Biuletyn Gminy Ochotnica Dolna LIPIEC - GRUDZIEŃ 2020 Stanisława Noworolnik SAMORZĄD strona ...... 4 Narodził sie Jezus
SOŁECTWA w bacowskim sałasie strona ...... 14 Na gorcańskiej polanie FUNDUSZE Idźcie go przywitać, strona ...... 19 Piyknie mu zagrojcie Szanowni KULTURA Lezy w złobie na sionie. strona ...... 30 Mieszkańcy! Boze nas, Boze nas jedyny, Z okazji Świąt Bożego Narodzenia, życzymy HISTORIA Miyj w opiece góry i doliny strona ...... 58 Pobłogosłow calutkom dziedzino Państwu, aby świąteczny czas przepełniony był radością, ciepłem i rodzinną atmosferą. Dom ojcysty i kazdom rodzino EDUKACJA Niech przyniesie odpoczynek i chwilę strona ...... 60 wytchnienia od codziennych spraw i obowiązków, Boze nas wysoko na niebie a także energię i pomyślność na cały SPORT następny 2021 rok. strona ...... 69 Dziś górole piyknie prosom ciebie Byś im stale w zyciu błogosławił ROZMAITOŚCI Długie roki w jedności zostawił. strona ...... 74 Wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzą: Wójt Gminy Tadeusz Królczyk
Zastępca Wójta Gminy WYDAWCA: Krzysztof Jurkowski Urząd Gminy w Ochotnicy Dolnej os. Dłubacze 160 34-452 Ochotnica Dolna Przewodniczący Rady Gminy tel. 18 262 09 10 / fax. 18 262 09 36 Maciej Mikołajczyk e - mail: [email protected] www.ochotnica.pl
OPRACOWANIE GRAFICZNE I SKŁAD: Agnieszka Knapik
DRUK: Stanisław Wolski „Creativ” - Agencja Reklamowa W stajni na sianku Jezusek mały, NAKŁAD: 800 egz. A nad Nim anioł modli się biały.
Redakcja zastrzega sobie prawo do edycji tekstów, zmiany A Matka Boska w jasnej sukience treści artykułów oraz tytułów. Nie ponosi odpowiedzialności nad swym Jezuskiem wyciąga ręce. za wypowiedzi, ogłoszenia i reklamy. Przedruk i wykorzystanie w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody Wydawcy A Pan Jezusek ładnie się bawi, - zabronione. Malutką rączką świat błogosławi. Zdjęcia na okładce Lucyna Kozub i Jan Wierzejski Gminy zwrócił się z prośbą do uczestni- Zabytków, ponieważ karty ewidencyjne Studium lokalizacyjno – ków spotkania o dialog i poszukiwanie budynków, które zostały przygotowane możliwych rozwiązań tych problemów. w 2017 r. na zlecenie ówczesnego Wójta funkcjonalno – ruchowe rozwoju nie nadają się do użycia i budzą poważne układu komunikacyjnego Ks. Paweł Legutko, jak i przedstawiciele wątpliwości. Rady Parafialnej z Ochotnicy Dolnej, podkreślali konieczność budowy nowego Zastępca Wójta - Krzysztof Jurkowski SAMORZĄD w obszarze Pienin SAMORZĄD kościoła oraz brak podstaw do wpisania wyraził zdziwienie, że mimo złożenia Na początku lipca br. w Urzędzie Gminy w Krościenku nad Dunajcem budynku Domu Parafialnego do Rejestru wniosku przed ponad trzema miesiącami Zabytków. Jak podkreślono, zebrano do tej pory nasz samorząd nie otrzymał zostało przedstawione studium lokalizacyjno - funkcjonalno - ruchowe 1308 podpisów pod specjalną petycją, kopii obiektów z terenu Gminy Ochot- obejmujące analizę układu drogowego w Pieninach. w której mieszkańcy nie zgadzają się na nica Dolna wpisanych do Wojewódzkiej taką decyzję. Ewidencji Zabytków i tak naprawdę W spotkaniu z Marszałkiem Woje- wpisanych wśród priorytetowych inwe- nie wiemy, ile i które budynki zostały wództwa Małopolskiego Witoldem stycji w regionie.: Pani dr hab. Monika Bogdanowska - w 2017 r. wpisane do Wojewódzkiej Kozłowskim oraz Senatorem RP Janem 1) przebudowa drogi powiatowej 1637K Małopolski Wojewódzki Konserwator Ewidencji Zabytków. W odpowiedzi padła Hamerskim i Posłami RP Anną Paluch Harklowa-Tylmanowa biegnącej przez Zabytków w odpowiedzi na te wnio- deklaracja, że wkrótce taką listę Gmina i Patrykiem Wichrem udział wzięli Wójt Ochotnicę wraz z chodnikami, mostami ski wyjaśniła, że decyzja o odmowie Ochotnica Dolna otrzyma. czący Rady Gminy Ochotnica Dolna, Gminy Ochotnica Dolna Tadeusz Królczyk i na pewnych odcinkach ze ścieżkami ro- uzgodnienia planów zagospodarowania • Członkowie Rady Parafialnej: oraz Zastępca Wójta Gminy Ochotnica werowymi. Całość inwestycji szacowana przestrzennego jest spowodowana bra- Następnie delegacja udała się do Domu • Pan Stanisław Chryczyk, Dolna Krzysztof Jurkowski. jest na 87,3 mln złotych. Ta droga został kiem zaktualizowania Gminnej Ewidencji Parafialnego na wizję. Oficjalna wizja • Pan Krzysztof Jagieła, uznana za strategiczną dla regionu. w regionie Pienin co z kolei daje możli- Zabytków, która miała być przyjęta lokalna odbyła się w dniu 20 lipca 2020 • Pan Wojciech Chlipała, pełniący rów- Krakowska firma Altras na zlecenie Urzę- 2) rondo Tylmanowa-Rzeka na skrzyżo- wość finansowania inwestycji ze środków w 2017 r. oraz faktem wpisania w 2017 r. roku. nież funkcję Sołtysa Sołectwa Ochotnica du Marszałkowskiego przygotowywała waniu drogi powiatowej 1637K i drogi budżetu Państwa. Domu Parafialnego do Wojewódzkiej Dolna, od ubiegłego roku stosowny dokument. wojewódzkiej 969, Ewidencji Zabytków. Jako jedyne możliwe LISTA UCZESTNIKÓW SPOTKANIA • Pan Leszek Wiatr, Studium było opracowywane w dwóch 3) most na Dunajcu w os. Brzegi w miej- - Umieszczenie tak wielu inwestycji z te- rozwiązanie Pani dr hab. Monika Bog- • Pani dr hab. Monika Bogdanowska • Pan Józef Chrobak, który przez etapach - najpierw została wykonana scowości Tylmanowa renu naszej Gminy w tym strategicznym danowska zaproponowała przeniesienie - Małopolski Wojewódzki Konserwator wiele lat pełnił funkcję Sołtysa Sołectwa analiza układu drogowego w obszarze 4) droga Łęg Dolny – Łęg Górny na odcin- dokumencie jest efektem niemal rocznych budynku Domu Parafialnego na inną Zabytków, Młynne, wyznaczonym głównymi osiami transpor- ku od. os. Paluchy do os. Brzegi konsultacji, negocjacji i rozmów prowadzo- posesję. • Pan Paweł Dziuban - Kierownik Dele- • Pan Tadeusz Królczyk - Wójt Gminy towymi a następnie zostały wypracowane 5) most na Dunajcu w os. Paluchy w miej- nych zarówno w ZDW jak i w Urzędzie Mar- gatury Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Ochotnica Dolna, wstępne koncepcje rozwiązań ze wstęp- scowości Tylmanowa szałkowskim – wyjaśnia Tadeusz Królczyk Wójt Tadeusz Królczyk zaznaczył, że do Zabytków, • Pan Krzysztof Jurkowski – Zastępca nym przebiegiem oraz analizą kosztów. - Chociaż to jest początek początków tych czasu otrzymania pisma od Konserwatora • Pani Wanda Mrówka - ARTPLAN Wójta Gminy Ochotnica Dolna, Dokument ma się stać podstawą do inwestycji, to trud się opłacił, bo to dobry Zabytków w kwietniu 2020 r. nie wiedział Nowy Sącz, • Pan dr Andrzej Zastawnik- sporządza- Pięć niezwykle ważnych inwestycji na przyjęcia rządowego dokumentu dot. początek. Wspólnymi siłami krok po kroku ani o braku aktualizacji Gminnej Ewidencji • Pani Józefa Ptaszek - Przewodnicząca jący dla Gminy Plan Zagospodarowania terenie Ochotnicy i Tylmanowej zostało priorytetowych inwestycji drogowych zrealizujemy te inwestycje. Zabytków ani o deklaracjach złożonych Rady Duszpastersko – Ekonomicznej, Przestrzennego oraz Studium, przez poprzedniego Wójta, dotyczących • Pani Maria Łojas Jurkowska– Sekre- • Pan dr Przemysław Kowalski - pra- przygotowania kart ewidencyjnych zabyt- tarz Gminy Ochotnica Dolna, a jednocze- cownik Politechniki Krakowskiej, ków z terenu Gminy i przyjęcia Gminnej śnie Radna Powiatu Nowotarskiego, • Pan dr Krzysztof Wielgus – Honorowy Ewidencji Zabytków. • Ks. Paweł Legutko – Proboszcz Obywatel Gminy, Spotkanie przedstawicieli Parafii sytuacji oraz znalezienie możliwych dróg Parafii pw. Znalezienia Krzyża Świętego • Pani Anna Piwowarczyk - Specjalistę wyjścia. Wójt pokreślił, że nie jest możliwe szyb- w Ochotnicy Dolnej, WUOZ Nowy Targ. kie przygotowanie Gminnej Ewidencji • Pan Maciej Mikołajczyk –Przewodni- i Samorządu z Małopolskim Spotkanie otworzyła prezentacja dokonań Wojewódzkim Konserwatorem Parafii w Ochotnicy Dolnej i Gminy Ochotnica Dolna w zakresie ochrony Zabytków w sprawie budowy lokalnego dziedzictwa, będąca dowodem dbałości społeczności lokalnej o zabytki. nowego kościoła w Ochotnicy Dolnej Gmina Ochotnica Dolna z tytułem Następnie Wójt stwierdził, że był zasko- Najpiękniejszej Gminy Wiejskiej Z inicjatywy Tadeusza Królczyka, Wójta Gminy Ochotnica Dolna czony negatywnym zaopiniowaniem w dniu 13 lipca 2020 r. w Urzędzie Gminy Ochotnica Dolna odbyło się przez Konserwatora Zabytków zmian Małopolski w Miejscowym Planie Zagospodarowanie spotkanie Ks. Proboszcza Pawła Legutko i Rady Parafialnej z Ochotnicy Przestrzennego - zarówno tej, dotyczącej Gmina Ochotnica Dolna zajęła pierwsze miejsce w plebiscycie Dolnej oraz samorządowców z Panią dr hab. Moniką Bogdanowską budowy nowego kościoła, jak i innych na Najpiękniejszą Gminę Wiejską Małopolski. Zgromadziła aż - Małopolskim Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków i Panem wniosków mieszkańców. 12 318 głosów. nasza Gmina otrzymała statuetkę, dyplom Pawłem Dziubanem - Kierownikiem Delegatury Wojewódzkiego Tadeusz Królczyk pokreślił, że zabloko- oraz roczną kampanię reklamową w por- Urzędu Ochrony Zabytków w Nowym Targu. wanie dokonywania zmian w miejscowym Internetowe głosowanie odbywało się Gmina Ochotnica Dolna bardzo pewnie talu mjakmalopolska.pl. planie zagospodarowania przestrzennego za pośrednictwem strony internetowej zwyciężyła w Plebiscycie, gromadząc Wójt Gminy Ochotnica Dolna zaprosił Pa- napotkała Parafia P.W. Znalezienia Krzyża utrudnia rozpoczęcie budowy kościoła mjakmalopolska.pl i trwało od 29 czerwca 12 318 głosów. Druga Gmina Zawoja Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy nią dr hab. Monikę Bogdanowską - Mało- Świętego w Ochotnicy Dolnej, planując oraz uniemożliwia realizację części do 19 lipca. W finale Plebiscytu znalazło zebrała ich 10 250. Podium uzupełniła przyczynili się do tego sukcesu, oddając polskiego Wojewódzkiego Konserwatora budowę nowego kościoła. Spotkanie mia- inwestycji samorządowych – takich jak się łącznie szesnaście Gmin. Głosy odda- Gmina Bystra-Sidzina z wynikiem 6226 swoje głosy i informując innych o Plebi- Zabytków w związku z problemami, jakie ło na celu ustalenie przyczyn zaistniałej chociażby budowy placów zabaw. Wójt wać można było co 24 godziny. głosów. Za zwycięstwo w Plebiscycie scycie.
4 5 6. wsparcie można uzyskać na przedsię- Nadal funkcjonuje „tradycyjny” system Spotkanie dotyczące możliwości wzięcia zrealizowane nawet do pół roku ubiegania się o dofinansowanie przez przed datą złożenia wniosku o dofinanso- Portale Beneficjenta Wojewódzkich dalszego rozwoju odnawialnych wanie jednak nie wcześniej niż przed Funduszy. Aby otrzymać dofinansowanie 15 maja 2020r. z programu „Czyste Powietrze” należy źródeł energii i poprawy działania wypełnić wniosek, który po wydruko- Od 10 czerwca istnieje także możliwość waniu i podpisaniu, wraz z załącznikami, SAMORZĄD instalacji fotowoltaicznych na SAMORZĄD złożenia wniosku bez wychodzenia trzeba odesłać w wersji papierowej na terenie Gminy Ochotnica Dolna z domu. Wystarczy wejść na stronę adres Wojewódzkiego Funduszu. www.gov.pl i znaleźć zakładkę „Skorzystaj W poniedziałek, 20 lipca 2020 roku w Urzędzie Gminy Ochotnica zdiagnozowania problemów i znalezienia z programu Czyste Powietrze”, wypełnić Przypominamy o możliwości uzyskania ich rozwiązania. wniosek, dołączyć do niego wymagane podstawowych informacji w Urzędzie Dolna odbyło się spotkanie dotyczące możliwości dalszego rozwoju załączniki i podpisać go, korzystając Gminy Ochotnica Dolna dot. Programu właściciele mogliby być potencjalnymi odnawialnych źródeł energii OZE oraz poprawy działania instalacji Na spotkaniu poruszono wiele zagadnień z podpisu zaufanego lub kwalifikowanego „Czystego Powietrza” oraz podejmowania Wnioskodawcami i przedstawieniu im fotowoltaicznych na terenie Gminy. w kontekście rozwoju OZE na terenie podpisu elektronicznego, potwierdzające- działań doradczych mających na celu korzyści płynących z wzięcia udziału gminy oraz współpracy środowiska na- go tożsamość wnioskodawcy. zidentyfikowanie budynków, których w Programie. W spotkaniu uczestniczyli: Wójt Gminy Konieczność podjęcia takich działań jest ukowego oraz branżowego z samorządem Ochotnica Dolna Tadeusz Królczyk, kie- związana z modernizacją oczyszczalni gminy. rownik Zakładu Gospodarki Komunalnej polegającej na zwiększeniu jej przepusto- Zbigniew Chlebek, kierownik oczysz- wości. Modernizacja wymaga zabudo- Podczas spotkania zaproszeni goście wie- czalni ścieków Grzegorz Wójciak, dr inż. wy nowych urządzeń, które zwiększą lokrotnie powtarzali, iż gmina Ochotnica Edmund Ciesielka, przedstawiciel Zakładu zapotrzebowanie na energię elektryczną Dolna ma bardzo wielki potencjał w tym Oficjalne wręczenie czeków Energetycznego Tauron Dystrybucja S.A. oczyszczalni ścieków. obszarze, który należy wykorzystać. Dzię- mgr inż. Łukasz Topolski, przedstawiciel ki podejmowaniu działań w tym zakresie z programu "Małopolska DTKS Budownictwo mgr inż. Waldemar Bardzo ważnym punktem spotkania gmina ma szanse stać się przykładem Tadel, inspektor nadzoru inwestorskiego była tematyka związana z poprawą kreowania innowacyjności w regionie. Infrastruktura Sportowo- mgr inż. Paweł Balawender. działania instalacji fotowoltaicznych na Rekreacyjna” na projekt terenie Gminy Ochotnica Dolna. Tauron Poruszana na spotkaniu tematyka jest na Na spotkaniu omówiono przede wszyst- Dystrybucja S.A. podjął w tym aspekcie tyle obszerna, że zaplanowano kolejne w Tylmanowej kim możliwości poprawy efektywności działania, polegające na analizie pracy spotkanie w tej sprawie. działania instalacji fotowoltaicznej na poszczególnych instalacji oraz sposobów 24 lipca, w piątek w Krościenku nad Dunajcem Wójt Gminy Ochotnica oczyszczalni ścieków w Tylmanowej. poprawy ich funkcjonowania, celem Dolna, Tadeusz Królczyk odebrał z rąk Marszałka Województwa
Małopolskiego – Witolda Kozłowskiego oraz Senatora RP – Jana W 2019 roku wybudowana została Duża Hamerskiego czek na 148 tysięcy złotych w ramach programu Otwarta Strefa Aktywności w Ochotnicy „Małopolska Infrastruktura Rekreacyjno-Sportowa”. Górnej (os. Ustrzyk) oraz Mała Otwarta Strefa Aktywności (os. Młynne, obok Mobilne biuro programu W ramach tegoż programu Gmina Ochot- Podstawowej im. ks. Jana Twarowskiego. Szkoły Podstawowej im. Bohaterów nica Dolna przebuduje Strefę Aktywności Inwestycja powinna zakończyć się jeszcze Krwawej Wigilii). "Czyste Powietrze” gościło w Tylmanowej zlokalizowaną obok Szkoły w tym roku. w Gminie Ochotnica Dolna We wtorek, 21 lipca przed budynkiem Urzędu Gminy w Ochotnicy Dolnej gościło mobilne biuro programu „Czyste Powietrze”. Eksperci z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej 2. zastosowanie nowego formularza Badania geofizyczne wniosku o dotację, bazującego tam, gdzie w Krakowie odpowiadali na pytania dotyczące termomodernizacji to możliwe, na oświadczeniach Wniosko- w Ochotnicy i Tylmanowej i wymiany pieców, tzw. „kopciuchów”. dawcy; W dniach 27–30 lipca na terenie Gminy Ochotnica Dolna
Podczas spotkania, cieszącego się bardzo Przypominamy iż od 15 maja 2020 r. 3. integracja z programem „Mój Prąd” przez przeprowadzono badania geofizyczne z wykorzystaniem georadaru dużym zainteresowaniem mieszkańców nabór wniosków o dofinansowanie z pro- możliwość uzyskania dotacji na montaż oraz metody tomografii elektrooporowej (ERT). Badania te miały na Gminy, eksperci nie tylko udzielali wszyst- gramu „Czyste Powietrze” odbywa się na instalacji fotowoltaicznej, bez konieczności celu potwierdzenie lokalizacji, wskazywanych przez mieszkańców kich niezbędnych informacji, ale i pomagali nowych zasadach. składania dwóch osobnych wniosków; w wypełnianiu wniosków. Ci, którzy nie Gminy, miejsc pochówku z okresu II Wojny Światowej i pierwszych czących KPG sp. z o.o. Kraków, wieloletni mogli przyjść do mobilnego biura, wciąż Najważniejsze zmiany to m.in.: 4. powiązanie poziomu dotacji z efektem lat powojennych. współpracownik i ekspert miesięcznika mogą złożyć wniosek przez internet. Sto- ekologicznym – bonus za niskoemisyjność „Odkrywca”, Paweł Marcinkowski – asy- sowny wniosek znaleźć można na stronie 1. uproszczenie kryteriów dochodowych, i odnawialność; Dodatkowo w ramach prac terenowych opowieści usłyszane od najstarszych stent techniczny KPG sp. z o.o. Kraków www.gov.pl, w zakładce „Skorzystaj z pro- rezygnacja z powiązania intensywności przebadano również kilka obiektów mieszkańców Gminy Ochotnica Dolna. oraz dr inż. Bernadetta Pasierb – adiunkt gramu Czyste Powietrze”. Można również dofinansowania z siedmioma grupami 5. skrócenie terminu rozpatrywania mogących mieć związek ze znacznie w Katedrze Geoinżynierii i Gospodarki wydrukować wniosek i odesłać pocztą. dochodowymi; wniosków z 90 do 30 dni; starszymi dziejami osadnictwa na tym Badania realizowali: dr inż. Wiesław Na- Wodnej na Wydziale Inżynierii Środowi- terenie, a których lokalizację wskazywały wrocki – prezes Zakładu Badań Nienisz- ska i Energetyki Politechniki Krakowskiej.
6 7 Nadzór merytoryczny nad przedsięwzię- ciem sprawowali: dr Dawid Golik – Gmina Ochotnica Dolna pracownik Oddziału Instytutu Pamięci Narodowej w Krakowie oraz adiunkt Super Gminą Małopolski 2020! w Instytucie Historii UJ mgr Krzysztof Buczek – asystent w Instytucie Ochrony 31 sierpnia, punktualnie o godz. 21.00, zakończyło się głosowanie w Przyrody Polskiej Akademii Nauk i dokto- konkursie na Super Gminę Małopolski 2020, które trwało SAMORZĄD SAMORZĄD rant w Instytucie Geografii i Gospodarki od 13 sierpnia. Przestrzennej UJ oraz mgr Wojciech Mulet – właściciel Skansenu Studzionki Niezwykle wyrównana walka toczyła się profilach facebookowych i zagrzewali zaproszeni codziennie! – napisał na Face- w Ochotnicy Górnej. Na miejscu obecny do samego końca! Do ostatnich minut do głosowania, promując tym samym na- booku Wójt Gminy Ochotnica Dolna, tuż był także Wójt Gminy Ochotnica Dolna rozgrywała się ona głównie pomiędzy szą Gminę. Dziękujemy za dobrą zabawę po ogłoszeniu wyników konkursu. Tadeusz Królczyk, który w ostatnim dniu Gminą Ochotnica Dolna i Gminą Ciężko- i przeżyte emocje. badań podziękował naukowcom za zaan- wice, przysparzając wszystkim ogromnych Gminy z miejscami na podium otrzymają gażowanie i rzetelną pracę. emocji. Ostatecznie rywalizacja zakoń- Gratulujemy także naszym konkurentom także statuetki oraz dyplomy. czyła się zwycięstwem Gminy Ochotnica – mieszkańcom Gminy Ciężkowice, którzy Działania odbywały się w ramach zadania Celem tego programu jest wspieranie związanych z walką i męczeństwem, Dolna, na którą oddano 9406 głosów. pokazali ogromy hart ducha! Organizatorem konkursu był portal M jak „Ocalić od zapomnienia” dofinansowa- opieki nad grobami i cmentarzami wojen- a także wspieranie prowadzenia działań Gmina Ciężkowice zgromadziła zaś Małopolska. nego z programu Ministerstwa Kultury nymi na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, naukowych upowszechniających wiedzę 9267 głosów. Gmina Ochotnica Dolna, za zwycięstwo i Dziedzictwa Narodowego „Groby stanowiącymi materialne świadectwo na temat tych wydarzeń. w konkursie, w nagrodę, otrzyma impre- Dodać należy, że Gmina Ochotnica Dolna i cmentarze wojenne w Kraju 2020”. kluczowych wydarzeń z historii Polski Dziękujemy wszystkim, którzy oddali zę plenerową, która odbędzie się w 2021 zwyciężyła także we wcześniejszym głos na Ochotnicę i Tylmanową: miesz- roku i będzie podsumowaniem przy- konkursie organizowanym przez M jak kańcom, turystom, gościom, miłośnikom szłorocznej edycji plebiscytu. - Czujcie Małopolska zdobywając tytuł Najpięk- naszego regionu! Dziękujemy tym, którzy się zaproszeni! Do Gminy Ochotnica Dolna, niejszej Gminy Wiejskiej Małopolski. zachęcali do głosowania na swoich czyli do Ochotnicy i Tylmanowej, czujcie się Spotkanie Klastra Turystycznego Szlaku Kulturowego "Knossos Północy” w Starym Sączu Odbiór techniczny rozbudowanego 31 lipca Wójt Gminy Ochotnica Dolna, Tadeusz Królczyk oraz Zastępca i zmodernizowanego obiektu Wójta Gminy, Krzysztof Jurkowski wzięli udział w spotkaniu Klastra Turystycznego Szlaku Kulturowego „Knossos Północy”, które odbyło Oczyszczalni Ścieków w Tylmanowej się w Powiatowej i Miejsko-Gminnej Bibliotece Publicznej im. Wiktora 8 września 2020 roku nastąpił odbiór techniczny rozbudowanego Bazielicha w Starym Sączu. czyk zaprezentował najważniejsze walory i zmodernizowanego obiektu Oczyszczalni Ścieków w Tylmanowej turystyczne Gminy, opowiadając między w ramach inwestycji pn. „Modernizacja i rozbudowa (w tym innymi o Drodze Knurowskiej („Gościńcu zwiększenie przepustowości) oczyszczalni ścieków w Tylmanowej”. Barabów”) i gorczańskich jaskiniach. Podkreślił także, że Gmina wciąż aktywnie Udział w spotkaniu wzięli: Wójt Gminy Zakres rozbudowy obejmował: nadbudo- poszukuje śladów swojej przeszłości, cze- Ochotnica Dolna Tadeusz Królczyk, wę istniejącego reaktora biologicznego, go dowodem są regularnie prowadzone pełnomocnik wójta ds. inwestycji - Paweł budowę nowego reaktora biologicznego rem fluidalnym z osadnikiem wzdłużnym badania z wykorzystaniem najnowszych Cetera, kierownik Zakładu Komunal- z separatorem fluidalnym z osadnikiem kieszeniowym o przepływie sumarycznym narzędzi. nego - Zbigniew Chlebek, kierownik wzdłużnym kieszeniowym o przepływie Qśr = 600 m3/d zmieniono istniejącą oczyszczalni ścieków - Grzegorz Wójciak, Qśr = 705 m3/d , wraz z budynkiem konte- technologię na technologię z recyrkulacją Po prezentacji wszystkich członków Peter Frank - Prezes Ekoservispol, Łukasz nerów skratek i piasku, budowę pompowni osadu czynnego niezależną od napowie- Klastra przystąpiono do dyskusji na temat Bąkowski - Kierownik robót Technolo- ścieków, budowę instalacji zewnętrznych, trzania biologicznego o powiększonym tego, w jaki sposób może on wykorzystać gicznych – Ekoservispol, Sylwia Sołtys obejmujących: instalację kanalizacji opa- przepływie sumarycznym Q = 750m3/d, atuty zrzeszonych w nim podmiotów dla - Przedstawiciel Ekoservispol, Małgo- dowej, instalację wody technologicznej, oraz zdemontowano wyeksploatowane rozwoju turystyki historycznej i kulturo- rzata Flaka - Kierownik Robót (branża instalację wody użytkowej, instalację urządzenia i instalacje montując nowe wej. sanitarna), Waldemar Tadel - Przedstawi- osadu recyrkulowanego, instalację ścieków o podobnych parametrach. Klaster Turystyczny „Knossos Północy” oraz zabytki. Deklarację przystąpienia do ciel podwykonawcy (branża elektryczna), surowych, instalację ścieków oczyszczo- to porozumienie, mające na celu rozwój Klastra podpisała także Gmina Ochotnica Marian Jacewicz - Inspektor nadzoru nych, instalację energetyczną, budowę Podczas spotkania wszyscy zebrani mogli turystyki historycznej i kulturowej. Opie- Dolna. (branża budowlana i sanitarna), Sławo- wjazdu oraz budowę drogi dojazdowej zapoznać się z zakresem przeprowadzo- rać ma się głównie o odkrycia z epoki sta- mir Olszewski - Inżynier Kontraktu, Ewa wraz z zagospodarowaniem terenu. nych prac oraz technologią oczyszczania rożytnej, choć jednocześnie mile widziane Podczas piątkowego spotkania Wójt Witowska - Asystent Inżyniera kontrak- ścieków. Rozbudowa obiektu wymagana są wszelkie inne obiekty historyczne Gminy Ochotnica Dolna, Tadeusz Król- tu, Ryszard Filipek - Inspektor nadzoru W zakresie modernizacji sześciu istnieją- była w związku z inwestycjami w rozwój (branża elektryczna). cych reaktorów biologicznych z separato- systemu kanalizacji ściekowej.
