SEIT 2012 | 32. AUSGABE | HERBST 2020 [AUGUST + SEPTEMBER + OKTOBER 2020] QUARTALSMAGAZIN | KOSTENFREI DAS STADTTEILMAGAZIN FÜR HAAREN + VERLAUTENHEIDE + QUINX
NER UNTE E RN AR E A H H M N E I R E
e
R
.
E V
. V
w w e w d . r. ha e are hm ner-unterne
NEUES PERSONAL KOMUNALWAHL 2020 BLASORCHESTER AACHEN HAAREN IM BEZIRKSAMT, DIE KANDIDATEN ABENDSERENADE IG VEREINE UND FÜR HAAREN UND AN DER FRIEDENS- DER STADTTEIL- VERLAUTENHEIDE KAPELLE AM KONFERENZ IM ÜBERBLICK HAARBERG >SEITE 9, 12 UND 18 >SEITE 16 >SEITE 4 haaren(+) 32 | Herbst 2020 1 DER HERBST IN HAAREN, VERLAUTENHEIDE UND QUINX Leitung | Zelle | Brücken Seite 3 Begegnungszentrum Seite 12 Abendserenade Seite 4 Musical Hits | Unternehmer Seite 13 Karneval & Corona Seite 5 Offen | Blut | BuchSeite 14 Plakatwände | Abschied Seite 6 Egobox Seite 15 Abschied nach 11 Jahren Seite 7 Kommunalwahl Seite 16 Schlemmen | Balkonkonzert Seite 8 Kreisverkehr Seite 17 Neue Spitze Seite 9 Eichen sollst Du weichen Seite 18 Haaren Plan Seite 10-11
Herausgeber Alexander Samsz The times are changing! IMPRESSUM Das neue Haaren(+) Heft ist da, nach Coro- didaten für Haaren vor. Alle? Nein. Leider Herausgeber: na wieder mit 20 Seiten und prall gefüllt mit gab es bis zur Drucklegung noch keine offi- nonplusultra AGENTUR | VERLAG | EVENT Informationen aus Haaren und Verlauten- zielle Kandidatenliste. Wir haben alle Frak- Alexander Samsz | Passstraße 78 | 52070 Aachen heide. tionen angeschrieben und auch zum größ- Tel. 0241. 91 99 58 89 Unsere Aktion „Haaren und Verlautenhei- ten Teil Antwort erhalten. Alle Kandidaten [email protected] | www.nonplusultra.org de zieht an einem Strang“ fand viel Beach- finden Sie dann ab Mitte August auf unse- Redaktions-Telefon: 0241 91 995 889 tung. Wie angekündigt geht es in diesem rer -Website alles-in-haaren.de Redaktion/Anzeigen: Heft damit weiter! Wenn Sie auch etwas entdeckt haben, [email protected] V.i.S.d.P.: Alexander Samsz (as) Alles neu, alles auf Anfang, ob im Bezirks– freuen wir uns auf Ihren Hinweis. Melden amt, in Vereinen oder in der Stadtteilkon- Sie sich einfach unter 0241 91995889, wenn Titelbild: Blasorchester Aachen-Haaren / Bearbeitung as ferenz. Mit neuem Personal geht es weiter. Ihnen z.B. eine tolle Blumenwiese auffällt - Ausgabe: Herbst 2020, Nummer 32, 9. Jahrgang dies hat eine aufmerksame Leserin mit uns Druck: Saxoprint Ende August findet die Abendserenade auf geteilt. Vielen Dank dafür. Auflage: 5.000 Exemplare dem Haarberg statt. Also Picknick-Decke Aktuelle Anzeigenpreise: Anzeigenpreisliste 2020 einpacken und auf zum Haarberg. Kommen Sie gut in den Herbst. Alle weiteren Informationen über Haaren, Am 13. September steht die Kommunal- Ihr Alexander Samsz Verlautenheide und Quinx finden Sie unter: wahl 2020 bevor. Wir stellen Ihnen die Kan- alles-in-haaren.de
Grundpflege Körperpflege (z.B. Waschen, Baden, Duschen, Lagern) Hauswirtschaftliche Versorgung (z.B. Einkaufen, Essenzubereitung, Putzen, Behördengänge)...
