(Translation) Minutes of the Third Meeting of the Planning and District

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

(Translation) Minutes of the Third Meeting of the Planning and District (Translation) Minutes of the Third Meeting of the Planning and District Facilities Management Committee (2020) of Kwai Tsing District Council Date: 16 June 2020 Time: 2:30 p.m. – 7:01 p.m. Venue: K&T DO Conference Room Attendee Time of Arrival Time of Departure (p.m.) (p.m.) Mr SIN Ho-fai (Chairman) Start of Meeting End of Meeting Mr KWOK Tsz-kin (Vice-chairman) Start of Meeting End of Meeting Mr CHEUNG Kwan-kiu, Steve Start of Meeting 6:41 Mr CHEUNG Man-lung Start of Meeting End of Meeting Mr HON Chun-yin Start of Meeting 3:21 Mr HUI Kei-cheung Start of Meeting 5:47 Miss KWOK Fu-yung Start of Meeting 5:30 Mr LAM Siu-fai Start of Meeting End of Meeting Mr LAU Chi-kit Start of Meeting End of Meeting Ms LAU Kwai-mui Start of Meeting End of Meeting Mr LEUNG Chi-shing 4:40 End of Meeting Mr LEUNG Kam-wai Start of Meeting 6:29 Ms LEUNG Kar-ming Start of Meeting End of Meeting Mr LEUNG Kwok-wah Start of Meeting 6:14 Mr LEUNG Wing-kuen 2:54 5:29 Mr NG Kim-sing Start of Meeting End of Meeting Mr SIN Chung-kai, SBS, JP Start of Meeting End of Meeting Mr TAM Ka-chun, Warren Start of Meeting End of Meeting Mr TONG Ho-man Start of Meeting End of Meeting Mr TSUI Hiu-kit Start of Meeting 6:47 Mr WONG Bing-kuen Start of Meeting End of Meeting Mr WONG Chun-tat Start of Meeting End of Meeting Miss WONG Pit-man Start of Meeting End of Meeting Mr WONG Tin-yan Start of Meeting End of Meeting Mr WONG Yun-tat, Ivan Start of Meeting 6:22 In Attendance Miss LEUNG Ching-shan Mr FUNG Hon-wa, Harris District Leisure Manger (Kwai Tsing), Leisure and Cultural Services Department Ms LEE Oi Wan, Wandy Deputy District Leisure Manager (District Support) Kwai Tsing, Leisure and Cultural Services Department Mr LEE Wai-man, Jimmy Senior Librarian (Kwai Tsing), Leisure and Cultural Services Department Ms WONG Fan-ni, Jasmine Senior Manager (New Territories South) Promotion, Leisure and Cultural Services Department Mr KWAN Yu Hang, Jason Engineer/24 (West), Civil Engineering and Development Department Mr YIM Wai-Hung, Vincent Administrative Assistant/Lands (District Lands Office, Tsuen Wan and Kwai Tsing), Lands Department Mr CHEUNG Wai-lun Engineer/ New Territories West (Distribution 4),Water Supplies Department Miss YIM Yik-huen, Bonnie Assistant District Officer (Kwai Tsing), Kwai Tsing District Office Mr WU Chi-yin, Victor Senior Inspector of Works (Kwai Tsing), Kwai Tsing District Office Mr CHAN Chi-kong Inspector of Works (Kwai Tsing), Kwai Tsing District Office Ms WONG Lai-kuen, Jenny Senior Executive Officer (District Management), Kwai Tsing District Office Mr CHEUNG Shu Kei, Kay District Secretary, Kwai Tsing District Office Mr CHOW Kai-sing, Thomas Liaison Officer i/c Kwai Chung (C&S), Kwai Tsing District Office Ms LEUNG Pui-shan, Emily Liaison Officer (General 3), Kwai Tsing District Office Miss YUEN Yee-lam, Kathy Executive Officer (District Council) 5, Kwai Tsing (Secretary) District Office Absent with Apologies Mr CHAN Chi-wing (With prior notice) Mr CHOW Wai-hung, Rayman (Without prior notice) Miss LO Yuen-ting (With prior notice) Responsible Department Opening Remarks The Chairman welcomed Members and representatives of government departments to the third meeting of the Planning and District Facilities Management Committee (the Committee) (2020) of Kwai Tsing District Council (K&T DC). Confirmation of Minutes of the Second Meeting (2020) held on 6 May 2020 2. Mr HUI Kei-cheung moved a motion to confirm the minutes. The motion was seconded by Mr HON Chun-yin and the Committee endorsed the said minutes unanimously. Discussion Papers To Improve the Barrier-free Facilities in Kwai Shing Swimming Pool (Proposed by Mr CHOW Wai-hung, Rayman, Mr NG Kim-sing, Mr TONG Ho-man and Mr WONG Bing-kuen) (PDFMC Paper No. 24/D/2020, 24a/D/2020) 3. Mr NG Kim-sing introduced the paper and enquired if the Leisure and Cultural Services Department (LCSD) would arrange redevelopment, renovation or improvement works for the Kwai Shing Swimming Pool, for example, by introducing heated swimming facilities. 4. Mr WONG Bing-kuen introduced the paper and enquired how the LCSD would improve the stairway connecting the changing rooms and the pools. 5. The Chairman announced that Miss LEUNG Ching-shan would be allowed to put forth her opinions in regard to the aforesaid issue although she was not a Member of PDFMC. 