s n e r h g n u h e h c i l r ü f R a w m a i m i e h h

T T s B s d l i f a h c s im t l e G &J n J t h c a h m u a s K n a k e l f e N B r e b n e n o i j , G ): h ü l L M W

B s t

n r o h d g a u a r e g ä t d n u i r a e d l u -I N

– h c s io a – -S s i e r k d n a l a s t r e d r ö v r e m e r

i t

i e z d g a r r e d l a

t n e h c g r o e t r ü f T S l h e i f p m e ! s t n e n e r e d r u a t w d e i l g r e d n e g ä r p s d n a l r u n u u h c T n e J t t i a r

T S &A t I n e f i e r n e n i e in n e r o

z i u q r u

2011 m u n r o h d g a e r e i i n e r e i g a g n e a k i d n S t T S T e B s t B S n e R P t

–W –D t h c r u d l e J e n ö

z b s e d r ö v r e m e r n in n e g n u d l i u l u a

a l n e r e i v e

h c i d s d n a l r e g ä e d G Ullrich Norbert A Reyk Borgardt s n e g e g s f u a

t t r a p h c e r p r e d r e g n i /B in

s f a h c : M r o n e g i e z n

r ü f s e r e s n e z k i g o g a d ä p d l a d n u n e

J r e g i n e r e d

h W t t b

r e d R J e i d l a J u r

i a : M n a l e r h a K h c a n t W / r e g ä G b d g a l e g o v d l i

t n r a f n i a A s t s F g n u k c o r e d n i S J - &S p i n a h c e n e h c i d n u r e l l ä f n u d l i N ( e s a e l c i d n a l r a r g h ü r J s r u p t s B

n a r e v s 2012 s - im r e n n i z a g a m d g a

ü h c ( r e l l ä f n u d g a r ü f M f a h c e d r ö v r e m e r n a r e v . 1 2.J j e s r h a ü n e t s t e l u h c

i e z z r e i n e n n i z n e d t t r o w r h a s t t d h a m s t r o w t e m u r f a h c

t Bremervörder c i l t c i l

t m a k h ): h ):

Ja g d m a g a z i n |01 02 | Bremervörder Ja g d m a g a z i n

Te r m i n e u n d Veranstaltungen 2012 Allgemeine Termine und Öffnungszeiten Wichtige Jagdzeiten 2012 11. Feb. - 03. Nov. jeden Samstag Übungsschießen auf allen Ständen, 13 bis 18 Uhr 27. Mär. - 28. Okt. jeden Dienstag Übungsschießen auf 1. Mai Beginn der Jagdzeit auf den Rehbock allen Ständen, 15 bis 18 Uhr 16. Juni Beginn der Jagdzeit auf Schwarzwild mit 23. Mär. - 26. Okt. jeden Freitag Schießen für Damen Ausnahme führender Bachen und Hegeringe, 15 bis 18 Uhr 16. Juni Beginn der Jagdzeit auf den Fuchs 1. August Beginn der Jagdzeit auf Krähen und Elstern Spezielle Termine und Veranstaltungen 1. September Beginn der Jagdzeit auf weibl. Rehwild und 21. und 28. April Büchsen einschießen incl. Kaffee und auf Damwild Kuchen, ab 13 Uhr 1. September Beginn der Jagdzeit auf Stockenten 05. Mai Kreismeisterschaft der Jägerschaft 1. Oktober Beginn der Jagdzeit auf Hase und Fasan Bremervörde, 8 bis 12 Uhr 1. November Beginn der Jagdzeit auf Graugänse, Saat- 02. Juni Bezirksmeisterschaft, 8 bis 17 Uhr gänse, Blässgänse und Kanadagänse 23. Juni Schießen der Hegeringe Bremervörde, 1. November Beginn der Jagdzeit auf Ringeltauben und Kuhstedt und Ebersdorf, ab 9 Uhr Türkentauben 11. August Schießen der Hegeringe Selsingen, Bevern und Byhusen, ab 9 Uhr (Es handelt sich hierbei nur um einen Auszug der Jagdzei- 21. Juli Übungsschießen der Damen der Jä- tenverordnung. Zu den einzelnen Jagdzeiten können ggf. gerschaft Bremervörde, 13 bis 18 Uhr erweiterte Jagdzeiten für Jungtierbejagung und Bejagung 29. September Saisonabschluss-Schießen für Mitglie- zur Schadensabwehr gelten.) der der Jägerschaft Bremervörde, www.ljn.de/jadgzeiten ab 13 Uhr

Kinderstube Natur: Rücksicht nehmen auf heimische Wildtiere Am 1. April beginnt die Brut- und Setzzeit

Im Frühjahr erwacht die die Elterntiere sind mitunter Natur zu neuem Leben – im stark gefährdet. Hochträch- wahrsten Sinne des Wortes: tige Rehe sind bei weitem Am 1. April beginnt die Brut- nicht mehr schnell genug, und Setzzeit vieler heimi- um vor stöbernden Hunden scher Wildtiere. Bis zum 15. fliehen zu können. Fo t o : Kl a u s Ba s l e r / Pi c l e a s e Juli gilt damit die Anlein- Aber auch für die Hunde- pflicht für Hunde im Wald besitzer gilt es einiges zu Solch scheinbar verlassene verlässt die Rebhenne ihr und in der freien Landschaft. beachten, denn die tierische Jungtiere sollten Spaziergän- Nest mit Eiern oder ihre Die Jägerschaft Bremervör- Nachwuchspflege unter- ger auf keinen Fall anfassen jungen Küken, um den Feind de bittet daher alle Natur- scheidet sich häufig deutlich oder gar mitnehmen. Das abzulenken. Rabenvögel wie freunde und Erholungssu- von der des Menschen: Jungwild nimmt bei Kontakt Krähe oder Elster merken chende in den kommenden Zum Schutz der Jungen sofort den Menschengeruch sich diese Stelle – die unge- Wochen um erhöhte Rück- werden diese tagsüber an. Das zurückkommende schützten Gelege sind eine sichtnahme beim Spazier- vom Muttertier häufig allein Muttertier wird durch diesen leichte Beute! gang in der freien Natur. gelassen. Rehkitze, zum Fremdgeruch sofort abge- „Ob Rehkitz, Junghase Beispiel, sind in den ersten schreckt – die Jungtiere „Bitte auf den ausgewiese- oder Fasanenküken, die Wochen nahezu geruchs- werden so tatsächlich zu nen Wegen bleiben und un- Natur gleicht im Frühjahr los. In Verbindung mit der Waisen. „Falsch verstandene bedingt den Hund angeleint einer einzigen Kinderstube“. angeborenen „ducken-und- Tierliebe bewirkt in diesen führen“. Rücksichtnahme ist also tarnen-Strategie“ sind sie Fällen leider allzu häufig das dringend erforderlich.“ Von so für natürliche Fressfeinde Gegenteil“. Vielen Dank im Sinne der den freilaufenden Vierbei- fast unauffindbar. Die Ricke Auch indirekt können Hund Tiere für Ihr Verständnis und nern geht in dieser Zeit eine erscheint nur zum Säugen, und Mensch den tierischen Ihre Mithilfe. besondere Gefahr aus, denn in der Zwischenzeit hält sie Nachwuchs gefährden: Nä- Ar n o Sc h r ö d e r nicht nur die Jungtiere, auch größeren Abstand. hern sie sich ihrem Gelege, Bremervörder Ja g d m a g a z i n | 03 Niedersachen ist Jägerland Nr. 1 Niedersachsen Öffentlichkeitsarbeit aus- Erfolgreiche Ausbildung durch hochqualifizierten macht: Umfangreiche und Referentenstab u. moderne Unterrichtsmethoden verständliche Berichterstat- • Jagdscheinkurse in Gruppen bis zu 12 Personen ist das Jägerland (3 Wochen-Kompakt-, Ferien- und Wochenendkurse) tung über Jagd und Jäger, • zertifizierte Fangjagdseminare (Fallenschein gem. §24 NJagdG) Nr. 1 in Deutsch- aufbereitet auch und gerade • BG anerkannte Motorsägenlehrgänge (Sägeschein) für Nichtjäger. • Fachvorträge land. Nirgendwo • Krähenjagdseminare Im dritten Jahr in Folge • Revierberatungen in unserer Re- • Wildschadensbeurteilungen erscheint das Bremervör- • günstige Waffenschränke im Onlineshop publik gibt es so der Jagdmagazin nun und • und vieles mehr… erfreut sich einer stetig viele Jäger pro Telefon und Fax: 0 42 67-98 17 42 wachsenden Leserschaft. Osterende 30 · 27389 Helvesiek Einwohner wie in Ich kann die hiesigen Jäger nur beglückwünschen zu www.jagdschule-soltau.de Niedersachsen diesem professionell auf- gemachten und formal wie Jagd und Jäger sind also inhaltlich bunten Magazin: ...und nicht vergessen! fest integrierter und akzep- Informationen zu unseren tierter Bestandteil in unserer heimischen Wildtieren und Gesellschaft – auch und hilfreiche Tipps zum Umgang Sandbosteler Frühlingstreff gerade hier in der Region. mit ihnen, Beschreibung Sonntag, den 15. April 2012 Diese Akzeptanz rührt nicht von Natur- und Artenschutz- zuletzt daher, dass wir uns projekten an Orten, die hier um Transparenz in unseren in der Region jeder kennt, Revieren bemühen und die abgerundet durch feinste Öffentlichkeit informieren Rezepte für Wildgerichte wollen über das, was wir in – eines der gesündesten unseren Revieren eigentlich Lebensmittel überhaupt – die Oetjen Qualität zu günstigen Preisen tun. Gerade in Zeiten zuneh- Vielfalt dieses Magazins ent- Greftstraße 2, 27446 Sandbostel (Gewerbegebiet) mender Naturentfremdung ist spricht der Vielfalt der Jagd. Telefon: 0 47 64 /2 41 oder 10 44 · Fax: 2 20 dies ein wichtiger Bestandteil unseres Jägerdaseins, den In diesem Sinne wünsche wir gerne erfüllen. ich Ihnen viele interessante Einblicke und natürlich viel Eine Möglichkeit, die Belan- Vergnügen beim Lesen! ge der Jagd und der Jäger einem breiten Publikum an- Mit freundlichen Grüßen Freude am Fahren schaulich zu erklären, halten STADAC Sie jetzt in Ihren Händen. He l m u t Da m m a n n -Ta m k e Das Bremervörder Jagdma- Pr ä s i d e n t d e r La n d e s j ä g e r - gazin hat sich genau das s c h a f t Ni e d e r s a c h s e n e. V . zum Ziel gesetzt, was gute

STADAC

www.grube-shop.de

Besuchen Sie unser Ladengeschäft Mo. – Fr.: 7.30 – 18.00 Uhr, Sa.: 8 – 13 Uhr mit der Riesenauswahl an Jagd- funktionskleidung und Ausrüstung Der neue BMW 3er. Ab sofort bei uns.

und viele mehr ... 290 Seiten ”Jagd, Natur & Freizeit” – Katalog kostenlos anfordern! STADAC GRUBE KG Automobilgesellschaft & Co. Hützeler Damm 38 29646 Bispingen Buxtehude Lüneburger Schanze 6 Tel. 0 41 61 / 71 60-0 Telefon: 0 51 94 / 9 00 - 0 Stade Altländer Straße 91 Tel. 0 41 41 / 92 00-0 Telefax: 0 51 94 /9 00 - 270 E-Mail: [email protected] www.stadac.de

ANZ_NDS-Jaeger_11-2011.indd 1 28.11.11 13:49 04 | Bremervörder Ja g d m a g a z i n

Eine Vielzahl von Insekten, wie die Hummel auf der Son- Strahlen wegen des Erfolgs des Blühstreifen-Programms nenblume, sind in den Blühstreifen zu finden. mit den Sonnenblumen um die Wette: v.l. Herbert Stef- Fo t o : Ar n o Sc h r ö d e r fens, Jürgen Cassier und Arno Schröder. Fo t o : T. Sc h m i d t Lebensräume schaffen – Artenvielfalt erhalten Aktion Blühstreifen in wie auch die breite Zustim- • Hohe Akzeptanz in der Chance haben. der Agrarlandschaft mung aus der Bevölkerung Bevölkerung und in der Mit dem neuen Programm gezeigt hat. Insekten und Landwirtschaft konnten aber auch viele Rückblick Schmetterlinge haben sich • Nahrungsquelle und Le- Erfahrungen gesammelt und Erfahrungen 2011 an den Blüten gütlich getan, bensraum für z.B. Bienen werden, die Ansätze zu Mit dem neuen Programm die Wildtiere haben sich an • Ansiedlung von Nützlingen Verbesserungen bei den „Neue Lebensräume schaf- den schmackhaften Pflanzen z.B. Marienkäfer zukünftigen Vorhaben ge- fen – Artenvielfalt erhalten“ bedient und nicht zuletzt war • Besonders in der kalten liefert haben und die es gilt wurden im letzten Jahr im es eine Augenweide für den Jahreszeit Deckung und umzusetzen. Bereich der Jägerschaft aufmerksamen Sparziergän- Schutz für die Wildtiere Bremervörde mit finanzieller ger. • Die Blühsteifen sind häufig, Unterstützung des Landkrei- Die Bedeutung der Jäger- wenn sie nicht an Altgras- ses Rotenburg 170 Blühstrei- Als weitere Vorteile sind zu schaftsinitiative wird auch streifen liegen, zu schmal fen mit einer Fläche von ca. nennen: aus der nachfolgenden (3m), besser sind Blühstrei- 26 ha angelegt. • Rückzugsflächen für die Stellungnahme von Hermann fen, die mindestens 6 m breit Diese Blühstreifen waren und Wildtiere in der Agrarland- Kück, Jäger und Naturschüt- sind. sind für alle ein voller Erfolg, schaft zer aus Lunestedt zutreffend • Die Blühstreifen sollten, unterlegt: Mit der intensiven wenn möglich, länger stehen Veränderung in der Landwirt- bleiben, um den Bodenbrü- schaft und der Kulturland- tern wie z. B. Rebhuhn oder schaft werden die Lebens- Feldlerche im Frühjahr Brut- räume für unser heimisches möglichkeiten zu schaffen. In Niederwild, Flora und Fauna diesem Jahr wird die Varian- immer mehr bedroht. Es ist te 1 (Blühstreifen bis zum 15. die dringende Aufgabe jedes Okt.) wegfallen und es wird verantwortungsvollen Jägers, eine zusätzliche Vergütung Landwirts und Naturschüt- von 0,06 € eingeführt für zers hier entgegenzuwirken, Streifen, die bis zum Herbst mit Lebensraum erhaltenden des nächsten Jahres stehen und verbessernden Maß- bleiben. nahmen für Deckung und Ar n o Sc h r ö d e r , Nahrung, damit auch in Zu- Vo r s i t z e n d e r d e r Blühstreifen bieten besonders in der kalten Jahreszeit kunft u. a. Rebhuhn, Kiebitz Jä g e r s c h a f t Schutz und Deckung für Wildtiere Fo t o : Ar n o Sc h r ö d e r und Feldlerche noch eine Br e m e r v ö r d e e.V.

Die kostengünstige Versicherungs-ALTERNATIVE Die Gothaer Jagd- und Edmund Recker Sportwaffenversicherung Die Gothaer Büchsenmacherei Jagd-Unfallversicherung Die Gothaer Waffen – Munition – Optik – Jagdzubehör Hunde-Unfallversicherung Telefon: 0 4182 / 43 91 · Mobil: 0174 / 2 78 90 78 Versicherungen Bitten um Terminabsprache Ralf Schnack 0179/4678963 21258 Heidenau · Triftstraße 6 [email protected] Bremervörder Ja g d m a g a z i n | 05

Ausblick chenden Einzelmaßnahmen, Bereits jetzt laufen die ersten wie nachstehend aufgeführt, Vorbereitungen zur Fort- wurden in enger Zusammen- setzung der erfolgreichen arbeit zwischen Landkreis, Blühstreifen auch in diesem Jägerschaft und weiteren Jahr. Desweiteren sind Naturschutzverbänden zusätzliche umfangreiche erarbeitet. Ziel des umfang- Maßnahmen zum Arten- und reichen Maßnahmenkatalogs Biotopschutz geplant. Aus ist die Erhaltung und Förde- den Beitragsaufkommen rung der gesamten Tier und der Jägerschaften und dem Pflanzenwelt. Jagdsteueraufkommen des Denn: Landkreises Rotenburg Alles was gegen die Natur werden hierfür wiederum ist, hat auf Dauer keinen Erhalt von Nistmöglichkeiten für Höhlenbrüter umfangreiche Mittel zur Ver- Bestand! Fo t o : a r n o Sc h r ö d e r fügung gestellt. Die entspre- Ch a r l e s Da r w i n

I. Artenschutzmaßnahmen Gelegeschutz bei Wiesenweihen, Großem Brachvogel Zaunmaterial, Erfassung und Beobachtung der Gelege, und Rebhühnern Honorierung der Landwirte bei Schlupferfolg Schleiereulen- und Materialbeschaffung, Bau und Anbringung Turmfalkennisthilfen Nistkästen für Hohltauben Materialbeschaffung, Bau und Anbringung Nistkästen für Waldkauz und evtl. Steinkauz Materialbeschaffung, Bau und Anbringung Bruthilfen für Mauersegler evtl. auch für andere Arten Materialbeschaffung, Bau und Anbringung Prädatorenbejagung zum Wiesenvogelschutz in Beschaffung von Fallen ausgewählten Gebieten Fischotter Bau von Laufbrettern und Anlage von Bermen unter Brücken Fledermausschutz Patenschaften für Höhlenbäume

II. Biotopschutzmaßnahmen Blüh- und Huderstreifen ein- und mehrjährige Anlage, Saatgut, Nutzungsentschädigung für Landwirt Schaffung Brutplätze Lerchenfenster Ggf. Kürzung, wenn Förderung von anderer Seite Stoppelbrachen Stoppel bleibt bis zum 1. März liegen, Entschädigung für Landwirt Schaffung neuer Strukturlinien in der Feldflur durch 1,5 – 2 m breite Streifen mit einer Laufzeit von mind. 4 Jahren Anlage von Feldrain-Altgrasstreifen auf oder zwischen Äckern Entschädigung für Landwirt Anlage von Hecken- und Feldgehölzen Materialbeschaffung Anteilsfinanzierung Heckenpflege Sachgerechte Pflege zur Verjüngung oder Dichthaltung der Hecke Pflege artenreicher Grünlandflächen Mahd und Entfernung des Mähgutes Anlage artenreicher Säume Saatgut Anpflanzung von Obstbäumen Pflanzgut und Verbissschutz in der Feldflur, Anlage von Obststreuwiesen Anpflanzung und Pflege von „Kopfweiden“ Pflanzgut (sofern erforderlich) Sachgerechte Pflege Anlage naturnaher Wasserflächen Übernahme der Planungskosten Beteiligung an der Ausbaumaßnahme Sanierung von Kleingewässern Entfernung von Baum und Strauch im Uferbereich; Ent- Libellen – und Amphibienschutz schlammen Maßnahmen zur Wiedervernässung von Handtorfstichen Dichtsetzen von Abflussgräben aus den Torfstichen (Krickenten) Gestaltung sonstiger Biotope nach Schenkung, Kauf oder Ausführung je nach Biotop Pacht von Flächen an Gewässern, Hecken oder Waldrän- Kurzfristig oder mittelfristig dern sofern andere Fördermöglichkeiten nicht vorhanden Umweltbildung für Kinder Ergänzung und Unterstützungsmaterial für Infomobil „Natur verstehen“ Unterrichtsmaterialien sowie „Lernort Natur“ 06 | Bremervörder Ja g d m a g a z i n Gold für Bremervörder Jagdschützinnen