Behandlungspflege Injektionen Blutzucker- und Bluthochdruckkontrolle Postoperative Behandlung Medikamentengabe Wundversorgung und -pflege Katheterwechsel und -pflege Sondenpflege und -nahrung .... Claudia Thomas und Kollegen Alt-Haarener Straße 120 | Telefon 0241 169 14 18 Liebigstraße 12 | 52070 Aachen | Telefon 0241 / 169 19 99 [email protected] | www.abc-pflegedienst.de
2 haaren(+) 32 | Herbst 2020 kurz&knapp
BEZIRKSAMT Kommissarische IMPRESSUM Leitung Herausgeber: nonplusultra AGENTUR | VERLAG | EVENT Nach dem Ausscheiden von Frau Klinken- tretung der Bezirksamtsleitung. Aufgrund Alexander Samsz | Passstraße 78 | 52070 Aachen berg aus dem aktiven Dienst übernimmt der Tatsache, dass der bisherige Bezirk- Tel. 0241. 91 99 58 89 Herr Schmitz die Funktion als stellvertre- samtsleiter, Herr Prömpeler, am 01.07. [email protected] | www.nonplusultra.org tender Bezirksamtsleiter in Haaren. in Simmerath zum ersten Beigeordneten Redaktions-Telefon: 0241 91 995 889 ernannt wurde, wird Herr Schmitz das Redaktion/Anzeigen: Zu seinen Aufgabenfeldern zählt, neben Bezirksamt bis zur Bestellung eines neuen [email protected] Ordnungsangelegenheiten und bezirkli- Bezirksamtsleiters kommissarisch leiten. V.i.S.d.P.: Alexander Samsz (as) chen Wahlangelegenheiten, auch die Ver- Stephan Schmitz as Titelbild: Blasorchester Aachen-Haaren / Bearbeitung as DENKMAL Ausgabe: Herbst 2020, Nummer 32, 9. Jahrgang Druck: Saxoprint Die gelbe Zelle Auflage: 5.000 Exemplare An der Ecke Alt-Haarener Straße und Aktuelle Anzeigenpreise: Anzeigenpreisliste 2020 Würselner Straße steht so ein gelbes Alle weiteren Informationen über Haaren, Verlautenheide und Quinx finden Sie unter: Häuschen. Früher konnte man hier für alles-in-haaren.de 20 Pfennig telefonieren. Warum? Weil es noch keine Mobiltelefone gab. Man musste anstehen und hoffen, dass der Vorredner nicht die ganze Zeit in der Te- lefonzelle geraucht hat. Ja, es gab auch immer einen Aschenbecher in der Tele- fonzelle. Dieses Exemplar ist eines der RADSCHNELLWEG letzten seiner Art und wurde zum Denk- mal erklärt. Neue Brücken am Radschnellweg Es wäre schön, wenn sich dann auch Millimeterarbeit bei schönstem Wetter. Die Der Radschnellweg von Jülich über Wür- die alte Telefonzelle bald im alten Glanz beiden Brücken für den Bahntrassen-Rad- selen hat nun ein Puzzleteil mehr. Zu- angemessen präsentieren würde, also weg Aachen – Jülich sind am Strangen- nächst wird der Weg dann am Grünen ohne Graffiti, dafür mit Telefonbuch häuschen am 20. Juni 2020 montiert wor- Weg in Höhe der Gasballons enden. Wie (weiß noch jemand, was das war?) und den. Es wird aber noch etwas dauern, bis es dort weitergeht, oder ob und wie die echtem funktionierenden Telefon, am der Radweg freigegeben wird. Erst müssen Radler sicher zur Jülicher Straße kommen liebsten mit Wählscheibe... das wür- die Wege noch asphaltiert werden. werden, ist noch offen. + as de die Jüngeren dann völlig irritieren. + as
Planung u. Beratung Gebäudetechnik Elektro Netzwerktechnik Gewerbe-Service DO HLEN Industrie-Service SAT-Anlagen Alt- und Neubau- installationen Inhaber: Kundendienst Friedrich Dohlen Wartung Mobil +49.175.1067514 Messungen n. DGUV 3 Bauaufsicht Friedenstr. 16 · 52080 Aachen Tel. 0241.4452177 · Fax 0241.4452178 www.elektro-dohlen.de [email protected]