6. Miss LEUNG Ching-shan put forth opinions as follows: (i) In light of the low utilization rate of parks and soccer pitches near the Kwai Shing Swimming Pool and the insufficient parking spaces in the district, she suggested that the LCSD raise the plot ratio of the swimming pool so as to increase the number of parking spaces available. She also pointed out that the utilization rate and space usage of other old swimming pools 3 Responsible Department had been enhanced after renovation work. Therefore, she recommended the LCSD to take reference at relevant works. (ii) As the elderly and workers suffering from work injury had to go to swimming pools for spa treatments, there was a high demand on barrier-free facilities. 7. Mr WONG Yun-tat, Ivan put forth opinions as follows: (i) As Kwai Shing Swimming Pool was an outdoor facility, the proposal to introduce heated swimming pools was not feasible. (ii) Facilities at Kwai Shing Swimming Pool were obsolete and the energy efficiency was low. He hoped that the Kwai Tsing District Office (K&TDO) would review the planning for cultural and recreational facilities in the district and coordinate with other relevant departments for redevelopment works. 8. Mr LAM Siu-fai put forth opinions as follows: (i) As the North Kwai Chung Jockey Club Swimming Pool and the Kwai Shing Swimming Pool were both outdoor facilities, the proposal to provide heated swimming facilities was not feasible. He also pointed out that many residents had to go to Shing Mun Valley Swimming Pool in Tsuen Wan as the pool was equipped with heated swimming facilities. (ii) There were insufficient parking spaces at North Kwai Chung Tang Shiu Kin Sports Centre, which was not enough to cater for the demand for large-scale sports events. He suggested the government should reevaluate the overall community planning of Kwai Tsing district and the utilization rate of facilities. 9. Ms LEUNG Kar-ming opined that despite the large number of schools in Kwai Shing area, there were not enough public libraries and study rooms in the Kwai Chung district. She hoped that government departments would consider increasing the number of recreational and cultural facilities in the district. 10. Miss YIM Yik-huen, Bonnie, Assistant District Officer (Kwai Tsing) of K&TDO gave a consolidated response as follows: 4 Responsible Department (i) Before the last term of the District Council (DC) ended, DC Members of last term had proposed to review the ageing facilities in the district, such as the Osman Ramju Sadick Memorial Sports Centre. K&TDO had been collaborating with the Planning Department, LCSD, Lands Department and Food and Environmental Hygiene Department (FEHD) to step up urban renewal works. The biggest obstacle during the redevelopment process, however, was to achieve a seamless transition of public services. K&TDO hoped to fulfill the needs of residents in the district and ensure that public services would not be affected, while achieving better use of space (ii) K&TDO would continue to study the redevelopment plans of the district with relevant departments and would consult the committees concerned once the preliminary plans for redevelopment were laid out. 11. Mr FUNG Hon Wa, Harris, District Leisure Manger (Kwai Tsing) of LCSD gave a consolidated response as follows: (i) LCSD had been paying close attention to the ageing facilities in the district. For instance, the Kwai Shing Swimming Pool, North Kwai Chung Jockey Club Swimming Pool and Osman Ramju Sadick Memorial Sports Centre had been in service for over 40 years. However, redevelopment took time. LCSD would take note of Members’ opinions concerning the redevelopment of Kwai Shing Swimming Pool and the provision of additional recreational facilities and parking spaces. (ii) LCSD did not have redevelopment plans for facilities in the district at the moment, but they would note Members’ suggestions on redeveloping the Kwai Shing Swimming Pool and North Kwai Chung Jockey Club Swimming Pool. (iii) LCSD had provided barrier-free facilities at Kwai Shing Swimming Pool in accordance with the design requirements laid down in the latest edition of “Design Manual: Barrier Free Access 2008” (“Design Manual”). For example, barrier-free passageways and tactile guide paths were provided for disabled persons, the elderly, pregnant women and families. LCSD had provided appropriate barrier-free facilities in a technically feasible 5 Responsible Department manner at Kwai Shing Swimming Pool and North Kwai Chung Jockey Club Swimming Pool, which were both built before 2008. (iv) To safeguard public health, swimming pool users had to pass through the water curtain before entering the pool area from the changing rooms. As there were walls on the both sides of the stairway connecting the changing rooms and the pool area of Kwai Shing Swimming Pool, it was deemed not expandable after comprehensive examination by LCSD and the Architectural Services Department (ArchSD) due to structural limitations. Therefore, accessible lifting platforms could not be provided. (v) It was suggested that wheelchair users should go to other swimming pools in the district, such as Tsing Yi Swimming Pool and Tsing Yi Southwest Swimming Pool.
