SEIT 2012 | 33. AUSGABE | WINTER 2020 [NOVEMBER + DEZEMBER 2020 + JANUAR 2021] QUARTALSMAGAZIN | KOSTENFREI DAS STADTTEILMAGAZIN FÜR HAAREN + + QUINX

BEZIRKSAMT ADVENTSZEIT NACH 46 JAHREN KOMMUNALPOLITIK VORSTELLUNG LECKERE PRINTEN FERDINAND BEZIRKSAMTSLEITER UND STOLLEN VOM CORSTEN GEHT IN RON-ROGER BREUER PRINTEN GRAF DEN RUHESTAND >SEITE 9 >SEITE 7 >SEITE 8

haaren(+) 33 | Winter 2020 1 DER WINTER IN HAAREN, VERLAUTENHEIDE UND QUINX the future is going on: Rückblick, Gegenwart und Zukunft Seite 3 Verein Haarener Unternehmer: Die Mitgleider, VHU trifft..., neue Mitglieder Seite 4 Die Haarener Weihnachtsbeleuchtung Seite 5 Gehen verstehen in Haaren Gegen Schmerzen und besseres Gehen Seite 6 In der Weihnachtsbäckerei und Haarener Adventskalender Seite 7 Bürgermeister Ferdinand Corsten geht in den Ruhestand Seite 8 Der neue Bezirksamtsleiter im Potrait Seite 9 Sicher ist sicher Sicherheitswesten für Erstklässler Corona regt die Fantasie an im Seniorenzetrum Seite 10 Herausgeber Alexander Samsz Bröselspetze setzen aus Die Karneval-Session ohne Karneval Seite 11 IMPRESSUM Haaren Plan Seite 12-13 Herausgeber: nonplusultra AGENTUR | VERLAG | EVENT Hochwassser, Starkregen und Überschwemmung Versicherungskolumne Alexander Samsz | Passstraße 78 | 52070 Virginias leckere Küche, Heimatforum ohne Publikum Seite 14 Tel. 0241. 91 99 58 89 Ausgezeichnete Türen und Fenster Fensterbau Vinken im Potrait Seite 15 [email protected] | www.nonplusultra.org Gatronomie in Zeiten von Corona im Sängerheim Trecker rockt mit Nancy Redaktions-Telefon: 0241 91 995 889 Redaktion/Anzeigen: und dies und das über Blutspenden, Parken und Fahrrad Seite 16 [email protected] Ehrungen für die Feuerwehr Seite 17 V.i.S.d.P.: Alexander Samsz (as) Auf‘s Rad und los mit Velocity, Gute Luft im Klassenzimmer Titelbild: Alexander Samsz Neuer Vorstand bei den Hooreter Frönnde, Seite 18 Ausgabe: Winter 2020/21, Nummer 33, 9. Jahrgang Druck: Saxoprint Neue Jacken für Spieler Seite 19 Auflage: 5.000 Exemplare Was hallt am Haarberg da so nah? Die Abendserenade, Aktuelle Anzeigenpreise: Anzeigenpreisliste 2021 Musikunterricht, Sportabzeichenstützpunkt Seite 20 Alle weiteren Informationen über Haaren, Begegnungsstätte wieder geschlossen Seite 21 Verlautenheide und Quinx finden Sie unter: alles-in-haaren.de Schau mal was da raschelt - Platz für die Jugend Seite 22

Grundpflege Körperpflege (z.B. Waschen, Baden, Duschen, Lagern) Hauswirtschaftliche Versorgung (z.B. Einkaufen, Essenzubereitung, Putzen, Behördengänge)...

Behandlungspflege Injektionen Blutzucker- und Bluthochdruckkontrolle Postoperative Behandlung Medikamentengabe Wundversorgung und -pflege Katheterwechsel und -pflege Sondenpflege und -nahrung .... Claudia Thomas und Kollegen Alt-Haarener Straße 120 | Telefon 0241 169 14 18 Liebigstraße 12 | 52070 Aachen | Telefon 0241 / 169 19 99 [email protected] | www.abc-pflegedienst.de

2 haaren(+) 33 | Winter 2020 groteskere Züge an. „Traue keiner Statistik, die du nicht the future is going on selbst gefälscht hast“, anscheinend ist ebenfalls das Zitat EIN RÜCKBLICK gefälscht. Der Graben zwischen „die Maßnahmen sind bei Bereits im November einen Rückblick wagen? Ja, das müssen weitem nicht ausreichend genug“ und „dies ist alles viel zu wir als Viertelmagazin. 2020 – bis Mitte März ein normales Jahr. viel“ wird immer größer. Wir sollten zusammenhalten, egal, Der Karneval in Haaren und Verlautenheide hatte gar zwei Prin- wer nun „recht“ behalten sollte. zen, daher gab es auch zwei Titelbilder mit dem Verlautenhei- Die Corona Krise zeigt aber auch etwas anderes auf. Die dener und Haarener Prinzen. Dann kam der Lockdown. „epidemische Lage von nationalem Ausmaß“ ist nicht so Das haaren(+) Magazin legte eine recht mit unserem kapitalistischen System kompatibel. Die Sonderausgabe mit Angaben zu Reduktion des Fokus auf die Gesundheit schiebt andere Ge- geöffneten Geschäften und Res- sichtspunkte fast völlig in den Hintergrund. Ganze Branchen taurants auf. Dazu wurde die Ak- stehen vor unlösbaren Aufgaben: Veranstalter, Künstler, Gastronomen, Hoteliers, Tourismus, lokale Geschäfte und viele weitere stehen unter Druck. Die Politik versucht mit finanziellen Hilfen zu helfen, was aber nur zu großem Un- mut führt, da diese weder gerecht noch transparent verteilt werden. Zumal die Frage offen bleibt, woher die Gelder für alle Hilfen kommen. Für die vielen Angestellten der Pflege- berufe wurde viel applaudiert, aber eine finanzielle Aufwer- tung findet (noch) nicht statt. IN DIE ZUKUNFT Wie soll es weitergehen? Wohin führen uns die ganzen Maß- nahmen. Sind wir hinterher alle gesund und munter, aber arbeitslos oder benötigen wir ein bedingungsloses Grund- einkommen? Wie wirken sich die digitalen Möglichkeiten auf uns aus. Schaffen wir das Bargeld ab? Elon Musk hat in Haaren und Verlautenheide zieht an diesem Jahr bereits über 700 Satelliten in den Orbit gesen- einem Strang: Das Team von Pizza am Denkmal det. 12.000 Satelliten sind genehmigt. 42.000 sollen es wer- tion „Haaren und Verlautenheide zieht an einem Strang“ den, für schnelles weltweites Internet. Die US-Armee hat gestartet. Die Aktion fand auf Facebook, Instagram und der bereits einen 3-Jahres Vertrag mit Starlink geschlossen. Der alles-in-haaren.de Website digital und im Viertelmagazin digitale Wandel ist im Gange. Wie oft haben Sie während und auf Plakatwänden gedruckt statt. des Lockdowns im Internet bestellt? Werden Geschäfte vor Die Grundschule am Haarbach wurde zur Schule ohne Ras- Ort überhaupt eine Zukunft haben? Werden wir überwacht? sismus. In den Vereinen, im Bezirksamt und auch in der Be- Gibt es in Zukunft noch jemanden, der über Gefahren und zirksvertretung gab es einen Personalwechsel. Ferdinand Nebenwirkungen berichten kann? Die Pressefreiheit wird Corsten trat nicht mehr als Bezirksbürgermeisterkandidat gerade in England beim Verfahren gegen Julian Assange auf an. Die Abendserenade lockte viele Bürger zum Haarberg, eine sehr harte Probe gestellt. wo unter Hygienevorschriften musiziert wurde. Kommen Sie da überhaupt mit? Oder profitieren Sie davon Im Herbst stiegen dann wieder die Corona-Infektionszahlen. und freuen sich auf weitere Geschäftsfelder? Dazu gibt es Im letzten Jahr musste das Adventsfest des Vereins Haare- das neues Projekt. „Der Wandel im Kopf.“ Menschen, die ner Unternehmer aufgrund einer Sturmwarnung kurzfristig eine starke Meinung einnehmen, werden gesucht. Durch die abgesagt werden. In diesem Jahr machen die Maßnahmen verschiedenen Positionen soll dann in einem Kunstprojekt ein Adventsfest - nicht nur auf dem Haarener Markt - un- der Wandel erfahrbar gemacht werden. möglich. Haben Sie Lust auf ein kurzes Interview? Dann melden Sie DIE GEGENWART sich bei Alexander Samsz unter 0241 91995889. Die Zukunft Die Zahlen, die Statistiken und die Maßnahmen bestimmen wird kommen und sie kommt schnell. unser Denken. Die Diskussion um die Marke nimmt immer

haaren(+) 33 | Winter 2020 3 VEREIN HAARENER UNTERNEHMER

AUTO & MOBILITÄT & ENERGIE HAUS & GARTEN Bischoff & Vielhauer Markus Vondenhoff GmbH Ihr Gartenpartner Wurmbenden 8 Liebigstr. 12 Tel. 0241 - 5593800 Tel. 0241 - 16 91 999 Reifen Büscher oHG Otten Reinigungsservice Jülicher Str. 408 Strangenhäuschen 22A Tel. 0241 - 968760 Tel. 0241 - 189 88 8880