haaren(+) 32 | Herbst 2020 3 BLASORCHESTER AACHEN HAAREN AUG Nach Einbruch der Dämmerung Haarberg 29 ABENDSERENADE Auf zum Haarberg SA Konzert mit dem Blasorchester Aachen-Haaren Im letzten Jahr fand zum ersten Mal auf tung von Renate Dirix stattfinden kann. (natürlich unter Einhaltung des Mindest- dem Haarberg die Abendserenade mit Mit dabei ist der singende Polizist Oliver abstandes) der Musik gelauscht werden. dem Blasorchester Aachen-Haaren statt. Schmitt, bekannt aus der gemeinsamen Aktion „Polizei, Feuerwehr, Hilfsorganisa- Los geht es am 29. August bei Einbruch Da es am Haarberg genügend Platz gibt, tionen“ durch seine Interpretation „Im- der Abenddämmerung gegen 19:30 Uhr. ist es auch in diesem Jahr möglich, dass mer wieder geht die Sonne auf“. Mit freundlicher Unterstützung der STA- die Serenade des Blasorchesters Aa- Der Bereich um die Friedenskapelle wird WAG Stadtwerke Aachen AG. chen-Haaren unter der Musikalischen Lei- gesperrt sein. Dafür kann auf der Wiese + as
HAAREN UND VERLAUTENHEIDE ZIEHEN AN EINEM STRANG Petra Drossard Franz-J. Klüttgens Sabine Jahnson Franz-Josef Heuser Blasorchseter Stadtteilbibliothek Wabe Heimatverein Aachen Haaren Helmut Rademacher Seniorenrat
AUTO & MOBILITÄT & En Plus Mode Franck Versicherungen Orthopädie Avci HAUS & GARTEN LIFESTYLE ENERGIE Alt-Haarener Str. 40 Am Burgberg 94 Alt-Haarener Str. 116 Markus Vondenhoff Friseursalon Bertrand Bischoff & Vielhauer GmbH Tel. 0241 - 96 11 24 Tel. 0241 - 968 17-0 Tel. 0241 - 16 17 39 Ihr Gartenpartner Alt-Haarener Str. 38 Wurmbenden 8 Optik Lavalle Meisterstück Nürnberger Jörn Heiliger Seniorenhilfe im Alltag Liebigstr. 12 Tel. 0241 - 16 37 08 Tel. 0241 - 5593800 & Mahlwerk e.K. Alt-Haarener Str. 63 Verlautenheidener Str. 90 Tel. 0241 - 16 91 999 Haarener Sound Factory Reifen Büscher oHG Alt-Haarener Str. 68-70 Tel. 0241 - 9039900 Tel. 02405 - 48 99 43 Otten Reinigungsservice Reuterweg 38 Jülicher Str. 408 Tel. 0241 - 91 27 75 11 Sparkasse Aachen-Haaren Seniorenzentrum am Strangenhäuschen 22A Tel. 0241 - 16 68 18 Tel. 0241 - 189 88 8880 Tel. 0241 - 968760 Optik Moeres Alt-Haarener Str. 42 Haarbach Sonnenstudio Sonnenblick Haarener Gracht 2 Tel. 0241 - 444 53 91 und Haarbachtalstr. 14 IT / WERBUNG BESTATTUNGEN Alt-Haarener Str. 101 Tel. 0241 - 96 20 62 Verlautenheidener Str. 98 Tel. 0241 - 99 12 00 Daniel Hecker Design Tel. 0241 - 93294666 Aachener Beerdigungsinsti- Tel. 02405 - 5010 Erstes Aachener HANDWERK Alt-Haarener Str. 104 tut Schmitt-Moos Gartencenter Vermögensberatung Tel. 0241 - 46313090 RECHT Wilmersdorfer Str. 63-67 Haustechnik Baur GmbH Auf der Hüls 140 W. Haring Lasergrafics Rechtsanwaltskanzlei Dietz Tel. 0241 - 16 33 09 Tel. 0241 - 16 24 35 Promenade 9/ Kornelimünster Steinmühlenweg 10 Kaiser-Friedrich-Allee 17 Tel. 0241 - 4000447 Alt-Haarener Str. 104 Beerdigung Schreibwaren Fuchs & Tel. 02408 - 2031 Tel. 0241 - 46313090 Tel. 0241 - 1894200 Göttgens-Spangenberger Elektro Dohlen Poststelle VR-Bank e.G./Haaren Druckerei Handels, Hinze, Schütz Alt-Haarener-Str. 52 Germanusstraße 3 Alt-Haarener Str. 75 - 77 Friedenstr. 16 Steuerberater Tel. 0241 - 16 14 09 Tel. 0241 - 44 52 177 Olivier & Rosemeyer Tel. 0241 - 46360308 Tel. 0241 - 96 98 10 Schönebergstr. 