Carmen Wilshusen Auf dem gemeinsam von der mäne der Männer mehr. Ge- kampf die hohen Erwartun- Stader und Bremervörder rade auf dem Schießstand gen erfüllen. Denn mit Birte und Karin Borgardt Jägerschaft betriebenen in Ohrensen sind die Frauen Gausmann (308 Punkte) Schießstand in Ohrensen besonders aktiv mit dabei. stellte man die Gesamtsie- standen bei den bieten sich für Jagdschützen Kein Wunder also, wenn mit gerin in der Kombinations- Deutschen Meis- ideale Trainingsmöglichkei- Carmen Wilshusen (Elm) und wertung Flinte und Büchse ten. Vorbereiten kann man Karin Borgardt (Hesedorf) sowie mit Inge Teuwsen und terschaften im Jahr sich dort nicht allein auf gleich zwei der dort trainie- Carmen Wilshusen auch die die Wettkämpfe unter den renden Schützinnen den Deutschen Meister in der 2011 ganz oben auf Jagdschützen, sondern vor Sprung ins Niedersachsen- Einzelwertung. Dabei verlief dem Treppchen allem auf die alltäglichen Team schafften. die Generalprobe auf dem Situationen im Revier. Die Mehr als 20 Jagdschützin- Schießstand in Bremgarten Wettkampf-Disziplinen „Wurf- nen aus dem Bremervörder zunächst gar nicht nach dem Trainieren lohnt sich! Mit taube“, „laufender Keiler“ und Stader Bereich nehmen Geschmack des Kakerbe- dieser Gewissheit und drei und „Scheibe“ stellen Bedin- inzwischen am Schießbetrieb cker Kadertrainers Erwin Ei- Goldmedaillen im Gepäck gungen nach, wie sie auch und an den Wettkämpfen chel. „Das reicht nicht“, war kehrten im September 2011 im praktischen Jagdbetrieb in Ohrensen teil. Bei Kreis-, sein knapper Kommentar zwei Bremervörder Jagd- an der Tagesordnung sind. Bezirks- und Landesmeis- nach dem ersten Trainings- schützinnen von den Deut- Wie die Jagd selber, so terschaften werden Titel tag, bei dem noch so man- schen Meisterschaften im ist auch das vergeben und auch auf che Tontaube ungeschoren Jagdlichen Schießen zu- jagdliche norddeutscher Ebene davon kam. Gleißendes Son- rück. Bei den letztjäh- Schie- haben sich Wettkämpfe nenlicht und vor allem ein rigen Titelkämpfen in ßen unter den schießsportlich heller Hintergrund sorgten für Bremgarten (Freiburg) längst ambitionierten Jägerinnen ungewohnte Bedingungen. errang die Elmerin keine etabliert. Bei der Deut- Doch nicht allein das Nieder- Carmen Wilshusen Do- schen Meisterschaft sachsenteam hatte zunächst den ersten Platz im war der sechs- Probleme mit den schwieri- Kugelschießen. köpfige Kader gen Lichtverhältnissen und Gemeinsam mit aus Nieder- den hohen Temperaturen der Hesedor- sachsen eines während der Wettkampf- ferin Karin der favorisier- woche. Dass es am Ende Borgardt ten Teams für nicht nur zu dem erhofften gab es die Plätze auf Platz auf dem Siegerpodest, dann auch dem Sieger- sondern sogar doch zum noch in der podest. Die Meistertitel reichte, lag nicht Mannschafts- Mannschaft, zuletzt an der Nervenstärke disziplin Gold neben den des Niedersachsen-Teams. für die beiden beiden Bremer- Mit 1198 Punkten setzten Jägerinnen. vörder Jagd- sich die Nordlichter im alles schützinnen entscheidenden Wettkampf bestehend im Gesamtergebnis klar an aus Ulrike Jun- die Spitze, vor dem Team ge (Lamstedt), aus Baden-Württemberg, Erfolgreich bei den Birte Gausmann das auf 1114 Punkte kam. Deutschen Meister- (Dannenberg) Den Niedersachsen gelang schaften: v.l. Karin sowie Inge und damit ein souveräner Erfolg Borgardt und Carmen Katrin Teuwsen über die Konkurrenz aus den Wilshusen (beide Bleckede), anderen Bundesländern. Fo t o s : Ro l f Bo r g a r d t konnte im Wett- R. Bo r g a r dt

21781 Cadenberge Jagdschein Sandberg 10 Tel. 0 47 77- 356 in 3 Wochen! Fax 0 47 77- 86 12 Intensivkurse in Waakhausen/Worpswede Alles für Jäger und Nordfriesland/Eiderstedt und Sportschützen Attraktive Angebote für Auszubildende & Studenten!!! [email protected] www.jagdschule-eichenhof.de www.waffen-laurus.de Jagen lernen a.d. Nordsee Bremervörder Ja g d m a g a z i n | 07

Rehbock: Schulterhöhe ca. 70 cm, Gewicht: 15-25 kg. Beim Rehwild ist der Weißwedelhirsch: Schulterhöhe ca. Wedel nur 2-3 cm lang und 1,00 m, Gewicht: 100-150 kg Rothirsch: Schulterhöhe ca. 1,30m, Gewicht 120-200 kg praktisch nicht zu sehen. Der Wedel (Schwanz) ist ca. 25 cm Fo t o : Ma r i o Mü l l e r /p i c l e a s e F o t o : J. Li m b e r g e r /p i c l e a s e lang. Fo t o : Be r n h a r d Wa l k e r

Der Bambi-Irrtum Oder: Das Reh ist nicht das Kind vom Hirsch Der Begriff „Hirsch“ bezeich- wird im allgemeinen Sprach- als Reh bezeichnet. Für den Buch sind Bambi und seine net eine ganze Tierfamilie, gebrauch Hirsch, Hirschkuh Laien ist der Unterschied Eltern tatsächlich Rehe. Walt eben die Hirschartigen. Auch und Hirschkalb genannt (der zwischen Rehkitz und Disney hat jedoch die häu- Cerviden oder Geweihträger Jäger verwendet andere Be- anderen Hirschkälbern, und figste Hirschart Nordameri- genannt. In Mitteleuropa ist griffe). Die Rehfamilie heißt dann auch noch im Trickfilm, kas, nämlich Weißwedelhir- mit „Hirsch“ meistens der Rehbock, Ricke und Kitz. sicher kaum zu erkennen. sche, gezeichnet. Bei der Rothirsch gemeint, unsere Wie kommt es nun, dass Reh Die männlichen Tiere des deutschen Synchronisierung größte Hirschart. Das Reh ist und Rothirsch so miteinander Films, und ganz besonders griff man dann wieder auf unsere kleinste Hirschart. Es in Verbindung gebracht wer- das Leittier, haben nun die ursprüngliche Fassung sieht zwar ein wenig aus wie den? Die Gemeinsamkeiten beileibe keine Ähnlichkeit zurück. ein kleiner Rothirsch, ist aber beschränken sich schließlich mehr mit Rehböcken. Das eine eigene Tierart. Niemand nur darauf, dass sie beide sind ganz klar Hirsche, nur Dass Disneys Bambi ein würde behaupten, das Ren- Cerviden sind und eine ähn- welche? Hat Walt Disney Weißwedelhirsch ist, sieht tier ist das Kind vom Elch. liche Fellfarbe haben. hier die Natur durcheinander man deutlich an seinem Diese beiden sind einfach Einer der Hauptgründe geworfen? Ganz so einfach langen Wedel (Schwanz). zwei weitere, eigenständige ist sicher der Disney-Film ist es nicht. Die Vorlage für Beim Reh ist der Wedel nicht Hirscharten. „Bambi“. In der deutschen den Film stammt von dem sichtbar. Die Familie einer Hirschart Übersetzung wird Bambi Österreicher Felix Salten. Im As t r i d Br a n dtj e n

Den Jahreskatalog anfordern unter: [email protected] · www.jagdversand.com

1 Tarnset „HARDWOODS GREEN HD” Sehr funktioneller und praktischer Überziehanzug in Cam- ouflage. Bestehend aus Jacke mit Kapuze und Hose. Sehr 4 angenehmes, leichtes und atmungsaktives Gewebe. Geräus- 1 chlos. Dieser Farbton trifft sehr gut unsere deutschen, grünen Wälder. Das verschiedene Muster- und Farbenspiel passt auch ideal in alle Länder. 100 % Polyester. Größe: 48–58/60. Bestell-Nr.: 3628 ...... nur:  85,–

2 Pirschstiefel „TuNDRA“ mit Membrane Absolut wasserdicht. Der Preisknüller! Komfortabler Sitz, weicher Kragen, leichte Innenfütterung. Nubookleder. Ein Schuh für alle Gelegenheiten! Größe: 6 (40)–12 (47). Bestell-Nr.: 5183 ...... nur:  79,–

3 Nubook Halbschuh mit Klettverschluss Das Lederfußbett gewährt ermüdungsfreies Tragen. Ideal der Klettverschluss: bequemes an- und ausziehen. Weicher 2 Kragen. Größe: 39–47. Bestell-Nr.: 5167 ...... nur:  69,– 3 4 Fleecejacke „GREENWOOD“ mit Amaretta-Applikation Leichte Fleecejacke mit sechs Fronttaschen, dezenter Ap- plikation auf den Schultern und Brusttaschen. Absolut wind- dicht und ziemlich wasserdicht. Außen- und Innenfutter, Membrane 100 % Polyester. Größe: 50–58/60. Bestell-Nr.: 2975 ...... nur:  69,–

Bestellen unter: www.jagdversand.com Becker-Kleidung Jagdversand Es gelten die Liefer- und Zahlungsbedingungen unseres Bremervörder Straße 117 · 21682 Stade · Telefon 04141 981298 · Telefax 04141 981290 Hauptkataloges 2011/2012! 08 | Bremervörder Ja g d m a g a z i n Wildtierverluste durch die Frühjahrsmahd Jäger und Landwir- te arbeiten zusammen Alljährlich im Frühjahr stehen Jäger, Landwirte und land- wirtschaftliche Lohnunter- nehmer vor einem gemein- samen Problem. Es steht das Mähen von Grünland, Ackergras und zunehmend auch von Grünroggen als Energiepflanze an. Und Die Schule … dieser erste Mähtermin fällt in Absprachen und Zusammenarbeit von Jägern, Land- die Brut- und Setzzeit vieler wirten und Lohnunternehmen sind der Schlüssel aller heimischer Wildtiere, wie bei- erfolgreichen Wildtierrettungsbemühungen. Fo t o : LJN spielsweise Fasan, Kiebitz, Rebhühner sowie Rehe und Landwirten. Denn insbeson- Wildrettern, die durch Hasen. Schätzungen gehen dere für Rindviehbetriebe spezielle Techniken auf die davon aus, dass der Zusam- bedeutet die Verunreinigung Körperwärme von Tieren menfall dieser beiden Termi- von Silage durch ausgemäh- reagieren, wird ebenfalls ne jedes Jahr etwa 500000 te Wildkörper ein erhöhtes eingesetzt. Während der Tieren das Leben kostet. Botulismus-Risiko* (Erläute- Mahd kann auf besonders … in der nicht … Angeborene Verhaltenswei- rung s. unten). gefährdeten Flächen eine sen werden dabei vielen Mit vielfältigen Maßnah- angepasste Geschwindigkeit Tieren zum Verhängnis. men versuchen Jäger und und das Mähen von innen Sie fliehen nicht, sondern Landwirte die Mähverluste zu nach außen hilfreich sein. Als verharren absolut still und verhindern oder zumindest weitere, ergänzende Maß- geduckt im hohen Gras als zu reduzieren. Am effektivs- nahmen sind das Absuchen vermeintlich gute Deckung. ten sind Vergrämungsmaß- der Flächen durch Jäger und So wird dann häufig die nahmen am Tag vor dem noch effektiver mit brauchba- Fasanenhenne auf ihrem Ge- Mahdtermin, also ca. 12 bis ren Jagdhunden zu nennen. lege ausgemäht und der sich maximal 24 Stunden vorher. Die gute Zusammenarbeit drückende Junghase, nicht Einfache Hilfsmittel wie im und eine enge Abstimmung … nur Hunde … selten auch Althasen, wie Gras aufgestellte und im zwischen Landwirten und auch Rehkitze haben keine Wind laut knisternde Tüten, Jägern ist das A und O Chance. Die Vermeidung Geräusche aus dem Radio der Wildtierrettung. Unbe- von Mahdverlusten ist dabei oder auch Flatterbänder dingt eingebunden werden im Interesse von Jägern und haben sich dabei bewährt. müssen dabei die Lohnun- Ebenfalls kann das vorü- ternehmen, die zunehmend bergehende „Verstänkern“ das Mähen für die Landwirte helfen. Das Absuchen der übernehmen. Eine solche Flä- chen mit Kooperation kann dann … etwas lernen! spezi- tausendfach Rehkitz, Hase, ellen Kiebitz und Co. das Leben retten. *Botulismus ist eine le- bensbedrohliche Vergiftung durch verdorbenes Fleisch. Beim Verzehr von vergiftetem Futter erkranken die Tiere mit zunehmender allgemei- Günter Mauritz ner Körperschwäche Pension und und Lähmungen, anerkannte Hundeschule was letztlich tödlich 27404 Rockstedt Einfach und kostengüns- endet. Tel.: 0 42 85 / 92 57 38 tig: Knistertüten und Ka r l -He i n z Wi l s h u s e n Mobil: 01 70 / 5 23 41 73 Flatterbänder. Fo t o : LJN Karl-Heinz Wilshusen Bremervörder Ja g d m a g a z i n | 09 70 Jahre Mitglied in der Jägerschaft

Ein besonderes und nicht all- in der Jägerschaft, diesen tägliches „Doppeljubiläum“ besonderen Tag für eine konnte Klaus Schröder aus Auszeichnung zu nutzen. Spreckens feiern. Am 26. Fe- bruar konnte der Jubilar im Dem stellvertretenden Kreise von Verwandten und Vorsitzenden, Karl-Heinz Freunden auf die Vollendung Wilshusen, war es vergönnt, seines 90. Lebensjahres im Namen der Jägerschaft zurückblicken. Gleichzeitig zu gratulieren und Klaus in diesem Jahr sind es auch Schröder mit einer Urkunde 70 Jahre Mitgliedschaft in und Anstecknadel für 70-jäh- der Jägerschaft Bremervör- rige Treue zur Jägerschaft de. Also allemal Anlass ge- Bremervörde auszuzeichnen. Karl-Heinz Wilshusen überreicht dem Jubilar Klaus nug für die Verantwortlichen Schröder die Ehrenurkunde MITSUBISHI OUTLANDER „MOTION“: MITSUBISHI OUTLANDER „MOTION“:

Rückfahr- Bi-Xenon 18” Leicht- Beheizbare USB-Audio- Rückfahr-Kamera* ScheinwerferBi-Xenon metall-Felgen18” Leicht- BeheizbareVordersitze SchnittstelleUSB-Audio- Rückfahr-Kamera* ScheinwerferBi-Xenon metall-Felgen18” Leicht- VordersitzeBeheizbare SchnittstelleUSB-Audio- Kamera* Scheinwerfer metall-Felgen Vordersitze Schnittstelle

Abb.: Outlander „MOTION“ Abb.: Outlander „MOTION“ Abb.: Outlander „MOTION“

MITSUBISHI OUTLANDER „MOTION“ MIT BIS ZU 5.200 €2 PREISVORTEIL! MITSUBISHI OUTLANDER „MOTION“ MIT BIS ZU 5.200 €2 PREISVORTEIL! MITSUBISHI OUTLANDER „MOTION“ MIT BIS ZU 5.200 €2 PREISVORTEIL! So geht die Ausstattungs-Taktik voll auf. Und das ganz ohne Aufpreis. Serienmäßige Klimaautomatik, Bi-Xenon- So geht die Ausstattungs-Taktik voll auf. Und das ganz ohne Aufpreis. Serienmäßige Klimaautomatik, Bi-Xenon- Scheinwerfer, Sitzheizung vorn, 18” Leichtmetall-Felgen, *Rückfahrkamera (Farbmonitor im Rückspiegel integriert) Scheinwerfer,So geht die Auss Sitzheizungtattungs-Taktik vorn, 18” voll Le auf.ichtmetal Und dasl-Felgen, ganz ohne*Rückfahrkamera Aufpreis. Se (Farbmonitorrienmäßige Klimaautomatik,im Rückspiegel integriert) Bi-Xenon- und vieles mehr. Erleben Sie bewegende Momente – das Sondermodell Mitsubishi Outlander „MOTION“mit bis zu undScheinwerfer, vieles mehr. Sitzheizung Erleben Sievorn, bewegende 18” Leichtmetal Momentel-Felgen, – das Sondermodell*Rückfahrkamera Mitsubishi (Farbmonitor Outlander im Rückspiegel „MOTION“mit integriert) bis zu 5.200 € Preisvorteil2. 5.200und vieles € Preisvorteil mehr. Erleben2. Sie bewegende Momente – das Sondermodell Mitsubishi Outlander „MOTION“mit bis zu 5.200 € Preisvorteil2. 1 Möglicher Aktionspreis für den Outlander „MOTION“ 2.0 MIVEC 2WD, 108 kW (147 PS), Verbrauch kombiniert 7,5 l/100 1 Möglicher Aktionspreis für den Outlander „MOTION“ 2.0 MIVEC 2WD, 108 kW (147 PS), Verbrauch kombiniert 7,5 l/100 1 km (innerorts 9,7 l/außerorts 6,3 l), CO -Emission 175 g/km gemäß Messverfahren RL kmMöglicher (innerorts Aktionspreis 9,7 für l/außerortsden Outlander „MOTION“ 6,3 l), 2.0 CO MIVEC2-Emission 2WD, 108 kW (147175 PS), g/km Verbrauch gemäß kombiniert Messverfahren 7,5 l/100RL km715/2007/EWG (innerorts 9,7 (EURO l/außerorts 5), Effizienzklasse 6,3 l), CO2-Emission E, beim teilnehmenden 175 g/km Mitsubishi gemäß Vertriebspartner Messverfahren auf Basis RL der 715/2007/EWGunverbindlichen Preisempfehl (EUROung (UPE) 5), Effizienzklassemit 2.500 € Preisvorteil2 E(gegenüber, beim teilnehmenden vergleichbar Mitsubishi ausgestattetem Vertriebspartner Serienmodell) auf ab Basis Importla der ger, unverbindlichen715/2007/EWGzzgl. Überführungskosten. Preisempfehl (EURO Inklusiveung (UPE) 5), 2.500 mitEffizienzklasse €2.500 Kundenvorteil € Preisvorteil „Aktionsrabatt“ (gegenüberE, beim teilnehmenden imverg Aktionszeitraum.leichbar Mitsubishiausges tattetem Vertriebspartner Serienmodell) auf ab Basis Importla der ger, unverbindlichen Preisempfehlung (UPE) mit 2.500 € Preisvorteil (gegenüber vergleichbar ausgestattetem Serienmodell) ab Importlager, 2 zzgl. Überführungskosten. Inklusive 2.500 € Kundenvorteil „Aktionsrabatt“ im Aktionszeitraum. zzgl.„MOTION“-Preisvorteil Überführungskosten. (gegenüber Inklusive vergleichbar 2.500 € Kundenvorteil ausgestattetem „Aktionsrabatt“ Serienmodell) im 2.500Aktionszeitraum. € + 2.500 € Aktionsrabatt (inklusive Händlerbetei- 2 „MOTION“-Preisvorteil (gegenüber vergleichbar ausgestattetem Serienmodell) 2.500 € + 2.500 € Aktionsrabatt (inklusive Händlerbetei- 2 ligung) + TOMTOM Go Live 820 Europe im Wert von 200 €. ligung) „MOTION“-Preisvorteil + TOMTOM Go Live (gegenüber 820 Europe vergleichbar im Wert von ausges 200 €.tattetem Serienmodell) 2.500 € + 2.500 € Aktionsrabatt (inklusive HändlerbeMehr als tei- 30 Jahre ligung) + TOMTOM Go Live 820 Europe im Wert von 200 €. 45 Jahre Mitsubishi Anzeige der MITSUBISHI MOTORS DEUTSCHLAND GMBH ab Importlager, zuzüglich Überführungskosten.Werkstattservice Vertragspartner Anzeige der MITSUBISHI MOTORS DEUTSCHLAND GMBH ab Importlager, zuzüglich Überführungskosten. Anzeige der MITSUBISHI MOTORS DEUTSCHLAND GMBH ab Importlager, zuzüglich Überführungskosten. PROBEFAHRT UND KONKRETES ANGEBOT BEI IHREN MITSUBISHI VERTRIEBSPARTNERN: PROBEFAHRT UND KONKRETES ANGEBOT BEI IHREN MITSUBISHI VERTRIEBSPARTNERN: • Wartung alle Fabrikate PROBEFAHRTAutohausAutohaus Brunkhorst UND KONKRETESGmbH ANGEBOT& Co. BEIKG IHRENWilfriedAutohaus MITSUBISHIMeyer VERTRIEBSPARTNERN:GmbH Autohaus Autohaus Autohaus Brunkhorst GmbH & Co. KG Wilfried Meyer GmbH nach Herstellervorgabe BrunkhorstSchoolbrink 15GmbH, 27383 & Co.Scheeßel-Hetzwege KG BrunkhorstAlbert-Einstein-Str. GmbH & Co. KG 10, 29664 Walsrode Brunkhorst GmbH Brunkhorst GmbH SchoolbrinkAutohaus Brunkhorst15, 27383 Scheeßel-HetzwegeGmbH & Co. KG Albert-Einstein-Str.Wilfried Meyer GmbH10, 29664 Walsrode • Unfall- und Schadenmanagement Telefon 04263/4008, Fax 04263/3787 Telefon 05161/911000, Fax 05161/911002 TelefonSchoolbrinkSchoolbrink0426315/,400827383 ,15FaxScheeßel-Hetzwege 04263/3787 GallhornerTelefonAlbert-Einstein-Str.0 5161Flatt/ 91100019 10,,29664Fax 05161WalsrodeBahnhofstr./911002 96/98 • Rudolf-Diesel-Str.Karosserie-Instandsetz 3ung www.autohaus-brunkhorst.de www.mitsubishi-meyer.de www.autohaus-brunkhorst.deTelefon2738304263 Hetzwege/4008, Fax 04263/3787 29640www.mitsubishi-meyer.deTelefon Schneverdingen05161/911000 , Fax 05161/27404911002 Zeven • R27432eifenser vBremervördeice/Reifen-Hotel www.autohaus-brunkhorst.deTel. 04263-4008 Tel. 05193-519990www.mitsubishi-meyer.de Tel. 04281-80808 • HTel.aup t04761-809080- und Abgasuntersuchungen • Smartrepair www.autohaus-brunkhorst.de • Zeitwertgerechte-Instandsetzung • Hol- und Bringservice • 24 Stunden Erreichbarkeit