8 9 W spotkaniu uczestniczył Tadeusz Król- Rozmowy o Odnawialnych czyk Wójt Gminy Ochotnica Dolna. Inwestycje 2020 Schyłek każdego roku, a zwłaszcza miesiąc grudzień to okres Źródłach Energii - Od samego początku bardzo intensywnie finalizowania zadań inwestycyjnych, realizowanych w ciągu mijającego, 7 października w Akademii Górniczo – Hutniczej w Krakowie odbyło współpracujemy, aby dobrze przygotować się na rządowe i unijne programy związane kolejnego, wytężonego inwestycyjnie 2020-go roku budżetowego. się spotkanie robocze z prof. dr hab. inż. Zbigniewem Hanzelką z fotowoltaiką, których pojawienie się jest SAMORZĄD SAMORZĄD i dr Edmundem Ciesielką dotyczące rozszerzenia i sformalizowania zapowiadane i przez nasz rząd i przez UE. Pora zatem przypomnieć i podsumować 2 zadania inwestycyjne: rozbudowa sieci współpracy w zakresie Odnawialnych Źródeł Energii w tym. m. in. Pracujemy też nad optymalizacją już istnie- nasze inwestycje, które mimo przeciwno- kanalizacji sanitarnej w os. Bartoszówka jących instalacji na terenie naszej gminy – ści związanych z ogólnoświatową pande- i Forendówki w Ochotnicy Górnej o łącz- fotowoltaiki. informuje Wójt. mią Coronavirusa, udało się zrealizować. nej długości 1.562,5mb, oraz rozbudowa Okres realizacji i zakończenia kilku z nich sieci kanalizacji sanitarnej w os. Gorcowe ze zrozumiałych powodów przesunął się i Osobie w Ochotnicy Dolnej o łącznej na ostatnie miesiące roku i ufamy, że wa- długości 3.284mb. Łączna długość wy- Ponad 8 milionów dofinansowania runki pogodowe pozwolą na ich skutecz- konanych odcinków kanalizacji wynio- ne zakończenie, co jak pokazuje historia sła 4.846,5 mb. Dnia 22.07.2020 roku dla Gminy Ochotnica Dolna jest możliwe. dokonano komisyjnego odbioru robót a wartość wykonanych robót kanalizacyj- na lokalne inwestycje! Od roku 2019 do sierpnia br. trwały, nych to kwota brutto1.950.000,01 zł. Nowy asfalt w os. Bartoszówka przerwane jednak na kilka tygodni, roboty w Ochotnicy Górnej Gmina Ochotnica Dolna otrzymała dofinansowanie z Rządowego związane z modernizacją i rozbudową (w tym zwiększeniem przepustowości) Funduszu Inicjatyw Lokalnych w wysokości 8 641 811,15 zł! oczyszczalni ścieków w Tylmanowej.Ten Jest to najwyższe dofinansowanie w regionie podhalańskim 2-letni kontrakt został skutecznie zakoń- czony tego roku i ostateczny protokół - Szanowni Mieszkańcy, zapowiadałem, że i zabezpieczeniami zniszczonymi w wy- końcowego odbioru robót został podpisa- być może jeszcze przed końcem roku będę niku intensywnych opadów deszczu ny we wrześniu tego roku. miał dobre wiadomości… I mam znakomite – 2 980 000 zł 4 wiadomości! Wykorzystujemy każdą szan- Finansowanie: sę, dlatego złożyliśmy wnioski również do koszty całkowite: 2 980 000,00zł Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych dofinansowanie z RFIL: 2 980 000,00zł na zadania dotyczące wszystkich sołectw (100%) i otrzymaliśmy rekordowe dofinansowanie Zadanie zostanie zrealizowane do końca w skali Podhala na cztery zadania po jednym 2022r. w każdym sołectwie! – napisał na Facebo- oku Wójt Tadeusz Królczyk - utworzenie w Ochotnicy Dolnej wielo- pokoleniowej przestrzeni spotkań RFIL to bezzwrotna pomoc rządu, w wy- – 1 971 811,15 zł sokości 12 miliardów złotych, która trafiła Przedmiotem projektu jest utworzenie do najmniejszych miejscowości z przezna- w Ochotnicy Dolnej wielopokoleniowej Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni Nowy asfaly w os. Gorcowe ścieków w Tylmanowej czeniem na inwestycje lokalne. Ma to być przestrzeni spotkań przeznaczonej dla: w Ochotnicy Dolnej impuls dla rozwoju Polski. • młodych: skate park, park linowy, ściana wspinaczkowa, odnowa płyty wynikiem będzie poprawa warunków Wartość kontraktowa robót to kwota Budowa kanalizacji Podobne roboty odtworzeniowe na- Środki z dofinansowania, które otrzymała istniejącego boiska i ogrodzenia; uprawiania sportu oraz aktywności fizycz- 7.947.986,44 zł. brutto, z której w roku wierzchni drogowych zostały wykonane Gmina Ochotnica Dolna, zostaną przezna- • dzieci i rodzin z dziećmi: plac zabaw nej. W projekcie zaplanowano m.in. prace ubiegłym wykonano roboty za kwotę W ramach powyższego kontraktu wyko- w czerwcu 2020 roku oraz u schyłku roku czone na następujące zadania – po jednym oraz lodowisko; polegające na budowie wielofunkcyjnego 3.079.348,61 zł. brutto, a w roku 2020 nano również roboty drogowe związane 2019, przez wykonawcę gazociągu – fir- w każdym sołectwie: • seniorów: altana parkowa, zewnętrzna boiska do gry w piłkę nożną, siatkówkę wydatkowano kwotę w wysokości z odtworzeniem nawierzchni asfaltowych mę Tesgas w sołectwie Tylmanowa, m. in. - rozbudowa mostu na rzece Dunajec siłownia; i koszykówkę oraz modernizację placu 4.868.637,83 zł. brutto. Warto przy- w/w dróg. Gruntownie odbudowano od- w Os. Piszczki, Kłodne, Gabrysie, Zagonie w os. Brzegi w Tylmanowej o długości • wspólnych spotkań: miejsce na ogni- zabaw wraz z infrastrukturą towarzyszącą pomnieć, że znaczący udział środków cinki dróg, którymi prowadzono kolektory czy Kozielce. To jednak tylko odcinki dróg 104 m., nośności 40 t – 3 mln zł sko, zadaszona wiata – taras i zagospodarowaniem zieleni. finansowych pochodził z dofinansowania sanitarne, a łączna powierzchnia dywa- przekopanych w wyniku montażu magi- Finansowanie: Finansowanie: z Regionalnego Programu Operacyjnego ników asfaltowych w obu zadaniach to strali gazowniczej. Pozostałe odcinki, po- Środki pozyskane z Rządowego Funduszu koszty całkowite: 3 512 496,00zł koszty całkowite: 690 000,00zł Województwa Małopolskiego na lata 8754 m2. W przeliczeniu na długość bie- między przekopami gazyfikacyjnymi, dla inwestycji lokalnych będą stanowić część dofinansowanie z RFIL 1 971 811,15zł dofinansowanie z RFIL: 690 0000,00zł 2014-2020, Poddziałanie: Gospodarka żącą wykonano ponad 2,9 km dywaników zachowania ciągłości nawierzchni, zleciła wkładu własnego do wniosku w ramach (56%) (100%) wodno-kanalizacyjna. asfaltowych. Realizując roboty asfaltowe i sfinansowała gmina Ochotnica Dolna, Funduszu Dróg Samorządowych dot. Zakończenie inwestycji: czerwiec 2022r. Zakończenie inwestycji: grudzień 2022r. skorzystano z okazji i uporządkowano wydatkując na ten cel łączną kwotę brut- rozbudowy drogi gminnej W tym roku również zakończyła się druga na pewnych fragmentach odwodnienie to 125.661,93 zł. Dzięki temu odnowione Finansowanie: - rozbudowa kompleksu sportowo – - Cieszę się, że rządowe wsparcie dotarło do ważna inwestycja związana z gospodarką jezdni poprzez wymianę wodościeków zostały nawierzchnie drogowe na całych koszty całkowite: 13 520 641,00 zł rekreacyjnego w Ochotnicy Dolnej małych gmin w naszym regionie. Uważam, kanalizacyjną gminy, realizowana również liniowych, przepustów rurowych oraz odcinkach w/w dróg gminnych, a przy dofinansowanie z RFIL: 3 000 000zł (22%) – 690 000 zł że warunki życia w małych miejscowościach z RPO 2014-2020, a mianowicie „Roz- montaż drenaży i sączków. Wartość tej okazji dokonano koniecznych korekt Przedmiotem projektu jest rozbudowa nie powinny być gorsze, niż te w Warszawie, budowa sieci kanalizacji sanitarnej na robót w Os. Gorcowe to kwota brutto niwelet drogowych dla poprawy walorów - odbudowa drogi gminnej K363921 Jasz- kompleksu sportowo-rekreacyjnego na Gdańsku czy Krakowie – napisała na Face- terenie Gminy Ochotnica Dolna - Etap II” 66.059,30 zł., a w Os. Forendówki i Bar- użytkowych jezdni. Powstało w sumie cze w Ochotnicy Górnej wraz z mostem Młynnym w Ochotnicy Dolnej, czego booku Poseł Anna Paluch. - zadanie w skład którego wchodziły toszówka to kwota brutto 21.877,03 zł.” niemal 2km dywaników asfaltowych.
10 11 remont odwodnienia liniowego z korytek tych robót, w Tylmanowej przybędzie w roku 2018, w obrysie istniejącego 0+000 - 0+063. Wartość robót to kwota Na wykonanie, wskutek zawartych umów betonowych, poprzecznych wodościeków kolejne 855mb odnowionej nawierzch- dywanika asfaltowego w km 3+680 – 26.900 zł. brutto. z terminem realizacji do końca grudnia, liniowych oraz przepustów rurowych. ni asfaltowej, za kwotę 918.579,78 zł. 4+338. Łączna długość remontowanego oczekują kolejne drogi asfaltowe w Tylma- Gmina przy tej okazji zleciła również brutto. odcinka to 658mb, a koszt to kwota Wykonano również roboty remontowo nowej. wykonanie, wyczekiwanych od dawna brutto111.168,91 zł. -modernizacyjne końcowego odcinka dro- robót związanych z poprawą widoczności Rok 2020 upływał również pod hasłem gi gminnej w o nawierzchni betonowej. Chodzi o następujące zadania usuwania szkód powodziowych jakie mia- W Osiedlu Kołodzieje został również To roboty wykonane z dofinansowaniem inwestycyjne:
SAMORZĄD i bezpieczeństwa na najbardziej stromym SAMORZĄD odcinku tej drogi, poprzez zmniejszenie ły miejsce w roku 2018. Przeprowadzono przeprowadzony remont nawierzchni Urzędu Marszałkowskiego w Osiedlu Rola 1. Modernizacja/remont drogi gminnej i stabilizację płytami ażurowymi, ograni- roboty remontowe nawierzchni drogo- polegający na ułożeniu nawierzchni mi- w ramach Funduszu Ochrony Gruntów K363959 w Os. Marciakówka w miejsco- czającej widoczność przydrożnej skarpy. wych w sołectwach Ochotnica Dolna neralno-bitumicznej na starej nawierzch- Rolnych. Odcinek długości 130mb wraz wości Tylmanowa w km 0+006 - 0+202 Wykonano również remont odcinka żwi- i Ochotnica Górna. ni asfaltowej uszkodzonej głównie po z korektą przebiegu drogi do nowych wraz z wodościekami liniowymi, za kwotę Nowy asfalty w Os. Kłodne w Tylmanowej rowego na dalszym ciągu odnogi prawej. powodzi w roku 2018, oraz po robotach granic ewidencyjnych to koszt brutto 82.934,43 zł. Sumaryczna wartość robót przekroczyła W uzupełnieniu do robót odtworze- kanalizacyjnych w obrysie istniejącego 76.723,08 zł. brutto. Uzupełnieniem i dopełnieniem inwestycji kwotę 700 tys. zł. brutto, a sfinansowane niowych po robotach kanalizacyjnych, dywanika asfaltowego w km 0+085 – 2. Odbudowa drogi gminnej K363967 drogowych w rejonie os. Piszczki, była zostały one z budżetu gminy i z dofinan- wykonano dalsze roboty nawierzchniowe 0+320.Łączna długość remontowanego W okresie wiosenno-letnim 2020 roku w Os. Ligasy w miejscowości Tylmanowa zrealizowana z Funduszu Dróg Samorzą- sowania z Funduszu Dróg Samorządo- dróg gminnych w Osiedlu Bartoszówka odcinka to 235mb, a koszt to kwota realizowano również remonty cząstko- w km 1+200 - 1+350 wraz z rozjazdem/ skrzyżowaniemwraz z wodościekami dowych inwestycja pn. „Remont drogi wych. w Ochotnicy Górnej. Remont ten polegał brutto 47.064,63 zł. we nawierzchni asfaltowych, poprzez liniowymi,za kwotę . gminnej K363973 Obłaz - Makowica na ułożeniu nawierzchni mineralno-bi- wypełnianie ubytków masą asfaltową. brutto 63.524,69 zł w km 0+000 – 0+900 w miejscowości tumicznej na starej nawierzchni asfal- Na tym nie koniec robót drogowych, jakie W dalszym ciągu, mimo wykonania wielu Tylmanowa Gmina Ochotnica Dolna”. towej uszkodzonej głównie po powodzi udało się zrealizować w mijającym roku. kilometrów nowych dywaników asfalto- Zostały również zawarte umowy na ro- W ramach przedmiotowego zadania od- w roku 2018, w obrysie istniejącego Na przełomie listopada i grudnia zostały wych, występują potrzeby wykonywa- boty drogowe, na które Gmina Ochotnica nowiono kolejne 900mb jezdni asfaltowej dywanika asfaltowego w km 0+000 wykonane dalsze nowe nawierzchnie nia tego typu remontów cząstkowych. Dolna pozyskała promesę powodziową wraz z remontem chodnika, odwodnienia – 0+486, 1+400 – 1+703 oraz 1+860 – asfaltowe. Wartość tych robót remontowych we w celu usunięcia szkód powstałych po i montażem barier drogowych. 1+900. Łączna długość remontowanych wszystkich sołectwach Gminy Ochotnica intensywnych opadach deszczu na prze- Koszt realizacji tych robót to kwota odcinków to 829mb, a koszt to kwota W Ochotnicy Dolnej wykonano odbudo- Dolna to kwota 334.506,20 zł. brutto. łomie czerwca i lipca 2020 roku. Rozpo- 566.411,75 zł. brutto. brutto 163.509,79 zł. wę drogi gminnej K363905 w Os. Szyma- częcie i wykonanie tych robót uzależnio- ny km 0+150 – 0+228, po uszkodzeniach ne jednak jest od wydania przez Prezesa Wykonano również roboty montażowe powodziowych z roku 2018. To odcinek Rady Ministrów stosownego rozporządze- barier drogowych i poprzecznego wodo- uzupełniający lukę pomiędzy istniejącym nia zawierającego listę gmin poszkodo- ścieku liniowego w obrębie skrzyżowania dywanikiem asfaltowym a mostem. Te wanych przez intensywne opady deszczu drogi gminnej Forendówki z drogą na Ho- 78mb kosztowało po negocjacjach ceno- oraz, co jest następstwem przedmiotowe- linę. Wartość tych robót to kwota brutto wych 26.900 zł. brutto. go rozporządzenia, od uzyskania skutecz- 15.177,66 zł. nych zgłoszeń budowlanych w Wydziale W sołectwie Młynne natomiast wyko- Administracji Architektoniczno-Budow- nano wyrywkową modernizację/remont lanej Starostwa Powiatowego w Nowym drogi gminnej K363893 w Os. Szlagówka Targu. Wejście w życie rozporządzenia w km 0+130 – 0+192, 0+390 – 0+430 na tyle się przedłużyło, że przeznaczone oraz w km 0+615 – 0+685. To odcinki środki finansowe budżetowe, oraz otrzy- w najgorszym stanie technicznym jezdni. mana dotacja muszą zostać przeniesione Łącznie 172mb kosztowało po negocja- na rok przyszły do wykorzystania, jako cjach cenowych 56.100 zł. brutto. środki niewygasające. Tym samym te dwie wskazane poniżej inwestycje drogowe, zostaną wykonane na wiosnę przyszłego roku. Most w os. Brzeźnie w Ochotnicy Dolnej - Młynne Są to takie oto zadania: W ostatnim czasie ukończono i prze- 1. Odbudowa drogi gminnej K363883 kazano do użytkowania mieszkańcom Rola w Ochotnicy Dolnej w km0+040 Nowy asfalt w os. Obłaz - Makowica w Tylmanowej sołectwa Młynne – Brzeźnie most, który – 0+456 oraz w km 0+496 – 0+718– przeszedł gruntowny remont nawierzchni zakres powodziowy, oraz zakres Pozostając w Sołectwie Tylmanowa, do Nowy asfalt w os. Bliszcze - Płaśnie i konstrukcji nośnej wraz z obustronnymi pozapowodziowy - dodatkowy, związany w Tylmanowej najazdami na most. Te dość specjalistycz- listy inwestycji drogowych należy dodać Bariery w os. Forendówki - Holina z odbudową nawierzchni, za kwotę brutto przedsięwzięcie, które zostało przekazane w Ochotnicy Górnej ne roboty mostowe zamknęły się kwotą 395.269,42 zł do użytkowania komisyjnym protokołem Również z FDS-u, jako kontrakt 3-letni, 85 tys. złotych. Jednocześnie zostały odbioru robót w dniu 14.10.2020 roku, rozpisana jest inwestycja drogowa pn.: Podobnie w uzupełnieniu do robót od- wykonane roboty drogowe polegające na 2. Odbudowa drogi gminnej K363887 a mianowicie zadanie polegające na re- Remont drogi gminnej Potok - Miazgi tworzeniowych po robotach kanalizacyj- modernizacji obustronnych najazdów na Gorcowe w Ochotnicy Dolnej w km moncie drogi Bliszcze – Płaśnie w Tylma- w Tylmanowej w km 0+000 – 0+080, nych, wykonano dalsze roboty nawierzch- Nowy asfalt w os. Wybrańce w Tylmanowej most poprzez podniesienie niwelety do 1+065 - 1+542 – pełny zakres powodzio- nowej w km 0+000 – 0+850 wraz z włą- w km 0+850 – 1+515 oraz w km 1+530 niowe dróg gminnych w Osiedlu Gorcowe nowego poziomu jezdni na wyremonto- wy, za kwotę brutto 202.969,42 zł. czeniemo długości 50mb w km 0+775 – 1+640. Plac budowy został przekazany, w Ochotnicy Dolnej. Remont ten polegał W ramach robót remontowo-moderniza- wanym moście, celem polepszenia funkcji ciągu głównego. Prócz położenia nowych jednak zdecydowana większość robót na ułożeniu nawierzchni mineralno- cyjnych, w sołectwie Tylmanowa również i uzyskania normatywnych spadków, Opracował: warstw nawierzchni asfaltowej o długości drogowych zostanie wykonana w roku bitumicznej na starej nawierzchni asfal- wykonano nawierzchnię asfaltową bocz- co wygenerowało koszt w wysokości mgr inż. Paweł Cetera łącznej 900mb, wykonano również przyszłym i w roku 2022. Po wykonaniu towej uszkodzonej głównie po powodzi nej odnogi w Osiedlu Wybrańce, w km 33.052,56 zł. brutto. Pełnomocnik Wójta ds. Inwestycji
12 13 MŁYNNE Wyniki wyborów Sołtysa i Członków Rady Sołeckiej Sołectwa Ochotnica Dolna – Młynne Zakończono remont mostu
SOŁECTWA Na podstawie §19 ust. 22 Statutu Sołectwa Ochotnica Dolna SOŁECTWA w os. Młynne – Brzeźnie – Młynne (Dz. Urzęd. Woj. Małop. z 2020r. Nr 1218) Wójt Gminy w Ochotnicy Dolnej Ochotnica Dolna ogłasza wyniki wyborów Sołtysa i Członków Rady Sołeckiej Sołectwa Ochotnica Dolna – Młynne: Zakończyły się prace związane z budową mostu w os. Brzeźnie na Młynnym. Była to bardzo ważna i strategiczna inwestycja Wybory odbyły się w dniu 27 września 3. Okręg Nr 5 – Barnasie, Folwark, dla mieszkańców. 2020 r. w Niepublicznej Szkole Piszczki – 54 Podstawowej im. Bohaterów Krwawej 4. Okręg Nr 6 – Jagieły – 38 Wigilii w Ochotnicy Dolnej – Młynne w godzinach od 7.30 do 19.00 1. Liczba kart nieważnych: • w głosowaniu na Sołtysa Sołectwa 1. Liczba osób uprawnionych Ochotnica Dolna- Młynne - 0 • w głosowaniu na Sołtysa Sołectwa do głosowania: • w głosowaniu na Członków Rady Ochotnica Dolna- Młynne • w głosowaniu na Sołtysa Sołectwa Sołeckiej Soł. Ochotnica Dolna – Młynne 1. CHLIPAŁA ANDRZEJ – 70 Ochotnica Dolna- Młynne 652 1. Okręg Nr 1 – Brzeźnie – 5 2. CHLIPAŁA MAŁGORZATA – 68 • w głosowaniu na Członków Rady 2. Okręg Nr 3 – Błachuty, Golce, Tomaśki, 3. JAGIEŁA KRZYSZTOF – 94 Sołeckiej Soł. Ochotnica Dolna – Młynne Szlagówka – 1 • w głosowaniu na Członków Rady 365 3. Okręg Nr 5 – Barnasie, Folwark, Sołeckiej Soł. Ochotnica Dolna – Młynne Piszczki – 1 1. Okręg Nr 1 – Brzeźnie: 1. Liczba kart do głosowania 4. Okręg Nr 6 – Jagieły – 0 FRANASOWICZ KATARZYNA przygotowanych i pobranych przez • TAK – 22 Komisję: 1. Liczba kart ważnych: • NIE – 4 • w głosowaniu na Sołtysa Sołectwa • w głosowaniu na Sołtysa Sołectwa Ochotnica Dolna- Młynne 652 Ochotnica Dolna- Młynne - 232 1. Okręg Nr 3 – Błachuty, Golce, Tomaśki, • w głosowaniu na Członków Rady • w głosowaniu na Członków Rady Szlagówka Sołeckiej Soł. Ochotnica Dolna Sołeckiej Soł. Ochotnica Dolna – Młynne CZAJKA STANISŁAW – Młynne: 365 1. Okręg Nr 1 – Brzeźnie – 23 • TAK – 22 z tego: 2. Okręg Nr 3 – Błachuty, Golce, Tomaśki, • NIE – 4 1. Okręg Nr 1 – Brzeźnie – 79 Szlagówka – 26 2. Okręg Nr 3 – Błachuty, Golce, Tomaśki, 3. Okręg Nr 5 – Barnasie, Folwark, 1. Okręg Nr 5 – Barnasie, Folwark, - Ukończyliśmy i odebraliśmy kolejną inwe- pomostu (warstwa górna płyty pomostu Szlagówka – 101 Piszczki – 54 Piszczki stycję, na którą mieszkańcy czekali wiele, i gzymsów) a następnie jej groszkowanie 3. Okręg Nr 5 – Barnasie, Folwark, 4. Okręg Nr 6 – Jagieły – 38 BARNAŚ KRZYSZTOF wiele lat... Realizacja tego zadania w tym i piaskowanie, skucie skorodowanych Piszczki – 112 • TAK – 45 roku przeciągnęła się w stosunku do planów elementów betonowych na skrzydłach, 4. Okręg Nr 6 – Jagieły – 73 1. Liczba głosów nieważnych i przyczyn • NIE – 9 za co przepraszam mieszkańców, ale osta- uzupełnienie ubytków skrzydeł i gzym- ich nieważności: tecznie powstał most, który posłuży przez sów, oczyszczenie i zabezpieczenie 1. Liczba wyborców, którym wydano • w głosowaniu na Sołtysa Sołectwa 1. Okręg Nr 6 – Jagieły lata! – informuje Tadeusz Królczyk Wójt antykorozyjne zbrojenia, oczyszczenie karty do głosowania: Ochotnica Dolna- Młynne – nie oddano CHROBAK LESZEK Gminy Ochotnica Dolna dolnej powierzchni płyty przęsła, pia- • w głosowaniu na Sołtysa Sołectwa głosów nieważnych • TAK – 38 skownie i wykonanie warstwy ochronnej, Ochotnica Dolna- Młynne – 232 • w głosowaniu na Członków Rady • NIE – 0 W dniu 10.08.2020 roku, po spełnieniu oczyszczenie dostępnych elementów • w głosowaniu na Członków Rady Sołeckiej Soł. Ochotnica Dolna – Młynne wymogów prawnych, został formalnie podpór, piaskownie i wykonanie warstwy Sołeckiej Soł. Ochotnica Dolna – Młynne 1. Okręg Nr 1 – Brzeźnie – 5 kart,z tego Zgodnie z § 19 ust. 25 Statutu Sołectwa przekazany plac budowy Wykonawcy ochronnej, wykonanie na płycie pomostu 1. Okręg Nr 1 – Brzeźnie – 28 2 karty bez oddanego głosu,3 karty Ochotnica Dolna – Młynne: „W ciągu robót remontowych mostu na Osiedlu warstwy reprofilującej, zabezpieczenie 2. Okręg Nr 3 – Błachuty, Golce, Tomaśki, omyłkowo wydane wyborcom z Okręgu 14 dni od dnia wyborów wyborcy Młynne – Brzeźnie tj. firmieF.U.H. SIKO- antykorozyjne powierzchni betonowych, Szlagówka – 27 nr 2 mogą wnosić do rady gminy pisemne RA Dariusz Sikora z Ochotnicy Górnej. wykonanie warstwy izolacyjnej płyty 3. Okręg Nr 5 – Barnasie, Folwark, 2. Okręg Nr 3 – Błachuty, Golce, Tomaśki, protesty dotyczące ważności wyborów. Wykonawca mógł rozpocząć remont pomostu, wykonanie warstw nawierzchni Piszczki – 55 Szlagówka – 1 karta bez oddanego głosu Rada gminy bada zarzuty podniesione dopiero po zatwierdzeniu przez Inspekto- na jezdni, wykonanie poręczy sztywnych, 4. Okręg Nr 6 – Jagieły – 38 3. Okręg Nr 5 – Barnasie, Folwark, w proteście oraz sprawdza prawidłowość ra nadzoru kart materiałowych. wykonanie szczeliny dylatacyjnej z ela- Dla służb ratunkowych został urządzony Piszczki – 1 karta z Okręgu nr 5 wydana przeprowadzenia wyborów. W razie stycznej masy zalewowej. dojazd do osiedla zachodnią stroną po- 1. Liczba kart do głosowania wyjętych omyłkowo wyborcy z Okręgu nr 6, który stwierdzenia rażących uchybień, które Wykonywanie remontu wiązało się z cał- toku Młynne, do którego wjazd znajduje z urny wyborczej: dokonał na niej skreślenia - nie została mogły mieć wpływ na wynik wyborów. kowitym wyłączeniem obiektu mostowe- Mieszkańcy posiadający domy za mostem, się tuż przy moście na Osiedlu Tarchały • w głosowaniu na Sołtysa Sołectwa wrzucona do urny, tylko zwrócona Rada gminy unieważnia wybory i zarządza go z użytkowania. Roboty obejmowały: parkowali samochody przy drodze gmin- i prowadzi brzegiem potoku, aż do remon- Ochotnica Dolna- Młynne – 232 Komisji ponowne wybory frezowanie nawierzchni na moście i na nej – Os. Młynne, oraz korzystali z istnie- towanego mostu. • w głosowaniu na Członków Rady 4. Okręg Nr 6 – Jagieły – Nie oddano dojazdach (na odcinku długości skrzy- jących kładek dla pieszych, znajdujących Sołeckiej Soł. Ochotnica Dolna – Młynne głosów nieważnych. w ciągu 14 dni od daty unieważnienia”. deł), demontaż bariery stalowej, na całej się w sąsiedztwie remontowanego mostu 1. Okręg Nr 1 – Brzeźnie – 28 długości przęsła oraz skrzydeł, skucie oraz z dojazdu do osiedla zachodnią stro- 2. Okręg Nr 3 – Błachuty, Golce, Tomaśki, 1. Liczba głosów ważnie oddanych Ochotnica Dolna, skorodowanych elementów betonowych ną potoku Młynne od osiedla Tarchały. Szlagówka – 27 na każdego z kandydatów: dnia 28 wrzesień 2020 r.
14 15 Spotkanie w Sołectwie Młynne OCHOTNICA GÓRNA 11 września br. odbyło się spotkanie w terenie w Sołectwie Młynne, w którym udział wzięli Wójt Gminy Ochotnica Dolna Tadeusz Królczyk, Sołtys Sołectwa Młynne Krzysztof Jagieła, Radni Rady Gminy Spotkanie w Sołectwie SOŁECTWA Ochotnica Dolna i Radni Sołeccy. Ochotnica Górna SOŁECTWA Zostały odwiedzone wszystkie okręgi Spotkanie odbyło się kilka dni przed ze- 3 września br. odbyło się spotkanie w terenie w Sołectwie Ochotnica w Sołectwie Młynne. W spotkaniach, braniem sołeckim, w którym, ze względu w poszczególnych osiedlach, uczestniczyli na pandemię i ograniczenia związane Górna, w którym udział wzięli Wójt Gminy Ochotnica Dolna Tadeusz chętni mieszkańcy. z liczbą osób, nie mogli uczestniczyć Królczyk, Sołtys Sołectwa Ochotnica Górna Wiesław Maciąga, Radni wszyscy zainteresowani mieszkańcy. Rady Gminy Ochotnica Dolna i Radni Sołeccy.
Zostały odwiedzone wszystkie okręgi Spotkanie odbyło się kilka dni przed ze- w Sołectwie Ochotnica Górna. W spo- braniem sołeckim, w którym, ze względu tkaniach, w poszczególnych osiedlach, na pandemię i ograniczenia związane OCHOTNICA DOLNA uczestniczyli chętni mieszkańcy. z liczbą osób, nie mogli uczestniczyć wszyscy zainteresowani mieszkańcy
Spotkanie w Sołectwie Ochotnica Dolna TYLMANOWA 15 i 16 września br. odbyły się spotkanie w terenie w Sołectwie Ochotnica Dolna, w których udział wzięli Wójt Gminy Ochotnica Dolna Tadeusz Królczyk, Sołtys Sołectwa Ochotnica Dolna Wojciech Chlipała, Remont drogi Bliszcze - Płaśnie Radni Rady Gminy Ochotnica Dolna, Radni Sołeccy i przedstawiciele w Tylmanowej Zakładu Gospodarki Komunalnej. Od sierpnia trwały prace na drodze gminnej os. Bliszcze – Płaśnie Zostały odwiedzone wszystkie okręgi Spotkanie odbyło się kilka dni przed ze- w Tylmanowej. Poprzedziło je spotkanie Wójta Gminy Ochotnica w Sołectwie Ochotnica Dolna. W spo- braniem sołeckim, w którym, ze względu Dolna, Tadeusza Królczyka z mieszkańcami (10 sierpnia). tkaniach, w poszczególnych osiedlach, na pandemię i ograniczenia związane uczestniczyli chętni mieszkańcy. z liczbą osób, nie mogli uczestniczyć wszyscy zainteresowani mieszkańcy.
Nowa droga w os. Gorcowe w Ochotnicy Dolnej Od kilku tygodni trwały prace związane m. in. z asfaltowaniem drogi w os. Gorcowe w Ochotnicy Dolnej. Remont nawierzchni drogi gminnej polegał przede wszystkim na ułożeniu nawierzchni mineralno- bitumicznej na starej nawierzchni asfaltowej uszkodzonej głównie po powodzi w roku 2018, w obrysie istniejącego dywanika asfaltowego. Podczas spotkania omówiony został za- Inspektor Nadzoru oraz przedstawiciele włączenia 0+000+0+050), polegający na Droga została wyremontowana w km Sącza. Roboty obejmowały m. in. lokalne kres planowanych robót. Wójt podzięko- Wykonawcy. wymianie starej nawierzchni bitumicznej 3+680 – 4+338. Wykonano także wodo- uzupełnienie podbudowy górnej – żwi- wał mieszkańcom za liczne przybycie oraz na nową, montażu barier ochronnych, re- ściek liniowy na ławie betonowej wraz rowej, ścinanie poboczy trawnikowych, cenne uwagi i spostrzeżenia. W spotkaniu Wykonawca tj. firmaSTRABAG Infra- moncie korpusu drogi gminnej z kruszyw z okładką kamienną na zaprawie betono- mechaniczne oczyszczenie i skropienie udział wzięli również: przewodniczący struktura Południe Sp. z o. o. z Wrocła- naturalnych, wykonaniu podbudowy, wej na wylocie do potoku. emulsją asfaltową, wykonanie nawierzch- Rady Gminy Maciej Mikołajczyk, który wia wykonała remont drogi gminnej nr nawierzchni z kruszyw naturalnych oraz ni wiążącej i ścieralnej, mechaniczne jest również radnym z tego okręgu, Sołtys K363944 Bliszcze – Płaśnie w Tylmano- odwodnień. Prace wykonało Przedsiębiorstwo Robót oczyszczenie i skropienie emulsją asfalto- - Jan Ligas, Paweł Cetera - Kierownik wej w km 0+000 – 0+850 wraz z włącze- Drogowo - Mostowych S. z Nowego wą – międzywarstwowe, pobocza. Zespołu ds. inwestycji, Janusz Liptak - niami: w km 0+775 ciągu głównego (km
16 17 Spotkanie w Sołectwie Ochotnica i Tylmanowa Tylmanowa w rytmie natury 23, 24 i 25 września br. odbyły się spotkanie w terenie w Sołectwie Od ubiegłego roku trwały prace związane z budową marki Tylmanowa, w których udział wzięli Wójt Gminy Ochotnica Dolna FUNDUSZE
SOŁECTWA ekologicznej Gminy Ochotnica Dolna. Działania były prowadzone Tadeusz Królczyk, Sołtys Sołectwa Tylmanowa Jan Ligas, Radni Rady w ramach dofinansowania na przeprowadzenie Kampanii„ Natomiast hasło: Eko Ochotnica & Tylma- Gminy Ochotnica Dolna, Radni Sołeccy i przedstawiciele Zakładu nowa. W rytmie natury! promuje region ekologicznej” w ramach poddziałania 19.2 „Wsparcie na wdrażanie Gospodarki Komunalnej. w kontekście unikatowego krajobrazu, operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez bliskości natury, sielskości i slow life, czyli społeczność” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich życia w zwolnionym tempie, z dala od codziennej bieganiny i pędu. na lata 2014 – 2020.