27 Friedenstraße 20a Glaserei Tel. 0241 - 475787-0 EINZELHANDEL Nobis Printen oHG GESUNDHEIT Tel. 0241 - 960 90 10 Alt-Haarener Str. 54 / 180 Olaf Baumbach Kassensystem Rechtsanwaltskanzlei Kulbe Blumen La Fleur ABC Pflege - Dienst Auf der Hüls 25 Alt-Haarener-Str. 75-77 Tel. 0241 - 96 80 00 K+C Schmies GmbH Charlottenburger Allee 23a Alt-Haarener Str. 120 Tel. 0241 - 6084 3007 Kreuzstr. 22 Tel. 0241 - 916 15 80 Tel. 0241 - 1601688 GASTRONOMIE Tel. 0241 - 1691418 Holzbau Starmanns Tel. 0241 - 16 39 59 Steuerberater vereid. Blumeng. und Friedhofs- Gaststätte Sängerheim A.B.T. Pflegedienst Auf der Hüls 60/62 gärtnerei Ingo und Tanja nonplusultra Buchprüfer Bert Naeven Alt-Haarener Str. 163 Lukasstraße 27 Tel. 0241 - 16 15 18 Agentur Verlag Event Friedenstr. 131 Nos Tel. 0241 - 16 36 60 Tel. 0241 - 40 09 222 Wilmersdorfer Str. 64 M. Schroeder Passstraße 78 Tel. 0241 - 960 40 40 Tel. 0241 - 16 54 80 Uno Eiscafe Apotheke am Denkmal Sanitär-Heizung Tel. 0241 - 91 99 58 89 Steuerberater Haarener Gracht 1a Würselener Str. 2 Alt-Haarener Str. 147 Super Sonntag Verlag H. Weißkirchen Deubner Baumaschinen Tel. 0241 - 96 23 02 Tel. 0241 - 16 41 15 Tel. 0241 - 96 09 200 Schönebergstr. 9 Dresdener Str. 3 Trierer Strasse 741 - 743 Tel. 0241 - 96820-0 FINANZEN & Apotheke Industrieapotheke Obladen Sonnenschutz Tel. 0241 - 51 011704 Tel. 0241 - 60 84 399 - 0 Alt-Haarener Str. 71 Würselener Straße 14 Zeitungsverlag Aachen Edeka-Markt VERSICHERUNG Tel. 0241 - 16 17 63 Tel. 0241 - 16 42 70 Dresdener Str. 3 Werden auch Sie Alt-Haarener Str. 170 Hausverwaltung Bertrand Tel. 0241 - 51 01-283 Mitglied im Verein Tel. 0241 - 1890777 Burghöhenweg 23 Logopädische Praxis Vinken Fensterbau und Haarbachtalstr. 9 Tel. 0241 - 16 44 65 Schneider Schönebergstr. 8 Werbegestaltung Kreativ Haarener Unternehmer: www.alles-in-haaren.de Tel.4 0241haaren - 16(+) 1132 |65 Herbst 2020 Alt-Haarener Str. 132 Tel. 0241 - 16 22 54 Haarener Gracht 31 Tel. 0241 - 161012 Tel. 0241 - 16 70 74 FRÖNNDE Karneval und Corona Zwar mag die Karnevalssession 2020/2021 Hier werden kreative Lösungen gefragt gendlichen der KG, dass jetzt wieder das für den einen oder anderen noch weit sein. Training im Freien möglich ist. Und so weg erscheinen, doch die KG Hooreter Geplante Aktivitäten wie das Sommer- trainieren die Tanzmariechen, Tanzpaare, Frönnde 2005 e.V. plant schon jetzt, wie fest oder der Vereinsausflug mussten Garden- und Showtanzgruppen nun flei- das Brauchtum Karneval auch in Zeiten coronabedingt ausfallen, und auch das ßig und mit Abstand auf dem Sportplatz von Corona weitergepflegt und gleichzei- wöchentliche Tanztraining fand einige ihre neuen Tänze. tig mit den geltenden Hygienerichtlinien Wochen lang nicht statt. Umso mehr + Nathalie Koentges in Einklang gebracht werden kann. freuen sich die circa 80 Kinder und Ju-
HAAREN UND VERLAUTENHEIDE ZIEHEN AN EINEM STRANG Georg Helding Sabine Jahnson und Wabe Gisa Haring Frank Hansen MarkusFrohn Axel Schwartz Hans Thoma Polizei KG Hooreter Jonge
BLÜTENTRAUM Blumenwiese Auf dem Gelände von Bruderus am Stran- genhäuschen wurde eine wunderbare Blumenwiese angelegt. Welch‘ eine Au- genweide! + as
Ihr Friseur in Aachen Haaren
Damen- und Herrenfriseur spezialisiertspezialisiert aufauf FarbenFarben && FarbtechnikenFarbtechniken moderne Schnitt- & Stylingtechniken spezialisiert auf Braut- & Hochsteckfrisuren spezialisiert auf Braut- & Hochsteckfrisuren Ihr Traum von einem Badezimmer wird wahr! Kostenloser Badcheck! 3-D Planung Partnerservice-All-In: Fliesen, Elektro, Maler, Schreiner