BESTATTUNGEN IT / WERBUNG Aachener Beerdigungs- Daniel Hecker Design institut Schmitt-Moos Steinmühlenweg 10 Tel. Wilmersdorfer Str. 63-67 0241 - 400447 Tel. 0241 - 16 33 09 FINANZEN & Lasergrafics UNTERNEHMERTREFF Beerdigung VERSICHERUNG Alt-Haarener Str. 104 Tel. Göttgens-Spangenberger Vermögensberatung 0241 - 46313090 Alt-Haarener-Str. 52 W. Haring Druckerei Der VHU trifft... Tel. 0241 - 16 14 09 Promenade 9/ Kornelimünster Olivier & Rosemeyer Der Unternehmertreff im Sängerheim hat sich zum Treff- Tel. 02408 - 2031 Schönebergstr. 27 EINZELHANDEL VR-Bank e.G./Haaren Tel. 0241 - 960 90 10 punkt nicht nur für Unternehmer aus Haaren und Verlau- Blumen La Fleur Alt-Haarener Str. 75 - 77 Kassensystem tenheide entwickelt. Hier werden Ideen kreiert, Kontakte Alt-Haarener-Str. 75-77 Tel. 0241 - 96 98 10 K+C Schmies GmbH geknüpft und Aktionen geplant. Tel. 0241 - 1601688 Kreuzstr. 22 Blumeng. und Friedhofsgärt- GESUNDHEIT Tel. 0241 - 16 39 59 nerei Ingo und Tanja Nos ABC Pflege - Dienst nonplusultra Wilmersdorfer Str. 64 Alt-Haarener Str. 120 Agentur Verlag Event Tel. 0241 - 16 54 80 Tel. 0241 - 1691418 Passstraße 78 ...Ron-Roger Tel. 0241 - 91 99 58 89 Deubner Baumaschinen A.B.T. Pflegedienst Schönebergstr. 9 Lukasstraße 27 Super Sonntag Verlag Tel. 0241 - 96820-0 Tel. 0241 - 40 09 222 Dresdener Str. 3 Breuer Tel. 0241 - 51 011704 Edeka-Markt Apotheke am Denkmal Alt-Haarener Str. 170 Würselener Str. 2 Zeitungsverlag Aachen Am 11. Januar startet der Unterneh- Tel. 0241 - 1890777 Tel. 0241 - 16 41 15 Dresdener Str. 3 mertreff mit einer neuen Reihe. Unter und Haarbachtalstr. 9 Tel. 0241 - 51 01-283 Apotheke Industrieapotheke dem Titel: „VHU trifft...“ treffen sich Un- Tel. 0241 - 16 11 65 Alt-Haarener Str. 71 Werbegestaltung Kreativ En Plus Mode Tel. 0241 - 16 17 63 Haarener Gracht 31 ternehmer und interessierte Bürger aus Haaren und Ver- Tel. 0241 - 16 70 74 Alt-Haarener Str. 40 Logopädische Praxis lautenheide mit Vertretern aus Politik, Verwaltung und Tel. 0241 - 96 11 24 Schneider Vereinen. Im Januar trifft der Verein den neuen Bezirk- Optik Lavalle Meisterstück & Alt-Haarener Str. 132 IMMOBILIEN Mahlwerk e.K. Tel. 0241 - 161012 Immobilien Esser samtsleiter Ron-Roger Breuer. Alt-Haarener Str. 68-70 Orthopädie Avci Blumenstraße 28 Herr Breuer ist der Nachfolger von Frank Prömpeler. Beim Tel. 0241 - 91 27 75 11 Alt-Haarener Str. 116 Tel. 0241 - 5590 42 71 Optik Moeres Tel. 0241 - 16 17 39 Treffen gibt es die Möglichkeit den „Neuen“ kennenzu- Haarener Gracht 2 Seniorenhilfe im Alltag LIFESTYLE lernen, sich auszutauschen, Anliegen vorzubringen und Tel. 0241 - 96 20 62 Verlautenheidener Str. 90 Friseursalon Bertrand Vorschläge zu unterbreiten. Erstes Aachener Tel. 02405 - 48 99 43 Alt-Haarener Str. 38 Gartencenter Tel. 0241 - 16 37 08 Seniorenzentrum JAN 19:00 Sängerheim Das Treffen ist offen Auf der Hüls 140 am Haarbach Tel. 0241 - 16 24 35 Haarener Sound Factory 11 UNTERNEHMERTREFF MIT RON-ROGER BREUER für alle Interessen- Haarbachtalstr. 14 Reuterweg 38 MO Der Verein Haarener Unternehmer trifft... Schreibwaren Fuchs & Tel. 0241 - 99 12 00 Tel. 0241 - 16 68 18 ten – also nicht nur Poststelle Sonnenstudio Sonnenblick für Mitglieder. Aufgrund der Corona-Situation bittet der Germanusstraße 3 HANDWERK Tel. 0241 - 46360308 Alt-Haarener Str. 101 Verein um Anmeldung bis zum 5. Januar 2021 unter der Haustechnik Baur GmbH Tel. 0241 - 93294666 Nobis Printen oHG Mailadresse: [email protected]. Steinmühlenweg 10 Alt-Haarener Str. 54 / 180 Tel. 0241 - 4000447 Tel. 0241 - 96 80 00 RECHT Das Treffen beginnt um 19 Uhr im Sängerheim an der Elektro Dohlen Rechtsanwaltskanzlei Dietz Friedenstr. 16 Alt-Haarener Straße. GASTRONOMIE Kaiser-Friedrich-Allee 17 Tel. 0241 - 44 52 177 Tel. 0241 - 1894200 Gaststätte Sängerheim Glaserei Handels, Hinze, Schütz Alt-Haarener Str. 163 Olaf Baumbach Tel. 0241 - 16 36 60 Steuerberater Hier finden Sie weitere Informationen zum Verein: Auf der Hüls 25 Friedenstraße 20a Uno Eiscafe Tel. 0241 - 6084 3007 Tel. 0241 - 475787-0 www.alles-in-haaren.de Haarener Gracht 1a Alex Peikert Sanitär & Tel. 0241 - 96 23 02 Rechtsanwaltskanzlei Kulbe facebook Heiztechnik Charlottenburger Allee 23a FINANZEN & Lindenstraße 59b Tel. 0241 - 916 15 80 https://www.facebook.com/AllesInHaaren/ VERSICHERUNG Tel. 0241 - 91484845 Steuerberater vereid. Hausverwaltung Bertrand Holzbau Starmanns Buchprüfer Bert Naeven instagram Burghöhenweg 23 Auf der Hüls 60/62 Friedenstr. 131 Tel. 0241 - 16 44 65 Tel. 0241 - 16 15 18 Tel. 0241 - 960 40 40 https://www.instagram.com/allesinhaaren/ Franck Versicherungen M. Schroeder Am Burgberg 94 Sanitär-Heizung VEREIN HAARENER UNTERNEHMER Tel. 0241 - 968 17-0 Alt-Haarener Str. 147 Nürnberger Jörn Heiliger Tel. 0241 - 96 09 200 Alt-Haarener Str. 63 Obladen Sonnenschutz Neue Mitglieder Tel. 0241 - 9039900 Würselener Straße 14 Neue Mitglieder darf der Verein Haarener grüßt. Wenn Sie ein Dienstleister sind, ein Sparkasse Aachen-Haaren Tel. 0241 - 16 42 70 Alt-Haarener Str. 42 Vinken Fensterbau Unternehmer e.V. präsentieren: Alex Pei- Geschäft oder eine Firma in Haaren ha- Tel. 0241 - 444 53 91 und Schönebergstr. 8 kert – Meisterbetrieb für Sanitär- und ben, werden Sie doch Mitglied. Haben Sie Verlautenheidener Str. 98 Tel. 0241 - 16 22 54 Tel. 02405 - 5010 Heizungstechnik, Immobilien Esser, Fragen zum Verein? Dann melden Sie sich und im Sommer wurde bereits Daniel beim Geschäftsführer Alexander Samsz Hecker Design als neues Mitglied be- unter 0241 91995889.

4 haaren(+) 33 | Winter 2020 , LICHTER Die Haarener Weihnachtsbeleuchtung Es ist eine lange Tradition, dass der Verein Haarener Unter- les zur rechten Zeit vorbereitet ist. nehmer die Weihnachtsbeleuchtung in Haaren organisiert, Die Weihnachtssterne werden beim Starmanns Holzbau- auf- und abhängt. betrieb fachgerecht gelagert. Jedes Jahr werden die Sterne dort vom Elektro Fachbetrieb Dohlen abgeholt, geprüft und Viel Arbeit wird hier investiert. Es zeigt auch auf, wie die Ko- repariert. Danach werden die Sterne vom Team von Fried- operation im Verein funktioniert und gut ineinandergreift, helm Dohlen aufgehangen. damit Haaren in der Adventszeit besonders schön leuchtet. Aber dann ist es soweit Ende November werden die Sterne Die Sterne wurden vom Verein angeschafft und werden von auch in diesem Jahr funkeln. Die Kosten für die Sterne und Mitgliedern gelagert, gewartet und aufgehangen. für die Montage trägt der Verein aus den Mitgliedsbeiträ- gen. Damit das so bleiben kann, bietet der Verein seit zwei Jedes Jahr im Herbst beginnt die Vorbereitung. Der Koor- Jahren Sternpatenschaften an, an welchen sich auch viele dinator Hubert Baur von Baur Heizung, Lüftung und Klima Nichtmitglieder beteiligen. Denn schließlich hat jeder Haa- organisiert die Prüfung und Aufhängung, spricht Termine rener etwas von der Beleuchtung. + as ab und bestellt ggf. neue Sterne oder Glühbirnen, damit al-