Recommended publications
  • Venue Information
    Venue information: Region Venue Address Enquiry No. HK Island Moreton Terrace Temporary Playground Hard-surface Soccer Pitch Moreton Terrace, Causeway Bay 2879 5602 / 2890 5127 Victoria Park Hard-surface Soccer Pitch Causeway Road, Causeway Bay, Hong Kong 2890 5824 Southorn Playground Hard-surface Soccer Pitch Hennessy Road, Wan Chai (adjacent to Southorn Centre) 2879 5602 Chai Wan Park Hard-surface Soccer Pitch (Pitch No.2) Tsui Wan Street, Chai Wan 2898 7560 Hong Kong King George V Memorial Park Hard-surface Soccer Pitch Junction of High Street & Eastern Street 2853 2563 Wong Chuk Hang R/G Hard-surface Soccer Pitch No. 108 Wong Chuk Hang Road, Aberdeen 2555 0103 Kln. East Sau Nga Road Playground Hard-surface Soccer Pitch Junction of Hiu Kwong Street & Sau Nga Road, Kwun Tong 2341 4755 Kwun Tong Recreation Ground Hard-surface Soccer Pitch No.6, Tsui Ping Road, Kwun Tong 2253 1559 Hong Ning Road Recreation Ground Hard-surface Soccer Pitch Hong Ning Road, Kwun Tong, Kowloon 2341 4755 Kowloon Bay Playground Hard-surface Soccer Pitch Kai Lok Street, Kowloon Bay, Kowloon 2750 9539 Tsz Wan Shan Estate Service Reservoir Playground Hard-surface Soccer Pitch Lok Wah Street, Tsz Wan Shan 2321 1022 Po Tsui Park Hard-surface Soccer Pitch Yuk Nga Lane, Tseung Kwan O 2703 7231 Po Hong Park Hard-surface Soccer Pitch Wan Lung Road, Tseung Kwan O 2791 3100 Sai Kung Wai Man Road Playground Hard-surface Soccer Pitch Wai Man Road, Sai Kung 2791 3100 Kln. South Morse Park Hard-surface Soccer Pitch 40 Fung Mo Street, Wong Tai Sin 2323 9665 Muk Lun Street Playground Hard-surface Soccer Pitch 7 Muk Lun Street, Wong Tai Sin 2354 5074 Kowloon Tsai Park Hard-surface Soccer Pitch 13 Inverness Road, Kowloon City 2336 7878 Ko Shan Road Park Hard-surface Soccer Pitch No.