www.friseur-bertrand.de Vereinbaren Sie gleich einen Termin, unser Mitglied der Aachener Badmacher freundliches Team berät Sie gerne! BÄDER HEIZUNG Tel. : 0241-163708 Alt-Haarener Str. 147 | 52080 Aachen Ö nungszeiten: Tel. 0241 96 09 200 Di. - Fr. : 8:00 - 18:30 Alt-Haarenerstr. 38 [email protected] Sa. : 7:30 - 15:00 52080 Aachen KLIMA SANITÄR
haaren(+) 32 | Herbst 2020 5 AKTION Plakatwände Die Aktion „Haaren & Verlautenheide zie- rener Straße und der Haarener Gracht schimpfungen helfen nicht. Nur mit Ge- hen an einem Strang“ ist ein voller Erfolg. waren Mitglieder des Vereins Haarener lassenheit und Verständnis füreinander In der letzten Ausgabe fanden sich be- Unternehmer e.V. zu sehen. kommen wir weiter. reits über 60 Haarener und Verlautenhei- dener virtuell zusammen. In dieser Aus- Mit der Aktion möchten wir auch ein Zei- Wir halten zusammen. Machen Sie doch gabe ziehen wieder 20 Bürger an einem chen gegen den Trend, immer mit dem auch mit! Wer dabei sein möchte, kann Strang. Finger auf andere zu zeigen (Restau- sich einfach bei Alexander Samsz unter Zur Aktion gab es im April auch zwei Pla- rantbesucher, Geschäftsleute, Mallor- 0241 91995889 melden. katwände, die die Werbeagentur nonplu- ca-Urlauber, Demonstranten), setzen. + as sultra spendiert hatte. An der Alt-Haa- Ausgrenzungen und gegenseitige Be-
HAAREN UND VERLAUTENHEIDE ZIEHEN AN EINEM STRANG
Daniel Doering Egobox Daniel Hecker Andrea Derichs Nathalie Koentges Ralf Hirsch Hecker Design Designerin Lehrerin Orthopädie Hirsch
JONGE Regen und Abschied
Bei den Hooreter Jonge nahm das Tanz- tanz auf. Der Karnevalsumzug in diesem oder Kassenbude. Danach kam Corona mariechen Lorena nach 18 Jahren Ab- Jahr wurde mit viel Regen begleitet. Die und hat alle aus der Bahn geworfen. Es schied. Bereits mit sechs Jahren fing sie Thekenmannschaft der Haarener Sport- ist wohl fraglich, wann eine karnevalis- bei den Jongen an. schützen trotzte der Wetterlage im tische Veranstaltung wieder so gehalten Bierpavillon und behielt ihre gute Lau- werden kann, wie man es bisher kannte. Beim Sessionsauftakt im November ne. Gute Laune hielten auch die anderen + Hans Thoma führte Lorena ihren letzten Sessions- Helfer in der Würstchen- und Kaffee-
6 haaren(+) 32 | Herbst 2020 Neue Aufgabe „Die Erfahrungen, die ich in Haaren sam- meln konnte, kann ich nun in meiner neuen Aufgabe in Simmerath als Beige- ordneter einbringen. Es ist aber ein neuer Schritt – und auch ein neues Aufgaben- spektrum.“ Wechsel in Haaren „Neben mir haben auch zwei weitere Mitarbeiter des Beziksamts aus Alters- gründen aufgehört. Eine neue Genera- FRANK PRÖMPELER tion wird Haaren und Verlautenheide übernehmen. Und im Herbst steht dann auch noch der Wechsel des Bezirksbür- Abschied nach 11 Jahren germeisters an.“ Der Bezirksamtsleiter Frank Prömpeler Gute Erinnerungen „In guter Erinnerung Wünsche für Haaren und Verlautenheide hat Haaren verlassen. Als Karnevalist war bleibt mir das Bürgerfest in Haaren, bei „Die Bürger sollen weiterhin so gut zu- es nach 11 Jahren wohl Zeit für einen dem ganz Haaren mitgemacht hat. Viel sammenstehen. Manchmal etwas gelas- Wechsel. Das Haaren(+) Viertelmagazin Freude hatte ich auch an den Bauprojek- sener reagieren und dabei weiterhin mit sprach mit ihm kurz vor seinem Aufbruch ten und an den vielen Vereinen. Haaren ist Herz dabeisein.