Schoolbrink 15 Gallhorner Flatt 19 Bahnhofstr. 96/9 8 Rudolf-Diesel-Str. 3 27383 Hetzw ege 29640 Schneverd ingen 27404 Z even 27404 Bremervörde Tel. 04263-400 8 Tel. 05193-519 990 Tel. 04281-8080 8 Tel. 04761-809080

www.autohaus-brunkhorst.de 10 | Bremervörder Ja g d m a g a z i n Der Fasan – prägender Wild- vogel in den heimischen Revieren Jäger beobachten sorgenvoll Bestandsrückgänge

In fast allen Revieren der den Hühnervögeln. Zum Jägerschaft Bremervörde ist Wohlbefinden gehört das der Fasan (noch) anzutreffen. regelmäßige hudern (=Ge- Kaum eine andere Wildart ist fiederpflege im Sand gegen von dem Vorhandensein gu- Parasiten). Der Fasan ist ter Lebensraumbedingungen als nicht ziehender Stand- so abhängig wie der Fasan. vogel ganzjährig im Revier Zu nennen sind hier insbe- anzutreffen. Dabei fällt der sondere der Raubwilddruck, Fasanenhahn besonders ganzjährig angemessene durch sein farbenprächtiges Deckung und Nahrung und Gefieder und seine langen Hahn mit Henne Fo t o : Jo s e f Li m b e r g e r AT/p i c l e a s e nicht zuletzt trockenes und Stoßfedern (Schwanzfedern) warmes Wetter während der auf. Hennen zeigen dagegen Unterwuchs oder schilfbe- verjagt. Nach erfolgreicher Aufzuchtzeit der Küken ent- eine schlichte bräunliche standene Feuchtgebiete, die Paarung sondern sich die scheiden maßgeblich über Tarnfärbung. ihm gute Deckung und offe- Hennen ab und gehen allei- die Höhe der Bestände. ne Flächen zur Nahrungssu- ne dem Brutgeschäft nach. Als Lebensraum liebt der che bieten. Er ernährt sich Bei Gelegeverlust kommt Als Federwild des Jä- Fasan halboffene Landschaf- von Sämereien, von Insekten es aber bis zu zwei Mal gers gehört der Fasan zu ten, lichtes Buschwerk mit und anderen Kleintieren. Zur zu Nachgelegen, so dass Balz im März ist die Rose späte Bruten im August und beim Hahn (Rotpartie im September nicht selten sind. Gesichtsfeld) vergrößert. Die Das Nest des Hühnervogels Hähne haben einen nach besteht aus einer flachen hinten gerichteten Sporn Mulde direkt auf der Erde. (Krallenähnlich) am Ständer Oft werden Nester am Rande (Beine), der mit dem Alter in von Dickichten oder Hecken der Länge wächst (wichtig angelegt und nicht selten für Erkenntnisse aus dem stehen sie in der Mitte von Revier des Jägers). Zur Balz Grasbulten. Die mäßig bis (Fortpflanzungszeit) verpaart stark glänzenden Eier sind ein Hahn sich meist mit einfarbig olivgrün. Die Ge- mehreren Hennen. Der Fa- legegröße variiert und liegt sanenhahn bekundet seinen i.d.R. zwischen 8 und 15. Revieranspruch durch lautes Rufen. Dazu sucht er sich Die Brutzeit beträgt 24 Gelege Ha n s -Jo a c h i m Fü n f s t ü c k DE/p i c l e a s e eine erhöhte Stelle, richtet Tage. Junge Fasanen sind sich auf und schlägt mit den Nestflüchter, die nach dem Flügeln. Nicht selten kommt Schlüpfen nur we- es an Reviergrenzen zu Strei- nige Stun- tigkeiten. Die Hähne laufen den zum mit gesträubtem Gefieder, Trocknen geschwollenen Rosen und im Nest unter drohenden Rufen an bleiben, ALLES FÜR NEUBAU, der Reviergrenze neben- dann der einander her oder fixieren Henne sich mit herab gehaltenen folgen und UMBAU ODER Köpfen. Kurze Kämpfe unter in de- HOLZ and LIFE den Konkurrenten sind MODERNISIERUNG!DIELEN · PARKETT · PANEELE · INNENTÜREN nicht selten. Meist gibt einer der Hähne aber recht schnell auf und wird dann Christian Katt vom Sieger Bremervörder Ja g d m a g a z i n | 11

Bremervörder Ja g d m a g a z i n

Christian Katts Buchtipp

Ein deutscher Wander- sommer Andreas Kieling ist jedem Naturfreund der heutigen Zeit ein Begriff. Der Förster und Jäger ist inzwischen nur noch als Tierfilmer/Tierfotograf unterwegs. Besonders bekannt wurde der ren Nähe eigenständig ihre te der Küken ist in den ersten rung (Insekten, Ameisen u.a.) Abenteurer durch seine Nahrung suchen. Das Tarn- Lebenswochen maßgeblich abhängig. Bücher: Meine Expedi- kleid der Küken ist zunächst vom guten Wetter und damit tion zu den letzten Ihrer bei beiden Geschlechtern auch dem Vorhandensein Der Fasanenhahn wird Art, Bären Lachse wilde identisch. Die Überlebensra- eiweißreicher tierischer Nah- i.d.R. mit dem Vorstehhund Wasser oder der Bär. Mit dem Buch „Ein bejagt und wird als delikates deutscher Wandersom- Wildfleisch geschätzt, das mer“ beschreibt er seine zur Jagdsaison vom 01.10. Wanderung mit seinem bis zum 15.01. angeboten Hund Cleo auf dem wird. Eine Bejagung der grünen Band (ehem. Hennen erfolgt nicht. Das Innerdeutsche Grenze) Physio-Thep · Ebersdorf magere, helle Fleisch ähnelt vom Dreiländereck bis in Harald Bartsch Hermann Stanze geschmacklich dem Hüh- den Norden mitten durch staatl. gepr. staatl. gepr. med. nerfleisch. Besorgt wird der Deutschland. Er be- Krankengymnast Bademeister und Masseur Rückgang der Fasanenstre- schreibt das Wildvorkom- cke betrachtet. Die Ursachen men in Deutschland, die Alte Molkerei · Hauptstraße 31 · 27432 Ebersdorf Notwendigkeit der Jagd, werden vor allem im Weg- Telefon 0 4765/92 00 25 · Telefax 0 4765/92 00 26 über Hasen u.v.m. Kieling fall der Stilllegungsflächen schreibt aber auch über vermutet. Bis zum Herbst Dorfstraße 7 · Hipstedt · Tel. 0 47 68 - 3 53 die Geschichte der www.sauhuette.de 2007 waren Landwirte ver- innerdeutschen Grenze www.ferienwohnung.matern.de pflichtet einen bestimmten und seiner Flucht aus der Hofcafé - BiergarTen Prozentsatz ihrer Flächen ehem. DDR. ferienwoHnung still zu legen. Danach wurde Für Naturfreunde und Das ideale Ausflugsziel die Stilllegung für ein Jahr Jäger daher besonders z. B. für ihre fahrradtour oder einfach mal so! ausgesetzt und im Jahr geeignet. • Sommerterrasse/Biergarten für 40 Personen 2009 endgültig abgeschafft, • Hofcafé Innenplätze für 35 Personen was sich auch anhand der • Streichelzoo für unsere kleinen Gäste Grafik des Streckenberichtes • Kaffee & hausgemachte Kuchen/Torten & Eisspezialitäten ablesen lässt. Es wurde jede Öffnungszeiten: freitags ab 14.30 uhr, samstags und sonntags ab 9.30 uhr und nach Vereinbarung. bisher brach liegende Fläche unter den Pflug genommen Der Holzarbeiter und der Lebensraum des Vorführ- Fasanes zerstört. Daneben mit Kraft und Wendigkeit maschinen versuchen die Jäger weitere günstig abzugeben Valpadana 4545, Allrad ca. 60 Betr.Std. / neuwertig Rückgangsfaktoren zu fin- 36 PS / Frontlenkung / Plattform auf Anfrage den. Die Landesjägerschaft beauftragte das Institut für Wildtierforschung weitere Rückgangsfaktoren zu finden. Bisher konnten jedoch noch keine eindeutigen Krankheitsursachen festge- Landmaschinen stellt werden. Die Forschun- 21698 Harsefeld Weißenfelder Str. 2 gen laufen weiterhin. Tel. 0 41 64 - 88 56 - 0 • Fax. 0 41 64 - 88 56 20 Ch r i s t i a n Ka tt 12 | Bremervörder Ja g d m a g a z i n Oben licht – unten dicht: Mechanisierte Heckenpflege in Bremervörde im 2. Jahr

In diesem Winter Hecken bieten Lebensraum für eine Vielzahl von Tieren wurden im Raum und Pflanzen, sie bieten Elm rund 11 km He- Schutz vor Feinden und De- cken an Wegrändern ckung vor Witterung, sie sind Nahrungsquelle und Über- und Äckern gepflegt. winterungsquartier. Hecken vernetzen Biotope, verbessern das Kleinklima und sorgen dafür, dass frei gelegte Äcker nicht fortfliegen. Sie geben unserer Landschaft ein Gesicht und sind zudem wegen ihres Blütenreichtums und der farbigen Früchte einfach schön. Wie können Hecken die- Sommer 2011: Eberesche mit reichlich Stockausschlag se vielfältigen Aufgaben Fo t o : He ik e Vu l l m e r auf Dauer erfüllen? Ohne Pflege werden die Hecken oben dicht und durch den nimmt ab, Hase, Fasan, Reb- schlanke Eichen bekamen so hierdurch entstehenden huhn, Igel und viele andere mehr Licht. Landschaftsprä- Lichtmangel werden die Tiere unserer Landschaft gende Alteichen und Baum- Sträucher ausgedunkelt. Die verlieren ihr Zuhause. gruppen blieben erhalten. Wege trocknen nicht mehr Die Stadt Bremervörde Durch die Auslichtung im Februar 2012: Im Dezem- richtig ab und die Landwirte besitzt über 200 km Hecken. Kronendach der Hecke ber 2010 auf den Stock können ihre Flächen nicht In diesem Jahr lag der dringt Licht auf den Boden. gesetzte Hecke mit reich- mehr reibungslos bewirt- Schwerpunkt der Pflege auf Kräuter und vor allem Stock- lich Stockausschlag schaften. Die Struktur- und baum- und strauchdominier- ausschläge der Sträucher Fo t o : Re i n h o l d Be c k e r Artenvielfalt der Hecke ten Hecken in Elm, die nach entwickeln sich und machen fachgerechter Auszeichnung die Hecke von Neuem unten Landschafts- & Kulturbau GmbH durch Jäger ausgedünnt dicht. In den im Vorjahr Haaßeler Weg 30 wurden. Dabei wurden gepflegten Hecken lässt sich 27404 Seedorf neben kranken Bäumen, die diese Entwicklung deutlich Ansprechpartner: aus Gründen der Verkehrs- beobachten. Herr Henning Kornahrens Telefon 0 42 84 - 9 26 88 - 22 sicherheit weichen mussten, Die entnommenen Hölzer Mobil: 0160 - 6 161190 vor allem Birken, Espen und wurden als Pfahlholz oder Telefax 0 42 84 - 92 68 88 breitkronige Eichen sowie Brennholz örtlich verkauft, [email protected] überalterte Sträucher (vor al- das schwache Material wur- www.kriete-bau.de lem Holunder und Faulbaum) de als Hackschnitzel an ein Wir sind Ihr gefällt. Seltene Holzarten, Heizkraftwerk geliefert. So wie Wildäpfel, Vogelkirsche ist diese Maßnahme auch ein Partner und Lin- de kleiner Beitrag zum Klima- so- schutz. für wie Landschafts- Im Oktober diesen Jahres ist von der Stiftung Naturschutz pflege! im Landkreis Rotenburg und der Jägerschaft ein He- ■ Kulturpflege ckenpflegeseminar geplant, Mit Wegeseitenraumschere, Forst- wo auch die Erfahrungen und Grünlandmulcher sowie Ansaat aus den beiden Jahren der und Anlegen von Blühstreifen Heckenpflege im Raum ■ Wildschäden Bremervörde vorgestellt Beseitigung von Schwarzwildschäden werden sollen. mit modernster Technik Re i n h o l d Be c k e r ■ Straßenbau Wirtschaftswege - Wegebau in Wald und Flur Reinhold Becker Bremervörder Ja g d m a g a z i n | 13

! Im November 2011 hat der baum, der bei der Grundschu- mit einem Informations-Schild NEU Hegering Selsingen erneut le Selsingen gepflanzt wurde. versehen, damit die Kinder sie eine Lärche als „Baum des Nach und nach soll hier ein später leicht benennen und Jahres“ gestiftet. Sie ist der kleiner, aber feiner, Schulwald unterscheiden können. mittlerweile vierte Jahres- entstehen. Alle Bäume sind Ast r i d Br a n d tj e n Die neue MINOX DTC 600 mit Schwarzfilter Unsichtbar für Mensch und Tier

Seit langem schon werden Werkzeug für das Revier, auf der SD-Karte mit einem Wildkameras für die Kont- aber auch für den Objekt- Code gespeichert werden, rolle, Erfassung und Erfor- schutz und die persönliche so dass diese für Dritte nicht schung von Natur und Revier Sicherheit. lesbar sind. Außerdem lässt genutzt und sind im Bereich Mehr Flexibilität und Effizi- sich die neue DTC 600 mit der Naturbeobachtung enz bei der Aufzeichnung einem Vorhängeschloss Der diskrete und Hege zu einem unver- bietet der intelligent durch- gegen Diebstahl sichern. zichtbaren Handwerkszeug dachte Bewegungssensor. Die zuverlässig arbeitende Beobachter geworden. Der Wetzlarer Op- Durch die individuell re- Kameratechnik der MINOX im Revier tikhersteller MINOX erweitert gulierbare Empfindlichkeit DTC 600 ist durch ein robus- daher sein aktuelles Angebot können Kameraauslösungen tes und wetterbeständiges an Wildkameras um das und ungewünschte Bewe- Kunststoffgehäuse geschützt MINOX DTC 600 neue Modell DTC 600. Klein gungsaufzeichnungen nicht und verhindert so das Ein- Mit Schwarzfilter – und kompakt – ist die neue relevanter Objekte, wie etwa dringen von Wasser, Staub, unsichtbar für Mensch und Tier MINOX DTC 600 außerdem von Zweigen oder Gräsern, Kälte und Wärme. mit einem Schwarzfilter vor komplett ausgeschlossen • Unsichtbarer IR-Blitz dem IR-Blitz ausgestattet werden. Die neue MINOX DTC 600 mit über 15 m Reichweite und damit für Wild und Dank ihrer äußerst geringen wird inklusive Befestigungs- • Regulierbarer IR-Sensor Mensch komplett unsichtbar! Auslöseverzögerung von nur gurt, USB- und TV-Kabel • 8 Megapixel Mit einer Auflösung von 1 Sekunde und einer Batte- geliefert und ist zu einer • Komfortabler 2.0“ Monitor 8 Megapixel erreicht die rielebensdauer von mehr als unverbindlichen Preisemp- • Serienbilder- und Videoclips neue MINOX DTC 600 eine 6 Monaten, wird die neue fehlung von € 349,- im Fach- herausragende Bildqualität DTC 600 zu einem zuverläs- handel erhältlich. • Passwortschutz in detailgetreuer Schärfe, sigen Begleiter in der Natur. • Wasserdicht Kontrast und natürlicher Sämtliche Daten werden auf � 349,- (UVP) Farbwiedergabe. Der leis- einer SD-Karte tungsstarke Infrarot-Blitz mit gespeichert einer Reichweite von bis zu und lassen 15 Metern liefert auch bei sich direkt auf ungünstigen Lichtverhältnis- dem integrier- sen oder in der Dämmerung ten 2’’ Monitor verlässliche Aufnahmen. Der ablesen oder Wellenlängenbereich des per USB- Blitzes ist durch den Einsatz Anschluss eines Schwarzfilters vor dem auf Computer

Infrarot-Blitz für Mensch und oder Fernseh- Tel.: +49 (0)6441 / 917-0 Tier gleichermaßen unsicht- gerät übertra- www.minox.com bar und macht die neue gen. Zusätzlich DTC 600 daher zum idealen können die Daten

Mnx_Anz_DTC600_54x297_0312_RZ.indd 1 06.03.12 15:09 14 | Bremervörder Ja g d m a g a z i n Informationen und Ansprechpartner Wenn Informationswünsche im Allgemeinen zur Jagd oder genannten Personen der Jägerschaft wenden. Wann und auch spezielle Fragen bestehen, stehen die Vorstandsmit- wie kann ich einen Jägerlehrgang besuchen, Sie möchten glieder und Hegeringleiter hierfür gerne zur Verfügung. Wildfleisch direkt aus den heimischen Revieren erwerben So können beispielsweise bei Unfällen mit Wild die Hege- oder Sie haben einfach Fragen an den Revierpächter der ringleiter Auskunft geben über die jeweiligen Revierinhaber Jagd in ihrem Ort und kennen diesen nicht und weitere oder auch zur Verfahrensweise mit der KFZ-Versicherung Fragen werden durch die Verantwortlichen der Jägerschaft Auskunft erteilen. Wird Wild mit außergewöhnlichen Verhal- gerne beantwortet. Informationen stehen auch im Internet tensweisen beobachtet, die eine Verletzung oder Krankheit unter www.ljn.de/jaegerschaften/bremervoerde/ zur vermuten lassen, so können Sie sich ebenfalls gerne an die Verfügung.

Jägerschaft Bremervörde e.V.