    [Show full text]
  • DDC Location Plan Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 2 3 4 5 Team
    WWF - DDC Location Plan Jun-2021 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 2 3 4 5 Team A Mei Foo MTR Station Star Ferry, Tsim Sha Tsui (Near McDonlad) Pacific Place Tower 3, Admiralty Theatre Lane, Central Lido Garden, Sham Tseng (Near HSBC) Team B Western Market, Sheung Wan Prince Building, Central Hopewell Centre, Wan Chai Dragon Centre, Sham Shui Po Belvedere Garden, Tsuen Wan (Near Fountain) Team C Kwai Hing MTR Station St Paul Convent School, Causeway Bay AIA Building, Fortressn Hill Apple Arcade, Causeway Bay Home Suqare, Sha Tin Team D Whampoa MTR Station Cheung Sha Wan Plaza 1, Lai Chi Kok Plaza Hollywood, Diamond Hill Heng Fa Chuen MTR Station Exit D,Shek Mun MTR Station Shun Tak Centre, Sheung Wan Team E University MTR Station Tuen Mun MTR Station YOHO, Yuen Long Bus Terminial, Siu Sai Wan (Near Footbridge) Team F Kowloon Tong MTR Station Qurray Bay MTR Station Tai Wan MTR Station Tai Shui Hang MTR Station Ocean Walk, Tuen Mun Prince Edward Road, Kowloon City Team G Tin Hau MTR Station Home Suqare,Sha Tin Skyline Plaza, Tsuen Wan (Near AEON) South Horizon MTR Station (Near Hang Seng Bank) Team H Central Library, Causeway Bay South Horizon MTR Station Hoi Fu Court,Mongkok Kennedy Town MTR station Aberdeen Centre Shun Tak Centre, Sheung Wan Shun Tak Centre, Sheung Wan Team I Day-Off Shun Lee Commercial Centre, Kwun Tong Shun Lee Commercial Centre, Kwun Tong (Near Footbridge) (Near Footbridge) Infinitus Plaza, Sheung Wan Infinitus Plaza, Sheung Wan Shun Tak Centre, Sheung Wan Shun Tak Centre, Sheung Wan Team J Day-Off (Near Footbridge) (Near
    [Show full text]
  • Examination of Estimates of Expenditure 2021-22 Reply Serial No. HAB172 CONTROLLING OFFICER's REPLY (Question Serial No. 2374)
    Examination of Estimates of Expenditure 2021-22 Reply Serial No. HAB172 CONTROLLING OFFICER’S REPLY (Question Serial No. 2374) Head: (95) Leisure and Cultural Services Department Subhead (No. & title): (-) Not Specified Programme: (1) Recreation and Sports, (4) Performing Arts Controlling Officer: Director of Leisure and Cultural Services (Vincent LIU) Director of Bureau: Secretary for Home Affairs Question: (a) Please list in a table the details and expenditures of minor works projects costing not less than $1 million for renovation, improvement and upgrading of recreation and sports facilities under the Leisure and Cultural Services Department in 2020-21 and 2021-22. (b) Please list in a table the details and expenditures of minor works projects costing not less than $1 million for renovation, improvement and upgrading of performing arts facilities under the Leisure and Cultural Services Department in 2020-21 and 2021-22. Asked by: Hon MA Fung-kwok (LegCo internal reference no.: 45) Reply: The Leisure and Cultural Services Department (LCSD) keeps constant review of the provision and conditions of recreation, sports and performing arts venues under its purview. It also undertakes works projects to provide new facilities or renovate/improve existing facilities to meet the changing needs of the public. There are minor works projects primarily for the improvement and upgrading of existing recreation and sports facilities. The details and estimated expenditure of minor works projects not less than $1 million in 2020-21 and 2021-22 are at Annexes I and II respectively. As regards the performing arts facilities, details and estimated expenditure of those minor works projects not less than $1 million in 2020-21 and 2021-22 are at Annexes III and IV respectively.
    [Show full text]
  • An Evaluation of 48 Leisure and Cultural Sites Along Victoria Harbour: Suggestions for a Vibrant Hong Kong Harbour-Front
    An Evaluation of 48 Leisure and Cultural Sites along Victoria Harbour: Suggestions for a Vibrant Hong Kong Harbour-front An Interactive Qualifying Project Report submitted to the Faculty of the Worcester Polytechnic Institute in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Bachelor of Science in cooperation with Designing Hong Kong, Ltd., Hong Kong on February 20, 2009 Submitted By: Submitted To: Nathaniel Jannetti Paul Zimmerman, Sponsor Liaison Aubrey Scarborough Project Advisors: Paul Smith Professor Jeanine Skorinko Elizabeth Tuite Professor Stanley Selkow Abstract Even though Hong Kong is well known for its waterfront views, Victoria Harbour uses little of its waterfront to the fullest potential. From past research, we identified four main qualities essential to a beneficial harbour-front: accessibility, connectivity, quality and design/maintenance. After observing forty-eight sites around Hong Kong’s Victoria Harbour, we indicated both positive and negative qualities that added or detracted from the site’s vibrancy. We found that a mix of facilities, amenities and activities at water's edge can make Victoria Harbour a more popular destination for both residents and tourists. Our report presents findings and suggestions for the improvement of Hong Kong. ii Acknowledgements We would like to express the deepest appreciation to the Leisure and Cultural Services Department, Harbour-front Enhancement Committee, Hong Kong University, Harbour Business Forum and Designing Hong Kong, LTD. To Paul Cheung, Paul Zimmerman, Roger Nissim, Elanna Tam, David Chaiong, Brenda Fung, Terry Ma, Mee Kam Ng, Andrew Thompson, Maggie Brooke, Stanley Selkow and Jeanine Skorinko, we thank you for your enthusiasm and support. All of you have made the course of this project and our personal time here the experience of a lifetime.