“ in die Eifel. lebens- und liebenswert.“ Das Haaren(+) Viertelmagazin wünscht Seit 2009 war er Leiter des Bezirksamts. Intakter Bezirk Frank Prömpeler viel Erfolg bei sei- Von 1996 bis 2005 war er bereits als „Der Bezirk Haaren Verlautenheide ist ner neuen Aufgabe. „Man sieht sich!“ Sachbearbeiter für Soziales, Wohnen und intakt. Es gibt Grundschulen, Ärzte, Ge- + as das Standesamt in Haaren tätig. schäfte und Gaststätten.“
HAAREN UND VERLAUTENHEIDE ZIEHEN AN EINEM STRANG Sandra Müller Stephan Schmitz Christus unser Bruder Marita Lynen Stellv. Bezirksamtsleiter Franz-Josef Kogel DRK Jutta Funke VKM Feuerwehr Verlautenheide Karina Palmen
ICH PACKE MEINEN KOFFER MIT … Die letzte Reise später selbstbestimmt antreten – BESTATTUNGSVORSORGE. Telefon 0241 16 14 09
Alt-Haarener Str. 52 52080 Aachen www.goettgens-spangenberger.de
Die GRÜNEN Kandidat*innen für die Haarener Bezirksvertretung v.l.n.r. Ursi Becker, Eckhard Finsterer, Elke Vogelgesang, Gerd Einzmann www.gruene-aachen.de
haaren(+) 32 | Herbst 2020 7 FORSTHAUS WEIDEN Schlemmen ohne Risiko Das Forsthaus Weiden im Würselener Durch die verringerte Anzahl der verfüg- Die Gäste sind begeistert. So beschreibt Wald hat besondere Corona Maßnahmen baren Tische aufgrund der aktuellen Ver- ein Gast das „neue“ Forsthaus: „Wir wa- ergriffen. Am Eingang und den Sanitär- ordnung wird um rechtzeitige Reservie- ren gestern mit unseren drei Kindern zum anlagen empfangen den Gast Desinfekti- rung gebeten. Abendessen. Der Service war sehr freund- onsmittelstationen. lich, zuvorkommend, schnell und höchst Während des Lockdowns hat das Forst- aufmerksam. Das Essen war hervorra- Um den nötigen Abstand zwischen den haus aus der Not eine Tugend gemacht gend und wir hatten keine lange Warte- Tischen zu ermöglichen, wurden Hygiene- und mit vereinten Kräften einen Liefer- zeiten. raumtrenner aus Plexiglas installiert. dienst aufgebaut. „So haben wir nicht nur Aufgrund der aktuellen Corona-Pande- Es wird auf die Maskenpflicht der Mitar- unsere Stammgäste glücklich gemacht, mie gab es einige Vorkehrungen, die sehr beiter und Gäste (ausgenommen natür- sondern auch viele neue Gäste dazu- gewissenhaft umgesetzt wurden, und lich am Tisch) geachtet. Digitalegewonnen. Vorlesestunde Und da die Nachfrage nach wir fühlten uns zu keinem Zeitpunkt un- „Forsthaus Weiden at home“ auch nach sicher. Unsere Kids waren von dem Mega Dabei ist das Team vom ForsthausDie Wei- kleineder Wiedereröffnung Schusselhexe ungebrochen ist, Hüpf-Kissen im Außenbereich sehr be- den trotz aller Einschränkungen bemüht werden wir unseren Liefer- & Abholdienst geistert. Alles in allem Top und nur zu den Gästen den Aufenthalt so angenehmund weiter der beibehalten,” Drache so der Inhaber Mar- empfehlen!“ wie möglich zu gestalten. kus Hirtz. + Markus Hirtz Ein Erzähltheater für Kinder von 3 – 6 Jahren
Liebe Kinder – wir vermissen Euch! Damit Ihr trotzdem unser Vorlese-Angebot nutzen könnt, lasst Euch den unten stehenden QR-Code einscannen und Ihr kommt direkt auf YouTube zur digitalen Vorlesestunde mit Iris. Sie erzählt Euch dort die Geschichte der kleinen Schusselhexe und dem Drachen.