Zarówno grafika jak i hasło nawiązują do specyfiki regionu, jego tradycji i kultury oraz budzą pozytywne skojarzenia z na- turą i przyrodą. Powstała marka eko- logiczna to prosty, ale wymowny wzór, ponieważ ma na celu pozostać w pamięci mieszkańców i odwiedzających Gminę turystów, którzy będą ją utożsamiać Zostały odwiedzone wszystkie okręgi Spotkania odbyły się kilka dni przed ze- z tym co w Gminie najbardziej wartościo- w Sołectwie Tylmanowa W spotkaniach, braniem sołeckim, w którym, ze względu we - ze spokojem, pięknym krajobrazem w poszczególnych osiedlach, uczestniczyli na pandemię i ograniczenia związane i relaksem. chętni mieszkańcy. z liczbą osób, nie mogli uczestniczyć wszyscy zainteresowani mieszkańcy. Grafika i hasło będą wykorzystywane W wyniku wielu działań opracowana człowiekowi 9 sił: zdrowie, moc, rozum, w promowaniu Gminy Ochotnica Dolna została grafika oraz hasło promujące odwagę, uczciwość, wierność, pracowi- (np. będą umieszczane na materiałach Ochotnicę i Tylmanową z wykorzystaniem tość, sumienność, ofiarność. Uważany promocyjnych). ich ekologicznych atutów. Celem kampa- jest przez wielu za symbol bardzo silnej nii promocyjnej jest ukazanie ekologicznej więzi człowieka z niebem i ziemią. W ramach kampanii ekologicznej oprócz Spotkanie robocze dotyczące strony krajobrazu Gorców, wyekspono- W logotypie opracowanym dla Gminy grafiki i hasła powstanie takżeekotorba wanie ich piękna i skoncentrowanie się Ochotnica Dolna środek dziewięćsiła (torba wielokrotnego użytku) oraz mate- renowacji dworku w Tylmanowej na niepowtarzalnej naturze, o którą warto stanowi rozeta – dawny solarny symbol riały zdjęciowe i filmowe (trzy eko - spoty i trzeba dbać. dobrobytu i szczęścia, który był rzeźbio- po 15 sekund, eko – film 30 sekundowy). W minionym tygodniu odbyło się spotkanie robocze dotyczące ny na sosrębach (belkach stropowych) renowacji zabytkowego dworku Bajka w Tylmanowej. Spotkanie Marka ekologiczna Gminy składa się domów, aby chronić jego mieszkańców Operacja realizowana w ramach strategii miało na celu m.in. ustalenie szczegółów dotyczących wyposażenia z grafiki przedstawiającejdziewięćsiła przed złymi mocami. Logotyp ma zielony rozwoju lokalnego kierowanego przez – roślinę, która występuje w Gorcach. kolor – odcień zieleni nie jest przypad- społeczność wdrażanej przez Stowarzy- i oświetlenia budynku oraz kwestii konserwatorskich. Dziewięćsił to stara góralska nazwa, któ- kowy – nawiązuje do unijnego loga szenie Lokalna Grupa Działania „Gorce ra, według tradycji, ma wielką moc i daje produktów ekologicznych. – Pieniny”.
ds. zarządzania projektami w Urzędzie Gminy w Ochotnicy Dolnej oraz pracow- nicy Urzędy Gminy Ochotnica Dolna.
Spotkanie odbyło się w formie wizji Nowe laptopy trafiły do szkół lokalnej w obiekcie, a następnie w formie rozmów w budynku WOK w Tylmanowej. w Gminie Ochotnica Dolna
Projekt „W dolinie Dunajca - ochrona Gmina Ochotnica Dolna uzyskała kolejne dofinansowanie na zakup i odnowa zabytków pogranicza polsko sprzętu dla uczniów i nauczycieli ze szkół podstawowych z terenu - słowackiego: dworu w Tylmanowej i klasztoru w Czerwonym Klasztorze” jest Gminy Ochotnica Dolna służącego do nauki zdalnej. dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Roz- Środki na zakup 70 szt. laptopów zostały Laptopy we wrześniu trafiły do szkół. woju Regionalnego w ramach Programu pozyskane z Programu Operacyjnego W spotkaniach udział wzięli: Rafał Czyr- Lucyna Kościńska – specjalistka od oświe- Współpracy Transgranicznej Interreg Polska Cyfrowa na lata 2014 – 2020 Działanie jest finansowane ze środków Euro- nek – Inspektor Nadzoru Budowlanego, tlenia, Jan Ligas – Sołtys Sołectwa Tylma- V-A Polska - Słowacja 2014-2020. Pro- w ramach zadania „Zdalna szkoła +”. pejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Ewa Braniecka - Błachut – specjalistka nowa oraz Kierownik WOK Tylmanowa, jekt jest realizowany razem z partnerem w ramach Programu Operacyjnego Polska od wyposażenia i architektury wnętrza, Małgorzata Piątek – Kierownik zespołu słowackim – Czerwonym Klasztorem. Wartość dofinansowania to 104 790,00 zł. Cyfrowa na lata 2014-2020
18 19 Partner słowacki Pamięci walczących
z wizytą w Ochotnicy Gmina Ochotnica Dolna otrzymała środki na realizację zadania „Pamięci walczących” dofinansowanego ze środków pozostających 31.07. w Urzędzie Gminy w Ochotnicy Dolnej odbyło się kolejne w dyspozycji Ministra do spraw Kultury i Ochrony Dziedzictwa FUNDUSZE spotkanie robocze w sprawie projektu „W dolinie Dunajca – FUNDUSZE Narodowego w ramach projektu „Miejsca pamięci i trwałe ochrona i odnowa zabytków pogranicza polsko – słowackiego: upamiętnienia w kraju 2020”. dwory w Tylmanowej i klasztoru w Czerwonym Klasztorze”. Projekt
realizowany jest przez Gminę Ochotnica Dolna wspólnie z partnerem Celem programu jest wspieranie samorzą- ce zadania: działania związane z utrzy- Wysokości otrzymanego dofinansowania słowackim – Czerwonym Klasztorem. dów w zapewnianiu stabilnej opieki nad maniem właściwego stanu otoczenia Z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa najważniejszymi miejscami pamięci, stano- miejsca pamięci, gromadzenie i publikacja Narodowego to 90 000 zł. Zadanie polega na restauracji i moderni- Piątek – kierownik zespołu ds. zarządza- wiącymi materialne świadectwo wydarzeń danych o ofiarach walk i męczeństwa, zacji klasycystycznego dworu Berskich nia projektami. kluczowych dla narodowej tożsamości. upowszechnianie wiedzy o miejscach pa- Dofinansowano z programu Minister- w Tylmanowej oraz renowacji i moderni- mięci i ofiarach walk poprzez organizację stwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w Czerwonym Klasztorze” jest dofinanso- zacji kompleksu klasztornego w Czerwo- Podczas spotkania poruszono tematy Środki przyznane dla Gminy Ochotnica prelekcji, wystawy stałej i mobilnej oraz „Miejsca pamięci i trwałe upamiętnienia wany przez Unię Europejską ze środków nym Klasztorze nad Dunajcem. bieżące dotyczące realizacji projektu, Dolna zostaną przeznaczone na następują- wydanie publikacji historycznej. w kraju 2020”. Europejskiego Funduszu Rozwoju Regio- podsumowano dotychczasowe działania nalnego w ramach Programu Współpracy Na spotkanie z Wójtem Gminy Ochotnica zarówno po stronie polskiej jak i sło- Transgranicznej Interreg V-A Polska - Sło- Dolna przybyli wackiej, określone zostały kolejne kroki Tadeuszem Królczykiem wacja 2014-2020. Projekt jest realizowany przedstawiciel Stowarzyszenia Cyprian działań obu stron. razem z partnerem słowackim – Czerwonym z Czerwonego Klasztoru oraz Milan Gacik Klasztorem. koordynator projektu „W dolinie Dunajca” Projekt „W dolinie Dunajca - ochrona Po śladach historii Anna Majorczyk. W spotkaniu, z ramienia i odnowa zabytków pogranicza polsko - sło- Gminy, uczestniczyła także Małgorzata wackiego: dworu w Tylmanowej i klasztoru 6 sierpnia w Urzędzie Gminy Ochotnica Dolna odbyło się spotkanie w sprawie realizacji projektu „Po śladach historii”, którego beneficjentem jest Wiejski Ośrodek Kultury w Ochotnicy Dolnej. Otrzymał on dofinansowanie z programu„Koalicja dla Niepodległej”.
W spotkaniu uczestniczyli Tadeusz Król- Spotkanie dotyczyło spraw organizacyj- Ochotnicę odwiedzili czyk Wójt Gminy Ochotnica Dolna, Adam nych związanych z realizacją zadania. zostanie wykonany mural historyczny Górnicki Skarbnik Gminy Ochotnica Dol- na ścianie Szkoły Podstawowej im. Jana partnerzy z Leśnicy na, Małgorzata Piątek Kierownik zespołu W ramach projektu „Po śladach histo- Pawła II w Ochotnicy Dolnej. ds. zarządzania projektami, Monika Jagie- rii” odbędą się spotkania historyczne 3 sierpnia w Urzędzie Gminy w Ochotnicy Dolnej gościli partnerzy ła Kierownik WOK w Ochotnicy Dolnej z mieszkańcami, warsztaty plastyczne Dofinansowano ze środków Programu oraz Małgorzata Kędzierska polonistka dla uczniów z terenu Gminy Ochotnica Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata ze słowackiej Leśnicy. Spotkanie dotyczyło realizowanego wspólnie ze Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II Dolna, zostanie zorganizowany kon- 2017-2022 w ramach Programu Dotacyj- projektu pn. „Szlakiem przyrody i kultury w Dolinie Dunajca”, w Ochotnicy Dolnej. kurs plastyczny na projekt muralu oraz nego „Koalicje dla Niepodległej”. na które Gmina Ochotnica Dolna otrzymała dofinansowanie ze środków europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Program Interreg V-A Polska – Słowacja 2014-2020.
W spotkaniu uczestniczyli Krzysztof Jur- Realizacja projektu ma celu wzajemne OSP w Ochotnicy Dolnej kowski – Zastępca Wójta Gminy Ochotnica poznanie się mieszkańców przygranicz- Dolna, Jan Gondek – Starosta Leśnicy, Mi- nych Gmin Ochotnica Dolna i Leśnica, z dofinansowaniem rosława Sanigova – koordynator słowackiej jak również poznanie atutów krajo- części projektu oraz Małgorzata Piątek – brazowych tutejszego regionu i mało Projekt „Szlakiem przyrody i kultury w Do- Miło nam poinformować, że Zarząd Województwa Małopolskiego, kierownik zespołu ds. zarządzania projekta- znanego dziedzictwa kulturowo-przy- linie Dunajca” jest dofinansowany przez przyznał Ochotniczej Straży Pożarnej w Ochotnicy Dolnej społeczności oraz gości przybyłych na mi w Urzędzie Gminy w Ochotnicy Dolnej. rodniczego. Służyć temu mają zapla- Unię Europejską ze środków Europejskiego uroczyste obchody 35 – lecia działalności nowane w ramach projektu działania, Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach dofinansowanie w ramach programu„Mecenat małopolski 2020” na Orkiestry. Podczas spotkania zostały poruszone tema- które spowodują wzrost atrakcyjności Programu Współpracy Transgranicznej realizację zadania pn. „35 lat Orkiestry Dętej OSP Ochotnica Dolna”. ty bieżące związane z realizacją projektu. obydwu Gmin i zwiększenie napływu Interreg V-A Polska - Słowacja 2014-2020. Wysokość przyznanego dofinansowania Rozmawiano o poszczególnych zadaniach nowych turystów, wzajemne poznanie Projekt jest realizowany razem z partnerem Dodać należy, że Orkiestra Dęta Ochotni- W ramach zadania przewidziano następu- to 9600 zł. projektu i ich wykonaniu, harmonogramie tradycji regionu, kultury i dziedzictwa. słowackim – Leśnicą. czej Straży Pożarnej w Ochotnicy Dolnej jące działania: zostaną przeprowadzone i budżecie. w tym roku obchodzi swój 35 jubileusz warsztaty musztry paradnej, odbędzie się Projekt realizowany przy wsparciu finan- działalności! występ Orkiestry Dętej OSP dla lokalnej sowym Województwa Małopolskiego.
20 21 25 sierpnia 2020 r., została podpisana Roboty remontowo - renowacyjne Spotkanie w sprawie realizacji umowa z wykonawcą i nastąpiło przeka- Pomnika Krwawej Wigilii w Ochotnicy zanie placu budowy. Umowę na realizację Dolnej obejmują prace w zakresie trzonu projektów! zadania pn. Przebudowa nawierzchni w oto- pomnika: wykonanie rusztowań, demon- czeniu Pomnika Krwawej Wigilii w Ochotnicy taż tablicy pamiątkowej, oczyszczenie 6 sierpnia w Wiejskim Ośrodku Kultury w Ochotnicy Górnej odbyło Dolnej wraz ze zmianą zagospodarowania te- powierzchni całości poprzez piaskowanie,
FUNDUSZE się spotkanie robocze w sprawie realizacji projektu „Gorczańskie renu, budową iluminacji i zielenią, oraz roboty wykonanie izolacji w formie przepony FUNDUSZE remontowo-renowacyjne pomnika podpisali poziomej, odsolenie trzonu, kompleksowa smaki, góralskie nuty”, którego beneficjentem byłoKoło Gospodyń Krzysztof Jurkowski Zastępca Wójta Gminy naprawa wszystkich powierzchni i ele- Wiejskich w Ochotnicy Górnej. mawiano także o kwestiach związanych Ochotnica Dolna oraz Stanisław Bafia mentów poprzez uzupełnienie tynków, z nagraniami materiałów filmowych, pla- Pełnomocnik wykonawcy - Firmy Usługo- elementów mas betonowych i cemento- W spotkaniu uczestniczyli Małgorzata współpracował z KGW w czasie realizacji nowano scenariusze i tematykę nagrań. wo - Budowlanej ,,BAFIA” Karolina Bafia wych oraz kamiennych (trzonu i ramion Piątek Kierownik zespołu ds. zarządzania projektu. z Suchego koło Poronina. Przy podpisaniu pomnika, płaskorzeźb na trzonie głównym projektami, Panie z Koła Gospodyń Wiej- Dofinansowano ze środków Narodowego umowy, a potem przy przekazaniu placu bu- i trzonie znicza, elementów figuralnych, skich w Ochotnicy Górnej oraz Michał Podczas spotkania omówiono sprawy Centrum Kultury w ramach programu dowy obecni byli także Paweł Cetera Peł- czaszy znicza), odtworzenie oryginalnego Busek – animator kultury, który będzie organizacyjne dotyczące projektu. Roz- „EtnoPolska 2020” nomocnik Wójta ds. Inwestycji Małgorzata napisu z liter cementowo- betonowych, Piątek Kierownik zespołu ds. zarządzania ujednolicenie kolorystyczne, hydrofobiza- projektami, mgr inż. Rafał Czyrnek - In- cja całości. spektor Nadzoru branży ogólnobudowlanej i dr inż. Przemysław Kowalski - Inspektor Operacja realizowana jest w ramach Stra- społeczności wdrażanej przez Stowarzysze- Powstanie aplikacja mobilna Nadzoru branży zieleni. tegii Rozwoju Lokalnego kierowanego przez nie Lokalna Grupa Działania „Gorce-Pieniny” dla Gminy Ochotnica Dolna
Trwają prace związane z realizacją zadania „Szlakiem przyrody i kultury w Dolinie Dunajca”, na które Gmina Ochotnica Dolna otrzymała dofinansowanie z ze środków europejskiego Funduszu Rozwoju Spotkanie partnerów Regionalnego Program Interreg V-A Polska – Słowacja 2014-2020. Michał Krynicki i Adam Brzoza. Podczas w Czerwonym Klasztorze Partnerem projektu jest słowacka Gmina Leśnica. spotkania zostały omówione kwestie techniczne aplikacji, ustalono terminy na Słowacji 25.08.2020 r. odbyło się spotkanie Gminy Leśnica - aplikacja mobilna partne- prac i harmonogram działań. inicjujące działania dotyczące aplikacji ra obejmować będzie ścieżki piesze oraz 31.08.2020 r. w Czerwonym Klasztorze na Słowacji odbyło się oraz wirtualnego spaceru po atrakcjach rowerowe. Projekt „Szlakiem przyrody i kultury w Do- spotkanie w sprawie renowacji dworu Bajka w Tylmanowej przyrodniczo-kulturowych Gminy Ochot- linie Dunajca” jest dofinansowany przez i modernizacji klasztoru na Słowacji. nica Dolna. Aplikacja mobilna obejmować W spotkaniu uczestniczyli Małgorzata Unię Europejską ze środków Europejskiego będzie sieć szlaków pieszych, biegowych, Piątek Kierownik zespołu ds. zarządzania Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Gmina Ochotnica Dolna wraz z partne- dokumentów niezbędnych do przepro- rowerowych i narciarskich oraz ścieżki te- projektami, pracownicy Urzędu Gminy Programu Współpracy Transgranicznej rem słowackim – Czerwonym Klasz- wadzenia postępowania o udzielenie matyczne. Po stronie słowackiej również Ochotnica Dolna, którzy będą zaanga- Interreg V-A Polska - Słowacja 2014-2020. torem realizuje projekt pn. „W dolinie zamówienia publicznego, m.in. projektu powstanie aplikacja oraz wirtualny spacer żowani w realizację działań związanych Projekt jest realizowany razem z partnerem Dunajca – ochrona i odnowa zabytków ogłoszenia o zamówieniu, projektu SIWZ, po atrakcjach przyrodniczo-kulturowych z budową aplikacji oraz wykonawcy słowackim – Leśnicą. pogranicza polsko – słowackiego: dwo- projektu umowy w sprawie zamówienia ru w Tylmanowej i klasztoru w Czerwo- publicznego. nym Klasztorze”. Podczas spotkania Milan Gacik oprowa- W spotkaniu uczestniczyli Wójt Gminy dził Wójta po klasztorze i opowiedział Ochotnica Dolna Tadeusz Królczyk oraz o planowanych działaniach związanych Remont Pomnika Krwawej Prezes Stowarzyszenia Cyprian Milan z renowacją i modernizacją obiektu. Wigilii w Ochotnicy Dolnej Gacik. Projekt „W dolinie Dunajca - ochrona – przekazanie placu budowy Zarówno Gmina Ochotnica Dolna jak i odnowa zabytków pogranicza polsko - i partner słowacki znajdują się na tym słowackiego: dworu w Tylmanowej i klaszto- Gmina Ochotnica Dolna realizuje zadanie pn. „Zmiana samym etapie zaawansowania realizacji ru w Czerwonym Klasztorze” jest dofinan- projektu tj. zakończyli prace nad opraco- sowany przez Unię Europejską ze środków zagospodarowania terenu w otoczeniu Pomnika Krwawej Wigilii” wywaniem i uszczegółowieniem doku- Europejskiego Funduszu Rozwoju Regio- dofinansowane w ramach poddziałania 19.2 „Wsparcie na wdrażanie W ramach zadania zostanie przebudo- mentacji budowlanej i technicznej. Przed nalnego w ramach Programu Współpracy operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez wana nawierzchnia w otoczeniu Pomnika rozpoczęciem procedury dotyczącej Transgranicznej Interreg V-A Polska - Krwawej Wigilii w Ochotnicy Dolnej, wraz zamówienia publicznego zwrócą się do Słowacja 2014-2020. Projekt jest reali- społeczność” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich ze zmianą zagospodarowania terenu, swoich kontrolerów z wnioskiem o prze- zowany razem z partnerem słowackim – na lata 2014 – 2020. budową iluminacji i zielenią. prowadzenie oceny ex-ante projektów Czerwonym Klasztorem.
22 23 Podpisanie umów partnerskich Małopolskie z Osturnią Orkiestry Dęte 2020
02.09.2020 r. w Urzędzie Gminy w Ochotnicy Dolnej odbyło się Zarząd Województwa Małopolskiego rozstrzygnął konkurs na realizację
FUNDUSZE spotkanie, podczas którego nastąpiło podpisanie umów partnerskich zadań publicznych Województwa Małopolskiego w dziedzinie kultury FUNDUSZE pomiędzy Osturnią i Gminą Ochotnica Dolna oraz Osturnią i Wiejskim w 2020 roku pn. „Małopolskie Orkiestry Dęte 2020”. Wsparcia Ośrodkeim Kultury w Ochotnicy Dolnej. Wójt Gminy Ochotnica finansowego udzielono 51. podmiotom. i festiwalach. Bierze udział w konkursach powiatowych oraz wojewódzkich – od Dolna Tadeusz Królczyk, Kierownik WOK w Ochotnicy Dolnej Monika 30 lat jest w czołówce orkiestr dętych Jagieła i Wójt Gminy Osturnia Kristína Gregoričková złożyli podpisy w Małopolsce. Uświetnia uroczystości z którymi zapoznają się odbiorcy projektu, na dokumentach. gminne i kościelne. Godnie reprezentuje będą motywacją do podróży dla osób Gminę Ochotnica Dolna w kraju i zagrani- Osturnia została zaproszona przez Gminę ruchu turystycznego z wykorzystaniem spoza regionu. To spowoduje zwiększenie cą. Wydała 5 płyt. W swoim repertuarze Ochotnica Dolna i Wiejski Ośrodek dziedzictwa kulturowo - przyrodniczego poziomu zrównoważonego wykorzystania posiada utwory muzyki filmowej, poważ- Kultury w Ochotnicy Dolnej do współpra- obszaru pogranicza polsko-słowackiego dziedzictwa kulturowego i historycznego nej, rozrywkowej, patriotyczne, kościelne, cy w związku z działaniami dotyczącymi oraz zachowanie i zwiększenie wyko- oraz podniesienia poziomu atrakcyjności marszowe i regionalne. wniosków o dofinansowanie mikroprojek- rzystania regionalnego dziedzictwa obydwu regionów w kontekście gospo- tu ze środków Europejskiego Funduszu kulturowego i historycznego. Prezentacja darki. W ramach otrzymanych środków Orkie- Rozwoju Regionalnego Program Interreg dziedzictwa kulturowo-przyrodnicze- stra Dęta OSP Ochotnica Dolna zakupi V-A Polska - Słowacja 2014 – 2020 pt. go - historycznego obszaru pogranicza W ramach realizacji zadań planowane są m. in. instrumenty, akcesoria muzyczne „Przyroda i kultura bogactwem pograni- polsko-słowackiego ma spowodować m. in.: wydarzenia kulturalne w Gminie Jedna z dotacji, w wysokości 7000 zł lokalnej twórczości poprzez organizację i umundurowanie oraz zorganizuje kon- cza polsko-słowackiego”. wzrost zainteresowania tym regionem Ochotnica Dolna z udziałem mieszkań- trafi doOrkiestry Dętej OSP Ochotni- koncertu”. cert, który będzie wydarzeniem podsu- wśród gości i turystów zarówno z Polski ców Gminy, turystów i społeczności sło- ca Dolna na realizacją zadania „Zakup mowującym realizację projektu. Głównym celem opracowanych mikropro- jak i ze Słowacji. wackiej oraz wydanie publikacji prezentu- instrumentów, akcesoriów muzycznych Orkiestra Dęta OSP Ochotnica Dolna jektów jest zwiększenie atrakcyjności jących dziedzictwo historyczne regionu. i umundurowania dla Orkiestry Dętej nieustannie się rozwija, zdobywa wysokie Projekt realizowany przy wsparciu finan- obszaru Gminy Ochotnica Dolna i Ostur- Cechy przyrodnicze, kulturowe i histo- OSP Ochotnica Dolna oraz kultywowanie miejsca i wyróżnienia w przeglądach sowym Województwa Małopolskiego nii poprzez aktywizację transgranicznego ryczne Gminy Ochotnica Dolna i Osturnii,
w obrębie której przewidziano lokalizację ”Młody Strażak” w Tylmanowej Prace przy Pomniku Krwawej 12 tablic informacyjnych, związanych z historią Ochotnicy. Gmina Ochotnica Dolna zakupiła dla Młodzieżowej Drużyny Wigilii w Ochotnicy Dolnej W nawierzchni w strefie „sacrum” zapro- Pożarniczej jednostki OSP w Tylmanowej niezbędny sprzęt i ubrania, Trwają prace związane z zagospodarowaniem terenu w otoczeniu jektowano punkty oświetleniowe, sym- które zapewnią gotowość Młodzieżowej Drużynie Pożarniczej. Pomnika Krwawej Wigilii w Ochotnicy Dolnej. Obecnie roboty bolizujące ofiary, które zginęły podczas Krwawej Wigilii w dniu 23.12.1944 roku. Gmina Ochotnica Dolna otrzymała dofi- Poprawa bezpieczeństwa poszkodowa- koncentrują się m. in. na przebudowie nawierzchni. Następnie nansowanie z Wojewódzkiego Funduszu nych w wypadkach komunikacyjnych zostaną wykonane zielone nasadzenia okrywowe i dekoracyjne oraz Zadanie pn. „Zmiana zagospodarowania Ochrony Środowiska i Gospodarki Wod- i innych zdarzeniach losowych poprzez budowa iluminacji pomnika. Zostaną również przeprowadzone prace terenu w otoczeniu Pomnika Krwawej nej w Krakowie w ramach projektu „Mały świadczenie profesjonalnej pierwszej po- dróg oddechowych Wigilii” Gmina Ochotnica Dolna realizuje strażak” na realizację zadania „Zapewnie- mocy przez młodych strażaków biorących • Zestaw podstawowy do symulacji konserwatorskie Pomnika – w tym wymiana płyt kamiennych cokołu. dzięki pozyskanemu dofinansowaniu nie gotowości Młodzieżowej Drużynie udział w akcji oraz nabycie wiedzy przez obrażeń w ramach poddziałania 19.2 „Wsparcie Pożarniczej jednostki OSP w Tylmanowej”. młodych strażaków z zakresu pierwszej • defibrylator treningowy na wdrażanie operacji w ramach strategii pomocy poprzez organizację szkoleń • wąż strażacki WV 75 rozwoju lokalnego kierowanego przez Ratownictwo i pierwsza pomoc przedme- pierwszej pomocy z wykorzystaniem • wąż tłoczny do motopomp WV 52-20ŁA. społeczność” objętego Programem dyczna, to niezwykle istotne umiejętności zakupionych modeli szkoleniowych to Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata ważne dla każdego strażaka, wymagające główne czynniki mające wpływ na dobór Wartość całego zadania wynosi 2014 – 2020. znajomości ludzkiej anatomii i zachowań, zakupionego sprzętu. 13 338,50 zł. Dofinansowanie z Woje- a także sporego doświadczenia praktycz- wódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska Roboty prowadzi Firma Usługowo- nego. Jednak nawet minimalna wiedza W ramach projektu zakupiono: i Gospodarki Wodnej stanowi 50% tj. Budowlana „Bafia”. w tym zakresie może ocalić ludzkie • 10 kompletów ubrań koszarowych dla 6669 zł, zaś wkład własny to 6669,50 zł. życie, ratując je w sytuacji zagrożenia Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej OSP Dofinansowano w ramach poddziałania lub podtrzymując, aż do czasu przyjazdu w Tylmanowej, Dofinansowano ze środków Wojewódz- 19.2 „Wsparcie na wdrażanie operacji medycznych służb ratunkowych. Każdy • Fantom Brayden PRO LED, z funkcją kiego Funduszu Ochrony Środowiska w ramach strategii rozwoju lokalnego strażak musi znać podstawy pierwszej informacji zwrotnej o jakości wykonywa- i Gospodarki Teren inwestycji podzielono kompozy- pomnika, w obrębie istniejącego murka kierowanego przez społeczność” objętego pomocy, pracy z nieprzytomnym człowie- nej RKO Wodnej w Krakowie cyjnie na dwie części: strefę „sacrum” kamiennego oraz strefę „profanum” – Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich kiem i podstawowych zabiegów pielęgna- • Manekin szkoleniowy dziecka z torbą w ramach Programu - znajdującą się w bezpośredniej bliskości znajdującą się od strony południowej, na lata 2014 – 2020. cyjnych w przypadku takich zdarzeń. transportową i zestawem 5 wymiennych „MAŁY STRAŻAK”.
24 25 Wysokość dofinansowania to 27 815 zł, Pamięci walczących Remiza OSP w Ochotnicy co stanowi połowę całkowitych kosztów – remont budynku w os. Skałka Górnej zostanie wyposażona zadania (55 630 zł). W remizie OSP w Ochotnicy Górnej w Ochotnicy Górnej w nową bramę w ramach projektu zostanie wykonane:
FUNDUSZE zadaszone zabezpieczenie zewnętrznego FUNDUSZE W remizie Ochotniczej Straży Pożarnej w Ochotnicy Górnej Trwa remont budynku dawnego sztabu AK w os. Skałka w Ochotnicy agregatu prądotwórczego i zadaszenie Górnej. Budynek reprezentuje unikatowe walory historyczne - był od kilku miesięcy trwają prace budowlano - remontowe w związku wejścia do pomieszczeń operacyjnych, świadkiem wielu doniosłych wydarzeń o znaczeniu ponadlokalnym. z otrzymanym przez Gminę Ochotnica Dolna dofinansowaniem. demontaż ościeżnic i obróbka szpalet, malowanie garaży, wymiana oświetlenia Zachował się w formie praktycznie nie zmienionej od 1944 roku co Zarząd Województwa Małopolskiego cia finansowego gmin z przeznaczeniem oraz prace hydrauliczne. Zostaną także czyni go niezwykłym świadkiem historii i jedyną w swoim rodzaju przyznał Gminie pomoc finansową na dla jednostek Ochotniczych Straży Po- zakupione dwie bramy garażowe wraz pamiątką po partyzantach 1. Pułku Strzelców Podhalańskich AK. realizację zadania pn. „Prace budowlano żarnych z terenu województwa małopol- z montażem. -remontowe w remizie strażackiej OSP skiego na prace budowlano-remontowe Budynek, wraz z upływem czasu, niszczał, dlatego jego remont uznano w Ochotnicy Górnej” w ramach „Wspar- w remizach strażackich w 2020 r.” za priorytetowy.