Vorsitzender: Stv. Vorsitzender: Arno Schriftführer: Karl-Heinz Schröder Christian Katt Wilshusen Nieder Ochten- Augustendorf Bremervörde hausen 04763-938318 04761-2598 04761-921323

Hegering Hegering Hegering Hegering Hegering Hegering Hegering Bevern Bremervörde Byhusen Ebersdorf Kuhstedt Sandbostel Selsingen

Gerd Thorsten Hans-W. Herbert Ulf Christian Hermann Gießmann Reck Krohn Steffens Ahrens Brünjes Hauschild 04767-1024 04761-71819 04762-1079 04765-226 04763-7122 04764-210 04284-8751

Traute Buck Holger Westerwarp Obfrau für das Jagdhornblasen Obmann für Naturschutz Aufgewachsen auf dem Landwirtschaftlichen Betrieb der Neben der Jagdausübung hat der praktizierende Natur- Eltern mit langer jagdlicher Tradition begann Traute Buck schutz für die Jägerschaft als anerkannter Naturschutzver- bereits in der Kindheit das Jagdhornblasen in der Jugend- band einen hohen Stellenwert. Allen beteiligten Personen und gruppe zusammen mit ihren Schwestern. Regelmäßige Institutionen innerhalb und außerhalb der Jägerschaft steht Übungsabende und die Teilnahme mit der Bläsergruppe bei hierfür als Obmann für Naturschutz und damit als kompe- vielen jagdlichen und gesellschaftlichen Anlässen sind seit tenter Ansprechpartner Holger Westerwarp zur Verfügung. jeher fester Bestandteil ihrer Freizeitgestaltung, ohne dabei Neben seinem theoretischen und praktischen Wissen rund selber Jagdschein-Inhaberin zu sein. um die Jagd ist es insbesondere Seit einigen Jahren bildet sie auch auch seine berufliche Ausbildung den Nachwuchs der Bläser aus. zum Dipl.-Ing. (FH) Landespflege Als Obfrau für das Jagdhornbla- und seine beruflichen Aufgaben sen hat Traute Buck 2009 die als landwirtschaftlicher Berater Aufgaben und Verantwortung für Naturschutzfragen bei der für die gesamte Bläsergruppe Bremervörder Bezirksstelle der in der Jägerschaft Bremervörde Landwirtschaftskammer Nieder- e.V. übernommen. Hier- sachsen, die ihn in besonderem mit nimmt Traute Buck Maße für diese Funktion in der wichtige Funktionen Jägerschaft qualifiziert. Ei- als Ansprechpartnerin nen weiteren Schwerpunkt innerhalb der Jäger- hat Holger Westerwarp bei schaft einerseits und der Jungjägerausbildung zur Öffentlichkeit in den Fächern Waldbau andererseits wahr. und Naturschutz. Bremervörder Ja g d m a g a z i n | 15 Blaue Reflektoren gegen Wildunfälle Die Initiative ge- nur als Grünabstufungen wahrgenommen. Deshalb gen Wildunfälle kann bei Treibjagden aus Sicherheitsgründen auch der Jägerschaf- unbedenklich rote oder oran- ten im Landkreis ge Warnkleidung getragen Ihr Fachberater werden, die für Menschen für Jagdbekleidung Rotenburg be- eine intensive Signalwirkung und Hundefutter hat, für die Tiere jedoch mit findet sich im 3. der Umgebung verschmel- empﬁ ehlt: Jahr und geht zen. Blau ist für Wildtiere eine regelrechte Schreckfar- nach dem Auf- be und wird, da in der Natur praktisch nicht vorkommend, stellen von Drei- sofort als fremd und daher als mögliche Gefahr empfun- beinen mit einem Fo t o : Ka r l -He i n z Wi l s h u s e n den. Belegt sind die genann- neuen Schwer- ten Erkenntnisse durch wis- Bewegung. Kinderjacke senschaftliche Arbeiten aus Auch für den Autofahrer sind oliv/orange, 95 punkt weiter. Europa und Amerika zum die an den Leitpfosten ange- wendbar 23. Farbsehen von Wildtieren. brachten blauen Wildwarn- Straßenabschnitte mit Wild- Die halbrunde Form hat reflektoren gut erkennbar Freizeitjeans oliv unfallschwerpunkten sollen etwas mit dem Bewegungs- und weisen auf eine erhöhte 95 mit blauen Wildunfallreflekto- sehen der Tiere zu tun. Unfallgefahr durch Wild- 49. ren an den Leitpfosten verse- Speziell Pflanzenfresser, wie wechsel hin. Eine angepass- Freizeithose hen werden. Die Maßnahme unser Reh- und Damwild, te Geschwindigkeit ermög- Pioneer erfolgt in enger Zusammen- haben zwecks Feindvermei- licht dann in vielen Fällen die oliv, mit und ohne arbeit und Abstimmung mit dung ihre Augen beidseits Vermeidung von Zusammen- Beintasche den zuständigen Straßen- des Kopfes. Sie sehen nicht stößen bei plötzlich über die 95 meistereien. besonders scharf aber Straße wechselndem Wild. 43. Warum blaue Halbkreisre- reagieren besonders emp- Dieses trifft insbesondere flektoren? findlich auf jede Bewegung. zu in der Dämmerungs- und Jagdstiefel Wildtiere können nur grüne Die halbrunde Bauart des Nachtzeit, in der das Wild Champion und blaue Farbtöne sehen, Reflektors in Kombination mit besonders aktiv ist. oliv die blauen sogar bis in den dem sich ständig ändernden Ka r l -He i n z Wi l s h u s e n 35 UV-Bereich. Rot und orange Anstrahlwinkel der Auto- 76. entfallen total und werden scheinwerfer simuliert eine Strümpfe oliv Buchvorstellung 6.95 Das grüne Universum – Geheimnisvolle Welten in Buffo Hundenahrung „Natura“ 15 kg-Sack 44.99 heimischen Gewässern 5 kg-Sack 19.99 Nicht irgendwo in einem eine faszinierende Tier- und 1,5 kg-Sack Urlaubs- oder Tauchparadies, Pflanzenwelt verbirgt. Kurze, sondern hier in Deutschland: leicht verständliche Texte, die Eindrücke und Erlebnisse in Zusammenarbeit mit Biolo- 99 mit der Kamera aus heimi- gieprofessor Franz Brümmer 6. schem Süßwasser. In diesem entstanden sind, beleuchten Bildband hat Herbert Frei auch die Hintergründe des Herbert Frei/Franz Brümmer: Raiffeisen- einzigartige Unterwasserfotos „grünen Universums“ und Das grüne Universum Warengenossenschaft zusammengetragen. Sie bie- nehmen den Leser mit auf 160 Seiten, über 200 Farbbil- Gnarrenburg eG ten Einblicke in eine geheim- eine nicht alltägliche Reise. der und Illustrationen Hindenburgstraße 1 27442 Gnarrenburg nisvolle und in weiten Teilen Ein Buch nicht nur für Angler ISBN: 978-3-275-01802-4 Telefon 0 47 63 / 94 94-0 unbekannte Welt, in der sich und Jäger. Müller Rüschlikon Verlag 16 | Bremervörder Ja g d m a g a z i n Pflanzen und Tiere des Jahres 2012

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Der OPEL ANTARA SchönerSCHÖNER Anblick.ANBLICK. TollerTOLLER Ausblick.AUSBLICK.

Der neue Opel Antara macht großen Fahrspaß günstiger: Seine komplett erneuerte Motorenpalette reduziert den Ver- Fo t o : Ma r i o Mü l l e r /p i c l e a s e brauch bei deutlich mehr Leistung. Ebenfalls neu sind das serienmäßige 6-Gang-Getriebe und das optimierte Fahr- Vogel: Dohle werk für modernsten Fahrkomfort. Weitere Ausstattungs- Vogel des Jahres ist die Dohle. Sie gehört zur Familie der merkmale: Rabenvögel (Raben-, Nebel- und Saatkrähe, Kolkrabe). Wie • FlexFix®-Fahrradträgersystem1 alle Rabenvögel ist auch sie sehr gelehrig. Als sogenannter • Leichtmetallräder 7 J x 17 mit Reifen 235/65 R17 Kulturfolger fühlt sie sich in der Nähe des Menschen sehr • Lederlenkrad und Lederschaltknauf wohl. Dohlen sind Höhlenbrüter und suchen ihren Nistplatz beispielsweise gerne in Kirchtürmen, verlassenen Gebäuden, • Sitzheizung, vorn Nischen und Mauerlöchern aber auch in Hohlräumen alter • Klimatisierungsautomatik Bäume. Dohlenpaare sind sich ein Leben lang treu. Großflä- • Anhängerstabilitätsprogramm chige Ackermonokulturen und Pestizide lassen Weichtiere Erleben Sie die neue Qualität und vereinbaren Sie Ihre Pro- und Insekten als Beute zunehmend schwinden. befahrt. Unser Finanzierungsangebot für den Opel Antara Selection mit 2.2 CDTi Motor, 120 kW effekt. Jahreszins 3,90 % Monatsrate 199,- € Zu leistende Anzahlung: 7.180,60 €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 21.041,17 €, Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à 199,- €, Schlussrate: 13.877,17 €, Netto-Darlehensbetrag: 19.090,40 €, Effektiver Jahreszins: 3,90 %, Sollzinssatz, gebunden: 3,83 %, Bearbeitungsgebühr: 0,- €, Kaufpreis bei Finanzierung: 26.271,- €

Ein Angebot der GMAC Bank GmbH, für die das Autohaus Müller GmbH & Co. KG als ungebundener Vertreter tätig ist.

JETZT PROBE FAHREN! Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Antara Selection 2.2 CDTi Motor, 120 kW, innerorts: 8,2, außerorts: 5,2,

kombiniert: 6,3; CO2-Emissionen, kombiniert: 167 g/km; Fo t o : Ir i s Gö d e /p i c l e a s e Effizienzklasse C (gemäß 1999/100/EG). Baum: Europäische Lärche 1 Optional gegen Aufpreis. Die Europäische Lärche ist Baum des Jahres. Obwohl sie als Nadelbaum zu den Kieferngewächsen gehört, wirft sie wie ein Laubbaum jedes Jahr im Herbst ihre Nadeln ab. Auf einem winzigen Stiel sitzen die Nadeln in kleinen Büscheln eng beieinander. Der Baum kann eine Höhe bis zu 40 Meter Autohaus Müller Herbert Müller erreichen. Das rauhe Klima des Nordens und der Berge GmbH & Co. KG GmbH sagt der Lärche besonders zu. Wie kleine Zapfen hängen die Gewerbering 35 Hamburger Str. 2 gelben, männlichen Blüten an den Ästen, während die roten, 27432 Bremervörde 27442 Gnarrenburg weiblichen Blüten aufrecht stehen. Nach Befruchtung entwi- Telefon 04761 / 97790 Telefon 04763 / 94900 ckeln sich hieraus etwa vier Zentimeter große Zapfen. www.opel-mueller.de Das Holz der Lärchen wird als Bauholz und zum Möbelbau verwendet. Bremervörder Ja g d m a g a z i n | 17

Fo t o : Ma r c o Po l l i n i /p i c l e a s e Schmetterling: Kleines Nachtpfauenauge Mit bis zu 8,5 cm Spannweite zählen diese Spinner zu unseren größten Nacht-Faltern. Sie leben wenige Tage im Zeitraum von Anfang April bis Ende Mai. Nur die Männchen Fo t o : He r b e r t Fr e i haben farbenfrohe Hinterflügel, wie auf dem Foto zu sehen Fisch: Neunauge ist. Weibchen sind deutlich größer als die männlichen Falter. Das Neunauge ist ein aalförmiger Fisch, der sich im Süßwas- Die jungen Raupen dieses Schmetterlings sind überwiegend ser entwickelt und dann im Brackwasser (hier vermischen schwarz mit leichtem Orangezeichen, sich Süß- und Salzwasser) lebt. Seinen Namen hat er vom die älteren Raupen sind deutlich grün gefärbt. Aussehen des vorderen Teils seines Körpers: was wie neun Augen auf jeder Seite aussieht, sind sieben Kiemenöffnun- gen, ein Auge und ein Nasenloch. Schon vor 500 Millionen Jahren bewohnten Vorformen des Neunauges Flüsse und Meere. Es ist damit das älteste noch lebende Wirbeltier der Erdgeschichte. Statt eines Ober- und Unterkiefers besitzen Neunaugen ein Rundmaul, das innen mit Zähnen versehen ist. Als Lebensraum werden Fließgewässer mit kieshaltigem Untergrund, wie beispielsweise in unserem Raum die Bever im oberen Bereich, bevorzugt. Ka r l -He i n z Wi l s h u s e n

Mo. – Do. 7.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 19.00 Uhr Freitag 7.00 – 19.00 Uhr durchgehend Sonnabend 7.00 – 18.00 Uhr

Fo t o : Ha n s -Jo a c h i m Fü n f s t ü c k /p i c l e a s e IMMOBILIEN-BÜRO Hariefeld GmbH Wildtier: Gams 27449 Kutenholz · Lange Straße 1 · Telefon 0 47 62 / 80 26 Gemse bewohnen überwiegend den Alpenraum. Dabei hal- Fax 21 66 · Handy 01 71/ 6 80 23 24 ten sie sich gerne in den oberen Waldgürteln auf. Im Sommer E-Mail: [email protected] · Internet: www.immob-hariefeld.de steigen sie häufig weiter im Gebirge in für den Menschen oft unzugängliche Regionen empor. Mit erstaunlicher Sicherheit Spezialbüro für Agrar und Forsten: Agar-Unternehmen · Landw. Nutzflächen und Schnelligkeit bewegt sich die Gams selbst an steilsten Forsten · Jagden · Landgüter · Beteiligungen Hängen. Gemse leben in größeren Rudelverbänden. Ihre an Agrar-GmbH‘s in ganz Deutschland und auf Wunsch auch Osteuropa

Nahrung besteht aus jungen Trieben der Alpensträucher Aktuell: Acker-, Grünland und Forsten Büro Kutenholz auch für Kapitalanleger gesucht! sowie aus Kräutern und Gräsern der Bergregionen. Im Winter nimmt sie auch Moos und Flechten auf. Gemse können ein ...sprechen Sie mit unserem Fachberater Hans-Jürgen Hariefeld Alter bis zu 20 Jahre erreichen. Der zunehmende Tourismus über Ihre Wünsche und Planungen! führt beim Charaktertier des Alpenraums zu hohen Stressbe- lastungen. Qualifizierte Erstberatung sowie die Ermittlung des Verkehrswertes kostenlos! Die Volksbank eG bietet mit „Mitglied exklusiv“ ein besonders MITGLIED Seien auch Sie MITGLIED attraktives Programm für ihre über 25.000 Mitglieder. Dabei wird die hohe Exklusivität und Einzigartigkeit der Mitgliedschaft einer starken Gemeinschaft im Hause der Volksbank eG ausgedrückt.

den Genuss von attraktiven Prämienvorteilen des Ver- bundpartners der R+V Versi- cherung. Das Jahr 2012 ist von den Vereinten Nationen zum „In- ternationalen Jahr der Genos- senschaften“ erklärt worden. In diesem Zusammenhang veranstalten die Volksban- ken und Raiffeisenbanken in Deutschland ein besonderes Mitglieder-Gewinnspiel mit einem tollen Hauptpreis: Die Volksbanken Raiffeisenban- ken zahlen in einem zusam- menhängenden Zeitraum von 17 Monaten an den Gewin- ner monatlich 7.500 €, also insgesamt 127.500 €. Hinter- grund dieser einzigartigen Aktion: Eines der insgesamt Regionalbeirat 1 „Bremervörde-Samtgemeinde Geestequelle“ 17 Millionen Mitglieder der Volksbanken und Raiffeisen- Die Gestaltung des Mitglie- um 19.00 Uhr informieren Bank aus erster Hand und banken soll 17 Monate lang fi - derprogrammes beinhal- Experten Betroffene, Ange- bestimmen einen Großteil der nanziell unabhängig sein, um tet dabei drei wesentliche hörige und alle Interessier- regionalen Spendenvergabe. die persönlichen Träume und Schwerpunkte: ten über Möglichkeiten der Die zuständigen Regional- Wünsche zu verwirklichen. Früherkennung, Therapie beiräte 1 und 2 für die Re- • Mitglieder der Volksbank Gewinnberechtigt ist dabei und Krankheitsbegleitung. gionen Bremervörde, Samt- eG erfahren mehr! jeder, der zum Zeitpunkt Mitglieder können sich zu gemeinde Geestequelle und • Mitglieder der Volksbank der Auslosung Mitglied der diesem Abend in allen Ge- Gnarrenburg haben im Jahr eG bewegen mehr! Volksbank eG und volljährig schäftsstellen der Volksbank 2012 bereits Spenden an 11 • Mitglieder der Volksbank ist. Teilnahmekarten gibt es eG anmelden. gemeinnützige Vereine und eG bekommen mehr! ab sofort in allen Geschäfts- Der zweite Schwerpunkt Institutionen in einer Gesamt- stellen der Volksbank eG und Exklusive Leistungen nur für Mitglieder! Die Mitglieder der Volks- von „Mitglied exklusiv“ steht höhe von 6.400 € vergeben. unter www.vbohz.de. Teilnah- bank eG – die zugleich Mit- unter dem Titel „Mehr bewe- Die über 25.000 Mitglieder meschluss für das Gewinn- eigentümer der Bank sind gen“. Die Volksbank eG hat in der Volksbank eG profi tie- spiel ist der 31. Mai 2012. – haben das Recht auf um- 2010 vier Regionalbeiräte ins ren von weiteren exklusiven Es gibt also viele gute Grün- fassende Transparenz und Leben gerufen. Die neu ge- Vorteilen. Neben Vorkaufs- de für eine Mitgliedschaft bei  Bis zu 50 Euro Sonderermäßigung bei unseren Information ihrer Volksbank schaffenen Beiräte - die sich rechten der begehrten Volks- der Volksbank eG – Die Mit- eG. Im Oktober und Novem- aus gewählten Vertretern so- bank-Veranstaltungen und arbeiterinnen und Mitarbeiter Gruppenreisen ber dieses Jahres fi nden - in wie aus den zuständigen Auf- deutlichen Preisvorteilen bei der Volksbank eG freuen sich einem Zweijahresrhythmus sichtsräten zusammensetzen den Volksbank-Gruppenrei- auf Ihren Besuch und Ihr Inte- - die beliebten Ortsversamm- – erhalten Informationen der sen kommen die Mitglieder in resse an „Mitglied exklusiv“.  VR-BankCard gestaltet mit Ihrem Wunschbild und lungen in allen Geschäftsre- gionen statt. Die Volksbank einem Preisvorteil von 9,90 Euro eG berichtet dort über die ak- tuelle wirtschaftliche Situation sowie über weitere regionale Exklusive Informationsveranstaltungen Besonderheiten.  Zusätzlich erhalten alle Mit- glieder zweimal jährlich die Mitgliederzeitung „Mitglied  Prämienvorteile bei der R+V Versicherung exklusiv“ mit interessanten Beiträgen zu Vorteilen der Mitgliedschaft, zu exklusiven  Preisvorteile bei Angeboten der Volksbank eG Mitgliederveranstaltungen und weiteren Themen rund um die Volksbank eG. Als aktuelles Angebot bietet die Nähere Informationen zu diesen und weiteren Mitgliederangeboten Volksbank eG in Kooperation erhalten Sie in Ihrer Volksbank eG und unter www.vbohz.de. mit dem DRK-Kreisverband allen Mitgliedern einen kos- tenlosen Informationsabend Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne! zum Thema „Der Kampf gegen das Vergessen – Volks- krankheit Demenz“ an. Am Donnerstag, 24. Mai 2012, Regionalbeirat 2 „Gnarrenburg-Vollersode-Hambergen“ Die Volksbank eG bietet mit „Mitglied exklusiv“ ein besonders MITGLIED Seien auch Sie MITGLIED attraktives Programm für ihre über 25.000 Mitglieder. Dabei wird die hohe Exklusivität und Einzigartigkeit der Mitgliedschaft einer starken Gemeinschaft im Hause der Volksbank eG ausgedrückt. den Genuss von attraktiven Prämienvorteilen des Ver- bundpartners der R+V Versi- cherung. Das Jahr 2012 ist von den Vereinten Nationen zum „In- ternationalen Jahr der Genos- senschaften“ erklärt worden. In diesem Zusammenhang veranstalten die Volksban- ken und Raiffeisenbanken in Deutschland ein besonderes Mitglieder-Gewinnspiel mit einem tollen Hauptpreis: Die Volksbanken Raiffeisenban- ken zahlen in einem zusam- menhängenden Zeitraum von 17 Monaten an den Gewin- ner monatlich 7.500 €, also insgesamt 127.500 €. Hinter- grund dieser einzigartigen Aktion: Eines der insgesamt Regionalbeirat 1 „Bremervörde-Samtgemeinde Geestequelle“ 17 Millionen Mitglieder der Volksbanken und Raiffeisen- Die Gestaltung des Mitglie- um 19.00 Uhr informieren Bank aus erster Hand und banken soll 17 Monate lang fi - derprogrammes beinhal- Experten Betroffene, Ange- bestimmen einen Großteil der nanziell unabhängig sein, um tet dabei drei wesentliche hörige und alle Interessier- regionalen Spendenvergabe. die persönlichen Träume und Schwerpunkte: ten über Möglichkeiten der Die zuständigen Regional- Wünsche zu verwirklichen. Früherkennung, Therapie beiräte 1 und 2 für die Re- • Mitglieder der Volksbank Gewinnberechtigt ist dabei und Krankheitsbegleitung. gionen Bremervörde, Samt- eG erfahren mehr! jeder, der zum Zeitpunkt Mitglieder können sich zu gemeinde Geestequelle und • Mitglieder der Volksbank der Auslosung Mitglied der diesem Abend in allen Ge- Gnarrenburg haben im Jahr eG bewegen mehr! Volksbank eG und volljährig schäftsstellen der Volksbank 2012 bereits Spenden an 11 • Mitglieder der Volksbank ist. Teilnahmekarten gibt es eG anmelden. gemeinnützige Vereine und eG bekommen mehr! ab sofort in allen Geschäfts- Der zweite Schwerpunkt Institutionen in einer Gesamt- stellen der Volksbank eG und Exklusive Leistungen nur für Mitglieder! Die Mitglieder der Volks- von „Mitglied exklusiv“ steht höhe von 6.400 € vergeben. unter www.vbohz.de. Teilnah- bank eG – die zugleich Mit- unter dem Titel „Mehr bewe- Die über 25.000 Mitglieder meschluss für das Gewinn- eigentümer der Bank sind gen“. Die Volksbank eG hat in der Volksbank eG profi tie- spiel ist der 31. Mai 2012. – haben das Recht auf um- 2010 vier Regionalbeiräte ins ren von weiteren exklusiven Es gibt also viele gute Grün- fassende Transparenz und Leben gerufen. Die neu ge- Vorteilen. Neben Vorkaufs- de für eine Mitgliedschaft bei  Bis zu 50 Euro Sonderermäßigung bei unseren Information ihrer Volksbank schaffenen Beiräte - die sich rechten der begehrten Volks- der Volksbank eG – Die Mit- eG. Im Oktober und Novem- aus gewählten Vertretern so- bank-Veranstaltungen und arbeiterinnen und Mitarbeiter Gruppenreisen ber dieses Jahres fi nden - in wie aus den zuständigen Auf- deutlichen Preisvorteilen bei der Volksbank eG freuen sich einem Zweijahresrhythmus sichtsräten zusammensetzen den Volksbank-Gruppenrei- auf Ihren Besuch und Ihr Inte- - die beliebten Ortsversamm- – erhalten Informationen der sen kommen die Mitglieder in resse an „Mitglied exklusiv“.  VR-BankCard gestaltet mit Ihrem Wunschbild und lungen in allen Geschäftsre- gionen statt. Die Volksbank einem Preisvorteil von 9,90 Euro eG berichtet dort über die ak- tuelle wirtschaftliche Situation sowie über weitere regionale Exklusive Informationsveranstaltungen Besonderheiten.  Zusätzlich erhalten alle Mit- glieder zweimal jährlich die Mitgliederzeitung „Mitglied  Prämienvorteile bei der R+V Versicherung exklusiv“ mit interessanten Beiträgen zu Vorteilen der Mitgliedschaft, zu exklusiven  Preisvorteile bei Angeboten der Volksbank eG Mitgliederveranstaltungen und weiteren Themen rund um die Volksbank eG. Als aktuelles Angebot bietet die Nähere Informationen zu diesen und weiteren Mitgliederangeboten Volksbank eG in Kooperation erhalten Sie in Ihrer Volksbank eG und unter www.vbohz.de. mit dem DRK-Kreisverband allen Mitgliedern einen kos- tenlosen Informationsabend Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne! zum Thema „Der Kampf gegen das Vergessen – Volks- krankheit Demenz“ an. Am Donnerstag, 24. Mai 2012, Regionalbeirat 2 „Gnarrenburg-Vollersode-Hambergen“ 20 | Bremervörder Ja g d m a g a z i n