STADTEILBIBLIOTHEK Digital Lesenwww.stadtbibliothek-aachen.de Die Stadtteilbibliothek Haaren ist in den Sommerferien geschlossen. Ab dem BLASORCHESTER AACHEN HAAREN 14.08.20 ist sie wieder zu den regulären Öffnungszeiten Mo 15-18 Uhr und Fr 14- Freude über Balkonkonzert 18 Uhr geöffnet. Groß war die Freude der Bewohnerinnen ckerung in der Coronaschutzverordnung und Bewohner des Seniorenzentrums zu nutzen. Da die Vorlesestunde zur Zeit nicht statt- am Haarbach, als am Samstag, den 9. findet, bietet die Bibliothek den kleinen Mai auf dem Vorplatz 20 Musiker vom „ …. wenn schon kein Konzert, dann min- Lesern die drei Bilderbücher „Die kleine Blasorchester Aachen-Haaren mit seiner destens unseren älteren Mitbürgerinnen Raupe Nimmersatt“, „Ene Mene Eierku- musikalischen Leiterin Renate Dirix zu ei- und Mitbürgern eine Freude bereiten …. “. chen“und „Die kleine Schusselhexe und nem Balkonkonzert aufspielten. Eigent- Allen Beteiligten hat es viel Spaß gemacht der Drache“ als digitale Vorlesestunde lich sollte an diesem Tag des Jahreskon- und wieder zeigte sich die Verbundenheit an: einfach QR-Code auf den Plakaten zert des Blasorchesters stattfinden, aber zwischen dem Seniorenzentrum und dem scannen und über YouTube öffnen. die Corona Pandemie verhinderte dies Blasorchester Aachen-Haaren. Elke Ehlen Kristin Gründler © stock.adobe.com und so kam spontan die Idee, eine Lo- + franz-j. klüttgens 8 haaren(+) 32 | Herbst 2020 IG HAARENER VEREINE Neue Spitze aus Haaren & Verlautenheide Die IG Haarener Vereine hat sich 1973 zur und den Austausch untereinander. der noch wenigen Hallen in Aachen , die Koordination der Vereine gegenüber der Mit großem Elan legen die beiden neuen noch in städtischer Hand. Daher ist die Stadt, Verwaltung und den Verbänden Vorsitzenden los. Die Haarbachtalhalle Halle auch für viele Vereine interessant. bereiterklärt. Dabei agiert sie überpar- wird renoviert. Neue Vorhänge sind be- Vereine und Bürger aus Haaren und Ver- teilich und -konfessionell. Zudem wurde reits montiert. Weitere Maßnahmen sol- lautenheide haben aber das Vorrecht. ihr die Verwaltung der Haarbachtalhalle len folgen. Die Haarbachtalhalle ist eine + as übertragen.
Nachdem Guido Hüllenkremer sein Amt niedergelegt hatte, sind mit Franz-Josef Klüttgens und Franz-Josef Kogel die bei- den Gemeindegebiete Haaren und Ver- lautenheide an der Spitze vertreten. Herr Klüttgens ist schon lange in der IG aktiv und als Vorsitzender des Blasorchesters Die IG Haarener Vereine hat auf ihrer Klaus-Dieter Heyde stellte sich aus be- bekannt. Herr Kogel kommt von der Feu- Jahreshauptversammlung im Juni einen ruflichen Gründen nicht mehr zur Wahl erwehr Verlautenheide und ist im Aache- neuen Vorstand gewählt. Als Nachfolger als Schatzmeister, ihm folgt Waltraud ner Förderverband und der Bezirksvertre- für den im September letzten Jahres aus Schindewolf. Herr Heyde bleibt dem Vor- tung aktiv. gesundheitlichen Gründen zurückgetre- stand aber, wie auch Hals Kalz, als Beisit- tenen Vorsitzenden Guido Hüllenkre- zer erhalten. Zurzeit sind zwanzig Vereine in dem mer wurde der bisherige 2. Vorsitzende Auf der Versammlung wurde auch über Dachverein organisiert. Neu dazugekom- Franz -Josef Klüttgens gewählt. Neu- die Aufnahme neuer Mitglieder abge- men ist der Verein zur Förderung des er 2. Vorsitzender ist Franz-Josef Kogel. stimmt, und so sind von nun an die Frei- Feuerwehrwesens Verlautenheide und Daniel Hecker wurde in seinem Amt als willige Feuerwehr Verlautenheide sowie das St. Martins Komitee. Der Verein er- Geschäftsführer bestätigt und für die das St. Martin Komitee Aachen-Haaren leichtert die Koordination von Terminen kommenden drei Jahre wiedergewählt. der IG angehörig. Daniel Hecker IG Vereine UNSER TEAM FÜR EIN HAAREN FÜR ALLE. MATHIAS DOPATKA NATHALIE KOENTGES Als neuer Oberbürgermeister Wahlkreis 25 - Für Haaren und für Aachen Verlautenheide in den Stadtrat
JÜRGEN SCHMITZ GABRIELE BOCKMÜHL Wahlkreis 8 - Für Aachen Nord, Wahlkreis 20 - Für Haaren, Verlautenheide Haaren und die Obere Jülicher und die Obere Jülicher Straße in den Straße in den Stadtrat StädteRegionstag FÜR DIE BEZIRKSVERTRETUNG HAAREN Nathalie Koentges, Rita Dautzenberg, Tobias Küppers, Gisela Bosle, Gabriele Bockmühl sowie Margret & Michael Schulzhaaren(+) 32 | Herbst 2020 9 Viehweg
Am Ravelsberg † H † Heinrich euser Weg † † Am Ravelsberg Kitzeterweg † Gra F Heidchenweg nitweg ri † Strangenhäuschen e zenbende rg de In den At n A be n m K nins st a ra ße Fr ied en 04 st ra 05 ß Eichenstr. e 37 39 Pappelweg Alt Haarener Straße Würselener Str.