Drewniany dom w górskim osiedlu Skałka ta uważana jest za jedną z największych w Ochotnicy Górnej został zbudowany bitew partyzanckich w czasach II wojny w 1930 roku. Wzniesiono go w góral- światowej. Po drugiej wojnie światowej skim stylu typowym dla budownictwa os. Skałka odwiedzali również partyzanci Powstaje strefa aktywności międzywojennego. W czasie II wojny powojennego podziemia antykomuni- światowej budynek służył jako sztab stycznego. w Tylmanowej dowódcy IV batalionu 1. Pułku Strzelców poszycia ścian szczytowych na nowe Trwają prace związane z modernizacją i rozbudową infrastruktury Podhalańskich Armii Krajowej kapitanowi Budynek zostanie wyremontowany dzięki deski, wymiana okna i drzwi wraz Julianowi Zapale ps. „Lampart”. Budy- pozyskanemu przez Gminę Ochotni- z niezbędnymi obróbkami drewnianymi rekreacyjno-sportowej w os. Mastalerze w Tylmanowej przy Szkole nek był świadkiem wielu historycznych ca Dolna dofinansowaniu ze środków z zachowaniem formy i stylu tradycyjnego Podstawowej im. ks. J. Twardowskiego. wydarzeń, m.in. 24 września 1944 roku pozostających w dyspozycji Ministra do – historycznego, roboty wykończeniowe uroczyście zaprzysiężono tu 1 PSP AK. spraw Kultury i Ochrony Dziedzictwa otoczenia budynku – plantowanie terenu, Z tej okazji odprawiono uroczystą mszę Narodowego w ramach projektu „Miejsca humusowanie, obsianie trawą. dzieci powyżej 3 roku życia. Są to urzą- świętą, w której licznie uczestniczyła pamięci i trwałe upamiętnienia w kraju dzenia ruchowe, wpływające na poprawę również miejscowa ludność. 18 paździer- 2020” na realizację zadania „Pamięci W wyremontowanym budynku będzie się koordynacji oraz sprawności fizycznej nika 1944 roku budynek sztabu wraz wałczących”. mieściła wystawa historyczna. wśród dzieci. Wszystkie projektowane z umocnionym obozem partyzantów urządzenia oraz nawierzchnie posiadają AK na Skałce był centralnym punktem W ramach zadania odbywają się następu- Dofinansowano z programu Minister- atesty i zgodne są z normami polskimi tzw. „bitwy ochotnickiej” – trzydniowej jące prace budowlane: wymiana pokrycia stwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego i europejskimi. potyczki pomiędzy partyzantami „Lam- dachowego, oczyszczenie i impregnacja „Miejsca pamięci i trwałe upamiętnienia parta” i oddziałami niemieckimi. Akcja drewnianych elementów ścian, wymiana w kraju 2020”. Głównym celem operacji jest poprawa warunków spędzania czasu wolnego oraz stworzenie warunków do uprawiania sportu i rekreacji. Zrealizowanie projektu rozwiąże na pewno jeden z głównych problemów, z którym borykają się miesz- Kolejne laptopy W ramach zadania powstanie: strefa bezpiecznej amortyzującej upadki, na kańcy Tylmanowej, a mianowicie brak zabaw oraz strefa sportowa składająca nową. Całość projektu została uzupełnio- odpowiedniego miejsca, gdzie mogą się dla uczniów i nauczycieli się z siłowni zewnętrznej oraz skoczni na zielenią, która spaja przestrzeń służącą integrować, uprawiać sport i rekreację. do skoku w dal. Przestrzeń przeznaczona do nauki i relaksu, siłownię oraz strefę Stworzona specjalnie dla różnych grup Gmina Ochotnica Dolna uzyskała dofinansowanie w ramach projektu jest do rekreacji uczniów oraz miesz- placu zabaw. wiekowych, bezpieczna oraz dostosowa- kańców Tylmanowej: dzieci, młodzieży na do oczekiwań i potrzeb mieszkańców grantowego pn. „Małopolska Tarcza Antykryzysowa – Pakiet i dorosłych. Koncepcja uwzględnia także Zostanie zamontowane pięć urządzeń si- w różnym wieku, infrastruktura sportowo Edukacyjny. Cyfryzacja szkół i placówek oświatowych”. W ramach stworzenie „klasy na wolnym powietrzu” łowni zewnętrznej: 1- Runner + - biegacz, - rekreacyjna posłuży rozwojowi zarów- pozyskanych środków zostanie zakupionych 30 laptopów wraz z ławkami oraz stołem do gier, a także 2 - Pendulum Twist - wahadło + twister, no fizycznemu, jak i psychicznemu. sprawnościowego placu zabaw. Poszcze- 3 - Power Row – wioślarz 4 - Power . Kwota dofinansowania to 74 999,99 zł. z oprogramowaniem Działanie 10.1 Rozwój Kształcenia gólne strefy funkcjonalne oddzielone zo- Loop – Orbitrek, 5- Stepladder - drabin- Projekt otrzymał dofinansowanie w for- Dofinasowanie stanowi 100%. Ogólnego, Poddziałanie 10.1.6 Cyfryzacja staną żywopłotami, które maskują także ka, a także zostanie zbudowana bieżnia mie dotacji celowej z budżetu Wojewódz- szkół prowadzących kształcenie ogólne, ogrodzenie terenu. do skoku w dal, dwa sprawnościowe twa Małopolskiego w ramach projektu Laptopy zostaną przekazane szkołom go umożliwiającego zdalne nauczanie, Regionalnego Programu Operacyjnego urządzenia placu zabaw: bierki i linarium „Małopolska infrastruktura rekreacyjno podstawowym, których organem prowa- w związku z zagrożeniem i skutkami Województwa Małopolskiego na lata W projekcie uwzględniono adaptację oraz elementy małej architektury tj. ławki – sportowa - MIRS” w 2020 roku. dzącym jest Gmina Ochotnica Dolna. COVID-19. 2014-2020. istniejących urządzeń placu zabaw wraz oraz stoły. Celem projektu grantowego jest wsparcie z koniecznością przeniesienia trzech Kwota dofinansowania z budżetu realizacji zajęć dydaktycznych w szkołach Projekt realizowany w ramach 10 Osi urządzeń. Uwzględniono także wymianę Zaprojektowane urządzenia sprawno- Województwa Małopolskiego poprzez zakup sprzętu komputerowe- Priorytetowej Wiedza i kompetencje, istniejącej zużytej, gumowej nawierzchni ściowe placu zabaw przeznaczone są dla to 148 020,00 zł.
26 27 18 WNIOSEK NA REALIZACJĘ Gmina Ochotnica Dolna Integracja przez wspólną zabawę 65300,00 zł 65300,00 zł Wnioski realizowane w 2020 r. ZADANIA W RAMACH i spędzanie czasu wolnego PROGRAMU INTEGRACJI w Gminie Ochotnica Dolna SPOŁECZNOŚCI ROMSKIEJ W POLSCE NA ROK 2020
19 WNIOSEK NA REALIZACJĘ Gmina Ochotnica Dolna Zatrudnienie i praca drogą do integracji 149000,00 zł 149000,00 zł ZADANIA W RAMACH FUNDUSZE PROGRAMU INTEGRACJI FUNDUSZE „Numer i nazwa SPOŁECZNOŚCI ROMSKIEJ Priorytetu/Działania/ koszty całkowite wnioskowana W POLSCE NA ROK 2020 lp. Poddziałania” wnioskodawca Tytuł projektu /wg wniosku/ kwota wsparcia 20 Ministerstwo Kultury Gmina Ochotnica Dolna Ocalić od zapomnienia 77000,00 zł 57000,00 zł 1 Program Operacyjny Polska Gmina Ochotnica Dolna Zakup laptów do nauki zdalnej 69620,00 zł 69620,00 zł i Dziedzictwa Narodowego, Cyfrowa, Zdalna szkoła dla uczniów i nauczycieli z Gminy GROBY I CMENTARZE WOJENNE Ochotnica Dolna W KRAJU 2020
2 Program Operacyjny Polska Gmina Ochotnica Dolna Zakup laptów do nauki zdalnej 104790,00 zł 104790,00 zł 21 Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Wiejski Ośrodek Kultury Kwiatki igłą wyszywane 20000,00 zł 20000,00 zł Cyfrowa, Zdalna Szkoła PLUS dla uczniów i nauczycieli z Gminy Narodowego, KULTURA LUDOWA w Tylmanowej Ochotnica Dolna I TRADYCYJNA 2020
3 WiFi4EU Gmina Ochotnica Dolna hotspoty Wi-Fi 15000 € 15000 € 22 Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Koło Gospodyń Wiejskich Mała Ojczyzna - Wielki Mistrz 20000,00 zł 20000,00 zł Narodowego, KULTURA LUDOWA w Ochotnicy Górnej I TRADYCYJNA 2020 4 Interreg Polska - Słowacja Gmina Ochotnica Dolna W dolinie Dunajca – ochrona 1 951 970,46 € 1 659 174,84 € i odnowa zabytków pogranicza polsko- słowackiego: dworu w Tylmanowej 23 Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Wiejski Ośrodek Kultury Gorczańskie kwiaty igłą malowane 20000,00 zł 20000,00 zł i klasztoru w Czerwonym Klasztorze Narodowego, KULTURA LUDOWA w Ochotnicy Dolnej I TRADYCYJNA 2020 5 I n t e r r e g P o l s k a - S ł o w a c j a Gmina Ochotnica Dolna Szlakiem przyrody i kultury w Dolinie 70233,00 € 63209,70 € Euroregion Tatry Dunajca 24 Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Wiejski Ośrodek Kultury Zakup wyposażenie na potrzeby 180837,00 zł 144000,00 zł Narodowego, Infrastruktura w Ochotnicy Dolnej prowadzenia działalności kulturalnej domów kultury 2020 Wiejskiego Ośrodka Kultury 6 Małopolski Regionalny Program Gmina Ochotnica Dolna Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej na 1 783 200,21 zł 1 232 292,78 zł w Ochotnicy Dolnej Operacyjny 5.3 Ochrona zasobów terenie Gminy Ochotnica Dolna - Etap II wodnych 25 Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Wiejski Ośrodek Kultury zakup wyposażenia na potrzeby 103302,00 zł 82000,00 zł Narodowego, Infrastruktura w Ochotnicy Górnej prowadzenia edukacji kulturalnej 7 Małopolski Regionalny Program Gmina Ochotnica Dolna Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni 8 629 358,37 zł 5 168 494,53 zł domów kultury 2020 Operacyjny 5.3 Ochrona zasobów ścieków w Tylmanowej oraz rozbudowa wodnych sieci kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy Ochotnica Dolna 26 Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Wiejski Ośrodek Kultury Zakup wyposażenia do Wiejskiego 70000,00 zł 56000,00 zł Narodowego, Infrastruktura w Tylmanowej Ośrodka Kultury w Tylmanowej domów kultury 2020 8 Małopolski Regionalny Program Gmina Ochotnica Dolna Zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza 915 990,00 zł 760 359,60 zł Operacyjny 4.4 Redukcja emisji w gminie Ochotnica Dolna poprzez zanieczyszczeń do powietrza wymianę niskosprawnych kotłów 27 Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Gmina Ochotnica Dolna Pamięci walczących 113000,00 zł 90000,00 zł grzewczych w budynkach mieszkalnych Narodowego, MIEJSCA PAMIĘCI na niskoemisyjne kotły na paliwo stałe I TRWAŁE UPAMIĘTNIENIA W KRAJU 2020 9 Małopolski Regionalny Program Gmina Ochotnica Dolna Rewitalizacja w Gminie Ochotnica Dolna 3 680 000,00 zł 1 540 684,85 zł Operacyjny 11.2 Odnowa poprzez zagospodarowanie terenu dla 28 Narodowe Centrum Kultury, Wiejski Ośrodek Kultury My górale i nasza tożsamość 85000,00 zł 79000,00 zł obszarów wiejskich stworzenia przestrzeni spotkań EtnoPolska2020 w Tylmanowej
10 Małopolski Regionalny Program Gmina Ochotnica Dolna Wymiana urządzeń grzewczych 297 103,50 zł 292 224,87 zł 32 Narodowe Centrum Kultury, Koło Gospodyń Wiejskich Gorczańskie smaki, góralskie nuty 85000,00 zł 80000,00 zł Operacyjny 4.4.3 Obniżenie w Gminie Ochotnica Dolna EtnoPolska2020 w Ochotnicy Górnej poziomu niskiej emisji 30 ORLEN Moje miejsce na ziemi Wiejski Ośrodek Kultury Ogórd kieszonkowy - zielona przestrzeń 10000,00 zł 10000,00 zł 11 Program Rozwoju Obszarów Gmina Ochotnica Dolna Zmiana zagospodarowania terenu 185 688,94 zł 118 153,87 zł w Ochotnicy Dolnej odpoczynku w Ochotnicy Dolnej Wiejskich, LGD Gorce-Pieniny w otoczeniu Pomnika Krwawej Wigilii w Ochotnicy Dolnej wraz budową 31 Wojewódzki Fudnusz Gmina Ochotnica Dolna Zapewnienie gotowości Młodzieżowej 13338,50 zł 6669,50 zł iluminacji, przebudową nawierzchni Ochrony Środowiska Drużynie Pożarniczej jednostki OSP i zielenią Mały Strażak w Tylmanowej
12 Program Rozwoju Obszarów Gmina Ochotnica Dolna Kampania ekologiczna 50 000,00 zł 31 815,00 zł 32 Wo j e w ó d z w t o M a ł o p o l s k i e Gmina Ochotnica Dolna Modernizacja i rozbudowa infrastruktury 326561,20 zł 148020,00 zł Wiejskich, LGD Gorce-Pieniny Małopolska Infrastruktura rekreacyjno-sportowej w Os. Mastalerze rekreacyjno-sportowa w Tylmanowej 13 Program Rozwoju Obszarów WOK w Tylmanowej Gorczańska kampania promocyjna 50 000,00 zł 31 815,00 zł Wiejskich, LGD Gorce-Pieniny 33 Małopolski Ośrodek Wsparcia Gmina Ochotnica Dolna Utworzenie spółdzielni socjalnej EKO- 1 0 5 1 0 0 z ł 1 0 5 1 0 0 z ł Ekonomii Społecznej OCHO 66750 zł 66750 zł 14 Program Rozwoju Obszarów Gmina Ochotnica Dolna W zdrowym ciele zdrowy duch 50000,00 zł 31815,00 zł Wiejskich, LGD Gorce-Pieniny 34 W o j e w ó d z w t o M a ł o p o l s k i e Gmina Ochotnica Dolna Prace budowlano-remontowe w remizie 55630,00 zł 27815,00 zł Malopolskie Remizy strażackiej OSP w Ochotnicy Górnej 15 Program Rozwoju Obszarów Gmina Ochotnica Dolna W zdrowym ciele zdrowy duch 50000,00 zł 31815,00 zł Wiejskich, LGD Gorce-Pieniny 35 Wo j e w ó d z w t o M a ł o p o l s k i e OSP Ochotnica Dolna 35 lat Orkiestry Dętej OSP Ochotnica 12081,00 zł 9600,00 zł Mecenat Małopolski Dolna 16 Program Rozwoju Gmina Ochotnica Dolna Ochotnica i Tylmanowa w sercu Gorców 58464,11 zł 52406,98 zł O b s z a r ó w W i e j s k i c h 36 B i u r o P r o g r a m u N i e p o d l e g ł a WOK Ochotnica Dolna Po śladach historii 44500,00 zł 40000,00 zł Krajowa Sieć Obszarów Wiejskich Koalicja dla Niepodległej
17 NBP Gmina Ochotnica Dolna Polski ZŁOTY ma sto lat! 10250,00 zł 8250,00 zł 36 Program Rozwoju Obszarów Gmina Ochotnica Dolna W zdrowym ciele zdrowy duch 50000,00 zł 31815,00 zł Polski ZŁOTY ma sto lat! Wiejskich, LGD Gorce-Pieniny
28 29 W ramach warsztatów haftowane są Powrót do dawnej kuchni Dawne ochotnickie hafty i wzory m. in. serwetki, makatki, torebki. Warsztaty odbywają się w ramach zadania podczas warsztatów W Ochotnicy Górnej od kwietnia trwają warsztaty z wyszywania „Mała Ojczyzna – Wielki Mistrz”, na któ- i haftowania dawnych ochotnickich wzorów. Uczniowie pod re Koło Gospodyń Wiejskich w Ochot- kulinarnych nicy Górnej otrzymało dofinansowanie KULTURA KULTURA okiem mistrza uczą się techniki i poznają tradycyjne wzornictwo z projektu „Mistrz tradycji”. Od lipca do końca sierpnia br. w Wiejskim Ośrodku Kultury charakterystyczne dla kultury górali gorczańskich. w Ochotnicy Górnej odbywały się warsztaty kulinarne. Poprowadziły Celem warsztatów jest przekazanie wiedzy o dawnych wzorach i haftach mło- je panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Ochotnicy Górnej, które demu pokoleniu, po to, aby w przyszłości realizowały zadanie „Gorczańskie smaki, góralskie nuty” dofinansowane mogło ono kontynuować tradycyjne w ramach programu „EtnoPolska 2020”. Podczas cyklu warsztatów zaprezento- rękodzieło. wane zostały dania tradycyjnej kuchni górali gorczańskich. Uczestnicy poznali Dofinansowano ze środków Ministra Kul- historię dawnej kuchni, produkty jakimi tury i Dziedzictwa Narodowego pocho- dysponowały nasze babcie – gospodynie dzących z Funduszu Promocji Kultury. oraz zdobyli wiedzę praktyczną na temat sposobu przygotowywania posiłków.
Podczas warsztatów uczestnicy przyrzą- dzali m. in.: pierogi (z różnym nadzieniem), Po mszy św. ksiądz poświęcił wszystkie ziemniaki z wodą zaprażaną, kołoc ochot- Parada motocyklowa motocykle, które następnie wyruszyły nicki, sapka, flaki z pęczakiem, ziemniaki bezpiecznie w trasę na długą przejażdż- masonce z kwaśnym mlekiem i in. w Ochotnicy Dolnej kę z Ochotnicy Dolnej, wokół Jeziora Czorsztyńskiego, przez Przełęcz Knurow- Wspólnie spędzony czas w kuchni, a po- W związku z sytuacją epidemiologiczną nie odbył się w tym roku ską i Ochotnicę Górną. Parada zakończyła tem przy stole, był okazją do prowadzenia III Ochotnicki Piknik Motocyklowy, ale ochotniccy sympatycy dwóch się w Ochotnicy Dolnej - na Przełęczy Wierch Młynne, gdzie na wszystkich rozmów na temat kulinariów i zadawania kółek zorganizowali w lipcu br. paradę motocyklową. Poprzedziła pytań dotyczących dawnej kuchni. uczestników parady czekała kiełbasa ją uroczysta msza święta w intencji motocyklistów i ich rodzin. z ogniska. Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Organizatorzy dziękują uczestnikom za „EtnoPolska 2020”. liczną obecność i wsparcie.
Gmina Ochotnica Dolna promowana w Warszawie
Ochotnica i Tylmanowa od 19 czerwca do 13 lipca br. były promowane w Warszawie na Krakowskim Przedmieściu (skwer Adama Mickiewicza) Eko spoty promujące Ochotnicę w ramach wystawy POLSKA NAJ - „NAJCIEKAWSZE MIEJSCA, Wydarzenia w POLSCE 2020”. i Tylmanową – w rytmie natury
Chociaż XXIII edycja wystawy POLSKA w obecnej sytuacji) prestiżowe spotka- W wakacje, na przełomie lipca i sierpnia miała miejsce premiera NAJ zakończyła się już na Krakowskim nia i imprezy międzynarodowe, a także Przedmieściu, to jednak otrzymała ona przychodzą tu odwiedzający obiekt. To czterech materiałów powstałych w ramach budowy marki ekologicznej „drugie życie” i od dnia - 14 lipca do koń- duże wyróżnienie dla wystawy i poszcze- Gminy Ochotnica Dolna tj. trzech eko - spotów po 30 sekund i jednego ca miesiąca była eksponowana w równie gólnych ekspozycji. eko – filmu 90 sekundowego. Wszystkie zostały zaprezentowane prestiżowym miejscu w Warszawie Spoty są ciekawą formą promocji Ochot- w Centrum Olimpijskim, siedzibie Pol- Zatem Gmina Ochotnica Dolna promując na stronie ochotnica.pl. nicy i Tylmanowej - poprzez kontekst skiego Komitetu Olimpijskiego. Wraz we się w Warszawie przez czerwiec i lipiec ekologiczny prezentowane są niezwykłe współpracy z Muzeum Sportu i Turystyki zapraszała do odwiedzenia Ochotnicy i przedstawicieli biznesu z zagranicy. Najdłuższy z materiałów przedstawia się, że każda z nich w Gorcach i Beskidzie uroki tutejszych krajobrazów. stanowiła ich część ekspozycji. To miejsce i Tylmanowej. Pokazywanie tego, co łączy mieszkańców gorczańską przyrodę w rytmie czterech Sądeckim ma swój urok i jest piękna! odwiedza wiele osób z administracji Polski niezależnie od ich poglądów - pór roku. Krótsze materiały zaś prezen- Operacja realizowana w ramach strategii państwowej, organizacji rządowych oraz Celem wystaw jest promocja Polski historia, dorobek kulturowy, współczesne tują wodę – Dunajec, ryby; florę i faunę Filmy były już prezentowane m. in. rozwoju lokalnego kierowanego przez pozarządowych związanych ze spor- wśród Polaków – „Cudze chwalicie swego osiągnięcia, oferta kulturalna, turystyczna oraz góry – szczyty i porastające je lasy. podczas Targów Turystyki Weekendowej społeczność wdrażanej przez Stowarzy- tem i turystyką, tu odbywają się (nawet nie znacie”, a także wśród turystów i gospodarcza. Poszczególne elementy przyrody można w Chorzowie, gdzie Gmina Ochotnica szenie Lokalna Grupa Działania „Gorce oglądać w różnych porach roku i okazuje Dolna miała swoje stoisko. – Pieniny”.
30 31 Co na łąkach gorczańskich rośnie? – warsztaty zielarskie
W dniach 6 – 7 sierpnia w Wiejskim Ośrodku Kultury w Ochotnicy KULTURA KULTURA Górnej odbyły się warsztaty zielarskie. Prowadziła je Pani Agata Cieślik - z zawodu nauczycielka, z zamiłowania zielarka, pasjonatka naturalnych kosmetyków, ziołolecznictwa oraz dzikiej kuchni. Dyplomowany zielarz - fitoterapeuta, absolwentka wielu kursów i warsztatów zielarskich i kosmetycznych, obecnie uczestniczka kursu
pod kierunkiem dr Henryka Różańskiego „Terapie biologiczne”. aktorów oraz ekipy filmowej i zdjęciowej. ki okazało się, że rośliny i zioła są na Dziękujemy gospodarzom Panu Józefowi wyciągnięcie ręki, otaczają nas i rosną na Sobania za udostępnienie pomieszczenia gorczańskich łąkach. W trakcie spaceru z żarami oraz za użyczenie wozu drabinia- uczestnicy uczyli się rozpoznawać warto- stego i konia oraz Państwu Janowi i Ja- ściowe rośliny. Podczas nagrań sceneria na polu ze dowanie i kontynuowanie tradycji naszej ninie Cajka za udostępnienie stodoły na zbożem, położonym w Ochotnicy Górnej, Małej Ojczyzny. Powstały materiał filmo- młockę cepami. Dziękujemy Pani Janinie Drugiego dnia warsztatów odbyła się była bajkowa. W oddali pasły się gęsi, wy będzie cennym źródłem informacji Król za pokaz pieczenia chleba. Dzięku- część praktyczna. Uczestnicy, pod okiem dziecko spało w „oktusce” zawieszonej i wiedzy dla najmłodszych mieszkańców jemy Michałowi Buskowi za opracowanie Pani Agaty, samodzielnie wykonywali róż- na „zyrdce”, jedna z gospodyń przędła Ochotnicy i Tylmanowej. scenariusza i nadzór artystyczny. Dzięku- norakie preparaty z wykorzystaniem ziół. len i doglądała śpiącego dziecka. Dało się jemy wszystkim osobom, które poświęciły Były to m. in. ocet jabłkowy, sól ziołowa, także słyszeć śpiew pracujących i radosne Dziękujemy Paniom z Koła Gospodyń swój czas, aby nagranie mogło powstać. peeling cukrowy, sól do kąpieli, maść krzyki biegających dzieci. Wiejskich w Ochotnicy Górnej za orga- z nagietka, płyn miceralny i in. nizację pleneru i innych scen filmowych. Dofinansowano ze środków Narodowego Dziękujemy wszystkim aktorom za ciężką Dziękujemy Pani Mari Czajce za gościnę Centrum Kultury w ramach programu Warsztaty z pewnością były cenną lekcją pracę, zaangażowanie i swój wkład w bu- i za przygotowanie poczęstunku dla „EtnoPolska 2020”. Pani Agata przyjechała na zaprosze- uczestnikom zostały przekazane infor- zdrowia dla wszystkich, którzy wzięli nie Pań z Koła Gospodyń Wiejskich macje o ziołach, ich właściwościach i za- w nich udział. Warto stawiać naturę w Ochotnicy Górnej. Należy dodać, że stosowaniach. Krwawnik, podagrycznik, ponad to co pełne ulepszaczy i dodatków KGW realizuje projekt „Gorczańskie wrotycz, lebiodka, macierzanka - o tych chemicznych. Dbajmy zatem o nasze łąki smaki, góralskie nuty” dofinansowany i wielu innych roślinach rozmawiano. Nie i gorczańskie krajobrazy, ponieważ one z programu „EtnoPolska 2020”, w ramach zabrakło dociekliwych pytań ze strony dają nam to co zdrowe, czyste i natural- którego prowadzone były warsztaty uczestników oraz ich zdziwienia w związ- ne. Dbajmy o siebie! „Eko Ochotnica & Konkurs "Turystyczne zielarskie. ku z właściwościami niektórych roślin. Tylmanowa. W rytmie natury!”. Skarby Małopolski” Pierwszego dnia odbyła się część teore- Po krótkim wprowadzeniu w świat ziół Dofinansowano ze środków Narodowego Gmina Ochotnica Dolna wzięła udział w konkursie „Turystyczne tyczna, podczas której, w formie wykładu uczestnicy wyruszyli na wyczekiwany Centrum Kultury w ramach programu połączonego z prezentacją multimedialną, spacer po okolicy. Podczas przechadz- „EtnoPolska 2020”. Skarby Małopolski”, w ramach którego wybierane są m.in. najlepsza miejscowość lub gmina turystyczna, najciekawszy szlak turystyczny oraz unikatowa atrakcja turystyczna.
W kategorii „Miejsce z klimatem - unika- można było na odcinek pilotażowy Szlaku W Ochotnicy Górnej żniwowali towa miejscowość lub gmina turystyczna” Kultury Wołoskiej, zaś w kategorii „Unika- o laur rywalizowała Gmina Ochotnica towa atrakcja turystyczna” na ulokowane Koło Gospodyń Wiejskich w Ochotnicy Górnej zrealizowało nagrania Dolna. Dodatkowo, w kategorii „Naj- na terenie Gminy Ochotnica Dolna cztery ciekawszy szlak turystyczny” głosować wieże widokowe. związane z dawną tradycją kulinarną w ramach zadania „Gorczańskie smaki, góralskie nuty” dofinansowanego z programu „EtnoPolska 2020”. W związku z tym w sierpni odbyły się tradycyjne żniwa, podczas których została pokazana droga ziarna. Ziemniak - w roli głównej Nagrania rozpoczęły się na polu ze wyschło. Na końcu zboże, wozem drabi- zbożem, które zostało skoszone, tak jak niastym zaprzęgniętym, w konia zostało zostały zmielone na mąkę. Mając wreszcie Ziemniak, obok kapusty i grochu, stanowił podstawowy składnik kiedyś tj. kosami. Gospodynie podbierały zwiezione do stodoły. mąkę można było upiec chleb - trady- zboże, robiły snopki i powrósła. Praca szła cyjny, swojski i zdrowy! Chleb, na liściu dawnych dań przyrządzanych przez ochotnickie gospodynie. pełną parą. Po ciężkiej pracy przyszedł To jednak nie był koniec prac…. Gdy już kapusty, był wypiekany w dawnym piecu. I o jego ważnej żywieniowej roli będzie opowiadał jeden z 4 filmów czas na odpoczynek i posiłek. Jedzono zboże znalazło się w stodole trzeba było Po upieczeniu został wyjęty na łopacie, przygotowanych przez Panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Ochotnicy kluski skubane i placki z blachy z bryndzą. je omłócić. Młocka odbyła się cepami! Tak a gospodyni zrobiła na nim znak krzyża Potem zboże było składane w kopy, aby otrzymane ziarna trafiły dożaren , gdzie i pokroiła. Był gotowy do jedzenia. Górnej wraz z Michałem Buskiem – reżyserem i scenarzystą filmów.