„Ich „Licht kann auch in außer- möchte gewöhnlichen Zeiten Hoffnung als Sternpatin spenden. Wir wünschen allen Bürgern die Straßenbeleuch- tung mit unterstützen. Gerade jetzt und Bürgerinnen trotz aller widrigen in diesen schweren Zeiten gehört eine Umstände eine besinnliche und gemütliche Stimmung zur Weih- gesunde Vorweihnachtszeit.“ nachtszeit... die unsere Herzen Team von Optik-Moeres fröhlich stimmt.“ Elke Tarakci, Haarener Wasch- und Bügelfee „Ganz beson- ders in der jetzigen „Auch kleine Lichter können Zeit stehen wir zusammen etwas bewegen, davon sind wir und sind als VR-Bank eG ein verlässli- überzeugt und deshalb stehen wir cher Partner für unsere Kunden, Handel, „Lasst uns gemeinsam Handwerk und Gewerbe sowie für den Verein positiv in die Zukunft mit Herz hinter der Aktion „Sternpate.“ Haarener Unternehmer e. V. Daher ist es blicken.“ Unser Licht steht für mehr MENSCH- für mich selbstverständlich auch in die- Anne Marie Brandt, LICHKEIT, SOLIDARITÄT & FRIEDEN sem Jahr wieder Sternpate zu sein.“ enplus Mode in dieser außergewöhnlichen Zeit.“ Axel Beck, Nicole Lavalle, Optik Lavalle VR Bank Meisterstück & Mahlwerk

Ihr Traum von einem Badezimmer wird wahr! Kostenloser Badcheck! 3-D Planung Partnerservice-All-In: Fliesen, Elektro, Maler, Schreiner Mitglied der Aachener Badmacher BÄDER HEIZUNG Alt-Haarener Str. 147 | 52080 Aachen Tel. 0241 96 09 200 KLIMA SANITÄR [email protected]

haaren(+) 33 | Winter 2020 5 ORTHOPÄDIE Gehen verstehen in Haaren Anfang 2020 – mitten in der Corona-Zeit – hat Orthopädie Das Herzstück der Institution ist das Lauflabor. Hier werden Hirsch ein neues Lauflabor geschaffen – in der Alt-Haare- wissenschaftliche Messungen durchgeführt, um das indivi- ner Straße 2 direkt am Orteingang Haarens. Die letzten 15 duelle Gehen zu verstehen. Oft wird dadurch der Grund für Jahre war das Geschäft am Löhergraben beheimatet. Auf- Schmerzen gefunden. grund von Platz- und Parkplatzmangel, hat der Betrieb den Weg nach Haaren gefunden.

In der Einrichtung wird eine kontaktlose Kompressions- strumpfmessung angebo- ten. Dafür erarbeitet das geschulte Personal 3D-an- gemessene Kompressions- strümpfe und Bandagen. In der podologischen Abtei- Ein Beispiel aus der Praxis: lung, wird in 45minütiger Ein junger 24-jähriger Kunde klagt über starke Rücken- Sitzung alles auf Vorder- schmerzen in Höhe der Lendenwirbelsäule. Nur noch unter mann gebracht. Schmerzmitteln könne er laufen, berichtet er.

Bei den Messungen hat das geschulte Personal von Orthopädie Hirsch eine Verdrehung im ISG-Gelenk festgestellt. Und mit im Haus gefer- tigten Einlagen wurde diese Verdrehung, in der Dynamik, über die Mus- kelkette korrigiert. Ohne die Messung im Laufla- bor hätte man hier ei- nen Verkürzungsausgleich angewandt, welcher kont- raproduktiv gewesen wäre.

Mit den Daten aus dem Lauflabor werden: • Orthopädische Maßschuhe gebaut • Orthesen für Knie und Füße hergestellt • Schuhzurichtungen • Diabetesversorgungen • CNC gefräste Einlagen erstellt • Sensomotorik gemessen

Othopädie Hirsch finden Sie an der Alt-Haarener Straße 2 und unter www. orthopädiehirsch.de + Othopädie Hirsch

6 haaren(+) 33 | Winter 2020 Haaren-Verlautenheide Plausch PRINTEN UND STOLLEN Ein Viertel näher FOLGE 1 auf alles-in-haaren.de In der Weihnachtsbäckerei In der Weihnachtsbäckerei Wer es am 14. November oder am 5. Dezember nicht in ten verziert werden. Den Bausatz, die Reiter und natürlich die Kochstraße zu Printen Graf schafft, kann sich freuen, die leckeren Printen gibt es bei Meisterstück & Mahlwerk denn ab Anfang November bis Ende Dezember gibt es das Optik Lavalle bis Ende des Jahres. Auch der leckere Christ- komplette Printen- und Stollensortiment des Printengrafs stollen ist dort erhältlich. + as wieder bei Meisterstück & Mahlwerk Optik Lavalle an der Alt-Haarener Straße. ADVENTSZEIT

Wie bereits im letzten Jahr können auch Vorbestellungen bei Meisterstück & Mahlwerk Optik Lavalle aufgegeben und Haarener abgeholt werden. Ein Service, der sich lohnt. Denn so er- fährt Herr Graf auch, welche Wünsche die Kunden haben. Advents- Die Weichprinte kam so ins Sortiment. Nur der Wunsch nach einer zuckerfreien Printe wird nicht erfüllt werden kalender können. Gut gefüllt ist der Adventskalender des Vereins Haarener Unternehmer. Jeden Tag gibt es einen Rabatt- Die Printen werden nach altem Familienrezept in der Bä- coupon, ein Angebot oder sogar ein Geschenk. Den Ka- ckerei in der Kochstraße hergestellt. Also echte Haarener lender gibt es in vielen Geschäften in Haaren kostenfrei! Printen. Mit viel Kandiszucker, damit die Printen schön hart Einfach jeden Tag ein Türchen öffnen und tolle Coupons werden. Eine Printe muss, wenn sie aus 1,50 Meter auf dem entdecken. Boden fällt, zerplatzen. Insgesamt kommen 12 Gewürze in die Printe, darunter Anis, Zimt, Nelken und Kardamom, der Bis zur Drucklegung haben bereits enplus Mode, Printen Rest ist Familiengeheimnis. Dazu noch Organgenabrieb und Graf, Haarener Wasch- und Bügelfee, Eiscafe Uno, Optik Roggen- und Weizenmehl. Lavalle, Meisterstück und Mahlwerk, La Fleur, Cambio, Egobox, Optik Moeres, Immobilien Esser, und die Indust- Eine Spezialität der Printenbäckerei Graf sind die Printen- rieapotheke Gutscheine, Coupons und Präsente zur Verfü- reiter. Die speziellen Printen in Reiterform sollten zum gung gestellt. Die Auflage ist auf 500 Exemplare limitiert. Martinsfest verteilt werden. Leider fällt das dieses Jahr co- Holen Sie sich rechtzeitig Ihr Exemplar und freuen sich auf rona-bedingt aus. In diesem Jahr gibt es auch noch Prin- tolle Coupons in der Adventszeit. Öffnen Sie die Türchen ten-Hexenhäuser für den Selbstbau. Die Hexenhäuser gibt auch unter www.alles-in-haaren.de. es in zwei Größen und können nach Belieben mit Süßigkei- Haarener Wasch & Bügelfee Wir waschen und bügeln Ihre Wäsche!! Mit Liebe von Hand gebügelt... (Hemden, Blusen, T-Shirt‘s etc.)

*Gültig ab einem Professionell.. Preisgünstig Auftragswert von 99 Euro. Chemische Reinigung: Hose – Krawatte - Bettwäsche Sakko - Jacke - Wolle & Daunendecke Weste - Mantel - Daunenjacke Bluse - Rock - Gardine Mo - Fr 9 - 18 Uhr Sa geschlossen Alt-Haarener Straße 90 - Telefon 16 29 05

haaren(+) 33 | Winter 2020 7 BEZIRKSBÜRGERMEISTER A.D. Bezirksbürgermeister Ferdinand Corsten geht nach 46 Jahren als Lokalpolitiker in den Ruhestand Der berühmte Maler Salvador Dali hat einmal gesagt: „Ab- schied ist die Geburt der Erinnerung“. Nach 46 Jahren in der Bezirksvertretung Haaren und davon 21 Jahren als Bezirksbürgermeister geht Ferdinand Cors- ten am 31.10.2020 in den Ruhestand. Der heute 72-jährige blickt auf eine bewegte Zeit in Haaren und Verlautenheide zurück und hat vor seinem Abschied nochmal einen Rück- blick auf einige wichtige Projekte in seiner lokalpolitischen Zeit gewagt, wenngleich er „so viel erlebt habe, dass er da- rüber sicher mehr als ein Buch schreiben könne“. Viele Bauprojekte konnten in den letzten Jahrzehnten ver- wirklicht werden, die das Bild des Ortes nachhaltig verän- dert haben. Die Entwicklung rund um das Rummeni sowie Danzas Gelände waren ebenso wichtige Bausteine wie das und seine Zeit sei jetzt vorbei. Aus seiner Sicht liegt es jetzt letzte große Neubaugebiet auf dem ehemaligen Fußball- in der Hand der neu gewählten Mitglieder der Haarener platz von DJK FV Haaren am Haarberg. Auch die Aufwer- Bezirksvertretung den Ort weiterzuentwickeln. Gespannt tung des jüdischen Friedhofs mit der Gestaltung des Ein- werde er die weitere Entwicklung in Haaren und Verlauten- gangstores und der Umbenennung des Benno-Levi-Weges heide als Bürger verfolgen und hofft auch in Zukunft auf mit dazugehörigem Mahnmal als Weg gegen das Verges- eine bürgerorientierte Politik und überwiegend einstimmi- sen, sind für ihn von besonderer Bedeutung. ge Beschlüsse. Für die Gestaltung der Friedhofskapellen in Für die Zeit nach dem 31.10. hat der schei- Haaren sowie Verlautenheide, als Räume der ..die „grüne Offensive“ dende Bezirksbürgermeister klare Vorstel- Ruhe, hat sich Corsten sehr stark eingesetzt rund um das Haarener lungen und freut sich auf die neu gewonne- und ist auch heute noch erfreut, dass diese Kreuz mit den dorti- ne Freizeit. Bedauerlich findet Corsten, dass von Trauernden genutzt werden. gen Streuobstwiesen und er sich nicht mehr persönlich verabschieden Neben der bezirklichen Arbeit war Costen der Aufwertung des kann. In Zeiten von Covid 19 ist Zurückhal- auch viele Jahre als Umweltpolitiker im Um- Wanderwegenetzes sind tung und Umsicht das Gebot der Stunde, weltausschuss aktiv, dessen Expertise er auch und so hat er bereits seit einigen Wochen in Haaren eingebracht hat. Die von ihm lie- sinnbildlich für die hohe geplante Treffen abgesagt. bevoll bezeichnete „grüne Offensive“ rund Lebensqualität in unserem Die Politik wird mir sicherlich fehlen, denn um das Haarener Kreuz mit den dortigen Bezirk. vor allem die bezirkliche Arbeit in Haaren Streuobstwiesen und der Aufwertung des und Verlautenheide habe ich sehr gerne ge- Wanderwegenetzes sind sinnbildlich für die macht. Corsten nutzt die Möglichkeit sich an dieser Stelle hohe Lebensqualität in unserem Bezirk. Ein solch anspre- herzlich bei den Menschen in Haaren und Verlautenheide chendes Naherholungsgebiet in der Mitte von Haaren und zu bedanken, „dass sie es so viele Jahre mit ihm ausgehal- Verlautenheide ist etwas Besonderes. Auch die Beleuch- ten haben“. Gleichzeitig möchte er sich verabschieden, von tung des Haarener Kreuzes ist ihm als positives Ereignis in dem einen mehr / von dem anderen weniger, wie er be- Erinnerung geblieben. tont, aber schlussendlich verbleibt er mit einem freundli- Auch in Zukunft wird es mit der Fortführung des Integ- chen „Adieda“. as stadt aachen rierten Handlungskonzeptes und der Entwicklung des al- ten Brauereigeländes rund um St. Germanus sowie der Aufwertung des Parks am alten Friedhof eine Vielzahl von neuen Projekten geben, für die in den letzten Jahren der Grundstein gelegt wurde. Hier wird Corsten die weiteren Entwicklungen „entspannt aus der Ferne“ betrachten. Ei- nes war für den scheidenden Bezirksbürgermeister immer klar, nach Ende der Wahlperiode werde er, getreu nach dem Propheten Kohelet handeln, wonach alles seine Zeit hat