    [Show full text]
  • M / SP / 14 / 173 Ser Res
    ¬½á W¤á 300 200 Sheung Fa Shan LIN FA SHAN Catchwater flW˘§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ M / SP / 14 / 173 Ser Res 200 w 200 SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 173 NEEDLE HILL 532 FOR TSUEN WAN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES 500 è¦K 45 Catchwater fih 400 Catchwater 400 2 _ij 100 flW˘§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ M / SP / 14 / 172 The Cliveden The Cairnhill JUBILEE (SHING MUN) ROUTE RESERVOIR ê¶È¥ Catchwater «ø 314 Yuen Yuen 9 SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 172 Institute M' y TWISK Wo Yi Hop 46 23 22 10 FOR TSUEN WAN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES Ser Res 11 SHING MUN ROAD 200 Catchwater 300 Ser Res 3.2.1 Á³z² GD„‹ HILLTOP ROAD ãÅF r ú¥OªÐ e flA Toll Gate t 474 a Kwong Pan Tin 12 w h San Tsuen D c ù t «ø“G a C ¥s 25 SHEK LUNG KUNG ƒ Po Kwong Yuen –‰ ú¥Oª LO WAI ROAD ¶´ú 5 Tso Kung Tam Kwong Pan Tin «ø Tsuen “T Fu Yung Shan ƒ SAMT¤¯· TUNG UK ROAD 5 Lo Wai 14 20 Sam Tung Uk fl” 22 ø–⁄ U¤á 315 24 Resite Village 300 Ha Fa Shan ROAD ¥—¥ H¶»H¶s s· CHUN Pak Tin Pa 8 Cheung Shan 100 fl” 19 San Tsuen YI PEI 400 fl´« TSUEN KING CIRCUIT San Tsuen 13 Estate 100 5 ROAD Allway Gardens flW˘ 100 3.2.2 fl”· SHAN 3 ROAD fi Tsuen Wan Centre FU YUNG SHING 25 ˦Lª MUN Ser Res 28 Chuk Lam Hoi Pa Resite Village ST Tsuen King Sim Yuen 252 ¤{ ON YIN Garden G¤@ G¤@« Ma Sim Pei Tsuen Łƒ… “T» Yi Pei Chun Lei Muk Shue 2 SHING MUN TUNNEL »­» 26 Sai Lau Kok Ser Res Ser Res CHEUNG PEI SHAN ROAD Estate w ¥—¥ Tsuen Heung Fan Liu fl MEI WAN STREET 21 Pak Tin Pa M©y© ROAD «ø“ ·wƒ Tsuen 12 MA SIM PAI Lower Shing Mun Ser Res 18 Village «ø“ flw… 7 TSUEN KING CIRCUIT A ⁄· fi¯ł «ø“ƒ¤ Tsuen Tak ¤{ 200 ½ Shing Mun Valley W¤ª Garden
    [Show full text]
  • 54D077e2afb85.Pdf
    New Way Engineering Co., Ltd. Flat F, 22/F., Luk Hop Ind. Bldg., 8 Luk Hop St., San Po Kong, Kowloon, Hong Kong. Tel: 2325 6892 Fax: 2322 1768 E-mail : [email protected] CIMM PRESSURE VESSEL HOKG KONG JOB REFERENCE Item No. Project Name Model Qty Year 1 大譚道 9號 AFE CE300 2 2009 2 Ocean Park Master Redevelopment Contract C107 AFE CE500 4 2009 AFE CE1000 6 AFE CE300 3 AFE750 6 AFE CE200 4 3 Lo Wu Correctional Institution AFE CE 1500 BP 1 2009 AFE CE1000 1 4 Government Complex, Mei Lai Road, Mei Foo AFE CE500 1 2009 AFE750 3 AFE CE300 1 5 QUEEN MARY HOSPITAL AFE CE100 1 2009 6 Stonecutter Island ( Ngone Shuen Chau ) AFE CE500 3 2010 7 No. 27-31 Jervois Street, Central AFE750 2 2010 8 North Kowloon Magistract New Scad Campus, 292 Tai Po Rd., Kln. AFE CE500 1 2010 AFE CE300 1 9 No. 4 Monmouth Terrace, Kennedy Road AFE CE100 1 2010 10 J457 西九龍海輝道臨時水 -新輝地盤 AFE CE200 1 2010 11 屯門妙法寺 AFE CE100 1 2010 12 烏溪沙 AFE CE300 2 2010 13 Shek Wu Hui Sewage Treatment AFE750 1 2010 14 No.2 Heung Yip Road AFE CE200 1 2010 15 Happy Valley Racecourse for The H.K. Jockey Club (Phase 2) AFE CE300 2 2010 16 No. 3 Stafford Road, Kowloon AFE CE300 1 2010 17 Ocean Park Contract: CS03 AFE CE500 2 2010 18 九龍灣 AFE CE500 2 2010 19 NKIL 5856, 18 Wang Chiu Road, KowloongBay AFE CE300 2 2010 20 Sha Ha Hotel, Sai Kung AFE CE300 2 2010 P.