Auf der Messe Pferd & Jagd 2011 in Hannover. Die Jagdhornbläsergruppe der Jägerschaft Bremervörde auf der LJN-Bühne, wo sie das Nachmittagsprogramm musikalisch umrahmte. Foto: Traute Buck Wie das Jagdhornblasen nach Bremervörde kam…

Im 19. Jahrhundert wurde vom zu führen und Jagden abzu- die musikalische Leitung der halten, wurde ich bei Johann Gruppe. Oberjägermeister Fürst von Pless Meyer in Baaste zu einer Im Jahr 1956 wurde die Treibjagd eingeladen. Ich Jagdhornbläsergruppe der das Jagdhorn erfunden. erzählte ihm, daß bei uns zu Jägerschaft Bremervörde Davor wurde der Be- als Vorbilder galten. Hause das erlegte Wild nicht e.V. gegründet. Seit 1968 ginn oder das Ende eines Der Oberförster Artur Haack einfach auf einen Ackerwa- ist Hinrich Tibke der musi- Treibens mit Stimmgewalt brachte sein Jagdhorn aus gen geworfen und abtrans- kalische Leiter. Im Laufe der geregelt, manchmal auch Ostpreußen mit in seine neue portiert wurde, sondern zur Jahre hat die Gruppe neben durch das Blasen auf einem Heimat Hesedorf. Er schrieb Strecke gelegt und verbla- den Jagdsignalen viele Kuhhorn oder auf einem zum 50-jährigen Jubiläum sen wurde. Das gefiel Jan Märsche einstudiert. Die 32 abgeknickten Flintenlauf der Jagdhornbläsergruppe Meyer, und von nun an fand Bläserinnen und Bläser ha- signalisiert. Später wurde Bremervörde: in Baaste keine Jagd mehr ben ca. 25 Auftritte jährlich das Jagdhorn als akustische „Das Baaster Holz war nach ohne Hörnerklang statt. Viele auf Versammlungen, Famili- Verständigung auf Gesell- dem Krieg ein Teil meiner Teilnehmer begeisterten sich enfesten und Ausstellungen, schaftsjagden eingesetzt, in Revierförsterei Hesedorf. Als so sehr für einen solch feierli- im März findet jedes Jahr unserer Gegend hauptsäch- die britische Besatzungs- chen Abschluss des Jagdta- der Jäger- und Bläserball lich von den Förstern, die macht uns die Erlaubnis ges, dass es mehr und mehr statt. Die Mitgestaltung eines damals in jagdlicher Hinsicht erteilte, wieder Jagdwaffen Verbreitung fand. Hubertusgottesdienstes ist Da sich einige Waidmänner immer besonders feierlich. für das aktive Jagdhornbla- Höhepunkt ist die Teilnahme sen interessierten, habe ich an dem Landeswettbewerb eine Gruppe zusammen- im Jagdhornblasen gestellt und in Selsingen alle 2 Jahre, Übungsabende abge- sowie ein Auf- halten. Das sprach sich tritt auf der bald herum und der Messe Pferd damalig Landrat Joachim & Jagd in Burfeindt aus Bremervör- Hannover. de schenkte den Bläsern Tr a u t e Bu c k 1963 ein Fürst-Pless-Horn. (…)“ Vom Oberförs- ter Haack übernahm der jeweilige Forstan- wärter des Forstver- Hubertus-Gottesdienst 2012 in der Oereler Kirche, bandes feierlich geschmückt von Helga Will und den Oereler Bremer- Traute Buck Jägersfrauen. Foto: Traute Buck vörde Bremervörder Ja g d m a g a z i n | 21 Entstehung der Töne und Erlernen des Jagdhornblasens

Viele Zuschauer „Ö“ geformt, die Lippen Ton erzeugt werden. Das Ausdauer) wird durch das angespannt, als wolle man erfordert viel Geduld: der Training immer besser. fragen uns Blä- einen Krümel wegspucken. Ringmuskel, der die Lippen Die Tonhöhe wird durch die Jetzt das Horn an die Lippen umschließt, muss erst einmal Lippenspannung reguliert. ser, wie die ver- nehmen („ansetzen“) und aufgebaut werden. Das ist Kleine Feinheiten kann man schiedenen Töne ein „tö“ oder „tü“ ins Horn nur durch Training mög- durch den Stimmzug am „spucken“. Wenn ein lich. Ein Horn ausgleichen, damit aus dem Horn Ton zu hören alle Hörner in der Gruppe ist, ver- den gleichen kommen, denn sucht Klang ha- man sieht keine man ben. diesen Das Buch Knöpfe oder Tas- Ton zu „Jagdhornschu- halten le“ (siehe Buch- ten wie z.B. bei indem man tipp) bietet eine sehr einer Trompete. langsam die gute Beschreibung Luft aus dem Bauch zur Tonbildung, Ansatz, strömen lässt, nicht raus- Atmung sowie Notenlehre. Beim Jagdhornblasen wer- pressen und nicht mit dicken Die Jadhornbläsergruppe den die Lippen in Schwin- Wangen blasen, sondern Sportler der Jägerschaft Bremer- gungen versetzt, wie beim die sogenannte „Zwerch- trainiert seine Muskeln auch vörde bietet auch Anfän- Klavier die Saiten. Durch die fellatmung“, auch „Bauch- lange, bevor er Spitzenleis- gerkurse an. Interessen- Lippenspannung werden atmung“, anwenden. Beim tungen bringt. Um den 3. ten melden sich bitte bei verschiedene Tonhöhen Einatmen kommt der Bauch Ton (c“) zu blasen, bedarf der Obfrau Traute Buck. erreicht. Dieses Prinzip gilt heraus und die Schultern es schon ein paar Wochen Auf dem Jägerlehrhof im für die „kleinen“ Fürst-Pless- bleiben unten. Die Luft kann Übung. Jeder Anfänger ver- Jagdschloss Springe finden Hörner als auch für die nun durch die Bauchmuskeln zweifelt manchmal, wenn die jährlich „Schnupperkurse für „großen“ Parforcehörner. langsam und dosiert aus der Lippen schmerzen und kein Anfänger“ sowie Seminare Aller Anfang ist schwer: Lunge herausgedrückt wer- Ton mehr heraus zu bringen und Wochenendkurse für Zuerst kann man sich glück- den. Gleichmäßig und locker ist. Nach konsequentem Jagdhornbläser statt (www. lich schätzen, wenigstens die Luft fließen lassen. Dabei Üben schaffen es aber (fast) jaegerlehrhof.springe@ljn. einen Ton aus dem Horn zu nicht durch die Nase atmen. alle irgendwann auch den 5. de). bekommen. Der Mund wird Durch stärkeres Anspannen Ton (g“) zu blasen. Der „An- Tr a u t e Bu c k wie beim Sprechen eines der Lippen kann ein höherer satz“ (Lippenspannung und

Traute Bucks Bei uns Buch- und CD-Tipps geht‘s rund! Die Jagdsignale Herausge- ber: Deutscher Jagdschutz- Wir bringen Verband ISBN 3-440-10433-8 Ihr Wildschwein auf den Spieß Fleischerfachgeschäft Friedrich Wilhelm Topp Jagdhornschule von Man- Bremervörde, Alte Straße 90, Telefon 0 47 61/748 08 00 fred Fensterer Gnarrenburg, Hindenburgstraße 11, Telefon 0 47 63/210 ISBN 3-405-13017-04

�� CD: Die deutschen Jagd- signale, aufgenommen unter Leitung von Reinhold Stief, vom DJV empfohlene Wiedergabe

�� 22 | Bremervörder Ja g d m a g a z i n Jägerschaften engagieren sich für den Fischotter-Schutz Der elegante Wassermarder ist in unserem Landkreis angekommen

Seit einigen Jahren gibt es Fischotterschutz e.V. und der deutliche Hinweise, dass der Unteren Naturschutzbehörde Fischotter seine einstigen des Landkreises, gezielte Lebensräume auch im Land- Maßnahmen zum Schutze kreis Rotenburg zurück er- des Fischotters zu ergreifen, obert, derzeit noch mit einem die verhindern sollen, dass Schwerpunkt im Wümmege- weitere Fischotter bei ihren Fischotter Fo t o : Rü d i g e r Ka m i n s ki /p i c l e a s e biet im Südkreis. Bestätigte nächtlichen Wanderungen Nachweise, dabei leider auch dem Straßenverkehr zum durch den Straßenverkehr Opfer fallen. Bei der Planung Mit ihrem schlanken Körper Zur Orientierung stellen sie verursachte Todfunde in der der A20 hat sich die Jäger- und den Schwimmhäuten sich oft auf die Hinterläufe. Nähe von Brücken, gibt es schaft erfolgreich für den Bau sind Fischotter bestens Mit ihren bis zu 6 Zentimeter auch bereits an der Oste aus fischottergerechter Brücken an das Leben im Wasser langen Barthaaren spüren dem Zevener Bereich. eingesetzt. Ergänzend sind angepasst. Sie können gut sie selbst im trüben Wasser weitere Lebensraumverbes- tauchen und schneller als ihre Beute auf. Bei seiner Gemeinsam wollen sich die serungen geplant. Weiterhin sieben Stundenkilometer Nahrung ist er nicht unbe- drei Jägerschaften im Land- ist in Abstimmung mit der schwimmen. Im Winter ist der dingt wählerisch. Je nach kreis aktiv der Hege des Aktion Fischotterschutz vor- Zugang zu offenem Gewäs- Verfügbarkeit und Jahreszeit Fischotters, der dem jagd- gesehen, in der Jägerschaft ser für den Fischotter über- sind dies vor allem Fische, baren Wild zuzuordnen ist, im ersten Halbjahr 2012 ein lebenswichtig, da er keinen Krebse, Amphibien, aber widmen. Aus der Jägerschaft Spurensucherseminar durch- Winterschlaf hält. In dieser auch Vögel, kleine Säugetiere Rotenburg nimmt Kuno Kum- zuführen, um die Anzahl der Zeit tauchen Sie oft lange sowie Insekten. Außer in der pins jägerschaftsübergreifend Stichprobenorte im Landkreis Strecken unter dem Eis. Sie Paarungszeit sind Fischotter die Aufgaben als Obmann Rotenburg (W.) von derzeit könne bis zu acht Minuten Einzelgänger. Nach einer für den Otterschutz wahr. 50 auf ca. 150 zu erhöhen unter Wasser bleiben. Auch Tragzeit von rund zwei Mo- Absicht der Jägerschaften und so den Informationsgrad an Land wandern sie oft kilo- naten kommen zwei bis vier ist es dabei, in enger Abstim- des bestehenden Fischot- meterweit. Dabei schlängeln Junge im mit Gras oder Moos mung mit dem Otterzentrum tererfassungsprogramms zu sich Fischotter wieselflink ausgepolsterten Wohnkessel Hankensbüttel, der Aktion verbessern. durchs Gras und Unterholz. zur Welt. Ka r l -He i n z Wi l s h u s e n

DasUnser Haus Aktionsangebot:für handgeschnitzte Kurz und bündig Jagdschränke und -truhen Weniger Jagdunfälle (Eiche massiv) Individuell mit Namen und Jahreszahl. Möbel auch aus Massivholz als behauptet – Kiefer, Buche, Erle und Eiche – Viele weitere Geschenkideen in unserer Kunstgewerbe- Die Angaben des Statisti- se Zahl ins Verhältnis zu den Abteilung. schen Bundesamtes widerle- Führerscheininhabern und gen die häufig genannte Be- den tödlichen Verkehrsunfäl- hauptung von Jagdgegnern, len, so leben Führerschein- dass überproportional viele inhaber 23 mal gefährlicher Unfälle auf der Jagd passie- als Jäger. Verletzungen ren. Tatsächlich ist die Zahl unterschiedlicher Schwere der tödlichen Unfälle mit Feu- kommen nach statistischen erwaffen in den vergangenen Angaben mehrere hundert Jahren sogar gesunken. Die Mal jährlich vor. Allerdings ist Bundesarbeitsgemeinschaft hier die Ursache selten ein der Landwirtschaftlichen Be- unsachgemäßer Gebrauch rufsgenossenschaften nennt von Schusswaffen. Viel häu- für 2010 zwei Tote durch figer sind es Verletzungen Möbel Bube Schusswaffen – bei 350500 durch Dornen oder Uneben-

KUTENHOLZ · Fredenbecker Str. 5 · Tel. 0 47 62 / 3 29 www.moebel-bube.de Jagdscheininhabern in heiten des Bodens. Deutschland. Setzt man die- Ka r l -He i n z Wi l s h u s e n Vom Jäger für den Jäger Der neue Ford „Kuga“, ein Alleskönner im unwegsamen Gelände und mit Fahrkom- fort auf der Piste. Sprechen Sie mit uns! Unsere aktuellen Angebote: Standort Bremervörde Standort Bremervörde Nissan X-Trail 4x4 „SE“, Ford Kuga 2x4 „Trend“, 2.0 2.0 Ltr., dCi, 110 kW/150 PS, Mo- Ltr., TDCi, 100 kW/136 PS, Modell- delljahr 2009, 74.900 km, Euro 4 jahr 2010, 39.500 km, Euro 4 mit mit DPF, Navigation DVD, Leichtme- DPF, Parkpilotsystem vorne und hin- tall-Räder, Klimaautomatik, Anhän- gerkupplung abn., Rückfahrkamera, ten, Leichtmetallräder, Klimaanlage, Nebelscheinwerfer, Bordcomputer, Frontscheibe heizbar, Nebelschein- Regensensor, Sprachsteuerung. werfer, Vordersitze heizbar.

Unser Angebot 19.850,- € Unser Angebot 19.950,- €

Autohaus GmbH Fitschen & Standort Elsdorf Standort Elsdorf Ford S-MAX „Trend“, 5-Sitzer, Ford Ranger Doppelkabine GmbH 6-Gang, 2.0 Ltr. TDCi, 120 kW/163 XLT 4 x 4, 2.5 Ltr., TDCi, 105 kW/143 Klindworth Klindworth PS, EZ. 2010, 21.100 km, Euro 5, 7 x PS, Tageszulassung 2011, LKW-Zu- Ford-Händler Airbag, Climatronic, Keyfree-System, lassung, 4 x Airbag, ABS, Klimaanla- PowerStart-Funktion, Lederlenkrad, ge, ZV m. FB, Alu-Felgen 16‘‘, Radio/ AHK abnehmbar, Sportsitze, Gepäck- CD-Wechsler, 5-Gang, Nebelschein- raumtrennetz, Ganzjahresreifen, werfer, 4 x el. Fensterheber, Met.- Gewerbering 7 · 27432 Bremervörde Lange Str. 7 · 27404 Elsdorf Mittelkonsole, Sitzhöhenverstellung, Lack, Allrad zuschaltbar, Mittelarm- Telefon (0 47 61) 99 38-0 Telefon 0 42 86 / 9 30 30 ZV mit Fernbed, royalgraumetallic lehne. Fax (0 47 61) 92 12 82 Telefax 0 42 86 / 7 26 Unser Angebot 23.500,- € Unser Angebot 22.950,- € MwSt. ausweisbar MwSt. ausweisbar auch in 27404 Zeven · Nordwestring 1 Telefon 0 42 81 / 93 27-0 Bitte beachten Sie unsere Ausstellungen bei der www.autohaus-klindworth.de Zevener Autoschau am 17. - 18. 3. 2012 und beim Feel the difference Bremervörder Gewerberingfest am 14. + 15. 4. 2012

Deutsche Jagdzeitung − erfrischend anders! Ja, ich möchte ab der nächst erreichbaren Ausgabe die DJZ für mindestens 1 Jahr (12 Hefte inkl. 12 DVDs) zum Paketpreis von 50,00 �* inkl. Versand DIE MIT DVD! und MwSt. abonnieren. Name, Vorname

Geburtsdatum

Beschenken Sie sich selbst! Straße, Nr.

PUMA TEC Gürtelmesser PLZ, Ort Wie elegant ein Gürtelmesser sein kann, beweist dieses Puma TEC Modell. Der Griff aus schön strukturiertem Ebenholz ist um ein Parierelement und dekorative Pins aus Neusilber ergänzt. Die Telefon E-Mail spiegelpolierte Klinge besteht aus rostfreiem AISI 420-Stahl. In der braunen Lederscheide kann das Messer am Gürtel getragen werden. Die im Rahmen des Bestellvorgangs erhobenen personenbezogenen Daten verarbeitet und nutzt der Verlag zur Unterbreitung von interessanten Angeboten des eigenen Hauses (schriftlich, telefonisch oder per E-Mail). Der Nutzung Ihrer personenbezogenen Grifflänge 12,4 cm, Klingenlänge 9,3 cm, Daten können Sie jederzeit gegenüber dem Verlag widersprechen. Gesamtlänge 21,7 cm, Gewicht 240 g *Im Preis ist anteilig der Jahresabopreis von 49,- � enthalten (Ausland 8,30 � Aufpreis). Zusätzlicher Versandkostenanteil bei Sendungen außerhalb der EU 15,– �. Nach Zahlung des Rechnungsbetrags erhalte ich das ausgewählte Produkt zugesandt. Nach Ablauf des ersten Bezugszeitraumes läuft das Abonnement unbefristet weiter. Es kann jederzeit gekündigt werden. Gewünschte Zahlungsweise:

� Durch Bankeinzug (nur von deutschen Konten möglich):

Kontonummer Bankleitzahl

Bank 00 � 00� 00� im Vorteilspaket nur Gute Gründe, die DJZ im � per Rechnung 49, + 45, = 94, 00 �* Jahresabo DJZ PUMA Abo zu lesen Datum, Unterschrift DJAF107 (12 Ausgaben) inkl. Messer (inkl. Versand u. MwSt.) 12 Abo-DVDs • DJZ-TV: Immer eine spannende Jagd für Sie – Widerrufsrecht: Jeden Monat DVD-Erlebnis für Abonnenten 50, Ich kann meine Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe • Im Abo kräftig sparen: Keine versteckten von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder durch Rücksendung Informationen zu diesem und weiteren Versandkosten und 12% günstiger als am Kiosk der Sache widerrufen. Die Frist beginnt frühestens mit dem Eingang der Angeboten finden Sie im Internet unter Ware bei mir. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des • Nie wieder ausverkauft: Druckfrische Lieferung Widerrufs oder der Ware an den DJZ-Leserservice, Erich-Kästner-Str. 2, www.abo.djz.de ins Haus – und Sie sind noch schneller auf dem D-56379 Singhofen. Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits neusten Stand empfangenen Leistungen zurückzugewähren. Wertersatz bei Verschlech- terung der Ware ist nicht zu leisten. Etwaige Kosten für die Rücksendung Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH & Co. KG, Erich-Kästner-Str. 2, 56379 Singhofen, Deutschland, • Große Auswahl zum kleinen Preis: Im Shop übernimmt der Verlag. Telefon +49 (0) 2604/978-731 (Mo.–Fr. 8–18 Uhr), Fax +49 (0) 2604/978-6731, profitieren Sie von unserem riesigen Sortiment Ein Angebot der Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH&Co. KG, Erich- E-Mail [email protected] und den Rabatten für Abonnenten Kästner-Str. 2, 56379 Singhofen, Deutschland, vertreten durch Thorn Twer, Amtsgericht Montabaur HRA 3166. �

DJZ_Jagdkombi_185x140_02_2012_rechts 1 17.02.12 11:20 24 | Bremervörder Ja g d m a g a z i n Akku-System, Art.-Nr.: 0468 400 0254 Vogelwelt als Indikator ACHTUNG, DIE SIND unserer Kulturlandschaft Landwirtschaft, Verwandten sagen uns, welche Entwicklungen in Natur GELADEN. NABU und Jä- und Landschaft stattfinden, welche man fördern, welche gerschaft gefor- möglichst stoppen oder dert umkehren müsste. Gerade Vögel haben sich als hervorragende Indikatoren Das Wissen um die Bestän- für die Beurteilung der Nach- de wild lebender Tiere und haltigkeit der Landnutzung um deren Veränderungen erwiesen. ACHTUNG, DIE SIND im Laufe der Jahre lässt Mit größtmöglicher Arten- Rückschlüsse zu auf den vielfalt wollen wir unseren Zustand von Natur und Kindern und Enkelkindern GELADEN. Kiebitz Fo t o : He r m a n n Tö d t e r Umwelt. Veränderungen in eine lebens- und erlebens- den Bestandszahlen von werte Umwelt hinterlassen Kiebitz, Rebhuhn, Hummel, mit ausreichend Ressour- auf die Artenvielfalt und die anhaltender Flächenver- Kröte und ihren tierischen cen für Lebensmittel und Bestandsentwicklung aus- brauch für Siedlungen, Medikamente, aber auch gewirkt haben: Ausräumung Gewerbe, Straßen, Rohstoff- ACHTUNG, DIE als Rohstoffe für zukünftige der Landschaft, insbeson- gewinnung. industrielle Produktentwick- dere die Beseitigung von Entdecken Sie das STIHL Akku-System: SIND GELADEN. lungen. naturnahen Kleinstrukturen Positivfaktoren waren u. a. Ein Akku – passt in alle Geräte. Dank vielfältiger Aktivitäten wie Ackersäumen, Hecken, die teilweise Erhöhung der und der unermüdlichen Un- Feldgehölzen, Kleingewäs- Stilllegungen bis zum Jahr Kraftvoll, leise und abgasfrei: Das sind die neuen Akku-Geräte. Sie benötigen terstützung vieler Naturfreun- sern, Brachflächen, unbefes- 2007 mit starker Erholung beim Arbeiten keine Stromquelle und haben so uneingeschränkte Bewegungs- de haben sich die Bestände tigten Feldwegen und nicht von Populationen wie Grau- freiheit. Ein Akku genügt – für Motorsäge, Heckenschere, Blasgerät und einiger Vögel, insbesondere zu vergessen Eintönigkeit ammer und Braunkehlchen. Motorsense. STIHL Akku-System: Ein Akku – passt in alle Geräte. der Gast- und Zugvögel gut der Gärten. Zusätzlich Der ökologische Landbau, • Ein Akku für Motorsäge, Heckenschere, Blasgerät erholt. Entwässerung von Feucht- besonders und Motorsense grünland, Intensivierung wenn zusätzliche Natur- • Volle Bewegungsfreiheit – ganz ohne Kabel Problematisch ist der der Grünlandnutzung durch schutzprojekte integriert • Handlich, einfach zu starten und pflegeleicht Bestandsrückgang der enge Nutzungsintervalle, sind, und Grünlandexten- • Abgasfrei und geräuscharm Bodenbrüter auf Acker- und intensive Beweidung und ar- sivierung sowie Wiederver- STIHL Akku-System: Ein Akku – passt in alle Geräte. Grünland sowie der Arten, tenarme Neuansaaten. Auch nässungen haben verlorene Wir beraten Sie gern! • Volle Bewegungsfreiheit – ganz ohne Kabel • Handlich, einfach zu starten und pflegeleicht die in Strukturelementen wie mechanische Bearbeitung Lebensräume zurückgege- Wir beraten Sie gern! • Abgasfrei und geräuscharm Hecken, Baumreihen, Feld- der Flächen in der Zeit wich- ben. Vertragsnaturschutz holzinseln ihren Lebensraum tiger Fortpflanzungsphasen, und direkter Schutz von

Wir beraten Sie gern! haben. Das ist ein europa- immer kürzere Bewirtschaf- Nistplätzen seltener Arten, weites Problem, aber wenn tungsintervalle mit Boden- bei uns mit Wiesenweihe und wir etwas ändern wollen, bearbeitung zur Brut- und dem Großen Brachvogel, fangen wir vor unserer Haus- Setzzeit. Gleichzeitig existiert ergänzen die Positivliste. Land- und Gartentechnik tür an mit einem Blick auf die ein hoher Druck von Predato- PKW-Anhänger Ursachen. ren infolge der Maßnahmen zur Stabilisie- Biberdamm 6 · 27432 Bevern Tel.: 0 47 67 / 6 05 · Fax: 6 38 Negativfaktoren die sich Zunahme rung und Umkehr der nega- in den letzten Jahrzehnten von Neo- tiven Entwicklung erfordern Format: 148 x 210 mm Format: 90 x 150 mm Format: 45 x 110 mm zoen wie erhebliche Eingriffe. Eine Wasch- Reihe von Maßnahmen, frank kedor bär derzeitig im Rahmen des und „Greening“ der gemein- büchsenmachermeister e. K. Mar- samen Agrarpolitik der Waffen · Munition · Zubehör der- EU in Diskussion, wer- hund; den zu hitzigen Debatten Werkstatt führen und sind längst nicht Sport- und Ehrenpreise · Stempel entschieden. Besonders Gravuren wichtig wären dabei die Wiedereinführung Ritterstraße 12 Telefon 0 47 61 / 22 57 eines Flächenanteils 27432 Bremervörde Telefax 0 47 61 / 14 34 selbstbegrünter e-mail: [email protected] Uwe Baumert Ackerbrachen Bremervörder Ja g d m a g a z i n | 25 mit Rand- und Blühstrei- fen, Feldgehölzen etc.; Umbruchverbot für Dauer- grünland auf Moorböden. Förderung von landwirtschaftlichen Maßnahmen, die der Verbesserung der Lebensraumbedingungen dienen, z. B. Öko-Audit bei Einhaltung standortan- gepasster Fruchtfolgen, Erhöhung der Kulturartenviel- falt, Förderung des Anbaus von Sommergetreide und Leguminosen sowie Erhalt von bewachsenen Feldern im Winterhalbjahr. Verstärkte Entwicklung des Bestandes des Kiebitz in Deutschland von 1991 bis 2009 (NW= Nordwesten, Förderung des ökologischen SW= Südwesten) Gr a f i k : De u ts c h e Or n i t h o l o g e n -Ge s e l l s c h a f t Landbaus in Verbindung mit naturschutzfachlichen Zielen. Förderung nicht lukrativ ist! Blüh-und Huderstreifen zum Schutz der geschlüpf- Wir in Niedersachsen müs- Sicherung einer regional und sowie Schutz des Großen ten Küken ungemäht lassen, sen nicht die Welt ernähren. naturräumlich angepassten Brachvogels. ist sehr hilfreich. Meldungen Wir sollten dazu beitragen, Mindestausstattung der Dank der erfolgreichen Ko- aus der Bevölkerung und ins- gerechte Verteilung von und Landschaft mit naturnahen operation des NABU Kreis- besondere der Jägerschaft Zugang zu Lebensmitteln Kleinstrukturen, z. B. He- verbandes Bremervörde- über mögliche oder tatsäch- zu organisieren sowie die cken, Feldholzinseln, breiten Zeven mit der Jägerschaft liche Brutvorkommen und Ar- Spekulation mit Lebensmit- Säumen, Kleingewässern, und den Landwirten ist das beitseinsatz der Jäger haben telrohstoffen an Warenter- Lesesteinhaufen sind Bei- Projekt „ Schutz Großer zum Erfolg beigetragen und minbörsen zu unterbinden. spiele für geringe Einschrän- Brachvogel“ erfolgreich. sind in den nächsten Jahren Es ist doch paradox, wenn kung der Bewirtschaft(er)ung Besonders die selbstver- immer willkommen. durch die starke Förderung mit großem Effekt. ständliche Bereitstellung der Bio-Gas boomt, Bio-Ware Flächen durch die Landwirte Kl e i n e Ta t e n h e l f e n b e i m zunehmend gekauft wird und Beispiele sind die Projekte erleichterte das Arbeiten; Sc h u t z v on Me n s c h , Na t u r trotzdem Bio-Landbau für Wiesenweihenschutz, Bunte dass bisher alle ohne zu u n d Um w e l t . Landwirte aufgrund geringer Felder, Artenvielfalt durch zögern breite Randstreifen Uw e Ba u m e r t

DVD-Tipp Service rund ums Auto In freier Wildbahn An- und Verkauf

„Nu kommt, nu kommt“ werden. Reparaturen aller Art mit diesem Ruf an „seine“ Die DVD’s, Lackierarbeiten Wildschweine wurde Heinz 3 Stück in Meynhardt einem Millionen- einer Sam- Karosseriearbeiten Kfz-Meisterbetrieb Fernsehpublikum bekannt. melbox, Anderlingen | Ohreler Straße 5 Reifenhandel Seine in der ehemaligen DDR bieten Film- Telefon: 0 42 84/9 52 52 Telefax: 0 42 84/9 52 55 entstandenen einzigartigen material über das Revierver- täglich HU und AU eMail: [email protected] und populären Fernsehfilme, halten, die Sprache und das in den 1970er Jahren in der Paarungsverhalten und vieles ARD ausgestrahlt, geben mehr über die Schwarzkittel. JAGD- UND SPORTWAFFEN_BÜCHSENMACHEREI einmalige und bis heute nicht Informationen und Unter- JAGD- UND OUTDOORZUBEHÖR_STAHLWAREN wieder erreichte Einblicke in haltung gleichermaßen, die ANGELZUBEHÖR_DARTARTIKEL_OPTIK das Familienleben der Wild- heute noch so aktuell wie in schweine. Meynhardt lebte den 1970er Jahren sind. GOTCHA_SELBSTSCHUTZARTIKEL_MUNITION ALLES AUS EINER HAND − ALLES AN EINEM ORT selber mit in der freilebenden In freier Wildbahn-Dr. Heinz Rotte. Das Verhältnis entwi- Meynhardt und sein Leben in ckelte sich so vertraut, dass einer Schwarzwild-Rotte Hansa Jagdausrüstung GmbH – Ihr Fachgeschäft in Bremens City seine Anwesenheit sogar an Box mit 3 DVD‘s, ca. 5 Stun- Bahnhofstr. 33-35 | D-28195 Bremen | Tel.: 0421-13256 | -382332 den Schlafplätzen geduldet den Filmzeit Fax: -171209 | www.hansa-jagd.de | [email protected] wurde. Einzigartige und Deutscher Landwirtschafts- bahnbrechende wildbiologi- verlag GmbH, 80797 Mün- sche Erkenntnisse konnten chen, Tel. 089-12705228 so aus seiner über 16jährigen www.jagderleben.de/jagd- Forschungsarbeit gesammelt shop 26 | Bremervörder Ja g d m a g a z i n Maibock-Menü Ulf Ahrens empfiehlt

Salat mit mariniertem Spargel und Serranoschinken Ca. 100 g Spargel in Salz- Apfel – Semmelknödel Buchteln (1 Blech) Vanillesauce wasser bissfest kochen. Danach in mundgerechte 1 ½ Pakete Toastbrot 750 g Mehl ½ Liter Milch Stücke schneiden. Toma- 3 Äpfel, geschält und 120 g Zucker ½ Liter Sahne gerieben 60 g Hefe 150 g Zucker ten entkernen und in grobe 4 Eier Zitronenschale 1 Vanilleschote Würfel schneiden. Scha- Zitronensaft 90g Butter 11 Eigelbe lotten in Würfel schneiden. 200 ml heiße Milch 10 g Salz - Aus dem Spargelfond mit Salz, Muskat, Pfeffer 375 g Milch aufkochen und mit den Ei weißem Balsamico, Senf und 1 Volleier gelben zur Rose abziehen 2 Eigelbe Traubenkernöl das Dressing herstellen. Den Spargel und die Schalotten etwa 1-2 Stun- den in der Marinade ziehen lassen. Vor dem Anrichten Vom Toastbrot die Rinde Karotten und Sellerie ca. Die Hälfte der Milch erwär- die Tomatenwürfel zugeben. entfernen, danach in Würfel 1,5 Stunden schmoren. Das men und die Hefe darin Etwas Blattsalat mit dem schneiden. Die heiße Milch aufgeschnittene Fleisch vor auflösen. Etwas Mehl ein- Dressing marinieren und darüber geben und eine dem Anrichten noch einmal stäuben und 20 min ruhen zusammen mit dem Spargel halbe Stunde stehen lassen. in heißer Butter mit einer lassen (warm). Die restliche auf einen Teller anrichten Die restlichen Zutaten hinzu- ausgekratzten Vanilleschote Milch mit Butter, Zucker und und den fein geschnittenen geben und mit Löffeln kleine nachbraten. Salz erwärmen, Eier und Serranoschinken dazugeben Nocken formen. In heißem Zitrone einrühren. Mit dem Salzwasser ziehen lassen. Rotweinzwiebeln: Hefeansatz und restlichem Geschmortes vom Maibock Rote Zwiebeln in feine Mehl vermischen und ruhen in Vanillebutter mit Apfel – Fleisch: Streifen schneiden. Zucker lassen. Verkneten und ver- Semmelknödeln und Rotwein- Die ausgelösten Rehkeu- karamellisieren lassen, mit arbeiten. Form fetten, den zwiebeln lenstücke mit Zwiebeln, Rotwein ablöschen. Zwiebeln Teig darauf geben und mit hinzugeben und gar kochen. flüssiger Butter bestreichen. Am Schluss etwas Johannis- Bei ca 180-200 Grad 20-30 Gasthof Ahrens beergelee hinzugeben und min Backen. Ihr Haus für Festlichkeiten mit Salz abschmecken. Saal & ClubzImmer Viel Spaß beim Kochen! In Kuhstedt direkt an der b 74 Buchteln mit Vanillesauce Ul f Ah r e n s Tagungen, Veranstaltungen und Festlichkeiten von 10 bis 300 Personen und frischen Erdbeeren Osterangebot: Gönnen Sie sich mal wieder was Gutes! KG Nette Leute – schönes Essen – feiner Wein Hotel Daub 27432 Bremervörde Wir starten am Sonntag, dem 8. April 2012, 114 Bahnhofstraße 2 um 12.00 Uhr (Ostersonntag) 1898 Jahre 2012 Telefon 0 47 61 / 30 86 Mediterranes Büfett Hotel Daub Telefax 0 47 61 / 20 17 (kein Kochkurs)! Schlemmen wie im Urlaub 65 Zimmer/120 Betten mit dusche/Bad, WC, Tv, Telefon Internet: www.hotel-daub.de 6 Konferenzräume für 10 bis 280 Personen e-mail: [email protected] 20,– € Das Haus mit der guten Küche für Erwachsene, Kinder zahlen die Hälfte und der familiären Atmosphäre Der „Kitchen Club“ startet in den Frühling! Wir eröffnen die neue Saison der Kochkurse: 2. 5. + 13. 6.: Mediterrane Küche Kluster Hof 27432 Basdahl-Kluste · Tel. 0 47 66 / 9 39 50-0 · www.klusterhof.de

3. 5.: Fisch und Meer Festsaal · Tagungsräume · Familienfeiern 10. 5.: Vegetarische Köstlichkeiten Karfreitag, 6. 4. 2012: Fischplatte – satt – 23. 5.: Wild auf Wild 30. 5.: Futtern wie bei Muttern 1. Ostertag: Mittagsbüfett Ostereiersuchen für Kinder 6. 6.: Thai Kitchen 2. Ostertag: Ostermenüs à la carte Alle Kurse sind inklusive Wein, Bier und alkoholfreie Getränke. Dienstag, den 1. Mai 2012: Maischolle – satt – Die Grill-Kochkurse finden selbstverständlich draußen statt. Spargelzeit: täglich leckere Spargelgerichte Beginn immer 18.30 Uhr. Für alle Termine ist eine Anmeldung erforderlich! Alle Termine auf vorheriger Anmeldung Bremervörder Straße 39 – 27442 Kuhstedt Telefon 0 47 63 / 71 22 · Fax 6 21 31 · www.gasthof-ahrens.de Jägermeister-Diplom · Kegeln · Bosseln Hotel · Restaurant · Sommergarten Hotel · Restaurant 02.03.12 10:09:49 [Motiv '2342546(1-1)/Connect GmbH' - Dialog35krz341 | Kreiszeitung Syke | Anz.-Blätter Rotenburger Kreiszeitung] von sykquest (Co Bremervörder Ja g d m a g a z i n | 27 Wir sind Bio! Gasthof Ahrens geschossen. Fragen Sie doch einfach mal bei Ihrem bietet beste Ge- Jäger vor Ort nach, er hat mit Sicherheit das eine oder richte mit besten andere Stück für Sie. Bio-Zutaten. Heimisches Wild essen bedeutet, kurze Transportwege, Vor zwei Jahren lernte ich die artgerechtes Leben der Tiere beiden Köche der Ham- und gesunde Ernährung. Der burger „Kitchen Guerilla“ Verbraucher muss sich keine kennen, sie waren auf der Sorgen machen in ein paar Suche nach Wildfleisch von Jahren ein Massenprodukt bester Qualität. zu erhalten, denn die Zahl Ein ehemaliger Mitschüler der zu erlegenden Tiere wird aus Gnarrenburg hatte den durch den Landkreis kont- Kontakt hergestellt und rolliert. Wichtig ist, dass man schon nach kurzer Zeit ver- sich das Wildfleisch in die kaufte ich die erste Lieferung Pfanne legt, das einem der nach Hamburg. örtliche Jäger liefern kann. Mittlerweile hab ich einige So ist man sicher, nicht auf Male mit Ihnen zusammen einem Stück Fleisch aus gekocht und einiges dazu einer Massenzucht aus Neu- gelernt. seeland herumzukauen. Sie sind mit Sicherheit nicht Wildfleisch ist heute kein mit „normalen“ Köchen zu Luxus-Produkt mehr, jeder vergleichen aber Eins eint kann es sich leisten und die beiden mit den Sternekö- auch die Zubereitung ist SIEHT GUT chen der Nation, Sie suchen längst nicht so schwer wie für ihre Kreationen nur die viele meinen. FÜR SIE AUS. besten Produkte und „Bio“ Einlegen, Marinieren und muss es sein. Beizen ist absolut überflüs- Das Wort Bio ist beim sig! Die Reviere verfügen Einkauf in der Spitzengas- heute über moderne Kühl- tronomie gar nicht mehr zellen und Räume in denen wegzudenken, gerade in den das Fleisch einwandfrei Großstädten der Nation wird verarbeitet wird. So können höchster Wert auf dieses Sie sicher sein immer ein „Prädikat“ gelegt. erstklassiges Produkt zu Und jetzt kommen wir Jäger erhalten. ins Spiel, denn Wildfleisch ist Also: Kaufen Sie Wildfleisch viel gesünder und naturbe- bei Ihrem Jäger vor Ort DER KIA SPORTAGE lassener als jedes andere und Sie erhalten ein echtes 1.6 GDI 2WD ATTRACT Fleisch! Bio-Produkt, das Ihnen auch Ein Tier, welches in freier Na- ohne ein Siegel oder Stem- • 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie* AB tur lebt, dessen Ernährung pel ein gesundes • Aufregendes Design ist beinahe frei von Chemie. Stück • Umfangreiche € 20.795,– Keine Massentierhaltung, die Fleisch Sicherheitsausstattung u. v. m. sonst andere Tiere ertragen auf ihren Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert 6,8 - 6,4; innerorts 8,2 - müssen. Und es frisst auch Spei- 7,5; außerorts 6,0 - 5,8. CO2-Emission: kombiniert 158 - 149 g/km. nur was es wirklich braucht. seplan Nach Messverfahren RL 1999/100/EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Im Wildfleisch findet man bringt. Gerne(FSOFVOUFSCSFJUFOXJS*IOFO*ISHBO[QFST×OMJDIFT"OHFCPU#FTVDIFO4JF unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns viele wertvolle Stoffe, wie Ul f Ah r e n s undVOTVOEFSMFCFO4JFEFO,JB4QPSUBHFCFJFJOFS1SPCFGBISU erleben Sie den Kia Sportage bei einer Probefahrt. Phosphor, Kalium, Zink und das Beste: Die meisten Autohaus Holsten GmbH Dorfstraße 87 • 27432 Oerel • Telefon: 0 47 61/9 85 50 Wildfleischsorten haben Gottlieb-Daimler-Straße 11 • 21684 Stade weniger als 8% Fett. Gottlieb-Daimler-StraßeTel.: 04141 / 777733 • Fax: 04141 11 •/ 77773421684 Stade (FNÇEFOHÝMUJHFO(BSBOUJFCFEJOHVOHFO&JO[FMIFJUFOFSGBISFO4JF Wildfleisch ist im Telefon:CFJ*ISFN,JB7FSUSBHTIÇOEMFS 0 41 41/77 77 33 Trend! Denn frischer www.autohaus-holsten.de* Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Kia Vertragshändler. kann Fleisch nicht auf * Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. den Teller kommen, Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Kia Vertragshändler. als frisch vom Jäger Ulf Ahrens 28 | Bremervörder Ja g d m a g a z i n Die Jungjägerausbildung Jägernachwuchs erlebte einen informativen Tag zum Thema Na- tur- und Lebens- raumschutz auf dem Reviergang in Augustendorf - Huvenhoops- moor