8 haaren(+) 32 | Herbst 2020 NEUER WIND IM BEZIRKAMT Neuer Bezirksamtsleiter Im September nahm der neue Bezirksamtsleiter in Haaren und Verlautenheidener können mich ansprechen, und dies seine Arbeit auf. Ron-Roger Breuer kommt aus tun sogar schon viele.“ Dies soll wie in Eilendorf noch um nach Haaren Verlautenheide. In Eilendorf hat er viel bewegt. eine Servicekraft im Außendienst ergänzt werden. „Denn ich Der Karneval wurde belebt, der Service verbessert und durch kann nicht überall sein,“ so Herr Breuer. den Aufbau einer Servicekraft durch das Teilhabegesetz auch eine neue Kontaktperson für die „kleinen“ Belange geschaf- Die neue Mitarbeiterin wird als Mitarbeiterin des Bezirksamts fen. im Stadtteil sichtbar sein und so für Fragen und Bedürfnisse vor Ort da sein. Ob eine Meldung über wilden Müll, eine Frage Haaren kennt Herr Breuer noch gut aus der zu Baumaßnamen oder auch eine Anregung für Organisation zur Tour de France. In den ers- „Ich bin kein Büro- eine Verbesserung, wird dann kurzfristig ans Be- ten Wochen ging er herum und versuchte mit zirksamt weitergeleitet. möglichst vielen Akteuren ins Gespräch zu sitzer, der nur ver- kommen. Herr Breuer steht für eine moderne waltet. Ich möchte Die Zusammenarbeit mit den anderen Be- Verwaltung, die für die Bürger da ist und zu den Dinge bestmöglich zirksämtern möchte Herr Breuer ausbauen, hier Bürgern kommt. „Ich bin kein Bürositzer, der nach Vorne bringen, sollen die Möglichkeiten für Kooperationen ent- nur verwaltet. Ich möchte Dinge bestmöglich dafür bin ich viel wickelt und verbessert werden. nach vorne bringen, dafür bin ich viel unter- unterwegs und möchte wegs und möchte Lösungen finden,“ so Herr Haaren und Verlautenheide darf sich auf einen Breuer im Gespräch. Lösungen finden,“ engagierten Bezirksamtsleiter freuen. Wer ihn näher kennenlernen möchte, kann dies am 11. Unterstützen und Kapazitäten nutzen möchte er dabei. Januar 2021 um 19 Uhr im Sängerheim bei der neuen Reihe Dazu „sind Vereine, ehrenamtlich engagierte Bürger, die lo- des Vereins Haarener Unternehmer e.V.: VHU trifft Ron-Ro- kale Politik und der Handel wichtig,“ so Herr Breuer, denn ger Breuer. Aufgrund der Hygiene-Maßnahmen bittet der „die vielfältige Geschäftswelt in Haaren ist hervorragend, be- Verein um eine Anmeldung unter verein@haarener-unter- nötigt aber Unterstützung, damit sie so bleibt. Alle Haarener nehmer.de + as

haaren(+) 33 | Winter 2020 9 SICHERHEITSWESTEN FÜR ERSTKLÄSSLER Sicher ist Sicher Die Verkehrssicherheit unserer Schulkinder ist nicht nur für die Der Vorsitzende der Verkehrswacht Aachen e.V., Michael Eltern, sondern für viele Institutionen äußerst wichtig. Schon Schulz, Herr Thomas Hilden von der Sparkasse Aachen und im Kindergarten werden die ersten Verkehrsregeln vermittelt, Herr Alexander Dorschu in Vertretung für den leider erkrank- die Schulen und Behörden verbessern immer wieder die Schul- ten Polizeipräsidenten übergaben die Westen stellvertretend wege, die Polizei trainiert das richtige Verhalten im Straßen- für die Grundschulen in der Stadt Aachen an der GGS Am verkehr. Gemeinsam mit der Sparkasse Aachen hat die Ver- Haarbach. Der Schulleiter, Herr Kai Völlink und natürlich die kehrswacht Aachen e.V. seit Jahrzehnten zum Schulstart an 74 Erstklässler freuten sich riesig. alle Erstklässler Sicherheitselemente verteilt. Die Sicherheitswesten sollen aber, wie Michael Schulz aus- Die Wirksamkeit dieser recht teuren Maßnahmen (gelbe Müt- führte, nicht nur auf dem Schulweg getragen werden, son- zen, Sicherheitskragen) wurde immer wieder in Zweifel ge- dern auch in der Freizeit, um andere Verkehrsteilnehmer auf zogen. Nach Diskussion mit Verkehrssicherheitsberatern der sich aufmerksam zu machen. Die Eltern können, nein müs- Polizei, mit Eltern und mit Lehrkräften wurden deshalb zum sen auch mitwirken und zum Tragen der Westen auffordern. 2. Mal Sicherheitswesten angeschafft. Die Übergabe der Wes- Die Verkehrssicherheitsberater der Polizei empfehlen das ten (in der gesamten StädteRegion über 5.000 Stück) erfolgt Tragen während der gesamten Grundschulzeit. wieder zu Beginn der dunkleren Jahreszeit kurz vor oder nach + Michael Schulz den Herbstferien. Dies ist auch häufig der Zeitpunkt, ab dem sich die Erstklässler alleine zu ihrer Grundschule aufmachen.

SENIORENZENTRUM Wenn Corona eins kann, dann unsere Fantasie anregen! Die steigenden Corona-Zahlen erfordern wieder strengere Durch die aktuell steigenden Zahlen sind die Auflagen wie- Regeln und mehr Fantasie: Und so haben die Ehrenamtler der strenger und so konnte die für den Herbst geplante Er- und Besucher des Begegnungszentrums Am Haarbach kur- öffnung des PC Cafés mit individuellen Schulungen bisher zerhand eine Spaziergängergruppe gebildet. Die Kommu- noch nicht erfolgen und wird verschoben. nikation, wann, wo und ob und bei welchem Wetter spa- zieren gegangen wird, funktioniert denkbar einfach – via „Wie gut, dass wir weiterhin spazieren gehen können,“ sagt WhatsApp. Karin Prostak, die Leiterin des Begegnungszentrums, „kei- Mit dem Lockdown wurden alle Veranstaltungen gestri- ner der Besucher will bei unseren Spaziergängen Kilometer chen, glücklicherweise konnten in den Sommermonaten abreißen, doch wer rastet, der rostet!“ Wer an den Spa- mit sinkenden Corona-Zahlen wieder einige Veranstaltun- ziergängen teilnehmen möchte, der meldet sich gerne bei gen starten und im Begegnungszentrum Am Haarbach war Karin Prostak unter 0241/9912057. Die Spaziergänge finden wieder einiges los. Das schöne Wetter hatte mitgespielt: i. d. R. donnerstags im zwei-wöchigen Rhythmus statt. Besonders der Außenbereich, direkt am Steinkreuz unter + Karin Prostak den schattenspendenden Bäumen, lud zu gemeinschaftli- chen Aktionen (unter Berücksichtigung der jeweiligen Coro- na-Auflagen) ein.