    [Show full text]
  • M / SP / 14 / 172 San Tsuen ¥S SHEK LUNG KUNG –‰ Ú¥Oª SEE PLAN REF
    200 451 è¦K Catchwater 400 303 fih 100 The Cairnhill 100 ROUTE 314 TWISK 80 200 Ser Res 80 100 Catchwater Ser Res TAI LAM CHUNG RESERVOIR ú¥OªÐ 474 flA Kwong Pan Tin flW˘§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ M / SP / 14 / 172 San Tsuen ¥s SHEK LUNG KUNG –‰ ú¥Oª SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 172 Tso Kung Tam Kwong Pan Tin Tsuen “T FOR TSUEN WAN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES Fu Yung Shan fl” U¤á 315 80 j¤VÆ 300 Ha Fa Shan ¥—¥ flW˘ fl´« Pak Tin Pa TSUEN KING CIRCUIT San Tsuen 400 Allway Gardens 100 100 Tsuen Wan Centre fl”· 200 Tsuen King Garden ¤{ Ma Sim Pei Tsuen “T» ¥—¥ Pak Tin Pa fl Tsuen ·wƒ TSUEN KING CIRCUIT Adventist Hospital flw… A A ⁄· Tsuen Tak Garden Kam Fung r´º´s ½ Muk Min Ha Tsuen 200 259 Garden 200 Discovery Park ROUTE TWISK 300 A» 200 Summit C«s⁄‰⁄‚ CASTLE Terrace ã®W PEAK ROAD - TSUEN WAN CHAI WAN KOK _ b¥s D e NORTH Pun Shan Tsuen j ROAD HO ã®WÆ TAI C«fi Catchwater TSUEN WAN F¨L fi WAN ” fl CHAI WAN KOK STREET Fuk Loi Estate ñº¨· Tsuen Wan LineLuk Yeung 226 Catchwater HOI PA STREET Sun Chuen 3.3.5 TAI CHUNG ROAD TUEN MUN ROAD ¡º 200 SHA TSUI ROAD j¤ 300 oªa¬ Yau Kom Tau HOI SHING ROAD ½ CASTLE PEAK ROAD - TSUEN j¤e Village R˜« 8 HOI HING ROAD j¤VÆk¤ Ser Res ù Belvedere Garden flW Tai Lam Centre SAI LAU KOK j¤VÆg Ser Res for Women 100 flW˘ C Tai Lam Correctional 344 3.3.4 j¤F Institution M†§ s TAI HO ROAD ½ Tsing Fai Tong o“a‹Y New Village 1 fi‡ SHAM TSENG Yau Kom Tau ROAD flW˘ t¤s TSUEN WAN ê¶ `² w SETTLEMENT Treatment Works fl fi– Tsuen Wan HOI ON ROAD Yuen Tun Catchwater BASIN SHAM TSENG RÄ£³ A» Plaza W ³²w w… Lindo Green Greenview Court TSUEN WAN è¬w¼L MARKET
    [Show full text]
  • 康樂事務部) Telephone District 區份 Venue/Premises/Facility 場所/建築物/設施 Post Title of Access Officer 無障礙主任職銜 Fax No
    Access Officer - Leisure and Cultural Services Department (Leisure Services Branch) 無障礙主任 - 康樂及文化事務署 (康樂事務部) Telephone District 區份 Venue/Premises/Facility 場所/建築物/設施 Post Title of Access Officer 無障礙主任職銜 Fax No. Email No. Central & Western 中西區 Admiralty Garden 金鐘花園 Manager (Park and Playground) Central & Western 1 經理(公園及遊樂場)中西區1 2853 2573 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Belcher Bay Park 卑路乍灣公園 Manager (Park and Playground) Central & Western 4 經理(公園及遊樂場)中西區4 2853 2575 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Belcher's Street Sitting-out Area 卑路乍街休憩處 Manager (Park and Playground) Central & Western 4 經理(公園及遊樂場)中西區4 2853 2575 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Blake Gardens 卜公花園 Manager (Park and Playground) Central & Western 3 經理(公園及遊樂場)中西區3 2853 2684 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Bonham Road Rest Garden 般含道休憩花園 Manager (Park and Playground) Central & Western 3 經理(公園及遊樂場)中西區3 2853 2684 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Brewin Path Temporary Playground 蒲魯賢徑臨時遊樂場 Manager (Park and Playground) Central & Western 1 經理(公園及遊樂場)中西區1 2853 2573 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Cadogan Street Temporary Garden 加多近街臨時花園 Manager (Park and Playground) Central & Western 4 經理(公園及遊樂場)中西區4 2853 2575 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Caine Lane Garden 堅巷花園 Manager (Park and Playground) Central & Western 3 經理(公園及遊樂場)中西區3 2853 2684 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Caine Road Garden 堅道花園 Manager (Park and Playground) Central & Western
    [Show full text]
  • Hab143 Controlling Officer’S Reply