Diese Karte basiert auf: © OpenStreetMap Hergelsbendenstraße g tr. e s w lm Am Burgberg 06 n Hainbuchenweg 35 e e H lb Hausverwaltung Bertrand 07 E Burghöhenweg A 35 08 m
Zuverlässig, sicher H a a 03 10 r Hergelsmühlenstr. Birkenweg b und preiswert 11 e Kochstraße r Bogenstraße g rnweg ho Kreuzstraße Telefon 12 A 0160 967 967 37 Haaren 14 † 13 Am Gutshof 01 St. Germanus Germanusstraße Lindenweg
15 Tonbrenner Str. Laachgasse Haarener Gracht 20 16
02 Reuterweg 17 W 18 Gärtnerstr. u Tuchmacherweg rm 25 26 b 21 19 en 24 de e 23 Carlasiedlung n traß ener S 22 t Haar 27 Prager Ring Al Kanonenwiese Haarbachtalstr. 02 n 28 Auf der Hüls e Akazienstr. rt . a tr g s n n e le os † üh Welsche Mühle R M Am Christuskirche Auf Überhaaaren Haarbachtalhalle
Jülicher Str
01 Hofenbornstraße Am Mühlenteich
HofenburgerSteinmühlenweg Str.
Planung u. Beratung
Gebäudetechnik 03 L Elektro Netzwerktechnik a Gewerbe-Service n g Industrie-Service e DO HLEN n SAT-Anlagen Alt- und Neubau- br installationen u Inhaber: ch Kundendienst weg Friedrich Dohlen Wartung Mobil +49.175.1067514 Messungen n. DGUV 3 Bauaufsicht Friedenstr. 16 · 52080 Aachen Neuköllner Straße Tel. 0241.4452177 · Fax 0241.4452178 www.elektro-dohlen.de [email protected]
Auf der Hüls 04
Berliner Ring
33 34
llee er A urg Edeka Markt Edeka Markt 05 08 nb tte Bellefroid – Huppertz oHG lo Bellefroid – Huppertz oHG 26 ar SeitSeit GenerationenGenerationen FürFür Ch WillkommenGenerationenGenerationen auf der Sonnenseite! Wir Lebensmittel Wir Lebensmittel Alt – Haarener - Straße 180 52080 Aachen Haarbachtal- Straße 9 52080 Aachen Haarbachtal- Straße 9 52080 Aachen Alt – Haarener - Straße 180 52080 Aachen Tel: 0241/1890777 Fax: 0241/18298881 Tel: 0241/161165 Fax: 0241/161204 Tel: 0241/161165 Fax: 0241/161204 Tel: 0241/1890777 Fax: 0241/18298881 E-Mail: [email protected] www.obladen-sonnenschutz.deE-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Alt-Haarener-Straße 132 Haarbachtalstraße 9 | Tel. 0241 161165 Telefon 0241 - 16 10 12 Alt-Haarener-Straße 180 | Tel. 0241 1890777 www.logoschneider.de Tempelhofer Str.
06 Tel. 024110 - 164 270 12
Ihr Rollladen & Jalousiebaumeister.
Telefon 0241 169 14 18
07 11 13 14 Kassensysteme Schmies BÄDER HEIZUNG Kreuzstraße 22 52080 Aachen Avci KLIMA SANITÄR Durchgängig für Sie geöffnet: Orthopädische Schuhtechnik Mo.:- Fr.: 9:00-18:00 Telefon: 02 41 - 16 39 59 Sa.: 9:00-13:00 Uhr Telefon 0241 161739
10 haaren(+) 32 | Herbst 2020 39 18
37
Jean-Bremen-Str. 4 52080 Aachen
0241 | 917 984 22 www.jp-mechatronik.de
31
Haaren Kreuz †auf dem Kaninsberg Hainbuchenweg † Verlautenheidener Straße Friedenskapelle 32 der-Hof-We Hei g
†St. Hubertus