32 33 Gospodyniom towarzyszyły dzieci, które pomagały w kuchni i jednocześnie Gorczańskie smaki zdobywały wiedzę dotyczącą gotowa- nia. W kuchni nie zabrakło ciekawych – droga mleka opowieści i dowcipów. Odbyło się też prasowanie żelaskiem z duszą! A po pracy W pierwszym tygodniu września zostało zrealizowane ostatnie już KULTURA KULTURA przyszedł czas na zabawę – dziewczynki, nagranie w ramach zadania „Gorczańskie smaki, góralskie nuty” młode gospodynie, zjeżdżały z górki na drewnianej hulajnodze. dofinansowane z programu „EtnoPolska 2020”. Beneficjentem wniosku jest Koło Gospodyń Wiejskich w Ochotnicy Górnej. Dziękujemy wszystkim, którzy wystąpili dzieci, które szybko umyły się, pomodliły, w nagraniu. Dziękujemy za wasze zaan- zjadły śniadanie i ruszyły z gospodarzem gażowanie, pomoc i przekazaną wiedzę paść krowy na łąkę. dotyczącą potraw z ziemniaków. Dzię- kujemy Marii Urbaniak za udostępnienie Gospodynie, na potrzebę nagrania, domu, w którym odbyło się filmowanie. zaprezentowały m. in. robienie masła Dziękujemy niezastąpionemu reżyserowi w kiernicce i deptania bryndzy do putyrki. Nagrania realizowane były w ramach izbie w os. Ustrzyk w Ochotnicy Górnej, Michałowi Buskowi oraz ekipie filmowej: Inne panie splatały cebulę w warkocze. zadania „Gorczańskie smaki, góralskie aby przygotować potrawy, składające Wieśkowi i Mateuszowi oraz zdjęciowej: nuty”, na które KGW otrzymało dofinan- się głównie z ziemniaków. Zaczęło się Łukaszowi i Lucynie. Dziękujemy wszystkim aktorom, którzy sowanie z programu „EtnoPolska 2020”. od obierania gruli. Z ziemniaków Panie wzięli udział w nagraniu – i tym dużym przygotowały szereg pysznych, tradycyj- Dofinansowano ze środków Narodowego i tym małym. Dziękujemy Państwu Gro- Jeszcze w sierpniu, gospodynie, w daw- nych dań: placki z blach, kluski wolowate, Centrum Kultury w ramach programu niom za udostępnienie gospodarstwa oraz nych strojach, zgromadziły się w starej sapke wolowatom i ziemniaki masonce. „EtnoPolska 2020” państwu Krupom za udostępnienie domu. Dziękujemy wszystkim, którzy przekazali produkty mleczne na cele nagraniowe. Dziękujemy niezastąpionemu reżyserowi Nagranie, pokazujące drogę mleka, się kolejna scena związana z poranną Michałowi Buskowi oraz wspaniałej i cier- rozpoczęło się z samego rana. Gospodyni krzątaniną i domowymi obowiązkami. Go- pliwej ekipie filmowej i zdjęciowej. Kiszenie kapusty - w beczce udała się z wiadrem do stajni, aby podoić spodynie przyrządzały śniadanie - piekły krowy. I już wkrótce, świeże, jeszcze placki z blachy, obierały ziemniaki, robiły Dofinansowano ze środków Narodowego W sierpniu, odbył się kolejny plener filmowy, w ramach którego zostało ciepłe mleko, trafiło na stół jako składnik zaciurke, śpiewając podczas tych prac Centrum Kultury w ramach programu zrealizowane nagranie dotyczące, tak popularnego dawniej zajęcia, śniadania. Tymczasem w izbie rozgrywała godzinki. Następnie zostały obudzone „EtnoPolska 2020”. tj. kiszenia kapusty w beczce. Kiedyś w każdym domu taka beczka stała, ponieważ kapusta stanowiła podstawowy składnik wielu potraw. Kiszenie kapusty było obowiązkowym punktem przygotowań do zimy. Targi Turystyki Weekendowej ”Atrakcje Regionów” za nami!
W dniach 25-27 września w Chorzowie odbyły się Targi Turystyki Weekendowej „Atrakcje Regionów”. Wśród wystawców znalazła się Gmina Ochotnica Dolna, której przedstawiciele prezentowali ofertę turystyczną Ochotnicy i Tylmanowej. reklamowe, magnesy i puzzle, będące udostępniła wnętrze domu na nagrania. formą promocji regionu. Dziękujemy Sołtysowi Sołectwa Ochot- nica Dolna za pomoc w organizacji planu Przygotowana została również mapa, i udział w nagraniach. Dziękujemy reży- zawierająca najważniejsze informacje serowi Michałowi Buskowi oraz ekipie o Gminie Ochotnica Dolna, jej szlakach filmowej i zdjęciowej. i atrakcjach. W przystępny sposób obra- Pierwsze ujęcia do nagrania zostały rozmowy oraz śpiew pracujących. Dzieci Na tegoroczne targi Gmina Ochotnica W ramach pozyskanych środków zorga- zuje ona atrakcje Ochotnicy i Tylmanowej, nakręcone w polu z kapustą w os. Jamne obierały bób i łuskały groch. Nagranie realizowane było w ramach za- Dolna pozyskała dofinansowanie nizowane zostało stoisko na Targach Tury- zachęcając odbiorców, by odwiedzili oni w Ochotnicy Górnej. Kolejne sceny dania „Gorczańskie smaki, góralskie nuty”, z Krajowej Sieci Obszarów Wiejskich styki Weekendowej „Atrakcje Regionów”, nasze tereny. rozgrywały się już w izbie starego domu Dziękujemy wszystkim aktorom i osobom którego beneficjentem jest Koło Gospo- na lata 2014 – 2020 w ramach projek- odbywających się tuż obok Stadionu na Szlagówkach w Ochotnicy Górnej. zaangażowanym w realizację kolejnego dyń Wiejskich w Ochotnicy Górnej. tu „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Śląskiego w Chorzowie. Prezentowana Specjalnie na Targi Turystyki Weekendo- Kapusta została pokrojona – starta na już nagrania. Podziękowania kierujemy do Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa na nim była oferta turystyczna i przy- wej poczęstunek dla ich gości przygoto- szatkownicy, po czym trafiła do beczki, Wójta Gminy Ochotnica Dolna Tadeusza Dofinansowano ze środków Narodowego inwestycją w obszary wiejskie” na reali- rodnicza Gminy, lokalne tradycje i usługi. wało Koło Gospodyń Wiejskich z Ochot- gdzie jedna z gospodyń ją deptała. Całej Królczyka, który udostępnił pole z ka- Centrum Kultury w ramach programu zację zadania „Ochotnica i Tylmanowa Przygotowane zostały ponadto gadżety: nicy Górnej. W wydarzeniu uczestniczył scenie towarzyszyły wesołe rodzinne pustą. Dziękujemy Marii Urbaniak, która „EtnoPolska 2020” w sercu Gorców”. ołówki i ekologiczne długopisy, krówki też Klub Seniora „Wiecznie młodzi”,
34 35 Stowarzyszenie „Odkrywamy Gorce” oraz stanie instrumentów EFRROW. Dlatego Fundacja Run Vegan – współorganiza- istnieje możliwość zarejestrowania się Festiwal gorczańskich smaków tor odbywających się na terenie Gminy jako partner KSOW. Dotyczy to podmio- Ochotnica Dolna biegów górskich. tów, które są aktywnie zaangażowane Projekt „Gorczańskie smaki, góralskie nuty”, realizowany przez Koło w rozwój obszarów wiejskich. Szczegó- Goście Targów przybywając na stoisko łowe informacje znajdują się na stronie Gospodyń Wiejskich w Ochotnicy Górnej w ramach dofinansowania KULTURA KULTURA Gminy Ochotnica Dolna mogli dodatkowo http://ksow.pl „EtnoPolska 2020”, dobiegł końca. posłuchać muzyki ludowej w wykona- niu zespołu regionalnego „Wstonzecki” Operacja współfinansowana ze środków z Ochotnicy Dolnej oraz obejrzeć mate- Unii Europejskiej w ramach Schematu riały filmowe promujące Gminę. II Pomocy Technicznej „Krajowa Sieć Obszarów Wiejskich” Programu Rozwoju Zgodnie z PROW 2007-2013 KSOW Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. ma charakter otwarty. Struktura KSOW skupia struktury administracyjne (na po- „Europejski Fundusz Rolny na rzecz ziomie lokalnym, regionalnym i krajowym) Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa oraz zainteresowane podmioty, które inwestująca w obszary wiejskie” Insty- przyczyniają się do rozwoju obszarów tucja Zarządzająca Programem Rozwoju wiejskich oraz mają w sposób bezpośred- Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 - ni lub pośredni wpływ na lepsze wykorzy- Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Konkurs kulinarny ”Gorczańskie smaki” Na początku października br. w Wiejskim kiedyś stanowiło wartość i decydowało Ośrodku Kultury w Ochotnicy Górnej, o życiu i przetrwaniu. Koło Gospodyń Wiejskich w Ochotnicy Górnej pod koniec września odbyło się wydarzenie podsumowujące, w którym udział wzięli przede wszystkim Niezwykłą atmosferę – ciepłą i domową br. zorganizowało konkurs kulinarny „Gorczańskie smaki”. Konkurs uczestnicy projektu, którzy aktywnie włą- – jaka wytworzyła się podczas oglą- odbył się w dwóch kategoriach - najlepsze ciasto i najsmaczniejsza czyli się w jego realizację. Ograniczona dania filmów spotęgowały dodatkowo liczba osób była konieczna ze względu na podziękowania dla dwóch pań z KGW zupa z wykorzystaniem składników tradycyjnej kuchni górali Celem konkursu była m. in. promocja stan pandemii. – najstarszych aktorek, które dzielnie ciast i zup przygotowanych z wyko- gorczańskich. i z uporem przekazywały młodemu poko- rzystaniem regionalnych składników, Prowadzący spotkanie podsumowujące leniu w sposób naturalny i realny wiedzę prezentacja kuchni lokalnej i tradycyjnej – Michał Busek – przywitał zebranych o życiu i tych czasach, które już odeszły. Ochotnicy i Tylmanowej oraz aktywizacja gości, wśród których znalazła się Maria Panie Anna Groń i Anna Czajka otrzymały mieszkańców. Łojas – Jurkowska – Sekretarz Gminy pamiątkowe obrazy na płótnie, które wrę- Kolejnym punktem spotkania była pre- Ochotnica Dolna i Radna Rady Powiatu czyła im Małgorzata Piątek, a publiczność zentacja wy- Zwycięzcy konkursu zostali wyłonieni nowej publikacji kulinarnej Nowotarskiego. Na początku nastąpiło nagrodził gospodynie gromkimi brawami danej przez KGW w ramach zadania „Gor- podczas Festiwalu Gorczańskich Sma- podsumowanie projektu i jego poszcze- i odśpiewała „Sto lat…” . czańskie smaki, góralskie nuty”. Książka ków. Wtedy nastąpiła degustacja potraw. gólnych etapów. Krótkiego wprowadzenia W jury znaleźli się Krzysztof Zieliński oraz „Dawna kuchnia górali gorczańskich dokonała Małgorzata Piątek – Kierownik Po prezentacji filmów przyszedł czas na jest, jak sam Małgorzata Piątek. Zwycięzcy otrzymali w rytmie czterech pór roku” zespołu ds. zarządzania projektami ciekawy występ i prezentację regiona- tytuł wskazuje, zbiorem przepisów kuli- atrakcyjne nagrody z galanterii skórzanej. w Urzędzie Gminy Ochotnica Dolna. listy i znawcy tradycji kulinarnej Pana narnych, z uwzględnieniem podziału na Krzysztofa Zielińskiego, który przybył do poszczególne pory roku. Zawiera przepisy Dofinansowano ze środków Narodowego Następnie przyszedł czas na prezentację Ochotnicy z Rzeszowa, aby opowiedzieć dawne i tradycyjne. Prace nad publikacją, Centrum Kultury w ramach programu efektów projektu – nad którymi KGW uczestnikom wydarzenia podsumowują- pod okiem Janiny Król – Prezes KGW - „EtnoPolska 2020”. wraz z Michałem Buskiem i innymi oso- cego, że produkty lokalne mają niezwykłą trwały przez ostatnie miesiące. bami pracowało od kwietnia do paździer- wartość kulinarną i poprzez ich właściwe nika br. W budynku WOK, już od samego wykorzystanie i promowanie można osią- Na koniec wydarzenia podsumowującego wejścia, przybyłych witała wesoła, ale za- gnąć niebanalne sukcesy w skali całego wszyscy uczestnicy otrzymali drobne razem sentymentalna wystawa obrazów, kraju i nie tylko. upominki. Była to forma podziękowania Redyk za nami których kadry pochodziły z plenerów fil- za ich wkład w projekt. mowych. Po krótkim wprowadzeniu w te- W międzyczasie nastąpiło rozstrzygnię- 3 października odbył się Redyk Jesienny, tradycyjnie kończący matykę filmową, dokonaną przez Michała cie konkursu kulinarnego „Gorczańskie Podczas spotkania można było skoszto- sezon pasterski. Buska, publiczności zostały zaprezento- smaki” w kategorii najsmaczniejsze ciasto wać pysznych tradycyjnych przekąsek wane nagrania, które powstały w waka- i najlepsza zupa. W konkursie udział przygotowanych przez Panią Marysię W tym roku, z uwagi na obostrzenia przy akompaniamencie muzyki aż do cje. Filmy – kulinarne drogi - ziemniaka, wzięło łącznie dziesięć pań. Wybór Krzyśko oraz posłuchać góralskiej muzyki związane z rozprzestrzenianiem się koro- osiedla Czepiele. kapusty, ziarna i mleka – zaprezentowane zwycięzców nie był łatwy. Jury w składzie w wykonaniu „Ochotnych” nawirusa Redyk miał mocno kameralny w nawiązaniu do przeszłości – wzbudziły Małgorzata Piątek oraz Krzysztof Zieliński charakter. Otworzyła go Msza Święta Dziękujemy wszystkim, którzy zaangażo- wśród widzów (bohaterów filmów) wielkie dokonało jednak wyboru. Na zwycięzców Dofinansowano ze środków Narodowego w kaplicy na os. Jamne w Ochotnicy Gór- wali się w przygotowanie tego wydarzenia wzruszenie. Była to niezwykła podróż do i uczestników czekały nagrody z galanterii Centrum Kultury w ramach programu nej. Po niej nastąpił tradycyjny przemarsz i wzięli w nim aktywny udział. czasów dawnych, nawiązująca do tego co skórzanej. „EtnoPolska 2020”.
36 37 ”Mistrz tradycji” Kto czyta książki, w Gminie Ochotnica Dolna żyje podwójnie
W Ochotnicy Górnej, Ochotnicy Dolnej i Tylmanowej, od kwietnia br., W dniu 22 września wraz z Moniką Sawicką - autorką książek dla KULTURA KULTURA trwają warsztaty z wyszywania i haftowania. Uczniowie pod dzieci i dorosłych odwiedziliśmy uczniów w szkołach podstawowych okiem naszych lokalnych mistrzów tj. Joanna Dłubacz, Janina Król, w Ochotnicy Dolnej Skrodne oraz w Ochotnicy Górnej.
Małgorzata Wąchała, uczą się dawnych technik szycia i poznają ich Pani Monika podczas spotkania z klasami piękne książki marzeń. Pani Sawicka Piłsudskiego i jego zasługi dla ojczyzny. tajniki. Przedmiotem pracy są gorsety - tylmanowskie i ochotnickie I-II opowiadała jak powstają książki, skąd wybrała najlepszą, która została nagro- Podczas warsztatów uczniowie z klas oraz akcesoria góralskie: makatki, serwety, papucie, torebki, czerpać inspiracje oraz o przygodach dzona książkami. Po spotkaniu uczniowie VIII wykonali książki marzeń młodych bohatera książek dla najmłodszych - pie- otrzymali pamiątkowe zakładki do książek Polaków. Najlepsze prace zostały nagro- poszewki i in. ska Kajtusia. Po spotkaniu dzieci chętnie z autografem pisarki. dzone książkami. Po spotkaniu uczniowie zakupiły książeczki z autografem pisarki, otrzymali pamiątkowe zakładki do książek Spotkania odbywają się w Wiejskich Ośrod- Działania realizowane w ramach projektu otrzymały pamiątkowe dyplomy oraz Trzecie spotkanie miało charakter z autografem pisarki. kach Kultury w Tylmanowej, Ochotnicy Dol- ukierunkowane są na pielęgnowanie tra- słodki poczęstunek. patriotyczny i zorganizowane zostało nej i Ochotnicy Górnej w ramach projektu dycji ludowej i dziedzictwa kulturowego. z okazji Międzynarodowego Dnia Pokoju Spotkania były częścią zadania pn. „Kto „Kultura ludowa i tradycja 2020”. Celem jest zapewnienie ciągłości tradycji Podczas drugiego spotkania pani Monika odbywającego się 21 września. Pani Sa- czyta książki, żyje podwójnie” w ramach i przekazanie wiedzy młodemu pokoleniu, zachęcała do zapisywania swoich marzeń wicka przeprowadziła rozmowę na temat programu Promocja czytelnictwa. Warsztaty będą kontynuowane jeszcze do aby mogło kontynuować pozostawione i podejmowania działań przybliżających wojen przeszłych, ale też i obecnych, grudnia. W efekcie systematycznych zajęć przez przodków dziedzictwo. Działanie do ich spełnienia. Pod okiem autorki klasa o ich skutkach i zagrożeniach. Autorka Projekt dofinansowano ze środków Mini- powstaną po dwa gorsety – ochotnickie takie przyczyni się do ocalenia ginące- VI stworzyła w czteroosobowych grupach szczegółowo przypomniała postać Józefa stra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. i tylmanowskie – oraz makatka z wzorem go zawodu, a także do kultywowania ochotnickim, torebka, papucie, poszewka i promowania lokalnego dziedzictwa na jaśka z haftem dziurkowym i trzy ser- kulturowego oraz kształtowania poczucia wetki. Wykonane przez uczniów produkty przynależności do regionu. można będzie obejrzeć w Wiejskich Ośrod- kach Kultury. Ponadto z przebiegu zajęć Dofinansowano ze środków Ministra Kul- Następnie dzieci wykonały ilustracje do powstanie materiał filmowy podsumowują- tury i Dziedzictwa Narodowego pocho- Czytaj książki, nie daj się! przeczytanego opowiadania i wiersza cy 9-miesięczną pracę rękodzielniczą. dzących z Funduszu Promocji Kultury. a jury w składzie Monika Groń, Elżbieta Dnia 29 września 2020r. w szkole im. ks. Jana Twardowskiego Kolusz, Lucyna Kozub nagrodziło ksią- żeczkami, dyplomami i słodką przekąską. w Tylmanowej odbyły się interaktywne warsztaty plastyczne z poezją w roli głównej dla uczniów klas I-III prowadzone przez Elżbietę Kolusz 1 miejsce Maksymilian Kotowicz - plastyka wychowawcę i animatora, zorganizowane przez Gminną 2 miejsce Natan Grobelny-Bardon GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W OCHOTNICY DOLNEJ 3 miejsce ex aequo Karolina Kamińska Bibliotekę Publiczną w Ochotnicy Dolnej. i Natalia Udziela.
Wszystkie dzieci podzielone na 8 grup „CZYTAJ KSIĄŻKI” – szukały rymów do podanych wyrazów. Narodowe czytanie Najwięcej rymów znalazło się do wyrazu SOS, MODA oraz DAMA. w Gminie Ochotnica Dolna „Gdy ci smutno gdy ci źle, Podczas spotkania był też czas na zagadki czytaj książki - nie daj się! W dniu 5 września 2020 roku odbyła się akcja Narodowego Czytania oraz na rozmowę o książkach. Najbardziej Nowych barw nabierze świat” ulubioną i najczęściej wymienianą był zainicjowana przez Prezydenta RP w 2012 roku. m.in.Pinokio i Harry Potter. Gdy wszystkie - tak powiedział starszy brat. klasy wspólnie zaśpiewały PANIE JANIE Gminna Biblioteka Publiczna w Ochot- z covid akcja odbyła się inaczej. Czytelni- w liście zachęcającym do współtworzenia pod dyrygenturą pani Eli odbył się prze- nicy Dolnej po raz czwarty wzięła udział cy biblioteki przeczytali i nagrali fragmen- akcji. marszu po sali gimnastycznej w danym w tej akcji. Do tej pory czytaliśmy Wesele ty dramatu. Z nadesłanych materiałów Bibliotekę blisko mam, Najpierw uczniowie klasy I wyrecytowali rytmie a po nim klasa III pięknie wyrecy- Stanisława Wyspiańskiego i Przedwiośnie powstał filmik, który udostępniony został „Balladynę” czytali: abecadło (24 litery) a uczniowie kl II właśnie teraz idę tam, towała wiersz nieznanego autora Stefana Żeromskiego, 8 nowel: Dobra na FB oraz na naszej stronie internetowej. Alina - Agnieszka Bandyk, Balladyna - i III abecadło pełne czyli (32 litery) oraz „Dnia 1 września”. no, a ze mną idzie pies, pani – Eliza Orzeszkowa, Dym – Maria Natalia Chryczyk, Wdowa - Magdalena przeczytali zadane wyrazy. Ogólnorozwo- Konopnicka, Katarynka – Bolesław Prus, Z tej okazji Prezydent skierował specjalne Koch, Kirkor - Bartłomiej Gabryś, Goplana jowe ćwiczenia rytmiczne z akcentowa- zawsze raźniej mi z nim jest. Na koniec pani Ela zaśpiewała piosenkę Mój ojciec wstępuje do strażaków – Bru- przesłanie, zachęcając do udziału w akcji. - Dominika Jurkowska, Skierka - Antoni niem, taktowaniem i metrum poprzedziły „Dobosz Zuch” do której wszystkie dzieci
no Schulz, Orka – Władysław Stanisław – Wierzę, że w tym szczególnym dla nas Wąchała. czytanie przez panią Elę wierszowanego wyklaskiwały rytm. Reymont, Rozdzióbią nas kruki, wrony… wszystkich czasie, kiedy razem pokonujemy opowiadania z serii „Czytadełko” -„Florek Wypożyczę książki dwie, – Stefan Żeromski, Sachem – Henryk epidemię, wspólna lektura klasyki polskiej Wszystkim bardzo dziękujemy! na wakacjach” Lindy Hayward, w polskim jedną grubą drugą nie. Spotkanie było częścią zadania pn. „Kto Sienkiewicz, Sawa – Henryk Rzewuski. literatury jeszcze silniej nas zjednoczy, Zapraszamy do wysłuchania nagrania: tłumaczeniu Barbary Szafran. Piotr z klasy czyta książki, żyje podwójnie” w ramach przynosząc wiele czytelniczej satysfakcji https://www.youtube.com/watch?v= III przeczytał wszystkim wiersz pt „Czytaj Ja - litery wszystkie znam, programu Promocja czytelnictwa. W tym roku Para Prezydencka zapropo- i ponownie łącząc w przekonaniu o donio- Qoth0ntl6Xc&feature=share&fbclid= książki”, napisany przez panią Elżbietę więc przeczytam książki sam! nowała Balladynę Juliusza Slowackiego. słości dzieł naszych największych pisarzy IwAR1_h7C4fGgsvYybroFjqUstZqrExe- Kolusz - specjalnie na tą okazję i dedyko- Projekt dofinansowano ze środków Mini- Ze względu na okoliczności związane – napisał Prezydent RP Andrzej Duda pNWbf3_VjMzpkyQksvJ8iZ15IuG4 wany dla dzieci z Tylmanowej: stra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
38 39 wej odbyły się interaktywne warsztaty ciekawe zagadnienia dotyczące histo- plastyczne z poezją w roli głównej dla • W dniu 20 października na zaproszenie rii, fizyki i chemii. Uczestnicy bacznie uczniów klas I-III prowadzone przez Gminnej Biblioteki Publicznej w Ochotni- obserwowali przeprowadzony przez pana Gminna Biblioteka Publiczna w Ochotnicy Dolnej Elżbietę Kolusz - plastyka wychowawcę cy Dolnej odbyło się spotkanie z ucznia- Jakuba eksperyment chemiczny, wycią- zaprasza dzieci z roczników 2014 – 2017 do udziału i animatora, zorganizowane przez Gminną mi klas III i IV ze szkoły podstawowej gali wnioski. Na zakończenie padło wiele Bibliotekę Publiczną w Ochotnicy Dolnej. w Młynnem z bibliotekarką, pisarką pytań do autora, a uczniowie otrzymali KULTURA KULTURA w projekcie Mała książka – wielki człowiek Uczniowie recytowali alfabet, czytali opowiadań dla dzieci Moniką Luberdą. pamiątkowe zakładki do książek z auto- opowiadanie „Florek na wakacjach”, Na początku pani Monika rozmawia- grafem pisarza. Każde dziecko w wieku przedszkolnym, które przyjdzie Mały Czytelnik otrzyma naklejkę, a po zebraniu dzie- wiersz „Czytaj książki”, napisany przez ła z uczniami o emocjach i uczuciach, do biblioteki, otrzyma w prezencie wyjątkową Wyprawkę sięciu zostanie uhonorowany imiennym dyplomem panią Elżbietę Kolusz - specjalnie na tą następnie przeczytała piękne i wzrusza- jące opowiadanie o odpowiedzialności Czytelniczą na dobry czytelniczy start. potwierdzającym jego czytelnicze zainteresowania. okazję i dedykowany dla dzieci z Tylma- • W dniu 23 października 2020r. na Dzięki akcji dziecko pozna ważne miejsce na czytelni- nowej oraz uczestniczyły w ćwiczeniach pt. „Ogródek pana Stasia”, które było zaproszenie Gminnej Biblioteki Publicznej wstępem do zaprezentowania kilku W Wyprawce dzieci znajdą wyjątkową książkę „Pierw- czej mapie dzieciństwa (bibliotekę) i zostanie pełno- rytmicznych z akcentowaniem, taktowa- w Ochotnicy Dolnej odbyły się dwa spo- aplikacji mobilnych. Prowadząca radziła sze czytanki dla…”, dostosowaną pod względem formy prawnym uczestnikiem życia kulturalnego. niem i metrum. tkania autorskie z dziennikarką, laureatką aby wybierać je mądrze i odpowiedzialnie, i treści do potrzeb przedszkolaka i spełniającą najwyższe ogólnopolskich nagród branżowych, au- najlepiej w porozumieniu z rodzicami. standardy w projektowaniu pięknych i mądrych książek W Wyprawce znajdą coś dla siebie także rodzi- torką wielu opowiadań dla dzieci, Jolantą ce – przygotowana dla nich broszura informacyjna Reisch-Klose. dla najmłodszych, a także Kartę Małego Czytelnika. Podczas omawiania aplikacji Quiver dzieci przypomni o nieocenionej roli czytania w rozwoju ich doskonale się bawiły kolorując i ożywiając Pierwsze spotkanie miało miejsce w szko- Za każdą wizytę w bibliotece, zakończoną wypożycze- dziecka oraz o rozmaitych korzyściach wynikających swoje prace na przyniesionych tabletach le im ks. prof. J. Tischnera z uczniami klas niem minimum jednej książki z księgozbioru dziecięcego, z częstego odwiedzania biblioteki. Zapraszamy! i smartfonach. Po zaznajomieniu ze Story I-III. Autorka opowiadała dzieciom skąd Dice, uczniowie napisali krótkie opowia- czerpie inspirację, od kiedy zaczęła pisać, dania na podstawie wylosowanych kości. co lubi czytać. Przedstawiała książki jako Następnie dzieci wykonały ilustracje do Pani Monika omówiła także aplikację QR zaczarowaną krainę, w której można prze- przeczytanego opowiadania i wiersza Code, po czym uczestnicy mieli za zada- żyć wiele wspaniałych przygód. W inte- a jury w składzie Monika Groń, Elżbieta nie napisać miłe rzeczy do innych osób resujący sposób opowiadała o życiorysie Pani Monika podczas spotkania z klasami Kolusz, Lucyna Kozub nagrodziło ksią- w postaci kodu QR. Jana Pawła II. Zdradziła kilka szczegółów Cykl spotkań autorskich pn. Kto I-II opowiadała jak powstają książki, skąd żeczkami, dyplomami i słodką przekąską. z książki, nad którą teraz pracuje. Podczas czerpać inspiracje oraz o przygodach spotkania dzieci zostały poproszone czyta książki, żyje podwójnie: bohatera książek dla najmłodszych - pie- Podczas spotkania był też czas na za- o namalowanie ilustracji do swojej ulu- ska Kajtusia. Po spotkaniu dzieci chętnie gadki, szukanie rymów oraz na rozmowę bionej książki. Najładniejsze prace zostały zakupiły książeczki z autografem pisarki, o książkach. Najbardziej ulubioną i najczę- nagrodzone książeczkami. • W dniu 11 marca odbyły się dwa spo- wała dla uczestników różnorodne zadania, otrzymały pamiątkowe dyplomy oraz ściej wymienianą był m.in. Pinokio i Harry tkania autorskie z uczniami szkół podsta- przedstawiała scenki z wykorzystaniem słodki poczęstunek. Potter. Drugie spotkanie odbyło się w szkole im. wowych z Ochotnicy Górnej, Ochotnicy licznych maskotek i kukiełek przedstawia- Marii Konopnickiej z uczniami klas IV-V. Dolnej-Skrodne oraz Ochotnicy Dolnej jących bohaterów jej książek. Wielkim za- Podczas drugiego spotkania pani Monika Pisarka zachęcała do czytania książek Na zakończenie pani Monika zaprezento- Centrum zorganizowane przez Gminną interesowaniem cieszyły się wykonywane zachęcała do zapisywania swoich marzeń • W dniu 10 października w Gminnej gdzie można znaleźć mnóstwo informacji wała Genially i grę własnego autorstwa Bibliotekę Publiczną w Ochotnicy Dolnej. przez pana Łukasza ilustracje. Humory- i podejmowania działań przybliżających Bibliotece Publicznej w Ochotnicy Dolnej i inspiracji, uzupełnić wiedzę o otacza- pt. „Studnia życzeń”. Uczniowie chętnie Gośćmi byli pisarka Ewa Stadtmüller i ilu- styczne rysunki wywoływały na sali żywe do ich spełnienia. Pod okiem autorki klasa odbyło się kolejne spotkanie dla dzieci pn. jącym świecie, wniknąć w świat nauki się zaangażowali w rozwikłanie posta- strator Łukasz Zabdyr. Pani Ewa napisała reakcje. Pan Łukasz w prosty i dowcipny VI stworzyła w czteroosobowych grupach „Kto czyta książki, żyje podwójnie” w ra- i przyrody. Pani Jolanta przeprowadziła wiele książeczek dla dzieci. Są wśród nich sposób wprowadził dzieci w tajniki warsz- piękne książki marzeń. Pani Sawicka mach programu Promocja czytelnictwa. wionych w niej zagadek. Najciekawsze z uczniami szereg ciekawych i stymulują- zbiory opowiadań, bajki, wiersze, zagadki, tatu rysownika i zdradził tajemnicę jak wybrała najlepszą, która została nagro- Spotkanie warsztatowe poprowadziła opowiadania oraz kody QR zostały cych zabaw rozwijających pisanie. Ucznio- scenariusze teatralne oraz opracowa- z liter tworzyć obrazy. Podczas spotkania dzona książkami. Po spotkaniu uczniowie pani Maria Konopka - wychowawca z za- nagrodzone książkami, a wszystkie dzieci wie zostali poproszeni o napisanie recen- nia znanych baśni i legend. Pan Łukasz przy współpracy uczniów powstał także otrzymali pamiątkowe zakładki do książek miłowania plastyczka. Spotkanie miało na otrzymały słodki poczęstunek. zji swojej ulubionej książki, zachęcającej oprócz wykonywania ilustracji do książek piękny plakat promujący czytanie książek. z autografem pisarki. celu podkreślaniu u dzieci przynależności innych do jej przeczytania. Najciekawsze i opowiadań dla dzieci jest także twórcą do wspólnoty narodu polskiego. Uczest- prace zostały nagrodzone książkami. Po komiksów. Na zakończenie uczniowie zakupili Trzecie spotkanie miało charakter nicy poznali legendy i opowiadania zwią- • W dniu 22 października odbyło się spotkaniach była możliwość zakupu ksią- książeczki ze specjalnymi dedykacjami patriotyczny i zorganizowane zostało zane z naszą miejscowością. Pani Marysia spotkanie uczniów klasy IV ze szkoły pod- żek autorki z czego wielu uczniów chętnie i rysunkami. z okazji Międzynarodowego Dnia Pokoju zaprezentowała swoje prace plastyczne stawowej Centrum w Ochotnicy Dolnej skorzystała. Wszystkie dzieci otrzymały odbywającego się 21 września. Pani Sa- i doradziła uczestnikom w jaki sposób ma- z autorem kilkunastu ciekawych i po- pamiątkowe zakładki z podpisem pisarki wicka przeprowadziła rozmowę na temat lować pastelami. Wszystkie prace zostały uczających książek dla dzieci i młodzieży, oraz słodki poczęstunek. • W dniu 22 września wraz z Moniką wojen przeszłych ale też i obecnych, pięknie i starannie wykonane więc wszy- Jakubem Skworzem. Sawicką - autorką książek dla dzieci i do- o ich skutkach i zagrożeniach. Autorka scy autorzy zostali nagrodzeni książeczka- Wszystkie spotkania pn. „Kto czyta książ- rosłych odwiedziliśmy uczniów w szko- szczegółowo przypomniała postać Józefa mi oraz słodyczami. Spotkanie odbyło się ki, żyje podwójnie” odbyły się w ramach łach podstawowych w Ochotnicy Dolnej Piłsudskiego i jego zasługi dla ojczyzny. w miłej i sympatycznej atmosferze. programu Promocja czytelnictwa. Projekt Skrodne oraz w Ochotnicy Górnej. Podczas warsztatów uczniowie z klas dofinansowano ze środków Ministra Kul- Podczas spotkania autorzy w bardzo VIII wykonali książki marzeń młodych tury i Dziedzictwa Narodowego pocho- ciekawy sposób opowiadali o swoich Polaków. Najlepsze prace zostały nagro- dzących z Funduszu Promocji Kultury. książkach i skąd czerpią pomysły na pisa- dzone książkami. Po spotkaniu uczniowie nie i ilustrowanie. Nasi goście nawiązali otrzymali pamiątkowe zakładki do książek Z okazji zbliżających się świąt Bożego doskonały kontakt z uczniami. Młodzi z autografem pisarki. Narodzenia życzymy, aby były spędzone czytelnicy stali się od razu aktywnymi Pisarz w interesujący sposób przedstawił z bliskimi w ciepłej, rodzinnej atmosferze uczestnikami spotkania. Pisarka czytała życiorys Marii Skłodowskiej w oparciu oraz dużo zdrowia i samych szczęśliwych fragmenty swoich książek, recytowała • Dnia 29 września 2020r. w szkole im. o swoją książkę „Mania Skłodowska”. dni w nadchodzącym nowym roku - Pra- wiersze, zadawała zagadki oraz przygoto- ks. Jana Twardowskiego w Tylmano- Podczas spotkania uczniowie poznali cownicy GBP w Ochotnicy Dolnej.