    Examination of Estimates of Expenditure 2020-21 Reply Serial No. HAB143 CONTROLLING OFFICER’S REPLY (Question Serial No. 0943) Head: (95) Leisure and Cultural Services Department Subhead (No. & title): () Programme: (1) Recreation and Sports Controlling Officer: Director of Leisure and Cultural Services (Vincent LIU) Director of Bureau: Secretary for Home Affairs Question: With regard to the development and management of swimming pools: 1. What are the details of the public swimming pools undergoing refurbishment/redevelopment works in 2019-20 and 2020-21? Please provide the following details of each individual public swimming pool: name of swimming pool, expenditure involved, details of refurbishment works, and impact on the opening hours of the swimming pool; 2. What is the progress of the refurbishment works involving the provision of a heated pool in Morse Park, Wong Tai Sin? What is the latest timeframe about the closure and reopening of the swimming pool? 3. Does the Government have any plan to redevelop existing swimming pools or construct new swimming pools, including the redevelopment of Kowloon Tsai Swimming Pool under planning? If so, what are the details? 4. What is the maximum capacity of each public swimming pool in the territory? Please provide (a) total number of attendance; (b) daily average attendance; (c) number of days and sessions when the number of attendance reached 80% of the maximum capacity; and (d) number of days/sessions when the admission of swimmers was suspended because the number of attendance had reached the maximum capacity at each public swimming pool with a breakdown by year over the past 3 years; 5.
    [Show full text]
  • Examination of Estimates of Expenditure 2021-22 Reply Serial No
    Examination of Estimates of Expenditure 2021-22 Reply Serial No. HAB154 CONTROLLING OFFICER’S REPLY (Question Serial No. 2023) Head: (95) Leisure and Cultural Services Department Subhead (No. & title): (-) Not Specified Programme: (1) Recreation and Sports Controlling Officer: Director of Leisure and Cultural Services (Vincent LIU) Director of Bureau: Secretary for Home Affairs Question: Regarding the “average usage rates of natural and artificial turf pitches”, ․ please list in the table below information about natural and artificial turf pitches in the territory. District Turf Overall Pitch no. Natural turf pitch/ Size of turf Year of commissioning Refurbishment programme in coming pitch usage rate Second generation pitch (Year of last 2 years in 2020 artificial turf pitch/ (7-a-side/ refurbishment) Third generation 11-a-side) artificial turf pitch Refurbishment Year Estimated works expenditure ․ Regarding the maintenance of turf pitches, is complete returfing of the pitches carried out regularly? If so, what are the replacement schedule and expenditure involved? If not, what are the reasons? Asked by: Hon LUK Chung-hung (LegCo internal reference no.: 60) Reply: The information on the natural and artificial turf pitches managed by the Leisure and Cultural Services Department (LCSD) is set out at Annex. In general, the LCSD arranges returfing for natural turf pitches every summer. The scale of returfing area varies among pitches depending on the size of the damaged area at each individual pitch. Most of the returfing work is only carried out at the heavy traffic area near goal mouth and central corridor region. Moreover, over-seeding of Ryegrass is carried out at pitches where needed in winter to increase the grass density for the sake of presentation, durability and safety as well as to protect the summer grass.