10 haaren(+) 33 | Winter 2020 KARNEVAL Bröselspetze setzen eine Session aus Der geschäftsführende Vorstand der KG Bröselspetze hat „Wir wünschen uns, entschieden: „Wir setzen diese Session aus!“ euch alle möglichst Mein geliebtes Musketier, Bereits seit einigen Wochen steht für den Vorstand der KG bald wiederzusehen Als leere Hülle liegst Du hier! Bröselspetze fest, dass diese Session leider nicht so verlau- und hoffen darauf, fen wird, wie sie geplant war. Das designierte Dreigestirn dass ihr uns treu Noch letztes Jahr mit Stolz getragen, der KG Bröselspetze sollte bereits im Juni vorgestellt wer- bleibt.“ so Präsi- Getanzt, gefeiert an den tollen Tagen. den. Hierzu kam es leider nie, und nach reiflicher Überle- dent Bernd Linden. Unbedacht und unbeschwert, gung haben Dreigestirn samt Hofstaat sich dazu entschie- Seit der offiziellen seit März da läuft es umgekehrt... den, ihre Session zu verschieben. Absage der KG Brö- Die 5. Jahreszeit wird uns genommen, Ein absoluter Publikumsmagnet und die wohl erfolgreichs- selspetze sind nun ein Virus hat die Herrschaft übernommen. te Veranstaltung der KG ist die Kostümsitzung im Festzelt einige Wochen ver- am Heider-Hof-Weg. Diese wird nicht stattfinden. Das fi- gangen. Uschi Ga- In nächster Zeit, da üben wir Verzicht nanzielle Risiko sei zu hoch und die Ungewissheit über die bauer fand in der doch unterkriegen lassen wir uns nicht!!! Anforderungen und den Rahmen, in dem eine ähnliche Ver- Zwischenzeit ein Wir ertragen alles mit Geduld anstaltung stattfinden könnte, nicht planbar. Der Vorstand paar schöne Zeilen, und geben Niemandem die Schuld, sieht seine Verantwortung gegenüber seinen Mitgliedern, um die aktuelle Ge- Ein uraltes Brauchtum wird es ertragen, Freunden, Gönnern und Gästen und will diese keinem Ri- fühlslage passend wenn wir eine Session mal überschlagen... siko aussetzen. Gesundheit geht nun einmal vor und ist zu beschreiben: das höchste Gut. „Wir haben für uns entschieden, dass KG Bröselspetze und in ferner Zeit, es bedarf keiner Fragen, wir in diesem Jahr auf keinen Fall Veranstaltungen abhal- Stefan Overath werde ich dich mit Stolz auch wieder tragen. ten. Zunächst sind wir froh, dass unsere Kinder- und Ju- gendabteilung sowie unsere Young Spetze ihr Training wiederaufnehmen. Hier wird mit Abstand trainiert, aber man ist wieder zusam- men, hat Kontakt unter den Hygienevorschriften und freut sich, dass man sich wieder sieht.“ so der 1. Vor- sitzende Horst Stolz. Dieses Jahr setzt die KG Bröselspetze aus. Wie es im Jahr 2021 weitergeht, ist noch offen. Allerdings steht bereits fest, dass kei- ne Auftritte in der Session 2020/2021 wahrgenommen werden. Außerdem sind alle großen Veranstaltun- gen für die gesamte Session 2020/2021 abgesagt.

haaren(+) 33 | Winter 2020 11 Viehweg

Am Ravelsberg † H † Heinrich euser Weg † † Am Ravelsberg Kitzeterweg † Gra F Heidchenweg nitweg ri † Strangenhäuschen e zenbende rg de In den At n A be n m K nins st a ra 40 ße Fr ied en 04 st ra 05 ß Eichenstr. e 37 39 Pappelweg Alt Haarener Straße Würselener Str.

Diese Karte basiert auf: © OpenStreetMap Hergelsbendenstraße g tr. e s w lm Am Burgberg 06 n Hainbuchenweg e e 40 H lb 07 E Burghöhenweg A 35 08 m

H

a a 03 10 r Hergelsmühlenstr. Birkenweg b 11 e Kochstraße r Bogenstraße g rnweg ho Kreuzstraße Strangenhäuschen 16 (Ehemaliges ADAC-Gebäude) 12 A Telefon 0241 99744333 14 [email protected] | www.egobox.club Haaren † 13 Am Gutshof 01 St. Germanus 41 Germanusstraße Lindenweg

15 Tonbrenner Str. Laachgasse Haarener Gracht 20 16

02 42 Reuterweg 17 W 18 Gärtnerstr. u Tuchmacherweg rm 25 26 b 21 19 en 24 de e 23 Carlasiedlung n traß ener S 22 t Haar 27 Prager Ring Al Kanonenwiese Haarbachtalstr. 02 n 28 Auf der Hüls e Akazienstr. rt . a tr g s n n e le os † üh Welsche Mühle R M Am Christuskirche Auf Überhaaaren Haarbachtalhalle

Jülicher Str

01 Hofenbornstraße Am Mühlenteich

HofenburgerSteinmühlenweg Str.

03 L

a n g e n b ru ch weg

Neuköllner Straße

Auf der Hüls 04 Haarener Wasch 41 & Bügelfee Wir waschen und bügeln Berliner Ring Ihre Wäsche 33 34 Professionell.. Preisgünstig Alt-Haarener Str. 90 - Telefon 16 29 05 llee er A urg 05 08 nb tte lo 26 ar Ch

Alt-Haarener-Straße 132 Haarbachtalstraße 9 | Tel. 0241 161165 Telefon 0241 - 16 10 12 Alt-Haarener-Straße 180 | Tel. 0241 1890777 www.logoschneider.de Tempelhofer Str.

06 10 12

Telefon 0241 169 14 18

07 11 13 14 Kassensysteme Schmies Kreuzstraße 22 52080 Aachen Durchgängig für Sie geöffnet: Orthopädische Schuhtechnik Mo.:- Fr.: 9:00-18:00 Telefon: 02 41 - 16 39 59 Sa.: 9:00-13:00 Uhr Telefon 0241 161739

12 haaren(+) 33 | Winter 2020 39 Hausverwaltung Bertrand 35 18 37 Zuverlässig, sicher und preiswert Telefon 0160 967 967 37

31

Haaren Kreuz †auf dem Kaninsberg Hainbuchenweg † Verlautenheidener Straße Friedenskapelle 32 der-Hof-We Hei g

†St. Hubertus

Endstraße 30

Verlautenheiden er St raße Kahlgrachtstraße K a l k b Waldstraße e r g s t r a ß Verlautenheide e Quinx

S c h ö n e b e rg 42 31 str aße

17 25 28

32 † 33 † Alt-Haarener Straße 52 Tel. 0241 161409

Wilmersdorfer Straße † 19 22 27 † 30 † †

15 20 23 33

OPTIK MOERES Haarener Gracht 2 NÜRNBERGER Versicherung schreibwaren-fuchs.de Generalagentur Jörn Heiliger optik-moeres.de Alt-Haarener Str. 63 Tel: 0241 90 39 900 Telefon 0241 916 15 80

16 21 24 34

En Plus Mode Durchgängig für Sie geöffnet: Alt Haarener Str. 68-70 Alt-Haarener Straße 40 Mo.:- Fr.: 9:00-18:00 Telefon 0241-91 277 511 Öffnungszeiten Telefon 0241 961124 Sa.: 9:00-13:00 Uhr optik-lavalle.de Mo-Fr 12-18 Uhr [email protected] Samstag 10-14 Uhr www.enplusmode.de

haaren(+) 33 | Winter 2020 13 VERSICHERUNG KOLUMNE Hochwasser, Starkregen oder Überschwemmung Bei einem Hochwasser sind diejenigen Verbraucher auf der sicheren Seite, die eine Elementarschadenversicherung ab- geschlossen haben. Über eine reine Wohngebäudeversiche- rung sind Hochwasserschäden in der Regel nicht versichert. Kommt es zu Überschwemmungen und Erdrutschen durch Starkregen, leistet ebenfalls die Elementarschadenversiche- rung für die Schäden an Gebäuden.

Die Elementarschadenversicherung wird als optionaler Zu- Auch die Kosten für eine alternative Unterkunft bzw. Miet- satzbaustein zur Wohngebäudeversicherung angeboten ausfälle, sollte das Haus vorübergehend unbewohnbar sein, und kann auch nur in Kombination damit abgeschlossen können versichert werden. werden. Die Wohngebäudeversicherung mit Elementarver- sicherungsschutz übernimmt die Kosten für: Schäden am Inventar eines Hauses sind über die Hausrat- · die Reparaturen im und am Haus sowie den Nebenge- versicherung geschützt – sofern die Hausratversicherung bäuden (z.B. Garage oder Schuppen). über den Elementarversicherungsschutz verfügt. So wie bei · die Trockenlegung und Sanierung des Gebäudes. der Wohngebäudeversicherung, kann die Hausratversiche- · den eventuellen Abriss des Gebäudes. rung um den Naturgefahrenschutz erweitert werden. · Konstruktion und Bau eines gleichwertigen Hauses. hpf Jürgen Fä[email protected]