Angehende Jungjäger der Jägerschaften Bremervörde und Zeven informieren sich über einen einzigartigen Le- Vorbereitungslehrgang der Jägerschaften Bremervörde und Zeven Fo t o : We s t e r w a r p bensraum – das Hochmoor. 14 Teilnehmer des Vorberei- Das Hochmoor Ein besonderer Lebensraum Kraniche beobachten tungslehrgangs trafen sich in kennenlernen ist das rd. 1.400 ha große Einen guten Weitblick über Augustendorf, um unter der „Für mich ist das Wissen Naturschutzgebiet Huven- das Moor hat man vom Leitung des Jungjägeraus- über die Natur und Land- hoopsmoor, am westlichen Moorturm in Forstort-Anfang. bilders Holger Westerwarp schaft sehr wichtig“, sagt Ende von Augustendorf. Gerade im November sieht einen informativen Tag zum Michael Hartmann aus Das Huvenhoopsmoor ist man den größten Bewohner Thema Natur- und Lebens- Zeven, Kurssprecher des der nördlichste Ausläufer des des Moores, den bis zu raumschutz zu erhalten. Lehrgangs. Teufelsmoores. 1,20 Meter großen Kranich. Das Gebiet ist geprägt durch Kurz vor Sonnenaufgang seine natürlichen Moorseen, fliegen die Kraniche zu den Torfmoosschwingra- ihren Futterplätzen, die sich sen sowie den naturnahen derzeit überwiegend auf den Moorbirkenwäldern mit ihren abgeernteten Acker- und Heide- und Bentgraslichtun- Grünlandflächen befinden. gen. Lebensraum der Kraniche sind die feuchten Niederun- Moorerlebnispfad gen und wiedervernässten in Augustendorf Moore, die ihm auch als Sonnentau, die Fangblätter Moosbeere, die Früchte ha- „Es ist ein interessantes Aus- Brutplatz dienen. So brüten haben einen Durchmesser ben einen Durchmesser von flugsziel hier in der Region, von ca. 1 cm ca. 1 cm. Fo t o s : We st e r w a r p da kann man mit der Familie am Sonntagnachmittag hin- fahren“, so Hartmann. Auf dem einzigen Moorerleb-

Werkverkauf Jetzt größer nispfad im Landkreis Roten- von Leuchten und Lampen nach Umbau! burg besteht die besondere Zugang ebenerdig! Gelegenheit das Hochmoor freitags von 15.00 bis 18.00 Uhr als Lebensraum kennenzu- samstags von 09.00 bis 12.00 Uhr lernen.

• Sonderposten Illustrierte Lehrtafeln • 2. Wahl und Aktionsartikel • Lagerartikel der Vorsaison direkt informieren über vom Hersteller sowie ein großes standortheimische Leuchtmittelsortiment. Tiere und Pflan- zen wie z.B. die Moosbeere und die Brilliant AG, Brilliantstr. 1, 27442 Gnarrenburg Holger Glockenheide. www.werkverkauf24.de Westerwarp Bremervörder Ja g d m a g a z i n | 29

Illustrierte Lehrtafeln informieren Blütenstand der Glockenheide auf dem Erlebnispfad Fo t o s : We s t e r w a r p auch im Naturschutzgebiet dern erklären kann, was dort Die praxisbetonten Revier- hervorragende Möglichkeit Huvenhoopsmoor mehrere kreucht und fleucht“, stellte gänge sind Teil des umfang- sich umfassend und informa- Kranichpaare. Die Kraniche Michael Hartmann fest. reichen Vorbereitungslehr- tiv über Natur und Land- ernähren sich von Kerb- und Der Lehrgang vermittelt ganges der Jägerschaften schaft zu bilden. Spinnentieren, Raupen, wichtige Inhalte des Natur- Bremervörde und Zeven. Weitere Informationen Mäusen und auch Fröschen und Artenschutzes. Dieser beginnt jährlich An- erhalten alle Interessierten sowie Beeren und Eicheln. Die Inhalte des Vorberei- fang September und endet bei dem Jägerschaftsvor- tungslehrgangs sind darauf mit der Prüfung im April sitzenden Arno Schröder Vorbereitungslehrgang abgestimmt und übersteigen des folgenden Jahres. Der (04761-921323) oder Holger für die Jägerprüfung erheblich das eigentliche Vorbereitungslehrgang ist Westerwarp (04768-922207). „Es ist schon eine feine Sa- Fachwissen über die Wild- vielseitig gestaltet und bietet Ho l g e r We s t e r w a r p che, wenn man seinen Kin- tiere. auch Naturinteressierten eine

Pflanzenportrait Der Rainfarn Eine bedeutende Pflanze der Wegraine

Der Rainfarn (Ta n a c e t u m Der Rainfarn ist kein ‚Farn’ v u lg a r e ) ist eine ausdauernde Auffällig sind die fiederspal- Wildstaude, die im Spät- tigen Blätter, die Farnwedeln sommer durch ihre gelben, ähnlich sind. knopfarten Blüten auffällt. Beim Zerreiben riechen die- Botanisch zählt der Rainfarn se herb aromatisch. zu den Korbblütengewäch- Im biologischen Pflanzen- sen (As t e r a c e a e ). Viele kleine schutz werden die Rainfarn- Einzelblütchen stehen in ei- blätter als Pflanzenjauchen nem kleinen Körbchen dicht angesetzt bei der Bekämp- beieinander. Die Blütenstän- fung gegen verschiedene gel erreicht eine Höhe bis zu Pflanzenmilben, Lauchmot- 1 Meter. ten und Erdflöhe angewen- det. Hummeln auf Rainfarnblüten Fo t o : We s t e r w a r p Imker verwenden die ge- trockneten Rainfarnblätter in das Johanniskraut und der der Hase und das Reh ihren Rauchpfeifen, da der Wegerich. Diese heimischen fressen gerne die Blätter und Rauch sehr beruhigend auf Pflanzen sind für wildleben- Blüten. die Bienen wirkt. dende Tiere sehr wichtig. So haben die Wegraine So werden die Blüten von mit den verschiedenen Die feinen Samenkörner allerlei Insekten wie Schweb- Wildpflanzen eine wichtige dienen den Singvögeln als fliegen und Schmetterlingen Bedeutung. Als Bereicherun- Nahrung angeflogen. gen der Landschaft und zum Der Rainfarn wächst auf Die trockenen Blütenstände Nutzen der Tierwelt sollten Wegrainen, an Böschun- sollte man den Winter über diese unbedingt geschont gen, auf Schuttplätzen und stehenlassen, da die feinen werden und erhalten bleiben. Ödlandflächen. Oft wachsen Samenkörner als Nahrung Ho l g e r We s t e r w a r p Distelfalter auf Blüten dort auch die Schafgarbe, für Singvögel dienen. Auch 30 | Bremervörder Ja g d m a g a z i n

Da s k l e i n e Na t u r q u i z f ü r Ki n d e r

Welche Tiere und Pflanzen sind hier beschrieben? 9. Ich stehe auf einem Bein und trage einen roten Hut mit weißen Punkten. Du findest mich im Spätsommer bis 1. Mein Gefieder leuchtet in der Sonne bunt wie ein Edel- Herbst. Essen darfst du mich nicht, ich bin sehr giftig. Flie- stein. Du findest mich an klaren Gewässern. Ich ernähre gen kann ich nicht. mich von kleinen Fischen, Insekten und Kaulquappen und brüte in einer Höhle. Leider bin ich sehr selten geworden. 10. Ich bin zwar ein Nadelbaum, trotzdem verliere ich im Herbst meine Nadeln und werde im Frühjahr wieder schön 2. Ich kann nachts sehr gut sehen und mein Flügelschlag ist hellgrün. Ich bin leider selten geworden, denn meine japa- lautlos. Ich bin der größte Nachtvogel Europas. nischen Verwandten werden viel öfter angepflanzt. Ich bin der Baum des Jahres 2012. 3. Ich wohne in einem Bau, den ich ganz oft sauber mache. Ich halte Winterruhe und habe schwarze und weiße Streifen Gewinne: im Gesicht. 1.-3. Preis: Abendansitz mit einem Jäger oder einer Jägerin 4. Ich klettere geschwind Bäume hinauf und hinunter und 4.-20. Preis: Natur-Erlebnis-Führung mit Jäger lege im Herbst Vorräte wie Nüsse und Bucheckern für den 21.-25. Preis: Taschen-Lupe Winter an. Meine Jungen wohnen in einem Kobel. 26.-30.Preis: Bestimmungsbuch „Vögel in unserem Garten“ mit CD oder ein Stofftier 5. Von meinen Blättern ernähren sich viele Schmetterlings- raupen. Wenn du mich berührst, steche ich dich mit meinen Teilnahmebedingungen Brennhaaren und deine Haut schmerzt. Ich bin aber nicht Teilnehmen kann jeder bis 14 Jahre giftig. Schickt die Lösungen an: 6. Ich fresse gern Eier, Käfer, Würmer, Schnecken und ähnli- [email protected] che Kleintiere. Weil ich im Winter nicht genug Futter finde, oder Astrid Brandtjen, Grafeler Str. 9, 27446 Anderlingen halte ich Winterschlaf. Vor Feinden schütze ich mich mit 6000-8000 Stacheln. Bitte gebt euren Namen und eure Telefon-Nr. oder E-Mail- Adresse an 7. Obwohl ich zu den Singvögeln zähle, finden die Men- schen meinen Gesang nicht schön. Die meisten Leute Einsendeschluss ist der 7. April 2012 glauben, ich würde glänzende Sachen stehlen, aber Eier Die Lösungen werden am 8. April 2012 in dem Sonntags- von kleineren Vögeln mag ich viel lieber. journal der Bremervörder Zeitung und auf der Homepage der Jägerschaft Bremervörde www.ljn.de/bremervoerde 8. Ich bin das Wildtier des Jahres 2012. Ich lebe im Gebirge bekannt gegeben. und kann steile Hänge rauf und runter springen. Meinen Die Gewinner werden telefonisch oder per E-Mail benach- Kopfschmuck nennt man Krucken. richtigt.

Lernort Natur 2011 Die Initiative „Lernort Natur“ konnte auch 2011 erfolgreich fortgesetzt werden.

Die Initiative „Lernort Natur“ Waldolympiade. Bei der Sta- konnte auch 2011 erfolgreich tion „Verstecken-Entdecken“ fortesetzt werden. Insge- mussten Gegenstände, die samt nahmen 539 Kinder wir dort versteckt hatten und an Aktionen in der freien nicht in den Wald gehö- Natur teil. Da waren zunächst ren, gefunden werden. Die die 3. und 4. Klassen der Kinder suchten so gut, dass Selsinger Grundschüler versuchen bei Reinhold Becker, Waldfrüchte rauszuschmecken Fo t o : As t r i d Br a n d t j e n Grundschule Selsingen, die sie auch Dinge fanden, die in der Falje eine Waldolym- wir dort gar nicht deponiert piade austrugen. Über 200 hatten. vörde sowie die Kita Stern- und „Hilfe“. Am Morgen noch Kinder und Lehrer wurden Außerdem nahmen Schüler licht in Bremervörde. Sogar sehr zurückhaltend, hatte er mit mehreren Bussen in den aus den Grundschulen Elm, die Lebenshilfe Bremervörde bis Mittag alle Schüchtern- Wald gebracht. Es galt, Wild- Bevern und Iselersheim an nahm an einem Natur-Tag heit abgelegt und plapperte tiere zu erkennen, Bäume solchen Natur-Erlebnistagen teil. begeistert von „Reh“, „Amei- zu erfühlen, Waldfruchtkon- teil. Aber auch im Vorschulal- Besonderen Spaß hatten wir sen“ und „Wauwau“. fitüren zu schmecken, ein ter kommen die Kinder gern mit einem 3-jährigen Stepp- Nahrungsnetz zu knüpfen in den Wald. Im vorigen Jahr ke, der erst seit wenigen Ta- Mit Tieren kennen sich die und einiges mehr. waren es die Kindergärten gen zum Kindergarten ging. meisten Kinder aus, doch Auch die Grundschule Haaßel, Arche Selsingen und Sein Wortschatz beschränkte bei den Bäumen haperte es Ebersdorf veranstaltete eine DRK-Kindergarten Bremer- sich auf 3 Worte: „Ja“, „Nein“ oft. Dabei stehen die doch Bremervörder Ja g d m a g a z i n | 31

Buchstabensalat: Die Astscheiben müssen erst nach Die Ebersdorfer Kinder lassen sich von Horst Seth- Baumarten sortierten werden. Aus den Buchstaben mann die Wildtiere erklären. kann man dann den Namen des Baumes legen. eigentlich überall herum, lassen sich in Ruhe be- gutachten und laufen nicht weg. So stand im letzten Herbst eine Klasse ratlos vor einem prächtigen Exemplar. Schließlich gab die Lehrerin einen Tipp: „Guckt doch mal, was darunter liegt.“ „Bucheckern!“ kam sofort die Antwort, und dann: „Buch- eckernbaum.“…

Das Natur-Mobil Außer zu Lernort-Natur- Tagen kam das Natur-Mobil Zu Ostern hat Hanni Hase das Naturmobil nach Ostereistedt eingeladen. Die Kinder auch bei anderen Festen hatten großen Spaß. Fo t o s : As t r i d Br a n d t j e n zum Einsatz. So bestellte Hanni-Hase das Mobil nach Ostereistedt. Schätzungs- weise 400 Gäste tummelten sich auf der Waldwiese und ZUR betrachteten die Wildtiere. Volltreffer Zu den Waldtagen der Forst- Geselligkeit & Tradition Wir empfehlen uns gern weiterhin betriebsgemeinschaft kam Wir empfehlen uns gern weiterhin GASTHOF als Vereins- und Gastlokal das Natur-Mobil nach Ebers- als Vereins- und Gastlokal für die Jägerschaft Bremervörde e.V. dorf. Dort trafen wir sogar für die Jägerschaft Zeven e.V. David McAllister mit Wir freuen uns auf Euch. seiner Familie. Weitere Wallweg 2 Aktionen waren die 27404 Zeven-Brauel Telefon 0 42 81/39 13 Ausstellung „Farven Fax 0 42 81/8 11 27 Astrid Brandtjen [email protected] stellt sich vor“ und www.linde-brauel.de Obfrau für Lernort Natur in das Apfelfest in der Jägerschaft Bremervörde Ahlerstedt. Auto- Kfz- Vermietung Aufbereitung 300 km frei innen und 24 Stunden außen € komplett 3 0 ,- ab € 100,- Sprechen Sie uns an! 27432 Bremervörde Industriestraße 7a Bei dem Apfelfest in Ahlerstedt wurde zum Naturmobil Telefon: 0 47 61 / 7 42 72 eine kleine Landschaft mit Wildtieren aufgebaut. www.automobile-zobel.de 32 | Bremervörder Ja g d m a g a z i n Haus des Waldes – Wald- pädagogikzentrum in Bremervörde

Walderleben am Bremer- vörder See Das Haus des Waldes liegt in idyllischer Lage am Nordufer des Bremervörder Sees. Hervorgegangen aus der Ausstellung „Natur im Städtebau“ im Jahr 1991 hat sich das „Haus des Waldes“ in den letzten 21 Jahren zum zentralen Punkt des Waldpä- Die Jagdhunde-Präsentation dagogikzentrums Bremer- ist alljährlich Bestandteil des vörde weiterentwickelt. Das Hubertus-Wochenendes „Haus des Waldes“ wird ge- Fo t o : N&E meinsam vom Waldpädago- gikzentrum Bremervörde der Niedersächsischen Landes- häufigsten gestellten Fragen Familienevent bietet dank nehmen etwa 450 Kinder forsten und der Natur- und von den vielen interessierten einer Vielzahl von Akteuren und Jugendliche an dem Erlebnispark GmbH betreut. Schulklassen. Aber über den ein buntes Programm. Die Ferienspaßprogramm teil. Ausgehend vom Waldpä- Ameisenstaat gibt es noch Jägerschaft Bremervörde Wer Lust hat mitzumachen, dagogikzentrum wird über viel mehr zu erfahren. Kaum ließ die Besucher durch ihre meldet sich in der Touristin- die Grenzen von Bremer- jemand weiß, dass Ameisen Jagdhundevorstellung stau- formation in Bremervörde. vörde hinaus waldbezogene Haustiere haben. Sie pflegen nen. Sogar das Apportieren Das Haus des Waldes ist Umweltbildungsarbeit für die und beschützen Blattläuse, aus dem Wasser wurde ein- nicht nur eine Umweltbil- Region des Elbe-Weser Drei- um von diesen den süßen drucksvoll präsentiert. Eine dungseinrichtung, sondern ecks geleistet und gesteuert. Honigtau zu bekommen. Falknerin stellte ihre stolzen lädt zugleich als Ort der Auch die vielen unterschied- Greifvögel vor und erläuterte Erholung ein und eröffnet Haus des Waldes – Wald lichen Berufe des Innen- und den Gästen die Beizjagd - weitere Möglichkeiten für unter Dach und Fach Außendienstes der Roten die Kunst mit Greifvögeln zu besondere Naturerfahrun- Im Haus des Waldes wird Waldameise erwecken große jagen. gen. Das Haus des Waldes der Wald für große und Begeisterung bei unseren Wer es etwas rustikaler kann von April bis Oktober kleine Besucher auf 200 Besuchern. Die Königin- mochte, schaute zu wie mit an den Wochenenden und Quadratmetern erlebbar. Im nen werden gefüttert und der Motorsäge aus groben an Feiertagen besucht und letzten Jahr nutzten rund gepflegt, müssen aber nicht Holzklötzen filigrane Holzfi- erlebt werden. 4500 Gäste das Haus des regieren. Allerdings legt eine guren geschnitzt wurden. Me l a n i e Me y e r Waldes, um sich über die Königin etwa 50.000 Eier pro Auch in Vielfalt des Lebensraums Jahr – in ihrem zwanzigjäh- diesem Wald zu informieren und den rigen Leben eine gewaltige Jahr wird Wald bei einer Tasse Kaffe Lebensleistung. es wieder und Kuchen zu genießen. Weiterhin gibt es in einem einen Tag der In dem Wald unter Dach großen Diorama viele Wald- offenen Tür mit können Bienen bei ihrer tiere zu entdecken. Ein aus- vielen Attrak- emsigen Arbeit beobachtet gewachsenes Wildschwein tionen rund werden. In Führungen wird mit seinem Frischling, ein um das Thema den Besuchern der Aufbau Fuchs auf der Lauer oder ein Wald im Haus des des Bienenstockes erläutert, Rehkitz, das auf seine Mutter Waldes geben. die Kunst des Honigma- wartet. Speziell für junge chens verraten und eine Besucher gibt es Kostprobe des Goldes der Vielfältiges Veranstal- das Ferienspaßpro- Bienen gereicht. tungsangebot im Haus des gramm, welches in Eine weitere Attraktion ist Waldes diesem Jahr vom 23. der Ameisenstaat im „Haus Neben den Dauerausstel- Juli bis zum 10. August des Waldes“. Besonders lungen gibt es ein reichhal- stattfindet. Kinder sind fasziniert von tiges Programm rund ums Das Programm reicht von den unzähligen Roten Jahr. Unterstützt durch den Walderlebnisführungen über Waldameisen. Was fressen Förderverein Natur- und Er- Honigschleudern bis zur Ameisen? Wie alt werden sie lebnispark Bremervörde e.V. Nachtwanderung mit Aben- und wie groß kann ein Nest findet einmal jährlich ein Tag teuerübernachtung im Melanie Meyer werden? Dies sind die am der offenen Tür statt. Dieser Haus des Waldes. Jährlich Jagdversicherung – Helvetia - ein Schweizer Unternehmen WOFÜR & WARUM???