    [Show full text]
  • Annex 2 Numbers of Days of Partial Closure of Public Swimming Pools Due to Inadequate Lifeguards in the Past 3 Years Swimming P
    Annex 2 Numbers of Days of Partial Closure of Public Swimming Pools Due to Inadequate Lifeguards* in the Past 3 Years Swimming Pool# 2016 2017 2018 Central and Western 1 Kennedy Town Swimming Pool -- 134 142 Sun Yat Sen Memorial Park Swimming 5 6 5 2 Pool Eastern District 3 Chai Wan Swimming Pool 21 178 179 4 Island East Swimming Pool 7 12 14 5 Siu Sai Wan Swimming Pool 2 2 1 Southern District 6 Pao Yue Kong Swimming Pool 90 105 195 Wan Chai 7 Morrison Hill Swimming Pool 47 191 151 8 Victoria Park Swimming Pool 11 6 20 Kowloon City 9 Ho Man Tin Swimming Pool 9 4 149 10 Kowloon Tsai Swimming Pool 63 96 75 11 Tai Wan Shan Swimming Pool 160 203 205 Kwun Tong 12 Jordan Valley Swimming Pool 11 17 27 Sham Shui Po 13 Lai Chi Kok Park Swimming Pool 100 73 145 14 Lei Cheng Uk Swimming Pool 91 129 182 15 Sham Shui Po Park Swimming Pool 64 111 206 Wong Tai Sin 16 Hammer Hill Road Swimming Pool 54 98 9 17 Morse Park Swimming Pool 10 20 6 Yau Tsim Mong 18 Kowloon Park Swimming Pool 60 143 154 19 Tai Kok Tsui Swimming Pool 1 2 -- Islands 20 Tung Chung Swimming Pool 4 1 2 Swimming Pool# 2016 2017 2018 Kwai Tsing 21 Kwai Shing Swimming Pool 14 111 205 North Kwai Chung Jockey Club 2 28 116 22 Swimming Pool 23 Tsing Yi Swimming Pool 49 122 162 North District 24 Fanling Swimming Pool -- 2 -- 25 Sheung Shui Swimming Pool -- 2 1 Sai Kung 26 Sai Kung Swimming Pool 96 71 185 27 Tseung Kwan O Swimming Pool 144 169 193 Sha Tin 28 Hin Tin Swimming Pool 37 49 161 29 Ma On Shan Swimming Pool 2 -- 8 30 Sha Tin Jockey Club Swimming Pool 4 29 124 Tai Po 31 Tai Po Swimming
    [Show full text]
  • Your Guide to Services in Hong Kong
    YOUR GUIDE TO SERVICES IN HONG KONG English Version (Sixth Edition) HOME AFFAIRS BUREAU June 2005 Updated Edition We take pleasure in presenting the sixth edition of this Guidebook. This edition includes information that we hope will be just as useful to foreign domestic helpers, migrant workers, Hong Kong residents from other Southeast and South Asian countries. Many individuals and organisations - both within and outside the Government - contributed to the updating process. We take this opportunity to thank them. Since publishing the first edition of the English version of this Guidebook in December 1998, we have received many helpful comments and valuable suggestions from readers and support groups on ways to improve the contents. We hope that readers will continue this feedback and alert us to any outdated information. Since our aim is to ensure that the Guidebook remains useful and up-to-date and that each new edition is better than the last, we welcome your ideas. Kindly call us on 2835-1579 or contact us by - • fax: 2121-1716 • e-mail: [email protected] • mail: Race Relations Unit, Home Affairs Bureau, 31/F, Southorn Centre, 130 Hennessy Road, Wan Chai. Home Affairs Bureau June 2005 ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Contents ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 1. Introduction …………………...……… 1 5. Getting Around Hong Kong ........... 41-48 MTR 2. Arriving in Hong Kong ......................2-5 KCRC Immigration KCR East Rail Customs KCR Ma On Shan Rail Getting into town KCR West Rail KCR Light Rail 3. ID Cards and Visas ........................... 6-11 Franchised bus services Applying for a Hong Kong ID card Minibuses At the Registration of Persons Office Trams Caring for your ID card Ferries When will my visa expire? Taxis Re-entry into Hong Kong Concessionary fares on public transport How do I renew my employment visa in Hong Kong? 6.
    [Show full text]