VIRGIN‘S INTER-FOOD HEIMATVEREIN Leckere Küche Heimatforum von Virginia ohne Publikum Auf der Hüls gegenüber von Deubner bietet Vir- Nachdem durch Corona im März Zahlen erwartet der Heimatver- gin‘s Inter-Food Frühstück und Mittagessen an. alles schließen musste, und es in ein auch keine Besserung bis zum absehbarer Zeit für 2020 keine Sommer 2021. Bereits ab 6 Uhr wird Frühstück angeboten, ab Aussicht auf Besserung gab, hatte 11:30 Uhr gibt es dann wechselnde Mittagsme- der Heimatverein sich entschlossen Damit ist unsicher, ob im Frühjahr nüs, die auf Wunsch auch vegetarisch und vegan alle Veranstaltungen in 2020 abzu- 2021 Veranstaltungen stattfinden zubereitet werden. Auf der regulären Speisekarte sagen. können. Geplant waren einige Vor- steht aber auch die Currywurst mit Fritten. Neben den turnusmäßigen Treffs träge, Wanderungen und Treffs, die waren auch der Denkmaltag, das man aber alle kurzfristig absagen Virginia und ihr Mann bereiten alle Speisen ta- Mühlenfest und die Matinee be- könnte. Auch ist noch nicht sicher, gesaktuell vor. Die Karte ist vielfältig und interna- troffen. ob die übliche Mitgliederversamm- tional. Als sich im August die Zahlen wie- lung im Januar stattfinden kann. der zu bessern schienen, traf man Das Archiv bleibt allerdings mon- Jeden letzten Samstag im Monat gibt von 11:30 sich am 2. und 4. Mittwoch im Mo- tags von 10 – 12 Uhr geöffnet. bis 19 Uhr ein afrikanisches Buffet. nat, unter Einhaltung der Corona- Wenn nicht bereits geschehen, schutzbestimmungen, im Heimat- können Mitglieder zu dieser Zeit Die Küche gibt es auch außer Haus, Bestellungen forum. ihr Buch abholen. Eine Verteilung werden bis 14 Uhr in einem Umkreis von 30 km Es dauerte allerdings nur zwei durch den Heimatverein kann frü- angenommen. FingerFood und Catering wird zu Monate, da musste man wieder hestes im Januar erfolgen. günstigen Preisen geboten. + as schließen. Aufgrund der aktuellen + Franz-Josef Heuser

14 haaren(+) 33 | Winter 2020 M D I IE L G T I

M

Haaren-Verlautenheide Plausch Ein Viertel näher FOLGE 2 auf alles-in-haaren.de FENSTER & TÜREN Fenster und Traktoren Augezeichnete Fenster und Türen Seit 1964 führt Herr Leo Vinken den Fensterbaubetrieb auf der Hüls. Mit 79 ist er immer noch aktiv. In der großen Mon- tagehalle erstellen die Maschinen Fenster und Türen auf Knopfdruck. Nein, ganz so einfach ist es nicht. Zuerst müssen die CNC Fräse und Schweizer genau wissen, was zu tun ist. Dazu müssen die vorher genau gemessenen Werte einge- geben werden. Die Profile und Metallstreben werden dann eingelegt, und die Maschinen bringen dann alles ganz genau zusammen.

„Früher brauchten wir für ein Fenster eine Stunde, nun ist das Fenster in 20 Minuten fertig. Die moderne Technik macht das möglich. Der mit ausgezeichnete Inhaber, der auch einen Meisterbrief seit 1964 hat, erklärt, warum er immer noch mechanik gemacht, da habe ich mit Maschinen und Trak- die Geschicke der Firma leitet. „Ich habe hier Mitarbeiter, die toren zu tun.“ Und alle Traktoren sind gepflegt und laufen 20 oder 25 Jahre hier arbeiten. Dafür habe ich eine Verant- auf Knopfdruck oder mit Anlasser, einige muss man mit der wortung,“ so Leo Vinken. Seit 7 Jahren arbeitet er nun sei- Öllampe vorglühen. Mit den Traktoren unternimmt er am nen Nachfolger ein, „es kann aber noch 10 Jahre dauern, bis Wochenende auch gerne mal einen Ausflug. Normalerweise ich die Firma übergebe.“ Denn er ist gerne in seiner Halle, hätte es auch in diesem Jahr wieder das Traktorentreffen im die auch weiter Schätze beherbergt. Er ist leidenschaftlicher Feuerwehrpark gegeben. Sammler von Traktoren, „ich habe meinen Meister ja in Fein- + as

47

haaren(+) 33 | Winter 2020 15 M D I IE L G T I

M

NANCCY SÄNGERHEIM Trecker rockt Gastronomie in Zeiten von Corona... So haben es sich die Organisatoren Oberstes Gebot ist natürlich in dieser Zeit Sämtliche Weihnachtsfeiern, die sonst in von „Trecker rockt“ gewünscht: 500 die Gesundheit. Die Umsetzung der Coro- den Wintermonaten zu unserem Tages- Besucher des Konzerts feiern auf na-Schutzverordnung, der Hygienemass- geschäft gehörten, wurden schon stor- dem Acker am Demmoor bei Burg nahmen und der penible Umgang mit den niert. dorf-Weferlingsen mit Rockmusik Gästedaten steht an erster Stelle. Doch „Wir hoffen, dass unsere Gäste dieses Jahr und Schlagern eine tolle Party. was ist zurzeit überhaupt noch möglich in die Möglichkeiten nutzen und zumindest der Gastronomie (Stand 19.10.20)? in dieser „kleinen Besetzung“ ihr Weih- Ballermann-Atmosphäre auf dem „Zum jetzigen Zeitpunkt dürfen 2 Haus- nachtsessen bei uns abhalten.“ Acker: „250 Trecker, 500 Partyfreun- halte oder maximal 5 Personen an einem In diesem Sinne wünscht das Sängerheim de, Burgdorf ihr habt mein Herz zum Tisch bei uns speisen,“ erläutert Guido allen Gästen schon jetzt eine besinnliche Lachen gebracht, ich bin immer noch Werner. „Dies macht es zumindest mög- Weihnachtszeit und vor allem Gesund- total überwältigt. Was war das für lich, dass eine Familie in der Weihnachts- heit. + Guido Mühlberg eine mega-geile Veranstaltung?“ zeit bei uns bei weihnachtlicher Dekorati- M D I meinte Nancy. + hpf on speisen kann.“ IE L G T I dies & das M

Krippenbau von Hubert Rüttgers [email protected]

Nachruf BLUTSPENDEN PARKEN Der nächste Blutspendetermin findetEine tolle Aktion: Parken in Aachen Haa- Mit großem Bedauern haben wir erfahren, dass un- am 15.12.2020, ab 15.00 Uhr in der Haar- ren macht Spaß! Optik Lavalle Meister- ser Mitglied bachtalhalle statt. Die Blutspender möch- stück & Mahlwerk und En Plus Mode er- ten sich bitte über das Terminreservie- statten ihren Kunden die Parkgebühr. Rudolf Beckert rungssystem beim Blutspendedienst West anmelden. Dies geht per App, die man Gründer des Ersten Aachener Gartencenters, am 29. kostenfrei laden kann oder über August 2020 im Alter von 79 Jahren von uns gegan- blutspendedienst-west.de/ gen ist. blutspendetermine. Wir erinnern uns gerne an die mit ihm zusammen gefeierten Frühlingsfeste und Adventsfeiern, die MARTINSZUG wir auf dem Gelände des Ersten Aachener Garten-

Dieses Jahr findet kein Martinszug statt. Cristiana [email protected] centers zusammen gestalten durften. Das Martinskomitee hat sich getroffen und schweren Herzens beschlossen, dass FAHRRADFREUNDLICHES Wir werden ihn in ehrender Weise in Erinnerung hal- der Martinszug Haaren aufgrund der Co- HAAREN ten. rona-Auflagen nicht stattfinden wird. Die Initative Fahrradfreundliches Haaren hat Interviews mit Parteienvertretern zur Verein Haarener Unternehmer e. V. Das Komitee wird mit den Haarener Kin- zukünftigen Verkehrspolitik in Haaren ge- dergärten in Kontakt treten, um - falls führt. Die Videos zu den Fragen sind unter Jörn Heilige Alexander Samsz Reiner Bertrand möglich - diese zu besuchen und dort di- fahrradfreundliches-haaren.de ab- (Vorsitzender) (Geschäftsführer) (Kassierer) rekt die Weggemänner abzugeben. rufbar.

16 haaren(+) 33 | Winter 2020 FEUERWEHR Ehrungen für die Feuerwehr In Zeiten der COVID-19-Pandemie sind die Durchführung von Hauptfeuerwehrmann Guido Kehren sowie Unterbrandmeis- Ehrungen, Übungen und den wöchentlichen Treffen einer ter Rene Johnen. freiwilligen Feuerwehr nicht immer leicht. Schutzmaßnah- Auch vom Land Nordrhein-Westfalen wurden mehrere Eh- men, Abstand und gegenseitige Rücksichtnahme müssen rungen für langjährige Mitgliedschaften vorgenommen: eingehalten werden. Die Pandemie führte leider auch dazu, dass die turnusmäßige Übung mit dem THW in diesem Jahr Das Feuerwehr-Ehrenzeichen in Silber erhält Hauptfeuer- entfallen musste, in deren Anschluss traditionell langjährige wehrfrau Nicole Roll. Mitglieder der freiwilligen Feuerwehr in Haaren für ihre Diens- Oberbrandmeister Norbert Rütten wird für seine 35-jährige te geehrt werden. Trotz Corona wurde in einer kurzen Be- Mitgliedschaft mit dem Feuerwehr-Ehrenzeichen in Gold aus- sprechung die Ehrung im Feuerwehrhaus durchgeführt und gezeichnet. damit die Wertschätzung für Engagement und Verdienste innerhalb der Feuerwehr, auch und besonders in schwierigen Darüber hinaus fanden folgende Beförderungen statt: Zeiten, zum Ausdruck gebracht. Jan Derichs wird zum Feuerwehrmann ernannt. Zur Ober- So konnten an diesem Tag vom Löschzugführer der Haarener feuerwehrfrau wird Julia Vielhauer befördert. Maxim Bolle, Feuerwehr, Jörn Heiliger folgende Ehrungen und Beförderun- Philipp Carduck und Florian Deußen sind von nun an Unter- gen vorgenommen werden: brandmeister. Unterbrandmeister Philipp Carduck erhält die Sonderaus- Abschließend bedankte sich auch der scheidende Haarener zeichnung in Bronze für die 10-jährige Mitgliedschaft durch Bezirksbürgermeister Ferdinand Corsten, der in Begleitung des den Verband der Feuerwehren in NRW e.V. (VdF NRW). neuen Bezirksamtsleiters, Ron-Roger Breuer erschienen war, für das vielfältige ehrenamtliche Engagement in der Haarener Sowohl Oberfeuerwehrfrau Melanie Büngener als auch Un- Feuerwehr und sprach den zu Ehrenden seine Glückwünsche terbrandmeister Lothar Bohlen werden für ihre 15-jährige aus. In seiner Rede hob er die bedeutende Position der Haa- Mitgliedschaft ausgezeichnet. Geehrt werden für die 20-jäh- rener Feuerwehr in der Haarener Dorfgemeinschaft hervor. rige Mitgliedschaft Hauptfeuerwehrmann Ronny Croes, + as