Sicherheit bei Der Deckungsumfang der ren. Eine Studie besagt zum Ihnen in jeder Situation hilf- Versicherung schließt ge- Beispiel, dass Jäger meist reich zur Seite steht! der Jagd ist nerell die Überprüfung der in einer Familie leben. Daher Weiterhin ist in der Jagd das „A und O“!!! Frage, ob und in welcher gehört eine „Angehörigen- sicher nicht nur die „Flinte“ Höhe Sie zum Schadener- klausel“ in die Versicherung. und eine passende „Jagd- satz verpflichtet sind. Wenn Die Jagdhaftpflicht deckt haftpflichtversichersiche- Wie viele Schäden passieren das Verschulden bei Ihnen dann auch das Risiko ab, rung“ in Deutschland bei der Aus- liegt, leistet die Haftpflicht- das Kinder oder andere An- ein wichtiger Baustein des übung der Jagd…unzählige! versicherung und zahlt zur gehörige beim Umgang mit Erfolges, sondern der Jagd- Doch weiß wirklich jeder Wiedergutmachung des Waffen zu Schaden kommen. hund steht dem Gelingen „JÄGER“ genau, was seine Schadens einen entspre- Gerade in diesem des Ganzen sicher nichts geschlossene Police beinhal- chenden Punkt nach! tet und abdeckt? Betrag an unter- Bereits heute gibt es eini- den bzw. scheiden ge wenige Anbieter von so Sobald ein Jäger auf die die Geschä- sich die genannten „Tierkrankenversi- Pirsch geht, braucht er eine digten. Sollte Leis- cherungen“, und selbst Poli- „geeignete“ Versicherung. kein Verschul- tungen cen „speziell für den Jagd- Gerade Deutschland, dem den vorliegen, vieler hund“ können geschlossen Land der unzähligen Ge- wehrt sie Anbie- werden! Angeboten werden setze, sieht hier glücklicher unberechtigte ter. nicht nur reine Operations- Weise zum Schutze „ALLER“ Wer leistungen, sondern auch eine Verpflichtung vor. Daher Rundumschutz für die Jagd ande- Vorsorge, Nachsorge und zählt die Jagdhaftpflichtver- rer- Impfungen bis hin zur Erstat- sicherung bereits seit langer seits tung von Geldleistungen bei Für Sie und Zeit, ähnlich wie auch die Tod oder Abhandenkommen Ihren Hund - „Kraftfahrzeughaftpflichtver- des Jagdhundes während unkompli- sicherung“, zur einer der Jagd, sind versicherbar. ziert und gesetzlich vorgeschriebe- Selbst für Hundezüchter übersichtlich nen Pflichtversicherung, die gibt es “bedarfsgerechte“ jeder Jäger zur Lösung Schadenersatz- Policen. seines Jagd-Scheines bei ansprüche ab. der Jagdbehörde vorweisen Kommt es darüber „nur“ Sind Sie an weiteren Infor- muss. hinaus zum Rechtsstreit, Jagdpächter ist, kann zudem mationen interessiert? … Die Kosten für die Versi- führt die entsprechende Ge- durch eine Klausel zur dann sind Sie bei mir an der cherung liegen am Markt sellschaft den Prozess und Erbenhaftung seine Nach- richtigen Adresse. Als Kunde zwischen ca. 30€ und über trägt die Kosten; jeder kann kommen von den finanziel- meiner Agentur stehen 100€ jährlich. Wichtiger als sich Vorstellen, dass gerade len Verpflichtungen seines Sie im Mittelpunkt meines der Beitrag sind jedoch die in dieser Hinsicht abermals Pachtvertrages befreien. Handelns und auch auf der versicherten Leistungen und erhebliche Unterschiede Was ist mit Jagdhunden, was richtigen Seite, denn hinter ehrlich gesagt, gibt es dort, herrschen und dieser Um- ist im Ausland, was ist mit mir steht die Finanzkraft und nicht allein wegen des stand liegt meist nicht in der geliehenen Sachen…und, und Erfahrung eines soliden Preises, erhebliche Unter- Person des Jägers. und, und?? Schweizer Unternehmens. schiede. Wichtig für den Abschluss Von Ihrer Versicherung soll- Vertrauen, Dynamik und Während die gesetzliche einer solchen Police ist also ten Sie also höchste Qualität Begeisterung sind die Werte, Pflichtversicherungssum- das versicherte Risiko, die in Beratung, Produkt und die mein Handeln leiten und me lediglich in Höhe von Höhe der Versicherungssum- Schadenregulierung erwar- das, seit nunmehr über 500.000,-€ für Personen- me und selbstverständlich ten! Von Ihrem persönlichen 25 Jahren. schäden und 50.000,-€ für die „individuellen“ Bedürfnis- Vermittler, dass er stets ein Jo a c h i m Al l e r s Sachschäden deklariert ist, se eines jeden Jägers. offenes Ohr für Sie hat und halten viele Fachleute diese Die geschlossene Police Versicherungshöhe für zu sollte alles umfassen, was Jagdversicherung – niedrig, um die tatsächlichen mit der Jagdausübung zu finanziellen Folgen, gerade tun hat. Policen, die wesent- Der beste Schutz – Fragen Sie uns! im Bereich der Personen- liche Tätigkeiten ausschlie- Geschäftsstelle schäden abzusichern; letzt- ßen, schränken den Schutz Joachim Allers lich haftet der Verursacher zu Lasten der Jäger ein. Wer Neue Straße 116, 27432 Bremervörde „…mit allem was er hat…“ zum Beispiel gelegentlich T 04761 – 92 11 33 und gerade dieser Umstand Wildbret verkaufen möchte, F 04761 – 92 11 35 „kann“ fatale Folgen für „JE- tut außerdem gut daran, eine [email protected] DEN“ mit sich führen. Produkthaftung zu vereinba- www.helvetia.de/joachim.allers www.jagdversicherung24.com 34 23.10.09| Bremervörder 10:57:05 [Motiv '262151 Ja g/ Blohm d m a GmbH' g a z i-n Dialog35ZVK730 | Zeitungsverlag Krause GmbH & Co. KG | Tageblatt] von UKlingenberg (Color Bogen) Den Wildschweinen auf der Spur

Schwarzwildpro- ärztliche Hochschule ist das Institut umbenannt worden in Feldarbeit: Auf jekt im Landkreis das Institut für Terrestrische der Suche nach und Aquatische Wildtier- besenderten Sauen Rotenburg forschung, kurz ITAF. Doch Fo t o : C. He r b s t zurück zum Wesentlichen: In der letzten Ausgabe des Was ist im letzten Jahr ge- Bremervörder Jagdmaga- schehen? kleinen Ohrmarke markiert. der Einfluss der Jagd auf zins von 2011 wurde bereits Hauptpfeiler des Projektes ist Diese Ohrmarke ist mit einer die Population und die Rolle über das neue Schwarzwild der Fang und die Besende- Telefonnummer versehen älterer Tiere, besonders der Projekt des Institutes für rung von Sauen. und soll eine Rückmeldung Leitbachen, in den Rotten. Wildtierforschung an der So wurden im letzten im Falle einer Erlegung Die Jagd auf die markierten Tierärztlichen Hochschule Frühjahr 11 Drahtkastenfal- ermöglichen, auch wenn und besenderten Tiere kann Hannover berichtet. Nun ist len im Bremervörder und das Projekt dem Betroffenen uneingeschränkt durchge- das erste Jahr herum und Gnarrenburger Raum in nicht bekannt sein sollte. führt werden. Des weiteren das neue beginnt mit einer Bereichen des Forstamtes Dies ist wichtig, wenn es zu wurden und werden sowohl Namensänderung. Aufgrund Harsefeld aufgestellt. Sauen einer Abwanderung der Tiere Feld- als auch Wildscha- einer Umstrukturierung und die damit gefangen werden kommen sollte. So wanderte denskartierungen durchge- Eingliederung in die Tier- konnten, wurden mit einer ein besenderter Überläu- führt. ferkeiler (Bezeichnung für eine Sau zwischen 1 und 2 Das Projekt läuft insgesamt Jahren) nach Norden ab, von über drei Jahre bis Ende dem wir eine Rückmeldung 2013. In diesem Zeitraum bekamen und dessen Erle- werden weiterhin Sauen ge- Erdbau- und Abbrucharbeiten GmbH & Co. KG gungsort 40km vom Fangort fangen und besendert. Die entfernt war. Fallen werden aktuell wieder Auf dem Hollen 4 In dem andern Ohr (oder verstärkt bekirrt. Neben dem 27449 Klein-Aspe Teller, wie man in der Jäger- Fangen und Telemetrieren Telefax 0 47 62 / 25 25 sprache sagt) wird eine grö- werden aber auch Proben 23.10.09 10:57:05 [Motiv '262151 / Blohm GmbH' - Dialog35ZVK730 | Zeitungsverlagßere Ohrmarke Krause eingestanzt GmbH & Co. KG | vonTageblatt] erlegten von UKlingenbergunmarkierten (Color Bogen) Telefon 0 47 62 / 14 30 an der ein Sender befestigt und unbesenderten Stücken ist. Mithilfe dieses Senders gesammelt. Hierbei handelt lassen sich die wieder frei- es sich um ein kleines Stück gelassenen Sauen verfolgen Muskelfleisch, dass für gene- und beobachten. Auf diese tische Verwandschaftsunter- Weise werden Streifgebiete suchungen benötigt wird. erfasst, aber auch Bewe- Es wird besonders um gungsmuster, zurückgelegte Rückmeldung bei erlegten, nächtliche Stecken oder Vor- besenderten und markierten lieben in genutzten Habita- Sauen gebeten. So sind in- ten. Dazu werden die Sauen zwischen von 6 besenderten sowohl am Tage wie auch Sauen und zwei ausschließ- in der Nacht telemetriert. lich markierten Frischlingen Im weiteren Blick- Rückmeldungen gekommen. punkt steht Bitte melden sie erlegte auch Sauen bei der Projektmitar- beiterin Coralie Herbst oder hinterlassen sie am Forstamt / Revierförsterei eine Nach- richt für Frau Herbst. Das Projekt läuft im Auftrag Öffnungszeiten: Do. bis So. 14 – 18 Uhr oder nach Vereinbarung des Niedersächsischen Ministeriums für Ernährung, Landwirtschaft, Verbrau- cherschutz und Landes- entwicklung unter der Leitung von Dr. Oliver Keuling. Coralie Herbst Co r a l i e He r b s t Bremervörder Ja g d m a g a z i n | 35 Wölfe im Landkreis nur noch eine schränken. Bei den Nutztie- ren sind vor allem Übergriffe Frage der Zeit? auf Schafe bekannt. Klas- sisch bestimmt die Nah- rungsgrundlage, also das Seit etwa 150 Jahren ist Vorkommen der Beutetiere, der Wolf in unserer Region die Größe eines Wolfsrudels. ausgestorben. In einigen eu- Dieses besteht aus den ropäischen Ländern konnten Eltern, dem diesjährigen dagegen Wolfspopulationen Nachwuchs von 4-6 Welpen bis heute überleben, wie in und den Geschwistern des Spanien, Frankreich, Itali- vorigen Jahres. Alle älteren en, Tschechien, Rumänien, Tiere wandern ab und su- Fotofallenbild eines Wolfes auf dem Truppenübungs- Polen. Vor allem aus dem chen neue Reviere auf. platz Munster Nord vom 03. Mai 2011 Fo t o : He l g e Jo h n osteuropäischen Raum drän- Das Land Niedersachen gen zunehmend Wölfe in den und die Landesjägerschaft im Landkreis Rotenburg ge im Kreishaus in Roten- Westen. Niedersachsen e.V. begrü- (Wümme) als stark gefähr- burg (Wümme), Telefon: Seit 2000 gibt es in Branden- ßen die natürliche Rückkehr det oder ausgestorben. Sie 04261983-2800, juergen. burg wieder in freier Natur des Wolfes als heimische sind heute wieder häufiger [email protected] oder lebende Wölfe, die sich selb- Tierart. Die mit der Jäger- hier anzutreffen. Geben wir juergen-cassier@ web.de. ständig vermehren können. schaft und dem Niedersäch- auch dem Wolf bei uns eine Jü r g e n Ca s s i e r Von hier aus ab- sischen Minister für Umwelt Chance, wenn sich eines wandernde Jungwölfe sind und Klimaschutz getroffene Tages ein Wolfspärchen Sportive nicht unweit von Rotenburg Kooperationsvereinbarung treffen sollte, um in einem (Wümme), auf dem Trup- zum Umgang mit dem Wolf ausgedehnten und ruhigen penübungsplatz Munster hat zum Ziel: seine Wieder- Moorgebiet seinen Nach- LANDHAUS- auch auf Drückjagden in den einwanderung zu beobach- wuchs aufzuziehen. Beute ist MODE für Sie & Ihn letzten Monaten regelmäßig ten und zu dokumentieren, genug da. gesehen worden. Im Raum Akzeptanz in der Bevölke- Jagdbekleidung Behringen, an der A 7, hat rung für seine Rückkehr zu Wolfsberater für den Land- Herrenausstatter ein Wolf nachweislich die Au- gewinnen sowie ein ge- kreis Rotenburg (Wümme) ist tobahn bereits unterquert. Es deihliches Miteinander von Forstoberrat Jürgen Cassier, gibt somit kaum Hindernisse, Mensch und Wolf zu fördern. Leiter des Amtes für Natur- Facktor Unterstützt und wesentlich schutz und Landschaftspfle- 27432 Bremervörde, Alte Str. 74/75 die für Wölfe unüberwindbar Telefon 0 47 61 / 31 85 erscheinen. getragen wird diese Arbeit von ehrenamtlichen Wolfsbe- Lediglich zur Jungenauf- ratern, auch aus den Reihen Waidmanns Heil wünscht zucht benötigt ein Wolfspaar der Jäger. Deren Aufgabe ist ein ca. 100 ha großes stö- es, auf regionaler Ebene die Helmuth Tiedemann rungsfreies Areal, ansonsten Öffentlichkeit zu informieren, DeLaval, Agrar- und Kältetechnik ist er sehr anpassungsfähig. Beobachtungen entgegenzu- Fahrzeugbau Seine Hauptbeutetiere sind nehmen und weiterzuleiten, Verkauf und Reparatur Rehe, schwaches Damwild Spuren zu sichern und in landwirtschaftlicher Maschinen und Geräte und bei dem wehrhaften Schadensfällen festzustel- Appelner Straße 2 · 27432 Volkmarst Schwarzwild len, ob tatsächlich ein Riss Telefon 0 47 66 / 6 89 · Fax 0 47 66 / 6 61 muss er sich durch einen Wolf verursacht auf die wurde. Diese Arbeit erfolgt Frisch- in enger Abstimmung mit lin- der Fachbehörde Schlaue Füchse kaufen bei … ge für Naturschutz Wir führen Original bein Hannover. Der …die Marken-Ersatzteile! Wolf gehört in richtige Europa naturschutz- Wahl! ...die richtige Wahl! rechtlich zu den streng ge- Ihr Fachgeschäft für Autozubehör u. Ersatzteile schützten Säugetierarten. Neue Straße 121 Das Töten eines Wolfes Über 30 Jahre! 27432 BREMERVÖRDE ist daher eine Straftat. Telefon 0 4761/ 63 23 Der Fischotter, der Telefax 0 4761/ 3141 Seeadler, der [email protected] Kranich und der Jürgen Cassier Laubfrosch galten ■■■■■■■■■■■■■ 36 | Bremervörder Ja g d m a g a z i n Rehe im Garten Können die örtlichen Jäger helfen?

Durch seine hohe Anpas- sungsfähigkeit ist Rehwild durchaus auch in unmittel- barer Nähe zu Wohnbebau- ungen anzutreffen. Dieses um so mehr bei extremen Witterungslagen, wenn die Nahrung durch Frost und Schneelage knapp wird. Rehe bzw. deren Spuren sind dann in Gärten, Parkan- lagen oder auch auf Friedhö- fe anzutreffen, so beispielsweise auch im Bremervörder Ortsteil Engeo . Nicht immer Verbissene Buchsbaumhecke mit hinterlassener Losung vom Reh. Fo t o : K.-H. Wi l s h u s e n zur Freude der Gartenbesit- zer oder Friedhofbesucher. gleich vorwegzunehmen: men, um Rehe, Hasen oder le Vorgehensweise. Hierbei Das Rehwild macht dann eine Lösung durch Bejagung auch Kaninchen vom Verbiss sind die örtlichen Jäger im bei der Nahrungsaufnahme und damit Erlegung von der Blumen oder Gewächse Rahmen ihrer Möglichkeiten keinen Unterschied zwischen Rehen oder auch Wildtieren abzuhalten. Zu nennen ist gerne behilflich. einzelnen Pflanzenarten. Ge- im Allgemeinen ist in diesen hier sicher zunächst einmal *Befriedete Bezirke fressen wird was schmeckt Fällen nicht möglich. Grund der Schutzzaun, entweder Die einschlägigen Re- und den Hunger stillt. Dieses hierfür sind entsprechende um das Grundstück oder gelungen hierzu sind im sind dann häufig genug Regelungen in den Jagd- den zu schützenden Be- Bundesjagdgesetz und den Pflanzen oder Blumen, die gesetzen, die eine Jagd reich. Hierbei muss aber Jagdgesetzen der Länder auch dem Gartenbesitzer in „befriedeten Bezirken“* bedacht werden, dass Rehe zu finden. Das niedersächsi- gefallen und Freude berei- (Erläuterung s. unten) nicht ohne Mühe aus dem Stand sche Jagdgesetz beschreibt ten. gestatten. Hinzu kommt die über Hindernisse von mehr in § 9 diese Gebiete recht In diesen Fällen erreichen Tatsache, dass der Ge- als einen Meter springen genau. Dazu gehören dann nicht selten Hilferufe brauch von Schusswaffen in- können und Zäune mit einer Gebäude, Hofräume und die örtlichen Jäger. Die Wün- nerhalb solcher Bereiche aus angemessenen Höhe sind Hausgärten, die durch eine sche der „Geschädigten“ Sicherheitsgründen nicht zu wirklich keine Augenweide. Umfriedung begrenzt sind. gehen dann von abschre- verantworten ist. Es bleiben In manchen Fällen können Weiter werden eingefriedete ckenden Maßnahmen bis hin dem Eigentümer also aus- Schutznetze eine Hilfe sein. Campingplätze, Kleingärten zur Forderung, das Rehwild schließlich abschreckende Für eine vorrübergehende im Sinne des Bundesklein- doch zu erlegen. Um es oder schützende Maßnah- Abschreckung können auch gartengesetzes, Friedhö- akustische Maßnahmen, wie fe und alle Grundflächen beispielsweise Geräusche innerhalb bebauter Ortsteile aus einem CD-Player, helfen. und nicht zuletzt Tiergehege SCHMIEDEWERKSTATT Um Ärger zu vermeiden, genannt. Die Jagdbehörde Messer · Schwerter · Kunstschmiede sollte dieses aber unbedingt kann bei Bedarf auch andere auch Einzelanfertigungen mit den Nachbarn abge- Grundflächen, beispiels-

stimmt sein. Der Einsatz weise öffentliche Anlagen, HI WELF HI von speziellen Wildverbiss- Sport- oder Golfplätze, zu Schon von unseren Mitteln, das Ausstreuen von befriedeten Bezirken erklä- Schmiedeseminaren gehört? Näheres auf unserer Homepage! Menschen- oder Hundehaa- ren. Ebenfalls ist die Jagdbe- re oder nicht zuletzt der Rest hörde ermächtigt, in beson- eines Deos kann Abhilfe deren Ausnahmen und wenn bringen und sei es vorüber- die öffentliche Sicherheit gehend. „Die Lösung“ gibt nicht gefährdet wird, eine MOTORGERÄTE es also leider nicht. Art der beschränkte Ausübung der Klaus Schmonsees Bepflanzung, Umgebungs- Jagd durch befugte Perso- situation und nicht zuletzt nen zu gestatten. Postweg 61 · 27432 Heinschenwalde das Schadbild erfordern Ka r l -He i n z Wi l s h u s e n T: (0 47 68) 9 22 30-0 · www.klaus-der-schmied.de jeweils eine ganz individuel-

Die Adresse für Jagd- und Outdoor-Bekleidung

OUTDOOR

Unsere Partner

Aigle · Akah Alpha Industries · Baleno Bionic · Brynje BW - Leo Köhler Deerhunter · Life-Line Petzl · Stetson Tasmanian Tiger · Tatonka The North Face · Tretorn Unser Sortiment Hosen · Jacken/Westen Pullover/Sweatshirts T-Shirts/Hemden Socken/Strümpfe Unterwäsche · Schuhe Hüte/Mützen/Caps Accessoires · Damen- und Kinderbekleidung Regenbekleidung Gummistiefel Warnbekleidung Rucksäcke · Taschen und Portemonnaies Taschenlampen Heizöfen/Taschenwärmer Schießwesten Gewehrriemen/Futterale Patronengürtel und -taschen · Lockvögel Militärbekleidung und -ausrüstung  Deko 10 % & Accessoires Rabatt www.schiefkes.de

auf Ihren Inh. Björn Schiefke Einkauf Kivinanstraße 46 · 27404 Zeven Fon: 0 42 81 / 63 36 · Fax 0 42 81 / 8 04 43 bei Vorlage [email protected] dieses Gutscheines! Einkaufen auch unter:  GUTSCHEIN Gültig bis 31. 12. 2012 www.enok-shop.de