40 41 WOK OCHOTNICA DOLNA Konkurs plastyczny na grafikę muralu historycznego Ochotnickie gorsety Wiejski Ośrodek Kultury w Ochotnicy Dolnej zorganizował dl uczniów KULTURA KULTURA Szkół Podstawowych z terenu Gminy Ochotnica Dolna, z klas V – VIII, Od kwietnia w Wiejskim Ośrodku Kultury w Ochotnicy Dolnej konkurs plastyczny na grafikę muralu historycznego. odbywają się warsztaty z wyszywania i haftowaniaochotnickich Konkurs realizowany był w ramach zada- ne przez historyka, które odbywały się we gorsetów. Uczniowie pod kierunkiem mistrza zdobywają wiedzę nia „Po śladach historii”, na które WOK wszystkich miejscowościach należących i doświadczenie w tworzeniu dawnych tradycyjnych wzorów. otrzymał dofinansowanie z programu do Gminy Ochotnica Dolna (tj. Tylmano- „Koalicja dla Niepodległej – #wiktoria wa, Ochotnica Dolna, Ochotnica Górna). Warsztaty odbywają się w ramach zada- Efekty pracy można obejrzeć na materia- 1920”. nia „Gorczańskie kwiatki igłą wyszywa- łach filmowych i zdjęciach zamieszczo- Kat. I – kl. V-VI ne”, na które WOK otrzymał dofinanso- nych na Facebooku Wiejskiego Ośrodka Uczestnicy konkursu mieli za zadanie • I miejsce: Anna Bednarczyk – Szkoła wanie z projektu „Mistrz tradycji”. Kultury w Ochotnicy Dolnej. przedstawić projekt muralu, nawiązujący Podstawowa im. ks. Jana Twardowskiego do historii regionu, który miał stać się w Tylmanowej Celem realizowanego zadania jest prze- Dofinansowano ze środków Ministra Kul- inspiracją dla artysty wykonującego mural • II miejsce: Maja Udziela - Szkoła kazanie wiedzy przez mistrza uczniom, tury i Dziedzictwa Narodowego pocho- na ścianie Szkoły Podstawowej im. Jana Podstawowa im. ks. Jana Twardowskiego którzy w przyszłości będą kontynuować dzących z Funduszu Promocji Kultury. Pawła II w Ochotnicy Dolnej Centrum. w Tylmanowej tradycyjne rękodzieło. Głównym celem Konkursu było promo- Kat. II – kl. VII-VIII wanie postaw patriotycznych i kształto- • I miejsce – Aleksandra Ligas – ZSP im. wanie świadomości własnej tożsamości, mjra Henryka Sucharskiego w Tylmanowej upowszechnianie i popularyzacja wiedzy I • I miejsce – Aleksandra Dąbrowska AK na Podhalu dotyczącej historii regionu, jak i uświa- – Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II domienie młodym ludziom, w ciekawy w Ochotnicy Dolnej – spotkanie z autorem i innowacyjny sposób, ważności i wyjąt- • III miejsce – Anna Faltyn - Szkoła kowości historii „małej ojczyzny”. Konkurs Podstawowa im. Jana Pawła II 19 lipca w Wiejskim Ośrodku Kultury w Ochotnicy Dolnej odbyła plastyczny pozwolił także odkryć młode w Ochotnicy Dolnej • Urszula Tokarczyk - Szkoła Podstawowa się promocja publikacji opracowanej przez Tadeusza Morawę Juniora talenty artystyczne, zaktywizował dzieci • III miejsce – Maja Jagieła - Szkoła im. Jana Pawła II w Ochotnicy Dolnej i młodzież z Gminy Ochotnica Dolna do Podstawowa im. Jana Pawła II „AK na Podhalu w fotografii – 100 zdjęć w setną rocznicę odzyskania działań w sferze kultury oraz umocnił ich w Ochotnicy Dolnej Zwycięzcy otrzymali atrakcyjne nagrody przez Polskę Niepodległości”. Uczestnicy spotkania mogli nabyć publika- poczucie tożsamości regionalnej. Historia rzeczowe. cję wraz z autografem autora. regionu została na nowo odkryta oczami Wyróżnienie: Autor zaprezentował nowo wydany album, mogli poszerzyć swoją wiedzę dotyczącą młodego artysty. • Justyna Antolec - Szkoła Podstawowa Dofinansowano ze środków Programu opowiedział o tym w jaki sposób zbierał przeszłości Tylmanowej i Ochotnicy. Album „AK na Podhalu” składa się ze zdjęć im. Jana Pawła II w Ochotnicy Dolnej Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata zdjęcia i od kogo je zdobywał. Tadeusz mało znanych lub w ogóle nie publiko- Inspiracją dla uczniów były spotkania • Joanna Jagieła - Szkoła Podstawowa 2017 – 2020 w ramach Programu Dota- Morawa omówił fotografie zawarte w al- W spotkaniu uczestniczył Krzysztof Jur- wanych do tej pory. Przypomina postacie historyczne z mieszkańcami koordynowa- im. Jana Pawła II w Ochotnicy Dolnej cyjnego „Koalicja dla Niepodległej” bumie, każdą z nich opatrzył komentarzem kowski Zastępca Wójta Gminy Ochotnica dowódców m. in. 1 PSP AK, upamiętnia losy koncentrując się głównie na tym kto na Dolna, który podziękował Tadeuszowi partyzantów – także tych ukrywających się niej jest, kiedy i w jakich okolicznościach Morawie za spotkanie i za podejmowane w Gorcach. Autorem słowa wstępnego do została zrobiona, kto jest autorem, kto po- starania mające na celu troskę o historię albumu jest uznany historyk, prof. Grzegorz siadał je w swoich zbiorach archiwalnych lokalną. Wydarzeniu towarzyszyła wy- Mazur z Uniwersytetu Jagiellońskiego. itp. Były też nawiązania do lokalnej historii stawa historyczna „Pamięci Niepodległej Po śladach historii Gorców, dlatego uczestnicy spotkania – Małej Ojczyzny”. Zdjęcia: WOK Ochotnica Dolna – spotkania historyczne
W dniach 14 i 15 września, we wszystkich trzech miejscowościach Turniej brydżowy należących do Gminy Ochotnica Dolna, odbyły się spotkania historyczne w ramach zadania „Po śladach historii”, realizowanego w Ochotnicy Dolnej przez Wiejski Ośrodek Kultury w Ochotnicy Dolnej, przy współpracy ze . 16 sierpnia odbył się w Wiejskim Ośrodku Kultury w Ochotnicy Dolnej Szkołą Podstawową im. Jana Pawła II w Ochotnicy Dolnej z okresu II wojny światowej. Pomimo, turniej brydżowy o Puchar Wójta Gminy Ochotnica Dolna. Zwycięzców Dla dzieci i młodzieży była to wartościo- Uczniowie szkół poznali wiele ciekawych że był wtedy malutkim chłopcem wiele dekorował osobiście zastępca Wójta Gminy Ochotnica Dolna, wa lekcja historii, nieco inna niż stan- wątków dotyczących dziejów Ochotnicy wspomnień zostało w jego pamięci. Dużo dardowe zajęcia prowadzone w szkole, i Tylmnaowej oraz losów mieszkańców informacji zaczerpnął również z pamięt- Krzysztof Jurkowski. ponieważ informacje zostały przekazane tych wsi podczas I i II wojny światowej. nika, który napisał jego ojciec i te właśnie uczniom nie tylko przez historyków, ale Turniej, którego organizatorem było Dolnej pojawiło się ponad dwudziestu Wszystkim uczestnikom serdecznie wspomnienia przekazał słuchaczom. także przez mieszkańców Ochotnicy Stowarzyszenie Brydża Sportowego zawodników i zawodniczek, którzy rywa- dziękujemy za udział oraz zapraszamy na Gościem jednego ze spotkań był Stani- i Tylmanowej - żyjących jeszcze świadków „Alf” cieszył się dużym zainteresowaniem. lizowali o atrakcyjne nagrody rzeczowe kolejne imprezy odbywające się w Gminie sław Mazurek - świadek historii, który Podczas spotkań osoby starsze opowia- historii. W Wiejskim Ośrodku Kultury w Ochotnicy oraz statuetki. Ochotnica Dolna. przeżył i pamięta tragiczne wydarzenia dały dzieciom i młodzieży o ogromnym
42 43 strachu i cierpieniu, które przyniosła ze Czas spędzony na spotkaniach był wielką 100 rocznica. Dziękujemy nauczycielom dynku szkolnego, oddanego do użytku sobą wojna również do Ochotnicy i Tyl- lekcją historii, zarówno dla starszego historii: Agnieszcze Dydzie, Ewie Kaput, Mural historyczny na ścianie publicznego w 20. rocznicę odzyskania manowej. Zdzisław Błachut – kierownik jak i młodszego pokolenia. Były również Zofii Król za pomoc w organizacji spotkań przez Polskę niepodległości (1938 roku). WOK w Ochotnicy Górnej - przybliżył inspiracją dla dzieci i młodzieży ze szkół i zaangażowanie. Szkoły Podstawowej im. Jana Znajdują się na niej cztery okna – sym- uczniom niezwykle ciekawe wątki z dzie- podstawowych z terenu naszej Gminy, bole: perspektywy, nowych horyzontów, jów Ochotnicy. które wzięły udział w konkursie plastycz- Dofinansowano ze środków Programu Pawła II w Ochotnicy Dolnej otwartości na świat, wolności, nieograni- KULTURA KULTURA nym na grafikę muralu historycznego. Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata czonych możliwości, piękna. Okna te dają Na spotkania z mieszkańcami gminy mło- 2017 – 2020 w ramach Programu Dota- Mural - rodzaj malatury; nazwa wywodzi się z języka hiszpańskiego możliwość dostrzeżenia historii nie tylko dzież poszczególnych szkół przygotowała Dziękujemy uczestnikom spotkań za cyjnego „Koalicja dla Niepodległej” i oznacza dzieło dekoracyjne malarstwa ściennego, najczęściej znajdującej się wewnątrz naszego budyn- prezentacje dotyczące Bitwy Warszaw- zaangażowanie i wspólne odkrywanie monumentalne. ku (wystawa zdjęć i świadectw związa- skiej. Prezentacje te były bardzo obszerne historii lokalnej oraz historii Bitwy War- nych z historią naszej szkoły), ale również i w ciekawy sposób pokazane słuchaczom. szawskiej, której w tym roku przypada odbijają w swoich szybach historyczne miejsce jakim jest kościół parafialny wraz z pobliskim cmentarzem.
stypendystą Ministra Kultury. Wyśpiewał 3 zdjęcia wykorzystane w grafice pocho- Gmina Ochotnica zaśpiewała również belgijskie stypendium „Solti dzą z Cyfrowego Muzeum Ochotnicy Fundation”.Wystąpił w programie telewi- i Tylmanowej powstałego w ramach dla Świętego Jana Pawła II zyjnym „The Voice of Poland”. Trafił też do projektu „Ochotnica i Tylmanowa – Małe finału programu X-Factor w Bratysławie. Ojczyzny, Wielkie Historie”. 20.09.2020 r. mieszkańcy Gminy Ochotnica Dolna zaśpiewali Brał udział w prestiżowych festiwalach dla Świętego Jana Pawła II w kościele pw. Wniebowzięcia NMP rozrywkowych m.in. w Międzynarodo- Zdjęcie na dole przedstawia Jana Gołdyna – żołnierza Armii gen. Hallera, który w Ochotnicy Górnej. Koncert był zwieńczeniem kilkutygodniowych wym Festiwalu Jazzu Tradycyjnego Old Jazz Meeting „Złota tarka”, „Porthcawl zginął w 1920 roku podczas bitwy pod warsztatów muzycznych prowadzonych w Wiejskim Ośrodku Kultury International Jazz Festival” w Walii, „Solti Radzyminem. Jego szczątki spoczywają na w Ochotnicy Dolnej przez Mirosława Witkowskiego w ramach IX edycji Te Kanawa Accademia di Bel Canto” we cmentarzu wojskowym w Puławach. Na projektu „Mozart kontra Sinatra” - Aktywizacja integracyjna przez sztukę. Włoszech, „Florida Palm Beach Guild” zdjęciu jest w towarzystwie swojego ojca w Stanach Zjednoczonych. oraz młodszego brata. Najstarsze murale wywodzą się jeszcze – świadkami historii, którzy dzielili się Kierownik Wiejskiego Ośrodka Kultu- z okresu prehistorii – szczególnie roz- z młodymi ludźmi informacjami dotyczą- Zdjęcie na ławce przedstawia 3 ułanów- ry w Ochotnicy Dolnej Monika Jagieła powszechnione w starożytnym Rzymie. cymi dziejów naszej małej ojczyzny. Spo- od lewej: nieznajomego z Podegrodzia, zaprosiła do udziału w warsztatach dzieci Dzieła te, w zależności od intencji twórcy tkania te były miedzy innymi inspiracją dla Zachwieję ze Szczawnicy oraz dziadka i młodzież z terenu naszej gminy, człon- miały skłaniać odbiorcę do zadumy, młodzieży do stworzenia projektów mu- właściciela zdjęcia - Józefa Konopka. ków Gminnego Klubu Seniora oraz Chór wspomnień, reklamowały jakąś ideę, pro- rali. Samo dzieło ma nawiązywać nie tylko Szacowana data wykonania zdjęcia to Parafialny z Ochotnicy Dolnej. Uczestnicy dukt lub promowały akcje charytatywne. do historii naszego regionu, ale także do lata: 1918-1921. na warsztatach szlifowali swój talent 102. rocznicy odzyskania niepodległości wokalny, by pięknie zaśpiewać ulubione Dzisiaj murale najczęściej definiujemy przez Polskę oraz do 100. Rocznicy Bitwy Zdjęcie na górze przedstawia powrót pieśni Świętego Jana Pawła II w roku jako wielkoformatową grafikę na ścianie Warszawskiej. z przepustki braci Kędzierskich – Stefana Mirosław Witkowski jest absolwentem plomowe. Ma w swoim dorobku sukcesy jubileuszowym 100. rocznicy urodzin. budynku. i Romana. wydziału wokalno-aktorskiego Akademii w wielu konkursach. Zdobył I nagrodę Za: https://sjp.pwn.pl/ Umiejscowienie muralu na budynku szko- Muzycznej w Łodzi oraz stypendystą w Gali Pięciolecia telewizyjnego progra- W koncercie wystąpili również muzycy: ły wymagało gruntownego przemyślenia. Puste prostokąty wirujące wokół postaci renomowanej amerykańskiej uczelni mu „Szansa na Sukces”, II nagrodę w kon- Grzegorz Żyłka – instrumenty klawiszowe Czym są murale? Mamy bowiem do czynienia z miejscem są symbolami zdjęć, które każda z naszych muzycznej – Indiana Uniwersity Jacobs kursie im. Livingston Mother w Cleveland oraz Piotr Przyrowski – gitara elektryczna. Murale są sztuką dla każdego. Nie znają nasyconym symboliką, a także wydarze- rodzin gromadzi i otacza największą czcią School of Music w Bloomington, gdzie oraz nagrodę publiczności Międzynarodo- Gościnnie zaśpiewała Pani Anna Paluch podziałów i nie kategoryzują. Mówią niami historycznymi. z pokolenia na pokolenie. Są one również ukończył z wyróżnieniem studia pody- wego Konkursu Wokalnego w Seulu. Jest Poseł na Sejm RP. o rzeczach istotnych, ale zarazem symbolem przemijających wspomnień, uniwersalnych. Ich przesłanie dotyczy W naszym założeniu mural miał nie tylko które bez naszej troski o przekazywanie wszystkich odbiorców, bowiem poruszają oddawać historię tego miejsca, naszego ich młodszym pokoleniom rozpłyną się one kwestie ważne dla każdego z nas. Są regionu, ale przede wszystkim nawiązy- we mgle naszej niepamięci. znakomitym narzędziem do nawiązywania wać do teraźniejszości. Naturalnym było Orkiestra Dęta OSP Ochotnica dialogu społecznego, a także prowokują więc, że jedną z głównych postaci będzie Charakter ściany – bez wcześniejszego do myślenia, komentowania, wyrażana dziecko (jesteśmy przecież w szkole odnowienia – przywołuje piętno czasu Dolna "przemusztrowana” opinii, werbalizowania własnych przeżyć. podstawowej), które uczestniczy w żywej jaki odbił się na otaczającej nas rzeczywi- Czasami są kontrowersyjne, ale współ- lekcji historii podczas spotkania ze swoim stości. przez kpt. Stefana Żuka cześnie trudno powiedzieć cokolwiek dziadkiem –świadkiem historii. Twarze odbiorcy bez mocnego poruszenia jego naszych postaci nie mają swoich pier- Jedno jest pewne – mural to nie wan- Ochotnicza Straż Pożarna w Ochotnicy Dolnej realizuje zadanie zmysłów. wowzorów w mieszkańcach Ochotnicy dalizm. To sztuka przeniesiona na ulicę pn. „35 lat Orkiestry Dętej OSP Ochotnica Dolna” w ramach konkursu – chcieliśmy, aby dziadkiem i wnuczkiem oddana każdemu, kto tylko chce z niej Mural na Szkole Podstawowej im Jana mógł być KAŻDY. „Współcześnie” ubrany czerpać. Mecenat Małopolski 2020. wszystkie czynności zespołu wykonywa- ne były na rozkaz jednocześnie i bardzo Pawła II w Ochotnicy Dolnej-Centrum dziadek ma element odwołujący się W ramach realizacji powyższego zadania, krokiem równym i defiladowym, zwro- równo. Podczas warsztatów orkiestra powstał w ramach zadania realizowanego bardzo wyraźnie do symboliki narodowej Dofinansowano ze środków Programu przy remizie strażackiej, odbyły się warsz- tów w miejscu i w marszu, tzw. „młynka”, nauczyła się odpowiedniej postawy i kro- z Programu Wieloletniego NIEPODLE- i patriotycznej – opaskę biało-czerwoną. Wieloletniego NIEPODLEGŁA na taty musztry paradnej, które przeprowa- oddawania honorów, odpowiedniego ków marszowych. GŁA na lata 2017-2022. lata 2017-2022 w ramach Programu dził kpt. Stefan Żuk. Orkiestra szkoliła trzymania i odkładania instrumentów. Nie jest przypadkiem wybór ściany na Dotacyjnego „Koalicje dla Niepodległej się w sprawnym wykonywania rozkazów, Musztra zespołowa miała na celu takie Projekt realizowany przy wsparciu finan- W czasie trwania projektu odbył się której został umieszczony mural. Ściana #wiktoria1920”. zajmowaniu miejsca w szyku, marszu wyszkolenie członków orkiestry, by sowym Województwa Małopolskiego. cykl spotkań z mieszkańcami seniorami ta jest jedną z najstarszych części bu-
44 45 i społeczni działacze, jak również wszyscy Sukces uczestnika zajęć Ogród kieszonkowy mieszkańcy oraz goście odwiedzający gimnastycznych prowadzonych - zielona przestrzeń naszą miejscowość. Pusta do tej pory przestrzeń nabrała w WOK w Ochotnicy Dolnej odpoczynku w Ochotnicy Dolnej przyjaznego wyglądu i przyrodniczego KULTURA KULTURA W październiku br. oficjalnie otwarto „ogród kieszonkowy”, który charakteru. Donice i pergole obsadzono przez trenera Andrzeja Steca różnymi gatunkami roślinności - wybra- powstał przy budynku Wiejskim Ośrodku Kultury w Ochotnicy Dolnej. no te, którą sadzi się późną jesienią po Z wielką radością informujemy, że Dawid Borzęcki został zdobywcą Został on sfinansowany ze środków Fundacji ORLEN w ramach to, aby już wczesną wiosną cieszyć się II miejsca w Ogólnopolskich Zawodach Akrobatycznych! programu „Moje miejsce na ziemi”. Otwarciu ogródka towarzyszyła pięknymi barwami kwiatów. Roślinność została tak dobrana i skomponowana, aby Dawid pod okiem trenera p. Andrzeja dostał się do półfinału programu MAM muzyka kapeli góralskiej. Zaś kierownik WOK Monika Jagieła wraz o każdej porze roku ogródek wyglądał Steca rozwija swoje umiejętności na zaję- TALENT. pięknie i kolorowo. ciach akrobatycznych w WOK-u w Ochot- Kto ma jeszcze ochotę dołączyć serdecz- z wolontariuszkami Olą i Dominiką rozwiązały symboliczną wstęgę. nie zapraszamy! nicy Dolnej. P. Andrzej Stec jest trenerem Zajęcia odbywają się w Wiejskim Ośrodku „Ogródek kieszonkowy” stanowić ma kadry Polski oraz założycielem klubu Kultury w Ochotnicy Dolnej w każdy również formę poczekalni – uczestnicy Gratulacje dla Dawida i trenera! Screamo Trickz, który w zeszłym roku czwartek od godz. 18.00. zajęć, czytelnicy biblioteki, osoby towa- rzyszące czy rodzice przyprowadzający dzieci na zajęcia będą mogli spokojnie usiąść, poczytać książkę, poczekać na Warsztaty zorganizowano dla uczniów swoje dzieci i odpocząć wśród zieleni Zakończył się cykl klas V-VIII wszystkich szkół podstawo- i kwiatów. wych z terenu Gminy Ochotnica Dolna, warsztatów plastycznych w taki sposób, aby poprzez sztukę przybli- Życzymy sobie i Państwu jak najszybsze- żyć im dzieje historyczne. Były one formą go powrotu do możliwości pełnej działal- ”Po śladach historii” promowania postaw patriotycznych oraz ności kulturalnej i zapraszamy serdecznie do odpoczynku i relaksu wśród zieleni W dniu 12.10.2020 r. w Szkole Podstawowej im. Bohaterów Krwawej kształtowania świadomości własnej toż- samości wśród młodego pokolenia. Wiejski Ośrodek Kultury charaktery- żacką, ponadto w WOK swoją siedzibę w mini ogródku przy Wiejskim Ośrodku Wigilii w Ochotnicy Dolnej – Młynne rozpoczął się cykl warsztatów zuje się dużą aktywnością społeczną ma Gminna Biblioteka Publiczna, Klub Kultury w Ochotnicy Dolnej. plastycznych organizowanych w ramach zadania „Po śladach Podczas warsztatów dzieci i młodzież i dynamiką działania. Odbywają się tu Sportowy Gorc Ochotnica oraz Związek zapoznali się z historią niektórych malarzy różnorakie zajęcia, spotkania, imprezy Podhalan, dlatego właśnie tutaj zago- Sfinansowano historii” realizowanego z Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA i legendarnych artystów graffiti, którzy kulturalne i okolicznościowe. Budynek spodarowano przestrzeń tak, aby mogli ze środków na lata 2017-2020 w ramach Programu Dotacyjnego Koalicje dla w wielu przypadkach wywodzili się często WOK-u połączony jest z Remizą Stra- z niej korzystać uczestnicy kultury, sportu Fundacji ORLEN. Niepodległej #wiktoria1920”. z prostych i niewykształconych w swoim zawodzie ludzi, ale temu co robili odda- wali całe serce.
Uczestnicy od podstaw poznali sztukę Podsumowanie projektu malowania sprejem, dowiedzieli się, że nie jest ważne jaką metodą jest namalowany ”Po śladach historii” obraz, ale najbardziej liczy się to, co arty- sta poprzez swoją sztukę chce przekazać. W Wiejskim Ośrodku Kultury w Ochotnicy Dolnej odbyło się podsumowanie projektu „Po Śladach Historii” połączone z wystawą Warsztaty plastyczne to nie tylko zasady prac uczestników warsztatów plastycznych i wręczeniem nagród malowania sprejem i wykonywania graffiti, ale przede wszystkim uczestnicy w konkursie plastycznym na grafikę muralu historycznego. zagłębiali się w naszą lokalną – niezwykle przecież bogatą - historię, zarówno tę z czasów II wojny światowej jak i z okresu wojny bolszewickiej. Warsztaty plastycz- ne były bardzo ciekawą formą przekazu Nagrodzeni i wyróżnieniu odebrali z rąk historii. Dzieci i młodzież, malując sceny Kierownik WOK Moniki Jagieły pamiątko- historyczne, uświadamiali sobie ogrom we dyplomy oraz nagrody rzeczowe. nieszczęścia, jaki dosięga ludność podczas każdej wojny. Prace konkursowe były inspiracją dla artysty, który wykonał mural na ścianie Dofinansowano ze środków Programu budynku Szkoły Podstawowej im. Jana Wieloletniego NIEPODLEGŁA na Pawła II w ochotnicy Dolnej. lata 2017-2022 w ramach Programu Dotacyjnego „Koalicje dla Niepodległej Wszystkim uczestnikom konkursu „Po #wiktoria1920”. śladach historii” gratulujemy ciekawych pomysłów i talentu plastycznego.
46 47 opowieści o tradycji palm wielkanocnych Orkiestra Dęta OSP wykorzystując niesłychany walor muze- alny tego miejsca. Mali aktorzy z teatru Ochotnica Dolna wydała „Hejo” dopiero co dali się poznać w Etno produkcji filmowej, a musieli znowu po- płytę jubileuszową wrócić do formuły zajęć on line. Obecnie KULTURA KULTURA przygotowują się do wystrzałowego Zarząd Województwa Małopolskiego Uchwałą nr 1045/20 z dnia upominku pod choinkę dla wszystkich. 30.07.2020 r. udzielił Ochotniczej Straży Pożarnej w Ochotnicy Dolnej dofinansowanie w ramach I edycji konkursu pn. Mecenat Małopolski 2020 na realizację zadania pn. „35 lat Orkiestry Dętej OSP Ochotnica Dolna”
Wysokość przyznanego dofinansowania L. Anderson, solo trp.: B. Chrobak, 12. GOSPEL JOHNS (2’44”) to 9600 zł. W ramach zadania przepro- B. Jagieła, K. Tylecki J. Steinberg wadzono warsztaty musztry paradnej 4. GABRIEL’S OBOE (3’55”) 13. GABRIEL’S OBOE (3’55”) oraz zrealizowano nagrania materiału E. Morricone, arr. R. Kernen, śpiewa E. Morricone, arr. R. Kernen, d ź w i ę k o w e g o d o p ł y t y j u b i l e u s z o w e j . N. Szczepaniak solo saks M. Chlebek Konopnickiej w Ochotnicy Górnej wspięła 5. FREE WORLD FANTASY (7’59”) 14. CASTALDO MARSZ (2’57”) się, jak co roku, pod Krzyż Wolności na Orkiestra Dęta Ochotniczej Straży J. de Haan R. Novaćek Wzgórzu Iwankowskim, by oddać hołd Pożarnej w Ochotnicy Dolnej w tym 6. PÓŁKI POLSKA ŻYJE W NAS (4’35”) bohaterskim przodkom walczącym o od- roku obchodzi jubileusz 35-lecia swojej Wł. Korcz, sł. Wł. Keine, śpiew Z. Chlebek Fragmentów nagrań promujących płytę rodzenie Polski. działalności. Z tej okazji wydała płytę pn. 7. AFRICAN SYMPHONY (4’12”) można posłuchać na kanale You Tube „Jubileuszowa fantazja”, na której znalazło muz. Van Mc Coy, oprac. N. Iwai Orkiestra OSP Ochotnica Dolna. W lipcu i sierpniu w WOK w Ochotnicy Powiększa się ciągle nasza oferta kultu- się 14 utworów bardzo różnorodnych pod 8. THE POWER OF LOVE (4’39”) Górnej gościły panie z Koła Gospodyń ralna dotycząca nowych, atrakcyjnych względem muzycznym: C. de Rouge/G. Mende, sł. J. Rush/ Serdecznie dziękujemy Wójtowi oraz Wiejskich, które prowadziły warsztaty możliwości zajęć teatralno – muzycznych, M. S. Applegate, arr. J. Grain śpiewa Radzie Gminy Ochotnica Dolna za sfinan- kulinarne, a ich efektem jest najnowsze gdyż na bieżąco realizujemy zakupy 1. EJ! LUBANIU, LUBANIU (5’02”) N. Szczepaniak sowanie kosztów poligrafii oraz tłoczenia wydawnictwo z recepturami żywienio- sprzętu muzycznego oraz nowoczesnego mel. lud., sł. lud. oraz A. i K. Konopka, 9. NEW YORK, NEW YORK (3’08”) płyty. wymi pochodzącymi z przeszłości kuchni W 102. rocznicę odzyskania niepodległo- wyposażenia w ramach dofinansowa- oprac. P. Matusiewicz, śpiew N. Szczepa- muz. J.Kander, oprac. Th. Wyss górali gorczańskich. Kuchnia stara, ale jara ści - 11 listopada - WOK był inicjatorem niak, Z. Chlebek 10. THE LOVELY SHEPERD (4’34”) Projekt realizowa- jak i oni sami. Dzięki takim działaniom patriotycznej ekspedycji reprezentantów nia z programu Infrastruktura Domów 2. POLONEZ Z FILMU PAN TADEUSZ R. Kelly, solo saks M. Chlebek ny przy wsparciu kulinarna sztuka regionalna i tradycje ży- miejscowej społeczności Ochotnicy Kultury. Oby próby jak najszybciej ruszyły (4’51”) 11. POLSKIE KWIATY (3’33”) finansowym wieniowe zyskały znowu wielu odbiorców Górnej, która wraz z dzielną drużyną har- normalnym trybem ku naszej obopólnej W. Kilar oprac. I. Stromski muz. i sł. s. M. Nazaretanka, Województwa wśród najmłodszego pokolenia. cerską ze Szkoły Podstawowej im. Marii radości. 3. BUGLER’S HOLIDAY (2’50”) opr. J. Kwiatkowski Małopolskiego.