Alle Termine. Cristiana [email protected] Alle Informationen. und vieles mehr...

alles-in-haaren.de

haaren(+) 33 | Winter 2020 17 MIES VAN DER ROHE SCHULE

VELOCITY STATIONEN Nie mehr Auf‘s Rad und los! dicke Luft im Einfach mit dem E-Bike von Haaren nach Website VeloCity anmelden und per App Verlautenheide oder Aachen? Aber Sie ha- bei VeloCity ein Rad reservieren und schon Klassenzimmer ben kein E-Bike und möchten auch keins kann es losgehen. Die Räder unterstützen An der Aachener Mies-van-der- anschaffen? Dann gibt es jetzt die Lösung: gerade auf dem Weg bergauf den/die Fah- Rohe-Schule an der Neuköllner Ab sofort können VeloCity E-Bikes am rer(in). Bergab bremst der Motor ab. Straße gibt es jetzt eine Signalam- Haarener Markt ausgeliehen werden. pel, die bei Überschreitungen von Zur Eröffnung der Station kamen der CO2-Grenzwerten per Leuchtan- Möglich hat dies die VR Bank, die die Kos- scheidende Bezirksbürgermeister Ferdi- zeige ab sofort „Bitte lüften, dan- ten für die Installation der Stationen in nand Corsten, Daniel Hecker, Nathalie ke“ meldet. Entwickelt und instal- Haaren und Verlautenheide übernommen Koentges, Hans Günter Kühne, von der VR liert hat die Sensoreinheit die regio hat. Möchten Sie VeloCity selbst auspro- Bank Vorstand Christof Klein und Axel Beck iT GmbH. bieren? Dann können Sie sich über die sowie ein Vertreter von VeloCity. + as In vielen Klassenzimmern herrscht häufig dicke Luft. Doch zum gu- ten Lehren und Lernen braucht es auch eine gute Luftqualität. Mit steigendem CO2-Gehalt im Raum sinken Leistungs- und Konzentra- tionsfähigkeit deutlich. Zusätzlich erhöht sich in nicht oder schlecht belüfteten Räumen die Wahr- scheinlichkeit einer Übertragung der SARS-CoV-2-Viren durch Aero- sole – so das Gros der Forscherge- meinde.

HOORETER FRÖNNDE „Wir waren sofort begeistert von der Idee, gemeinsam mit der re- gio iT ein solches Pilotprojekt Neuer Vorstand zu starten“, erzählt Ute Dreser, Am Sonntag, den 27.09.2020, fand die Schindewolf als Schatzmeisterin, Gabi Schulleiterin der Mies-van-der-Ro- diesjährige Jahreshauptversammlung der Braun als Zeremonienmeisterin, Nathalie he-Schule. Das Prinzip ist einfach: KG Hooreter Frönnde unter Corona-Be- Koentges als Pressewartin, Gina Beckers In einem Klassenzimmer wurde dingungen in der Haarbachtalhalle statt. als Jugendwartin, Miriam Ludwigs als 2. ein CO2-Sensor installiert. Er sen- Nach einem Rückblick auf die vergange- Vorsitzende, Florian Brauers als Protokoll- det alle relevanten Daten über ne Session mit Prinz Jörn I. standen Vor- führer, Saskia Stroben als 2. Jugenwartin, das Netzprotokoll LoRaWAN an standsneuwahlen auf der Tagesordnung. Guido Hüllenkremer als Vize-Präsident, die Internet of Things-Plattform Nach 15 Jahren als Vorsitzender schied Daniel Hecker als Beisitzer sowie Maxim der regio iT. Sobald ein definierter Karl Bellefroid aus persönlichen Gründen Bolle als 2. Zeremonienmeister. Grenzwert überschritten wird, gibt aus dem Vorstand aus und wurde zum es gleich eine Meldung. Die Signal- Ehrenvorsitzenden ernannt. Zum neuen Aufgrund der derzeitigen Entwicklungen leuchte im Klassenraum springt an Vorsitzenden wurde der bisherige Präsi- in der Corona-Pandemie verzichtet die und meldet in der Warnfarbe Rot, dent, Guido Hüllenkremer, gewählt. KG schweren Herzens in der kommenden dass gelüftet werden soll. Session auf eigene Veranstaltungen und Der bisherige Vize-Präsident, Björn Stef- hofft darauf, im nächsten Jahr wieder Sinkt durch das Lüften die fens, übernimmt zukünftig das Amt das Brauchtum Karneval feiern zu dürfen. CO2-Konzentration im Raum wie- des Präsidenten. Des Weiteren in den + Nathalie Koentges der unter den Grenzwert, erlischt Vorstand gewählt wurden Waltraud die Signallampe. + regio it

18 haaren(+) 33 | Winter 2020 M D I IE MIES VAN DER ROHE SCHULE L G T I Nie mehr M dicke Luft im Klassenzimmer JUGENDFUSSBALL Neue Jacken für Spieler Pünktlich zum Herbst war es wieder soweit: Diesmal erhielt spielt derzeit in der Bezirksliga und trainiert dafür dreimal die C-Jugendmannschaft des DJK FV Haaren Allwetterjacken wöchentlich auf der Sportanlage in der Neukölner Straße. von einem der Sponsoren des Vereins überreicht. Nicht zum Alex Peikert Gero Bornefeld ersten Mal engagiert sich die Firma Alex Peikert – Meister- betrieb für Sanitär- und Heizungstechnik mit Sitz in Haa- ren, mit einem Beitrag zur Ausrüstung für die Jugend- mannschaften des Fußballclubs. „Mir ist es ein Anliegen, mich in das Leben im Stadtteil einzubringen. Und was gibt es da schöneres, als der Jugend eine Freude zu machen!“, so Peikert. Gerade in Zeiten von Corona mussten Kinder und Jugendliche vieles in ihrer Freizeit entbehren.

Gleichzeitig mussten Vereine zusätzliche finanzielle Mit- tel und Zeit der Ehrenamtlichen für andere Dinge wie den Corona-Schutz aufbringen. „Wenn wir da mit einer kleinen Geste unterstützen können, macht mir das ge- nau so viel Freude wie den motivierten Kickern und den engagierten Ehrenamtlichen, die den Jungs nicht nur den Sport, sondern eben auch ein geregeltes soziales Umfeld ermöglichen.“ Die 2007er Mannschaft des DJK FV Haaren

Therapie von Sprach-, Sprech- und Stimmstörungen bei Kindern und Erwachsenen Hausbesuche

Alt-Haarener-Straße 132 | Telefon 16 10 12 www.logoschneider.de

haaren(+) 33 | Winter 2020 19 ABENDSERENADE MUSIK Was hallt vom Haarberg da so nah? Musikunter- Am 29. August war es soweit und nach lan- bisschen Hoffnung in diese seltsame Zeit ge- gem Zittern, ob die Veranstaltung stattfin- bracht. Nach der gelungenen Abendserenade richt in den durfte, startete die 2. Abendserenade des gab es großes Lob für Oliver Schmitt, die Mu- Blasorchesters Aachen-Haaren unter der mu- siker und für Renate Dirix. Die Vorbereitungen Coronazeiten sikalischen Leitung von Renate Dirix und mit zum Konzert gestalteten sich recht schwierig, Musikunterricht kann auch Begleitung des Sängers Oliver Schmitt an der da erst im Juni die Musikproben wieder begin- in Coronazeiten beim Blasor- Friedenskapelle auf dem Haarberg. nen durften und dies auch nur eingeschränkt. chester Aachen-Haaren Die Einhaltung der Coronaschutzverordnung Ein besonderer Dank gilt hier dem DJK FV Haa- stattfinden, wie der Vorsit- NRW mit den entsprechenden Hygienevor- ren mit einem Team um Adi Hermanns, das zende Franz-J. Klüttgens ge- schriften wurde dabei natürlich beachtet. Auch den Musikern drei Freiluftproben auf dem genüber Haaren+ bestätigte. das Wetter hatte ein Einsehen und gestaltete Stadiongelände an der Neuköllner Straße er- sich heiter bis bewölkt, aber frisch. Gespannt möglichte, ebenso für die Unterstützung und Alle Auflagen und Hygiene- waren nicht nur die Musiker, sondern auch die Begleitung der Veranstaltung durch das Bezirk- vorschriften aus der Coro- zahlreichen Zuhörer auf den umliegenden We- samt Haaren und natürlich an die Zuhörer, die na-Schutzverordnung NRW gen, Wiesen und am Haarener Kreuz, denn mit sich an die Hygienemaßnahmen hielten und für für den Einzelunterricht von der Aufführung des Musikstückes „Immer wie- einen ordnungsgemäßen Ablauf sorgten. Nun Schülerinnen und Schülern der geht die Sonne auf“, erstmals gemeinsam hoffen alle Beteiligten, dass im nächsten Jahr können im Probenraum an vom Blasorchester mit Oliver Schmitt gespielt, eine Neuauflage der Abendserenade, unter der Germanusstraße erfüllt stand ein Highlight auf dem Programm. Die- dann wieder normalen Bedingungen, stattfin- und ggf. angepasst werden. ser Song von Udo Jürgens hatte in den letzten den kann. + Franz-Josef Klüttgens Monaten seit Beginn der Coronapandemie ein

SPORTABZEICHENSTÜTZPUNKT Trotz Covid-19 das Beste daraus

gemacht Bei den verschiedenen di- Der Sportabzeichenstützpunkt Haaren dürfte, plomierten Ausbildern für wie viele andere Sportgruppen ebenfalls, nicht Block-/Querflöte, Oboe, Kla- wie geplant in die Saison starten. Es wurde ein Mit Schulen waren z.B. in 2019 insgesamt 581 rinette, Saxophon, Trompete, Konzept zur Durchführung der Disziplinen für Teilnehmer, ohne Schulen 328. Der durch den Horn, Posaune sowie Klavier die Sportler erarbeitet, so dass alle Sportsta- StadtSportBund Aachen durchgeführte Akti- sind noch genügend Plätze tionen ohne Zusammentreffen mit anderen onstag zum Sportabzeichen für Menschen mit frei, und neue Schüler sind Sportlern möglich wurde, und daher startete und ohne Behinderung (MmB) konnte ebenso willkommen. die diesjährige Abnahmesaison am 09. Juni. wie die in Verantwortung des Behinderten- Seitdem sind jeden Dienstag die Prüfer von 16 und Rehabilitationssport NRW e.V. durchge- Weitere Informationen gibt -18:15 Uhr im Sportzentrum Haaren und ha- führte Ausbildung zum Sportabzeichenprüfer es auf der Homepage des ben bisher 240 Abnahmen für Menschen mit MmB am Stützpunkt Haaren stattfinden. Blasorchesters unter: www. und ohne Beeinträchtigung bestätigen können. Insgesamt stehen am Sportabzeichenstütz- boah-ev.de oder telefonisch punkt 8 Prüfer, 5 mit der zusätzlichen Qualifi- unter (0241) 57 12 27. Die diesjährige Teilnehmerzahl ist entsprechend zierung MmB, auch im kommenden Jahr für + Franz-Josef Klüttgens niedriger als in den vergangenen Jahren. Dies jedermann bereit. Schauen Sie mal vorbei. Ma- lag auch daran, dass die Schulen aus Haaren chen Sie mit - als Sportler oder auch als Prüfer. und Verlautenheide coronabedingt nicht teil- + Franz-Josef Heuser nehmen konnten.

20 haaren(+) 33 | Winter 2020 BEGEGNUNGSSTÄTTE AWO- Begegnungs- stätte wieder geschlossen Viele Haarener Senioren hatten sich gefreut. Man konnte Die Kinder (Tanzgruppe No Limits) können aufgrund der nach langer Zeit wieder gemütlich in der Haarener AWO-Be- gestiegenen Corona-Infektionszahl in Aachen zurzeit nicht gegnungsstätte bei einem Stück Kuchen o. ä., und/oder ei- weiter trainieren, auch hier sind sämtliche öffentliche Auf- nem preiswerten Getränk zusammensitzen und über Gott tritte abgesagt worden. Schade, denn man fieberte den ers- und die Welt klönen und sich darüber austauschen, wie es ten Auftritten schon entgegen. einem in der letzten Zeit ergangen ist. Die städtischen Hy- Nachdem in einer Schule in der Parallelklasse Kinder positiv gieneauflagen wurden erfüllt. Man saß zwar mit Abstand getestet worden waren, sind die meisten der anderen Kinder beieinander, aber man freute sich, viele bekannte Gesichter auch getestet worden, erfreulicherweise waren jedoch alle wiederzusehen. Doch man wollte auch wieder Karten- und negativ. Gesellschaftsspiele miteinander spielen. Und hier gab es dann Probleme. Die Abstände – mittlerweile wurden diese Die Kinder brauchen ihre Bewegung. So war es auch möglich, auf 2 m ausgedehnt – konnten nicht mehr eingehalten wer- mit den Kindern an einem Nachmittag zum Trampolinsprin- den, besonders nicht von den Skatspielern. gen in die Halle nach zu fahren. Die Kinder freuten sich riesig und konnten sich hier einmal richtig aus- So sah sich der OV-Vorstand in einer Sondersitzung schmerz- toben. Viele Kinder meinten auch, privat währen sie niemals haft gezwungen, die Türen für Besucher wieder zu schließen, hierher gekommen, da sich die Eltern den Eintrittspreis nicht zunächst bis zum 8. November. Zuvor kommt der Vorstand leisten könnten. So sah man zum Schluss nur begeisterte jedoch wieder zusammen um die aktuelle Lage zu beraten. Gesichter. Damit die Kinder auch noch etwas von Nikolaus Man will nicht, dass hier vielleicht ein Hotspot entstehen bekommen, lässt sich der OV-Vorstand noch etwas einfallen, könnte. Die meisten Besucher der Tagesstätte sind halt im eine traditionelle Weihnachtsfeier wird es allerdings nicht kritischen Alter (70+). Ebenso fallen sämtliche Feiern (z. B. geben. Bleiben Sie gesund und von Covid-19 verschont. Weihnachten – Karneval) leider aus. Ob und wann in diesem Jahr wieder geöffnet werden darf, wird man wieder öffent- Hans Günter Kühne Elvira Sattler lich kundtun.

Alle Termine. Alle Informationen. und vieles mehr...

alles-in-haaren.de

haaren(+) 33 | Winter 2020 21 GARTEN KOLUMNE Schau mal, was da raschelt

Ihr Garten ist für Tiere ein Rückzugsort, Neben Vögeln sind Eichhörnchen belieb- rem stacheligen Mitbewohner am besten an dem es sich gut leben lässt. Er ist da- te Gartenbewohner. Wer den putzigen Ruhe, in der Regel schlafen Igel von Mitte mit ein wichtiger Garant für den Erhalt Tieren in seinem Garten ein Heim geben November bis März/April. Achten Sie bit- von regionaler Artenvielfalt. Besonders im möchte, der sollte für ausreichende Nah- te im Frühjahr beim Entfernen von Laub- bevorstehenden Winter benötigen viele rung und im besten Fall für einen Schlaf- haufen darauf, ob sich eventuell ein Tier Tiere unsere Hilfe. Wenn auch Sie die hei- platz sorgen. Eichhörnchen bauen ihr eingenistet hat. mische Tierwelt in Ihrem Garten unter- Nest, Kobel genannt, meist eng an einen stützen möchten, dann können Sie schon Baum, aber auch alternative Schlafplät- Zu guter Letzt können Sie Ihren Garten- mit einfachen Mitteln viel dafür tun. ze sind möglich. Achten Sie darauf, dass teich als Trinkwasserquelle zur Verfügung mögliche Schlafstellen Schutz vor Räu- stellen. Dabei spielt die Größe keine Rolle. Generell gilt: je naturnäher Ihr Garten ge- bern, dazu zählen auch Katzen, bietet. Wichtig ist nur, dass Ränder flach und so- staltet ist, und je mehr regionale Pflan- Ideal sind Haselnusssträucher oder ein mit das Wasser für Tiere aller Art gut zu ze er beherbergt, desto einfacher haben Walnussbaum, die zusätzlich auch noch erreichen ist. es Tiere aller Art sich dort wohlzufühlen Nahrung bieten. Mit ausgelegten Wal- und Nahrung und Schutz zu finden. Vie- nüssen, Eicheln oder Bucheckern kann Sie sehen, es ist gar nicht schwer auch Ih- le heimische Gartenvögel freuen sich man zusätzlich Anreize für einen Besuch ren Garten zu einem Refugium für Pflan- bei Nahrungsknappheit im Winter über in Ihrem Garten schaffen. zen und Tiere zu machen. Ich wünsche Samen von Sonnenblumen und andere Ihnen viel Vergnügen mit Ihren neuen Pflanzen. Und finden in Gehölzen wie Ha- Ein weiterer gern gesehener Gast ist der Nachbarn. selsträuchern oder Brombeere Schutz vor Igel. Im Gegensatz zu den flinken Eich- Witterung und ein gutes Versteck. Ein zu- hörnchen begibt sich der Igel in den Win- Ihr Garten-Partner sätzliches Vogelhaus mit handelsüblicher terschlaf. Ideal dafür sind Totholzhaufen, Markus Vondenhoff Nahrung, das auf der Terrasse steht, lädt am besten mit viel Laub, in dem er sich ein und sorgt für Leben und Bewegung ein gemütliches Plätzchen für den Win- vondenhoff-garten.de rund um Ihr Haus. ter einrichten kann. Dann gönnen Sie Ih- Markus Vondenhoff [email protected]

Platz für die Jugend JUGENDTREFF

In den Herbstferien fand im Jugendzentrum Regenbogen das zubringen, damit der Platz am Ende auch den Bedürfnissen der „Projekt Jugendplatz“ statt. Jugendlichen entspricht.

In der Straße „Zum Kirschbäumchen“ soll auf einer brach liegen- Auch zukünftig sind verschiedene Aktionen und Treffen zur wei- den Wiese ein Treffpunkt speziell für Teenies und Jugendliche teren Planung des Platzes geplant. Teenies und Jugendliche, entstehen. Dazu fand in den Ferien in Kooperation mit der KOT die sich noch beteiligen möchten, sind herzlich eingeladen und Kings Club und der Stadt Aachen ein Projekt zur konkreten Pla- können sich im Jugendzentrum Regenbogen (Haaren) oder in nung dieses Platzes statt. Alle jugendlichen Teilnehmer waren der KOT Kings Club (Martin-Luther-King-Schule) melden. as (und sind weiterhin) eingeladen ihre Ideen und Wünsche ein- [email protected]

22 haaren(+) 32 | Herbst 2020 haaren(+) 33 | Winter 2020 23