WOK OCHOTNICA GÓRNA WOK TYLMANOWA
Wiejski Ośrodek Kultury Warsztaty teatralne, w Ochotnicy Górnej czyli o tradycji i kulturze Trudny czas jaki szczególnie daje się odczuć w kulturze nie przeszkodził w Tylmanowej i Ochotnicy wcale odbywającym się w czasie minionych kilku miesięcy działaniom Wiejskiego Ośrodka Kultury w Ochotnicy Górnej. Wiejski Ośrodek Kultury w Tylmanowej od kwietnia do października br. realizował zadanie „My górale i nasza tożsamość” w ramach Tętniący życiem nawet podczas wakacji czyzny w swojej nieprzekłamanej postaci. programu EtnoPolska 2020. W ramach projektu odbyły się był miejscem spotkań i przygotowań do Każdy z filmów poprzedzony był zawsze rozpoczęcia realizacji projektu EtnoPolska warsztatami tematycznymi, na których m. in. warsztaty teatralne. 2020, którego celem było odtworzenie zapadały decyzje dotyczące obsady ról, ducha dawnego życia, tradycji i obyczaju scenariusza, odbywały się rozmowy ze Podczas warsztatów teatralnych „Po zawody, ale także język gwarowy, przy- przodków górali gorczańskich z regionu starszyzną na temat płynności scen i ich góralsku” i spotkań etno „Z góralami” śpiewki, muzykę i strój. Tylmanowej i Ochotnicy. Dzięki wysiłkowi kolejności, aby wydobyć cel poznawczy uczestnicy wracali do przeszłości związa- mieszkańców i ich zaangażowaniu po- (dla coraz większej liczby gości) oraz edu- 29 lipca w pomieszczeniach chaty gor- nej z tradycją i kulturą naszych przodków. W spotkaniach i warsztatach brali udział wstały piękne filmy – tak prawdziwe jak kacyjny dla młodego pokolenia następ- czańskiej znajdującej się w budynku WOK Cofnęliśmy się o pół wieku w czasie, po wszyscy chętni, bez względu na wiek, prawdziwy jest po dziś dzień etos góralsz- ców (spadkobierców). nakręciliśmy pierwsze kadry filmowe do to, aby odtworzyć ówczesne zwyczaje, którzy chcieli przenieść się w czasie i po- chcieli być aktorami i byli gotowi wystąpić obyczaje, obrzędy, prace polowe, stare czuć klimat dawnych lat oraz tych, którzy na planie.
48 49 „Scenki” powstawały w autentycznych warunkach (np. polana, izba). Każda z nich W Tylmanowej miała za zadanie odzwierciedlać dawne życie mieszkańców Gminy Ochotnica wyszywają gorsety Dolna z uwzględnieniem wszelkich detali. Wszystkie zostały profesjonalnie Od kwietnia w Tylmanowej w Wiejskim Ośrodku Kultury odbywają się KULTURA KULTURA sfilmowane i zostały zaprezentowane warsztaty z wyszywania i haftowania gorsetów. Dwie uczennice, pod podczas Jesiennego Etno Festiwalu My górale, który odbył się w październiku okiem mistrza pani Małgorzaty Wąchały, zdobywają wiedzę z zakresu w Tylmanowej. wykrajania, szycia, fastrygowania i wyszywania gorsetów.
Warsztaty prowadził Michał Busek – animator Dziecięcego Teatru Muzycznego Hejo i Klubu Seniora „Wiecznie Młodzi”.
Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu „EtnoPolska 2020”
technik i sposobów wyszywania - według dawnych wzorców.
Zwycięzcy konkursu Zapraszamy na Facebooka WOK w Tyl- manowej, aby zobaczyć zdjęcia i filmy ”Przodków zwyczaje” Zajęcia odbywają się raz w tygodniu Warsztaty mają na celu pielęgnowanie z postępu prac. w WOK w Tylmanowej w ramach zadania tradycji ludowej, dziedzictwa kulturo- 17 lipca został rozstrzygnięty konkurs „Przodków zwyczaje” „Kwiatki igłą wyszywane”, na które WOK wego oraz rękodzielnictwa. To forma Dofinansowano ze środków Ministra Kul- otrzymał dofinansowanie z programu przekazywania wiedzy dotyczącej tury i Dziedzictwa Narodowego pocho- organizowany przez Wiejski Ośrodek Kultury w Tylmanowej w ramach EtnoPolska 2020. procesu powstawania gorsetu oraz dzących z Funduszu Promocji Kultury. zadania „My górale i nasza tożsamość” dofinansowanego z programu EtnoPolska 2020.
Po góralsku na planie filmowym Sylwia Ligas kl. VI a ZSP im. 28 lipca, na planie filmowym, w replice starej chałupy znajdującej się w mjra H. Sucharskiego w Tylmanowej muzeum w Wiejskim Ośrodku Kultury w Ochotnicy Górnej, zebrali się Kategoria kl. VII – VIII przedstawiciele Klubu Seniora „Wiecznie Młodzi”, Dziecięcego Teatru 1. Martyna Chryczyk – kl. VIII Niepu- Muzycznego Hejo, ekipy nagrywającej oraz reżyser i scenarzysta bliczna SP im. Bohaterów Krwawej Wigilii w Ochotnicy Dolnej - Młynne w jednym – Michał Busek. 2. Zuzanna Młynarczyk – kl. VIII SP im. Jana Pawła II w Ochotnicy Dolnej
Konkurs składał się z dwóch kategorii lite- Twardowskiego w Tylmanowej Wszystkim uczestnikom serdecznie rackiej i malarskiej. Tematem przewodnim gratulujemy! były dawne tradycje, kultura, zwycza- Kategoria kl. VII – VIII je charakterystyczne dla Tylmanowej 1. Martyna Kukuczka, kl. VII a SP im. Ma- Laureaci konkursu zostali uroczyście i Ochotnicy. Uczestniczyli w nim ucznio- rii Konopnickiej w Ochotnicy Górnej ogłoszeni podczas Jesiennego Etno mieli łatwego zadania – lipcowy, upalny, wie szkół podstawowych z terenu Gminy 2. Dominik Kuziel, kl. VII a SP im. Marii Festiwalu „My górale”, który odbył się letni dzień nie sprzyjał działaniom, które Ochotnica Dolna z klas IV – VIII. Konopnickiej w Ochotnicy Górnej październiku w Tylmanowej. Wtedy musiały odzwierciedlić zachowania koja- Komisja w składzie: Anna Kozielec, Maria również zwycięzcom zostały wręczone rzone z wiosenną porą roku i miesiącami Pietraszek, Alina Poray – Zbrożek i Jan nagrody m. in. tablety i smartwatche. marcem – kwietniem. Mimo to nagranie Ligas – Kierownik WOK w Tylmanowej Konkurs malarski Nagrody wręczył Wójt Gminy Ochotnica zostało pomyślnie zrealizowane. dokonali oceny prac i wyłonili zwycięz- Kategoria kl. IV- VI Dolna Tadeusz Królczyk. Podczas Jesien- ców. 1. Katarzyna Jagieła kl. V Niepubliczna nego Etno Festiwalu „My górale” została Od samego rana trwały prace przygoto- – jednym słowem dbałość o każdy detal Dziedzictwo kulturowe Gminy Ochotnica SP im. Bohaterów Krwawej Wigilii zorganizowana wystawa zgłoszonych wawcze na planie filmowym zmierzające lat 50. – 60. XX w. był niezmiernie ważny. Dolna jest bardzo bogate, wartościowe Poniżej lista nagrodzonych: w Ochotnicy Dolnej - Młynne prac malarskich i literackich. do odtworzenia dawnych realiów tj. i zakorzenione w tradycji. Materiały 2. Sandra Potok kl. VI SP im. ks. Jana wnętrza i działań, które były codzienno- Materiał filmowy dotyczył tradycji robie- filmowe mają na celu zobrazowanie tego Konkurs literacki Twardowskiego w Tylmanowej Dofinansowano ze środków Narodowego ścią w ubiegłym wieku dla tamtejszych nia palm wielkanocnych. Zatem na planie co przemija, odchodzi w przeszłość, ale Kategoria kl. IV- VI 3. Zuzanna Fox kl. IV SP im. Marii Centrum Kultury w ramach programu ochotniczan i tylmanowian. Rekwizyty, zapanował świąteczny, wielkanocny jeszcze trwa w świadomości lokalnej 1. Sandra Potok kl. VI SP im. ks. Jana Konopnickiej w Ochotnicy Górnej „EtnoPolska 2020” sprzęty gospodarstwa domowego, stroje nastrój, aczkolwiek postny. Aktorzy nie społeczności, szczególnie starszego po-
50 51 kolenia mieszkańców. Wielopokoleniowe pomysłowość i niestrudzone poszukiwa- Film o plamach wielkanocnych to jeden warsztaty „Po góralsku”, które poprzedziły nie śladów przeszłości w naszej Gminie. z pierwszych, które Wiejski Ośrodek Podkaszanie żyta nagrania i trwały już od początku lipca, Dziękujemy kierownikowi WOK w Ochot- Kultury w Tylmanowej realizuje na terenie były świetną okazją do przekazywania nicy Górnej Panu Zdzisławowi Błachutowi Gminy Ochotnica Dolna. Już w najbliższy w Tylmanowej – po dawnemu wiedzy młodemu pokoleniu mieszkańców za możliwość skorzystania z pomieszczeń czwartek przeniesiemy się na kolejny plan Ochotnicy i Tylmanowej. Dla seniorów muzeum na poczet nagrań. Dziękujemy filmowy. Jaki? O tym już wkrótce… 7 sierpnia od samego rana w Tylmanowej trwały prace związane ze KULTURA KULTURA minione czasy są wspomnieniem ich mło- Psnu Dobrzyńskiemu za udostępnienie żniwami. A wszytko za sprawą realizowanego przez Wiejski Ośrodek dości i szczęścia, pomimo wielu ówcze- swojego gospodarstwa. Dziękujemy tym Dofinansowano ze środków Narodowego snych trudności i niewygód. osobom, które udostępniły nam rekwizyty Centrum Kultury w ramach programu Kultury w Tylmanowej projektu „My górale i nasza tożsamość” ze swoich prywatnych zbiorów - bez nich „EtnoPolska 2020” mającego za zadanie utrwalić w formie zdjęć i filmów dawne zwyczaje, Dziękujemy wszystkim aktorom za zaan- nie bylibyśmy w stanie cofnąć się w czasie tradycje i prace polowe, które były kiedyś stałym elementem życia gażowanie, a reżyserowi za cierpliwość, o co najmniej pół wieku. mieszkańców Gminy Ochotnica Dolna.
Kiedyś w potokach prali…. Aktorzy ubrani w dawne stroje i wy- 30.07. po raz drugi powróciliśmy do przeszłości. Tym razem posażeni w sierpy oraz kosy rozpoczęli podkaszanie żyta. Ich praca rozpoczęła się przenieśliśmy się do czasów kiedy panie - gospodynie z Ochotnicy wczesnym rankiem przy powoli opadają- i Tylmanowej - robiły pranie w potokach. Był to wówczas stały cych mgłach. element życia wpisujący się w codzienne obowiązki. Dziękujemy mieszkańcom Tylmanowej za udział w nietypowej sesji zdjęciowej i za pomoc w realizacji projektu. Dziękujemy Panu Józefowi Udzieli za użyczenie pola z żytem. Dziękujemy Lucynie Kozub za wykonanie profesjonalnych zdjęć, które zostały użyte w wydawanym przez WOK kalendarzu na 2021 r.
Po nagraniach związanych z robieniem podczas żniw. Tym razem za plan zdję- Dofinansowano ze środków Narodowego palm wielkanocnych i praniem w potoku ciowy posłużyło pole żyta w os. Padół Centrum Kultury w ramach programu przyszedł czas na sfotografowanie pracy w Tylmanowej. „EtnoPolska 2020”.
Kamera TVP Kraków
Na planie filmowym stało się głośno Plan filmowy odwiedził Wójt Gminy gościem na planie filmowym i gwarnie. W ruch poszły tarki, kijanki, Ochotnica Dolna Tadeusz Królczyk, który 12 sierpnia był kolejnym dniem nagrań w ramach zadania „My górale cebrzyki i balie. Potok Jamne w Ochotni- docenił pracę aktorów i całej ekipy filmo- cy Górnej stał się przez chwilę scenerią wej. - Działania, które teraz podejmujemy i nasza tożsamość”. Tym razem o świcie ekipa filmowa wyruszyła minionych czasów. są niezwykłą promocją naszej gminy oraz w góry, by realizować materiał o tradycyjnych kośbach. wartościowym materiałem dla kolejnych po- Aktorzy ubrani w dawne stroje przenieśli koleń mieszkańców Ochotnicy i Tylmanowej. nas w świat przeszłości – prosty, warto- panu Józkowi za pokazowy przejazd ściowy i piękny. Było gwarno i wesoło. Dziękujemy wszystkim aktorom za udział koniem ciągnącym wóz z sianem. Wśród szumu potoku rozbrzmiewał góral- w nagraniach. Wasza zaradność, pomy- ski śpiew oraz radosny krzyk dzieci. słowość i spontaniczność sprawiła, że To nie koniec nagrań. Przed nami kolejne, materiał, który został sfilmowany jest o których będziemy informować na bieżą- Ekipa filmowa nagrała obraz bajkowy, niezwykły. Dodać należy, że każdy z akto- co. Podróżujcie razem z nami w czasie! sielankowy! rów na własną rękę zaopatrzył się w stare sprzęty i stroje, o które już teraz nie jest Dofinansowano ze środków Narodowego oraz zaangażowanie mieszkańców w jej To drugie z pięciu nagrań realizowanych łatwo. Dziękujemy Michałowi Buskowi za Centrum Kultury w ramach programu Towarzyszyła jej kamera TVP Kraków, Przedstawiciele telewizji bacznie przyglą- kultywowanie i promocję. Zaprosił także w ramach zadania „My górale i nasza kolejny, ciekawy scenariusz. Dziękujemy „EtnoPolska 2020” a efekt jej pracy można było zobaczyć dali się nagraniu, przy okazji podziwiając turystów do odwiedzania Gminy. tożsamość” w ramach dofinansowania pani Annie - gospodyni „Piwnicy pod Wa- w wydaniu Kroniki na antenie TVP Kra- efektowny wschód słońca w Gorcach. z EtnoPolski 2020, którego beneficjen- natami” w os. Jamne, która udostępniła ków. Zapraszamy do obejrzenia materiału, W rozmowie z przedstawicielami stacji Dofinansowano ze środków Narodowego tem jest Wiejski Ośrodek Kultury nam miejsce w swoim ogrodzie i służyła dostępnego pod tym linkiem: https://kra- Wójt Gminy Ochotnica Dolna, Tadeusz Centrum Kultury w ramach programu w Tylmanowej. pomocą. Dziękujemy gospodarzowi – kow.tvp.pl/49372568/12082020-1830 Królczyk podkreślał siłę góralskiej tradycji „EtnoPolska 2020”.
52 53 Kosiorze nie stójcie! Przeprawa czółnem Łącki się nie bójcie! przez Dunajec „Najlepiej z rana, z rosą, ciąć trawę kosą…” – tak brzmią słowa jednej Zanim w Tylmanowej na Dunajcu zostały wybudowane mosty, aby KULTURA z tradycyjnych tylmanowskich piosenek śpiewanych od pokoleń podczas dostać się na drugi brzeg, przeprawiano się przez rzekę czółnem. KULTURA kośb. Słowa te wzięli sobie do serca uczestnicy nagrania, którzy chcąc Obecnie oryginalna przeprawa zachowa- Zamysł filmu był również taki, aby być wiarygodni i postąpić tak jak ich przodkowie, o świcie wyruszyli ła się tylko w os. Królowo. I właśnie na oprócz codziennych potrzeb pokazać z domów, aby skosić łąkę. Kośba rozpoczęła się tuż przed wschodem pokazanie takiej dawnej przeprawy przez także unikatowe piękno tylmanowskiego słońca, kiedy trawa pokryta była jeszcze grubą warstwą rosy. Dunajec, tak charakterystycznej kiedyś krajobrazu: mieniące się w słońcu wody dla miejscowości i stanowiącej codzienny Dunajca, buczynę karpacką porastającą element życia mieszkańców, zdecydował stromo schodzące ku wodzie zbocza gór, się Wiejski Ośrodek Kultury w Tylma- ale także upływający czas. nowej w ramach realizowanych nagrań w związku z projektem „My górale i nasza Przewoźnikiem na łodzi był Wojciech Za- tożsamość”. ziąbło – mieszkaniec Królowa, autochton tego miejsca, dzięki któremu udało się Dunajec jest szczególnym elementem zorganizować niełatwy plan filmowy! krajobrazy Tylmanowej, której przysiół- ki rozciągają się po obu jego brzegach „Bo tak przejeżdżali, tak się przewozili, od wieków. Mieszkańcy z transportem Czasem przejeżdżając, to się i topili. zawsze radzili sobie świetnie. Posługi- Nawet furmankami jeździli przez rzekę, wali się łodziami tzw. czółnami, którymi, Taką mieli dawniej ludzie tu udrękę” Realizowane przez Wiejski Ośrodek w razie potrzeby, przepływali z jednego Józef Kulasik Kultury w Tylmanowej nagrania w ramach brzegu na drugi. zadania „My górale i nasza tożsamość” to Dziękujemy wszystkim aktorom za udział 12 sierpnia w Tylmanowej na polanach Na planie zadbano o każdy detal, aby nietypowa promocja Tylmanowej i Ochot- 13 sierpnia, aktorzy zebrali się na brzegu w nagraniach i za poświęcony nam czas. Wymiarki i Kolybisko tj. pod Jaworzem z największą dokładnością i starannością nicy, ale także nieoceniona pamiątka dla Dunajca w Królowie, aby pokazać jak Dziękujemy szczególnie Wojciechowi i Jaworzyną (Błyszczem) w pobliżu wieży odtworzyć tradycyjne kośby w górach. potomnych. dawniej przeprawiano się przez rzekę. Zaziąble i jego rodzinie, Stanisławie służy swoją kreatywności i twórczością widokowej na Koziarzu (Suchy Groń) Niektóre sceny były powtarzane kilka- Przez Dunajec przepływano w różnym Noworolnik, Stanisławowi Kulasikowi na każdym kroku. Dziękujemy fotografom odbyły się tradycyjne kośby. Mieszkańcy krotnie, aby osiągnąć zamierzony efekt. Dziękujemy wszystkim aktorom biorącym celu: a to na jarmark, aby sprzedać jajka, i Leszkowi Kiełbasie. Dziękujemy rodzinie i ekipie filmowej z 360 studio. Tylmanowej ubrani w dawne stroje oraz Majestat gór, wschód słońca, opadające udział w kolejnym, już trzecim nagraniu. sery, miotły, kaczkę, a to, aby dotrzeć do Noworolników, która angażuje się i stano- wyposażeni w stare sprzęty: drewniane mgły nadały całej scenerii niepowta- Grono aktorskie stanowili Tylmanowianie! lekarza z jakąś dolegliwością, a to, żeby wi nieocenioną pomoc na każdym planie Dofinansowano ze środków Narodowego grabie i widły, kosy, kuski, babki i in. wy- rzalnego charakteru. Za sprawą gór i au- Dziękujemy radnemu Panu Tadeuszowi coś kupić lub pójść do kościoła. Potrzeby filmowym! Dziękujemy Michałowi Bu- Centrum Kultury w ramach programu szli o świcie, aby skosić polanę. Pierwsze tentycznych warunków przyrodniczych Hebdzie za udostępnienie miejsca do na- pisze samo życie! skowi – reżyserowi naszych filmów, który „EtnoPolska 2020”. pokosy zostały położone zanim słonce udało się uzyskać niezwykłe efekty grań i pomoc w ich realizacji. Dziękujemy wzeszło. Od 5 rano w górach rozbrzmie- świetlne i dźwiękowe. Zofii Piszczek – Prezes Związku Podha- wał dźwięk klepanych kos i śpiew kosia- lan w Tylmanowej za przygotowanie rzy. Dało się słyszeć słowa religijnej pieśni Nagrania trwały łącznie 5 godzin! Po- tradycyjnego poczęstunku. Dziękujemy „Kiedy ranne wstają zorze….”, od której szczególne sceny były bardzo auten- panu Franciszkowi Klagowi z sąsiedniej rozpoczęła się praca kosiarzy. Następnie tyczne do tego stopnia, że przy zwózce Obidzy za przyjazd koniem i wozem zostały zaśpiewane inne utwory: „Kosiła- siana został uszkodzony wóz drabinia- drabiniastym. Dziękujemy wszystkim Jak kiedyś kopano ziemniaki? by mi się moja polonecka…..”, „Grobył by sty – połamano w nim luśnie. Była to aktorom i każdemu z osobna za niezwy- się grobył ten mój wyrobecek……”, „Kosa zatem ciężka i mozolna praca aktorów kłe zaangażowanie na planie filmowym, 13 sierpnia odbyło się nagranie ostatniego już filmu z cyklu mi nie kosi, płuzek mi nie orze…., i in. i całej ekipy filmowej. Mimo to na planie przygotowanie strojów i rekwizytów. To „My górale i nasza tożsamość”. Aktorzy, głównie członkinie Koła było radośnie i gwarno. Co chwilę było dzięki Wam ten materiał filmowy będzie Podczas kośby nie mogło zabraknąć słychać wesołe nawoływania („wyska- realny i pełny życia, bo pokazaliście w nim Gospodyń Wiejskich w Ochotnicy Górnej, zaprezentowali wykopki gaździn, które kosiarzom w „dwojokach” nie”) kosiarzy i gospodyń oraz ich śpiew, swoje uczucia, włożyliście w niego serce w starodawnym wydaniu. wyniosły poranny posiłek, aby mogli który echo niosło hen w dal. Rodzicom oraz przekazaliście wiedzę o tradycyjnych pożywić się w polu . Kosiarze jedli z jednej i dziadkom w polu pomagały dzieci, które kośbach! Dziękujemy Wam serdecznie! Za scenerię posłużyło pole z ziemnia- w Ochotnicy Górnej, postanowili wziąć miski drewnianymi łyżkami, aby pokazać wypełniały łąkę krzykiem, bieganiem kami w Ochotnicy Górnej w os. Jamne udział w nagraniach. Szybko znaleźli stroje jak to kiedyś bywało. i radosną zabawą. A te najmłodsze spały Dziękujemy kierowcom samochodów – Pyrdołowski Potok. Gospodynie ubrane i udali się na „scenę”. W nowej roli poradzili z Kierownikiem ds. zarządzania projekta- bezpiecznie w cieniu pod drzewem za zapewnienie transportu, dziękujemy w dawne stroje codzienne, z koszykami sobie świetnie! mi Małgorzatą Piątek. Oboje przyglądali Po posiłku wrócono do pracy. Siano w „oktusce”. Góry ożyły, wypełniły się, fotografom - Lucynie Kozub i Łukaszowi plecionymi z wikliny i motykami wyru- się pracy aktorów i całej ekipy filmowej suszono, przewracano i składano w kopy. tak jak kiedyś, pracą, radością, śpiewem Lisieckiemu za wykonanie profesjonal- szyły na pole. Towarzyszyli im gospo- Na zakończenie wykopów zapłonęła watra, i zdjęciowej. Wójt wyraził swoją radość Na koniec zostało załadowane na wóz i…. ludźmi. nych zdjęć, które trafią do kalendarzy na darze, którzy „obkosili nacinę” z rzędów w której upieczono ziemniaki! Nie zabrakło i podziw dla osób zaangażowanych drabiniasty i konno zwiezione z pola. 2021 r. Wreszcie dziękujemy naszemu re- ziemniaków, a następnie wjechali koniem też placków z blach i bryndzy. Chociaż w podtrzymywanie tradycji i kultury Nie obyło się bez trzymania fury przez Nagraniom towarzyszyła kamera TVP żyserowi Michałowi Buskowi za koordy- i pługiem aby wykopać grule. mamy dopiero sierpień, to jednak na planie Ochotnicy i Tylmanowej. – Dzięki takim gaździny, aby zapobiec wywróceniu wozu 3 Kraków. Relacja dostępna jest pod nację całego niełatwego przedsięwzięcia. dało się już wyczuć zbliżającą się jesień. ludziom jak Wy nasza kultura i tradycja nie z sianem oraz jazdy „na smyka” czyli z za- linkiem: https://krakow.tvp.pl/1277328/ Widząc przygotowania do wykopów, go- zaginie. To co teraz robicie będzie nieoce- piętym do wozu drzewem, które miało kronika oraz http://https://www.tvp. Dofinansowano ze środków Narodowego ście z Kozienic koło Warszawy, członko- Plan filmowy odwiedził Wójt Gminy nionym materiałem dla kolejnych miesz- pełnić funkcję dodatkowego hamulca, info/49107471/12082020-1715/pro- Centrum Kultury w ramach programu wie UKS Olimp, przebywający na urlopie Ochotnica Dolna Tadeusz Królczyk wraz kańców naszej małej ojczyzny. pomimo zahamowanych kół. gram-teleexpress-extra,odc-2352 „EtnoPolska 2020”.
54 55 Dziękujemy wszystkim aktorom za udział i pomogli w wykopkach. Dziękujemy Kołu W tak jesiennym klimacie odbyło się spo- i wykopki - sprawiły, że oglądający prze- w nagraniu. Bez waszej pomocy nie udało- Gospodyń Wiejskich w Ochotnicy Górnej tkanie podsumowujące, które rozpoczęło nieśli się w czasie - do przeszłości. Starsi by się zrealizować materiału. Dziękujemy za udział w nagraniu i za przygotowanie się od przywitania zebranych gości przez i dorośli mogli wspomnieć to co kiedyś Sołtysowi Sołectwa Ochotnica Górna Wie- tradycyjnego posiłku! Dziękujemy ekipie Wójta Gminy Ochotnica Dolna Tade- było stałym elementem ich życia, młodsi sławowi Maciądze za pomoc w organizacji filmowej oraz fotografom! Dziękujemy usza Królczyka. Następnie głos zabrała zaś mieli okazję zobaczyć jak kiedyś pleneru. Dziękujemy Józefowi Jurkowskie- naszemu niezastąpionemu reżyserowi Mi- Małgorzata Piątek – Kierownik zespołu żyli i pracowali mieszkańcy Tylmanowej KULTURA KULTURA mu za użyczenie konia z wozem. Dzięku- chałowi Buskowi, który ma wciąż głowę ds. zarządzania projektami w Urzędzie i Ochotnicy. Niejednemu w oku zakrę- jemy Państwu Wójciakom za możliwość pełną pomysłów! Gminy w Ochotnicy Dolnej, przybliża- ciła się łza. Nagrania bowiem, w bardzo realizacji nagrań na ich polu z ziemniakami jąc zebranym informacje o projekcie realistyczny sposób, przedstawiają dawną i za życzliwe przyjęcie w ich gospodar- Dofinansowano ze środków Narodowego realizowanym od kwietnia br. przez WOK – piękną, ale trudną rzeczywistość. stwie. Dziękujemy gościom z Kozienic, Centrum Kultury w ramach programu w Tylmanowej. którzy znakomicie wcielili się w rolę górali „EtnoPolska 2020”. Podczas wydarzenia podsumowującego W wydarzeniu podsumowującym gościn- zostały zaprezentowane etno kalendarze: Wydarzenie podsumowujące poprowadził ne udział wzięli Adam Górnicki Skarbnik ścienny i książkowy, gadżety promujące konferansjer - Franciszek Bartula. Gminy Ochotnica Dolna oraz Maciej projekt „My górale i nasza tożsamość” Mikołajczyk Przewodniczący Rady Gminy m. in. kubki emaliowane i smycze oraz Pyszny regionalny poczęstunek przygoto- Ochotnica Dolna. strona internetowa. Każdy z uczestników wała Pani Zofia Piszczek. Podróż do przeszłości otrzymał materiały promocyjne oraz Pierwszym elementem spotkania było kalendarze. Była to forma podziękowania Dziękujemy wszystkim za udział w pro- zaprezentowanie widowni zrealizowanych aktorom za ich udział i zaangażowanie - na kartach kalendarza 2021 jekcie. Był to do tej pory jedyny projekt, w czasie wakacji nagrań filmowych. Tutaj w projekt. którzy zaangażował tak dużą ilość osób. głos zabrał Michał Busek – reżyser i sce- Kalendarze - ścienny i książkowy - są kolejnym elementem zadania Dziękujemy za waszą pomoc, poświęcony narzysta wszystkich filmów – który wpro- Został także rozstrzygnięty konkurs czas, życzliwość, wsparcie organizacyjne realizowanego przez Wiejski Ośrodek Kultury w Tylmanowej, wadził publiczność w tematykę filmową. „Przodków zwyczaje” w kategorii literac- i logistyczne. Materiał, który powstał Po obejrzeniu materiałów przyszedł czas kiej i malarskiej. Nagrody wręczył Wójt w ramach dofinansowania z programu„EtnoPolska 2020”. będzie nieocenioną pamiątką i skarbnicą na podziękowania dla aktorów poszcze- Gminy. Zwycięzcy i uczestnicy konkursu wiedzy o naszej tradycji, kulturze i tożsa- Oba kalendarze zawierają m. in. zdjęcia gólnych filmów. Zostali oni zaproszeni na otrzymali m. in. tablety, smarwatche, mości dla kolejnych pokoleń mieszkańców wykonane podczas nagrań filmowych, scenę, gdzie otrzymali drobne upominki słuchawki bezprzewodowe. Podczas wy- Gminy Ochotnica Dolna. które odbywały się na terenie Tylma- i zostali nagrodzeni gromkimi brawami. darzenia podsumowującego można było nowej i Ochotnicy przez całe wakacje. obejrzeć wystawę prac konkursowych. Oprócz nagrań filmowych zorganizowa- Filmy: palmy wielkanocne, pranie w po- Zwycięskie prace zostały przedrukowane nych zostało także kilka sesji zdjęcio- toku, kośby, przeprawa przez Dunajec w kalendarzu książkowym. wych. Dokumentacja fotograficzna z tych właśnie sesji także trafiła do kalendarzy.
Ostatnie sesje dotyczyły tradycji i obycza- jów związanych z jesienią i zimą. Chociaż Z ostatniej chwili... był wrzesień - została przygotowana scenografia dotyczącalnu, wigilii, kolędo- wania i zapustów. Mikołaj przybył Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu z cukierkami i kalendarzami „EtnoPolska 2020”. W miniony weekend (5 – 6 grudnia), Tylmanową i Ochotnicę odwiedził św. Mikołaj. Spotkał się on z dziećmi i dał im słodkie upominki. Drugiego dnia Mikołaj przyjechał na saniach do Ochotnicy Dolnej, gdzie na par- kingu przy kościele pw. Znalezienia Krzyża Jesienny etno festiwal Świętego spotkał się z dziećmi i obdarował je słodkościami. Następnie udał się do ”My górale i nasza tożsamość” Ochotnicy Górnej, aby tam także odwiedzić najmłodszych i przekazać słodkie upominki. W Wiejskim Ośrodku Kultury w Tylmanowej odbyło się jesienne podsumowanie projektu „My górale i nasza tożsamość” Spotkań z dziećmi nie zabrakło także na trasie przejazdu z Ochotnicy Dolnej do dofinansowanego w ramach programu „EtnoPolska 2020”. Ochotnicy Górnej – ku ogólnej uciesze i dzieci i dorosłych. W związku z panującą pandemią, w sali Na przybyłych gości czekała specjalnie scenie znalazły się stare sprzęty, które zebrali się przede wszystkim aktorzy, któ- przygotowana sala, która emanowała podróżowały wraz z aktorami i także były W trakcie spotkań z Mikołajem rozdawane rzy brali udział w nagraniach filmowych jesiennym klimatem: kolorowe liście, niezastąpionymi bohaterami filmów. Nie były kalendarze na 2021 r. i sesjach zdjęciowych – ze względów bez- dynie, rozsypane na podłodze orzechy zabrakło także starych fotografii ze zbio- pieczeństwa nie mogło to być wydarzenie i szyszki. Wzdłuż ściany została rozsta- rów WOK Tylmanowa, które pokazywały W sobotę Mikołaj odwiedził Tylmanową. częstować najmłodszych cukierkami. Organizatorami spotkań z Mikołajem były ogólnodostępne dla wszystkich mieszkań- wiona wystawa zdjęć, które prezentowały dawne życie mieszkańców Tylmanowej Czekał na dzieci przy kościele pw. św. Nikt nie odszedł bez pamiątkowego zdję- Wiejskie Ośrodki Kultury w Ochotnicy Gór- ców Gminy Ochotnica Dolna. kadry z plenerów i nagrań filmowych. Na i Ochotnicy. Mikołaja, aby po sumie odpustowej po- cia ze świętym. nej, Ochotnicy Dolnej i Tylmanowej.
56 57 Badania archeologiczne Zakończenie prac w Ochotnicy i Tylmanowej archeologicznych W dniach 17–21 sierpnia na terenie Gminy Ochotnica Dolna w Gminie Ochotnica Dolna HISTORIA HISTORIA miały miejsce badania archeologiczne, których celem było 23 września miał miejsce ostatni etap prac archeologicznych potwierdzenie lokalizacji lub odnalezienie mogił związanych związanych z poszukiwaniem grobów wojennych na terenie z okresem II wojny światowej. Gminy Ochotnica Dolna. W jego trakcie, w lesie w pobliżu osiedla Kotelnica w Tylmanowej, udało się odnaleźć mogiłę skrywającą szczątki partyzanta powojennego podziemia niepodległościowego ze zgrupowania „Ognia”. uczniowie ze SP im. Marii Konopnickiej w Ochotnicy Górnej, uczestnicy warsztatu terenowego „Śladami partyzantów” z paź- dziernika 2019 r. Z archeologami spotkał się również Wójt Gminy Ochotnica Dolna miejsca spoczynku i za zgodą prokuratora i Kierownik zespołu Tadeusz Królczyk z pionu śledczego Instytutu Pamięci Na- ds. zarządzania projektami Małgorzata rodowej Oddział w Krakowie pochowane . Piątek 24 września na cmentarzu parafialnym w Tylmanowej. Działania odbywały się w ramach zadania dofinansowa- „Ocalić od zapomnienia” Prace archeologiczne prowadzone pod nego z programu Ministerstwa Kultury nadzorem IPN realizowała firma „Ingwar”. i Dziedzictwa Narodowego „Groby Działania odbywały się w ramach zadania i cmentarze wojenne w Kraju 2020”. W grobie tym spoczywał najprawdo- 1. kompanii Zgrupowania Partyzanckiego „Ocalić od zapomnienia” dofinansowa- Celem tego programu jest wspieranie podobniej zastrzelony 25 października „Błyskawica”. nego z programu Ministerstwa Kultury opieki nad grobami i cmentarzami wojen- Spośród kilkunastu wytypowanych do Badania realizowali: mgr arch. Igor 1946 r. Marian Kubiak „Roman”, w czasie i Dziedzictwa Narodowego „Groby nymi na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, przyszłych poszukiwań miejsc, zdecy- Pieńkos – właściciel firmy archeologicz- wojny żołnierz AK, następnie podoficer Po sporządzeniu odpowiedniej dokumen- i cmentarze wojenne w Kraju 2020”. stanowiącymi materialne świadectwo dowano się w pierwszej fazie prac na nej „Ingwar”, mgr arch. Sławomir Konik „ludowego” Wojska Polskiego, od lata tacji archeologicznej szczątki partyzanta kluczowych wydarzeń z historii Polski przebadanie trzech stanowisk – dwóch na i lic. arch. in spe Piotr Dudziński. Nadzór 1946 r. w stopniu porucznika dowódca zostały ekshumowane z pierwotnego Fot. Dawid Golik/IPN terenie Ochotnicy Górnej (m.in. jednego merytoryczny nad przedsięwzięciem związanych z walką i męczeństwem, zlokalizowanego podczas wcześniej- sprawował dr Dawid Golik – pracownik a także wspieranie prowadzenia działań szych badań geofizycznych) oraz jednego Oddziału Instytutu Pamięci Narodowej naukowych upowszechniających wiedzę w Tylmanowej. Kolejne badania terenowe w Krakowie oraz adiunkt w Instytucie na temat tych wydarzeń. zaplanowane zostały na przełom września Historii UJ. Pracom przyglądali się także i października 2020 r. i uczestniczyli w nich jako wolontariusze Zdjęcia: Dawid Golik, Igor Pieńkoś pod Bastą w os. Rzeka w Tylmanowej. 102 lata wolności Polski Pamiętajmy o tych, którzy walczyli za naszą wolność i wolność Rzeczpospolitej. 11 listopada to 102. rocznica odzyskania przez Polskę Pamiętajmy o mieszkańcach Ochotnicy niepodległości. i Tylmanowej – bohaterach naszej Małej Ojczyzny.
81. rocznica wybuchu „Polska” Antoni Słonimski II wojny światowej I cóż powiedzą tomy słowników, Lekcje historii i geografii, 1 września 2020 r. to 81. rocznica wybuchu Gdy tylko o niej mówić potrafi II wojny światowej. Krzak bzu kwitnący i śpiew słowików. Choć jej granice znajdziesz na mapach, 1 września 1939 roku dokładnie o godz. niemieckiej granicy oraz z terytorium Mo- w skutek których, zginęło wiele osób. Ale o treści, co je wypełnia, 4.47 niemiecki pancernik szkolny Schle- raw i Słowacji, co spowodowało, że łącz- Liczne groby i mogiły wojenne, w których Powie ci tylko księżyca pełnia swig-Holstein ostrzelał polską składnicę na długość frontu wyniosła ok. 1600 km. spoczywają żołnierze różnych narodowo- W Gminie Ochotnica Dolna ten dzień - zakresie i z zachowaniem wszelkich zasad I mgła nad łąką, i liści zapach. wojskową na Westerplatte, znajdującą Atak był wspomagany zorganizowanymi ści, są krwawym śladem pozostałych po Dzień Niepodległości - świętowany był bezpieczeństwa. Pytasz się, synu, gdzie jest i jaka? się na terenie Wolnego Miasta Gdańska. nalotami bombowymi Luftwaffe na więk- tych działaniach. od samego rana. Biało - czerwona flaga W niewymierzonej krainie leży. Wcześniej Niemcy zbombardowali Tczew szość miast polskich. już o wschodzie słońca powiewała na Mimo to warto odwiedzić miejsca Jest w każdym wiernym sercu Polaka, i Wieluń. Pamiętajmy, o tych, którzy oddali swoje wieży widokowej na Magurkach. pamięci w Ochotnicy i Tylmanowej tj. Co o nią walczył, cierpiał i wierzył. Działania zbrojne II wojny światowej nie życie za naszą wolność i wolność naszej krzyż wolności na wzgórzu Iwankowskim W szumie gołębi na starym rynku, 1 września 1939 roku, bez wypowiedze- ominęły także Gminy Ochotnica Dol- Małej Ojczyzny! Ze względu na stan epidemii, który w Ochotnicy Górnej, krzyż niepodległości W książce poety i na budowie, nia wojny, niemieckie wojska uderzyły na. Na terenie Ochotnicy i Tylmanowej obecnie obowiązuje, obchody niepodle- na wzgórzu Tarchałowskim w Ochotnicy W codziennej pracy, w życzliwym słowie, na Polskę na całej długości polsko- zostało stoczonych sporo walk i potyczek, głościowe odbywały się w ograniczonym Dolnej oraz w obelisk niepodległościowy Znajdziesz ją w każdym dobrym uczynku.
58 59 Podczas zajęć uczniowie zdobywali Wkrótce odbędzie się konkurs wiedzy Mali Odkrywcy nagrodzeni wiedzę w zakresie numizmatyki, zmian związanej z polskim złotym, w którym jakie przechodziła polska waluta od jej do zdobycia są wartościowe nagrody w ogólnopolskim konkursie odrodzenia aż do czasów współczesnych oraz podsumowanie projektu z udziałem oraz wpływu pozycji złotego na umacnia- finansisty. MOJE PRZEDSZKOLE nie gospodarki i pozycję Polski w świecie. Warsztaty prowadzone były z zasto- Projekt realizowany z Narodowym EDUKACJA EDUKACJA Dzieci z przedszkola Mali Odkrywcy z Ochotnicy Dolnej wzięły sowaniem różnych metod podających Bankiem Polskim w ramach programu udział w ogólnopolskim konkursie plastycznym pod tytułem i praktycznego działania. edukacji ekonomicznej. „Moje przedszkole” organizowanym przez firmę Maludas.
Konkurs polegał na stworzeniu pracy cały mój świat”. Praca znalazła ogromne przedstawiającej przedszkole, plac zabaw uznanie w oczach komisji konkursowej, bądź wspólną aktywność w przedszkolu której przewodniczyła Pani Katarzyna dowolną techniką plastyczną. Cerazy, autorka ilustracji do serii książek Podsumowanie projektu Dzieci pod czujnym okiem pań na zaję- o Panu Pierdziołce. Dzieło małych arty- ciach z arteterapii z wielką ochotą przygo- stów z przedszkola zajęło w konkursie o polskim złotym towały dzieło pod tytułem „Przedszkole, 3. miejsce. Pod koniec października odbyło się podsumowanie projektu „Polski złoty ma sto lat”, który Gmina Ochotnica Dolna realizowała wspólnie ze Szkołą Podstawową im. Jana Pawła II W ramach sesji zdjęciowej „Mali Odkryw- w Ochotnicy Dolnej. Mali odkrywcy dawnej tradycji cy” poznali między innymi dawne narzę- dzia rolnicze, grabili siano i wiązali snopki. Ze względu na wprowadzone obostrze- Wreszcie przyszedł czas na rozstrzygnię- Dzieci z przedszkola „Mali Odkrywcy” w Ochotnicy Dolnej wzięły Na planie zdjęciowym nie zabrakło także nia związane z pandemią w wydarzenie cie konkursu o polskim złotym. Zwycięz- udział w oryginalnej sesji zdjęciowej ukazującej dawne czasy, tradycyjnej kuchni górali gorczańskich: wzięła udział ograniczona ilość osób. com nagrody i dyplomy wręczyła dyrektor były moskole, placki z blachy, domowy tradycję i pracę na roli. W sali gimnastycznej zebrali się ucznio- szkoły Barbara Konopka wraz z koordy- chleb, masło oraz mleko. wie – uczestnicy warsztatów eduka- natorem projektu Małgorzatą Kędzierską. cyjnych i nauczyciele. Dyrektor szkoły Dodać należy, że poziom wiedzy uczniów Cała akcja była dla przedszkolaków Barbara Konopka przywitała wszystkich był bardzo wysoki i wyrównany – o zwy- pasjonującą podróżą w przeszłość i cenną zebranych i podziękowała uczniom za ich cięstwie często decydowała przewaga lekcją historii i tradycji. zaangażowanie i udział w zajęciach. zaledwie jednego punktu. szkoły oraz koordynatorowi projektu za Organizatorom gratulujemy pomysłu W spotkaniu podsumowującym uczestni- Na koniec, na wszystkich, czekał smaczny ich wkład w realizację zadania, pomoc i dziękujemy, że poprzez tego typu działa- czyła także Pani Agata Chryczyk – finan- poczęstunek przygotowany przez Zofię i zaangażowanie. nia kultywowana jest góralska tożsamość sistka, która opowiedziała o swojej pracy Piszczek. wśród najmłodszego pokolenia miesz- w banku i odpowiedziała na nurtujące Projekt realizowany z Narodowym kańców Najpiękniejszej Gminy Wiejskiej uczniów pytania związane z obiegiem Dziękujemy wszystkim uczestnikom pro- Bankiem Polskim w ramach programu Małopolski – Gminy Ochotnica Dolna. pieniądza. jektu, prowadzącym warsztaty, dyrekcji edukacji ekonomicznej.
SZKOŁA PODSTAWOWA IM. JANA PAWŁA II W OCHOTNICY DOLNEJ uczniów w warsztatach plastycznych. Wydarzenia z życia szkoły... Uczestnicy zajęć najpierw zapoznali się z technikami tworzenia muralu, a potem Polski złoty ma sto lat zdobytą wiedzę mogli wykorzystać Po długiej przerwie spowodowanej pan- rii”. Projekt współorganizowany był przez w praktyce. – warsztaty w Szkole demią wróciliśmy we wrześniu do szkoły! WOK w Ochotnicy Dolnej oraz naszą Niestety, z powodu zagrożenia epidemio- szkołę.Ważnym punktem było spotkanie Podstawowej im. Jana Pawła II logicznego, nie w takich samych warun- ze świadkiem historii, panem Stanisławem kach jak dotąd. Nie mogliśmy się spotkać Mazurkiem, który jako mały chłopiec w Ochotnicy Dolnej wszyscy na sali gimnastycznej i jak zwy- był świadkiem tragicznych wydarzeń Zawieszone w ubiegłym roku szkolnym, w marcu, warsztaty kle przywitać się serdecznie w radosnej Krwawej Wigilii. Pan Stanisław dysponuje atmosferze. Od początku roku szkolnego, także bardzo ciekawym i ważnym źródłem prowadzone w ramach programu „Polski złoty ma sto lat” zostały stosując się do obostrzeń sanitarnych historycznym, dzięki któremu można wznowione od października i ostatnie odbyły się w minionym podejmowaliśmy w naszej szkole szereg poznać dzieje Ochotnicy podczas II wojny tygodniu. Brali w nich udział uczniowie klas VI ze szkoły działań. Oto najważniejsze z nich. światowej – jest to pamiętnik jego ojca, który starannie i szczegółowo notował Uczniowie naszej szkoły brali udział Podstawowej im. Jana Pawła II w Ochotnicy Dolnej. 15 września uczniowie naszej szkoły swoje wspomnienia z tamtego okresu. w spotkaniu z ratownikami Grupy Prowadziła je Teresa Wagner – Tomaszewska. (przedstawiciele kl.IV-VIII) wzięli udział Podhalańskiej GOPR, którzy w ramach w wyjątkowej lekcji historii, zorganizowa- Kolejnym przedsięwzięciem realizowa- projektu „Akademia Małego Turysty na nej w ramach projektu „Po śladach histo- nym w ramach tegoż projektu był udział Podhalu” 16 września gościli w naszej
60 61 szkole. W pogadance na temat bezpie- się pełnoprawnymi uczniami Szkoły Pod- SZKOŁA PODSTAWOWA IM. KS. JÓZEFA TISCHNERA W OCHOTNICY DOLNEJ czeństwa w górach brali udział ucznio- stawowej im Jana Pawła II. wie klas 6-8. Ratownicy – pani Elżbieta Opyd i pan Michał Dyda opowiedzieli naszym uczniom między innymi o tym, jak zachowywać się w górach w różnych warunkach pogodowych, co należy mieć Wydarzenia z życia szkoły... EDUKACJA EDUKACJA w plecaku podczas górskich wędrówek oraz gdzie szukać pomocy w razie wypad- Po prawie półrocznej przerwie (wsku- polską pisarkę powieści obyczajowych ku lub niebezpieczeństwa. Wskazówki tek epidemii) pełni zapału i gotowi na dla dzieci i dorosłych. Podczas spotkania udzielone przez GOPR-owców uczniowie wyzwania powróciliśmy do pracy i nauki z dziećmi z klas I-III autorka opowiadała klas siódmych i ósmej mogli wykorzystać w budynku szkoły. im jak powstają książki, skąd czerpie w praktyce, podczas wycieczki w Małe pomysły. Natomiast uczniowie klasy VI W dniu 19 października 2020 roku Pieniny, na którą wyruszyli 23 września. Nowy rok szkolny 2020/2021 rozpoczę- uczestniczyli w prowadzonych warsz- w naszej szkole odbyło się ślubowanie Trasa wycieczki obejmowała Wąwóz Ho- liśmy z nową p.o. Dyrektor Szkoły panią tatach tworząc własne książki marzeń. uczniów klasy I. Ze względu na pandemię mole, schronisko na Durbaszce, na koniec Marią Tylecką. Inauguracja roku szkolnego Spotkania te odbywały się w ramach pro- w uroczystości uczestniczyła tylko Rada zejście stokiem Palenicy do Szczawnicy. 2020/2021 w naszej szkole rozpoczęła gramu „Kto czyta książki, żyje podwójnie”. Klasowa Rodziców i przedstawiciele Również 23 września na wycieczkę udali 16 października obchodziliśmy święto się tradycyjnie Mszą Świętą o godz. 8.00 Samorządu Szkolnego. Dyrektor szkoły się uczniowie kl. IV. Razem ze swoim wy- Patrona naszej szkoły- Jana Pawła II. w kościele parafialnym, sprawowaną pani Maria Tylecka serdecznie powitała chowawcą i siostrą Danutą powędrowali przez ks. Proboszcza Pawła Legutko rodziców i pierwszoklasistów, bohaterów na Tarchałowską Grapę, gdzie palili ogni- Rozpoczęło się ono uroczystą mszą św., w intencji uczniów, nauczycieli, pracow- tej niecodziennej uroczystości. Z kolei sko i piekli kiełbaski. Tropem starszych następnie wysłuchaliśmy pięknego kon- certu na cześć Patrona. Częścią obcho- ników szkoły i rodziców. Ze względów pierwszoklasiści przedstawili bogatą kolegów z kl. IV udali się także uczniowie 5 listopada obchodziliśmy Dzień Postaci bezpieczeństwa nie było wspólnego, część artystyczną, którą przygotowali pod kl. II i III, którzy najpierw zdobyli Tarcha- dów święta szkoły były również konkursy: z Bajek. Do wspólnej zabawy zaprosił Sa- ogólnoszkolnego powitania nowego roku kierunkiem wychowawczyni pani Grażyny łowską Grapę a następnie udali się na plastyczny oraz wiedzy o Janie Pawle II. morząd Uczniowski. Dzieci z kl. O, I, II i III szkolnego. Uczniowie spotkali się w gro- Barnaś i pani Michaliny Knapik. boisko przy WOK-u, by tam spędzić miło stanęły na wysokości zadania i wyglądały nie klasy z wychowawcą. Każdy wycho- czas. Nasi najmłodsi uczniowie powitali 20.10.20 miał miejsce finał projektu jak bohaterowie ulubionych bajek. wawca zapoznał uczniów z procedurami jesień w Ochotnicy Górnej, przy schro- „Polski złoty ma sto lat”. W projekcie brali sanitarnymi obowiązującymi w szkole nisku Ustrzyk. Spędzali czas na wspólnej udział uczniowie kl.7, którzy uczestniczyli ze względu na epidemię SARS – Cov 2. 13 października w uroczystej akade- zabawie oraz zajadali się kiełbaskami w wielu warsztatach (także w ubiegłym Pani Maria Tylecka odwiedziła uczniów mii uczniowie klas I – III podziękowali z grilla. roku) oraz napisali test sprawdzający w każdej klasie ze słowami powitania i ży- nauczycielom za trud włożony w ich przyswojoną wiedzę. Najlepsi zostali czeniami zdrowia oraz bardzo dobrych wychowanie i naukę. W Dzień Edukacji 2 października odbyły się wybory do nagrodzeni. wyników w nauce. Narodowej do naszej szkoły przybył Wójt Samorządu Uczniowskiego, w których Gminy pan Tadeusz Królczyk z życzenia- brali udział uczniowie z klas 4-8. Do rady 22 października 2020r. uczniowie kl. IV 7 września 2020 r. biblioteka szkolna zor- mi dla nauczycieli oraz Rada Rodziców. Samorządu kandydowali reprezentanci wzięli udział w spotkaniu z pisarzem ganizowała Narodowe Czytanie. Ucznio- Nauczyciele obejrzeli wideo relację przy- każdej klasy, którzy uzyskali rekomenda- Jakubem Skworzem zorganizowanym wie i nauczyciele czytali „Balladynę” z po- gotowaną i nagraną przez uczniów. cję swojego wychowawcy. przez GBP w Ochotnicy Dolnej. Pan Jakub działem na role. Wspólne czytanie lektury Na pamiątkę tego wydarzenia dzieci Skworz jest autorem takich książek jak klasyki polskiej literatury przyniosło nam otrzymały dyplomy, pamiątki oraz słodki 14 października w wyjątkowy sposób „Adaś Mickiewicz. Łobuz i mistrz”, „Wam- wiele czytelniczej satysfakcji. W tym roku, poczęstunek przygotowany przez rodzi- świętowaliśmy Dzień Nauczyciela. Nie pirek Alfred i ostatni ząbek”, „Księżniczka 5 września, lekturą dziewiątej odsłony ców. było uroczystej akademii oraz tradycyj- Adela i duszek Elbit” oraz „Prawie bajki. Narodowego Czytania pod patronatem nych spotkań uczniów z wychowawcami. Nieznajomość prawa szkodzi”. Na spotka- honorowym Pary Prezydenckiej była W ramach współpracy z Gminną Biblio- Biorąc pod uwagę wszelkie obostrzenia niu autor przedstawił uczniom swoją ,,Balladyna’’ Juliusza Słowackiego. teką Publiczną w dniu 23 października uczniowie klas 7 przygotowali i nagrali książkę „Mania Skłodowska”. Mówił, gościliśmy w szkole autorkę książek akademię i wyświetlili ją nauczycielom o czym marzyła Mania Skłodowska, co dla dzieci panią Jolantą Reisch – Klose. i wszystkim pracownikom szkoły. lubiła robić w wolnym czasie, jakie figle W spotkaniu uczestniczyli uczniowie klas płatała kolegom, dlaczego nie mogła stu- I i III. Autorka w bardzo ciekawy spo- diować w Polsce. Autor wykonując różne sób opowiadała o swojej pracy. Dzieci eksperymenty chemiczne i fizyczne, zain- Organizacja obchodów Święta Niepodle- 15 października 2020 r. uczniowie wykonywały ilustracje do bajek. Ich prace teresował czwartoklasistów historią życia głości przypadła w udziale dzieciom z ze- naszej szkoły uczestniczyli w warsztatach zostały ocenione i nagrodzone przez niezwykłej kobiety, dwukrotnej laureatki rówki, ponieważ bieżący rok szkolny jest zorganizowanych w ramach projektu kierownik Gminnej Biblioteki Publicznej p. Nagrody Nobla, która mimo różnych prze- wyjątkowy i zupełnie inny niż poprzed- „Po śladach historii” w ramach zadania Monikę Groń. ciwności dążyła do spełnienia marzeń. nie. Budynek szkoły jest prawie pusty. realizowanego z Programu Wieloletnie- Spotkanie przebiegło w miłej i swobodnej Uczniowie i nauczyciele pracują zdalnie go NIEPODLEGŁA na lata 2017-2022. atmosferze. Pan Jakub barwnym językiem i w szkole zostały tylko dzieci z oddziału Uczniowie malowali sprejem oraz farbą oraz poczuciem humoru skradł uwagę przedszkolnego, które pod opieką swojej na grubym kartonie wg dostępnych słuchaczy. Uczniowie mogli odpowiadać wychowawczyni przygotowały krótki szablonów. Samodzielnie komponowali na pytania, ci którzy udzielili popraw- występ z okazji tego ważnego święta elementy obrazu, kolorystykę. Po za- nej odpowiedzi, otrzymali zakładki do narodowego. W odświętnych strojach kończeniu warsztatów uczestnicy zabrali książek. Na zakończenie spotkania można i z barwami narodowymi odśpiewali obrazy na pamiątkę. Oprócz umiejętności było otrzymać autograf pisarza. wspólnie Hymn Polski Odśpiewali rów- związanych z kompozycją obrazu, użytymi Do święta Szkoły, które obchodzimy nież utwór regionalny „Ochotnica wioska materiałami plastycznymi, techniką wy- 30 października, uczniowie przygotowy- 30 października odbyło się ślubowanie nasa…, gdyż patriotyzm przejawia się 22 września 2020 r. gościliśmy w progach konania młodzież spotkała się z historią wali się miesiąc wcześniej. Wtedy został kl. I. Nasi pierwszoklasiści oficjalnie stali także w miłości do tzw. Małej Ojczyzny. naszej Szkoły panią Monikę Sawicką, okresu I i II wojny światowej. ogłoszony konkurs plastyczny pt. ,,Ks.
62 63 prof. Józef Tischner w górach”. Dzieci klas zaśpiewały kilka piosenek po góral- wraz z nauczycielami w czasie lekcji gorczańskie lasy, polany z widokiem na Odświętnie ubrani pierwszoklasiści wykonały wiele prac, z których 18 zo- sku, tak jak często śpiewał ks. prof. Józef zdalnych śpiewali Hymn państwowy. Tatry, Jezioro Czorsztyńskie i panoramę w biretach na głowach wspaniale zapre- stało nagrodzonych i wyróżnionych. Dla Tischner. Za udział w tej akcji otrzymaliśmy dyplom Ochotnicy Górnej. Uczniowie podziwiali zentowali swoją wiedzę i umiejętności. zwycięzców Rada Rodziców ufundowała podziękowania z MEN. piękno krajobrazu, oglądali na Studzion- Po części artystycznej złożyli ślubowanie, wspaniałe nagrody. Każdy nagrodzony Z okazji Narodowego Święta Niepod- kach skansen, kaplicę, piekli kiełbasę a następnie pani dyrektor pasowała ich na uczestnik otrzymał również dyplom, ległości dzieci z oddziału przedszkol- i chociaż trasa była długa i męcząca, to uczniów szkoły oraz złożyła życzenia. Na pozostali uczestnicy - słodki upominek. nego poznały w czasie zajęć legendę zadowoleni powrócili do domów. zakończenie uczniowie otrzymali piękne EDUKACJA EDUKACJA Przewodnicząca Rady Rodziców Pani o „Lechu, Czechu i Rusie”, słuchały pieśni Z okazji Świąt Bożego Narodzenia, życzymy dyplomy i upominki. Dominika Jurkowska – Polczyk przypo- patriotycznych, oglądały wiele filmów radosnych, spokojnych i pełnych ciepła mniała zasady oceniania oraz wręczyła z historii naszej Ojczyzny, wykonały prace świąt w rodzinnej atmosferze. dzieciom nagrody. Serdecznie dziękujemy plastyczne. Radzie Rodziców za wielkie zaangażowa- Dyrekcja, Grono Pedagogiczne, nie i pomoc w nagrodzeniu uczestników Jak co roku nasza szkoła włączyła się Pracownicy i Uczniowie konkursu. Klasa III przygotowała krótki do ogólnopolskiej akcji MEN „Szkoła do Szkoły Podstawowej program artystyczny, uczennice starszych hymnu”. Uczniowie 10.XI. o godz.11.11 im. ks. prof. Józefa Tischnera
SZKOŁA PODSTAWOWA IM. MARII KONOPNICKIEJ W OCHOTNICY GÓRNEJ
Wydarzenia z życia szkoły...
Rozpoczęcie roku szkolnego w poniedziałek 21 września ratowników 1 września odbyła się inauguracja nowego i przewodników Gorczańskiego Ochot- roku szkolnego 2020/2021. Uroczystość niczego Pogotowia Ratunkowego Grupy rozpoczęła się od Mszy św. w kościele Podhalańskiej, Oddział Krościenko. parafialnym, następnie uczniowie spotkali się z wychowawcami klas. Wszystko od- Ratownicy zademonstrowali uczniom Dzień Edukacji Narodowej było się z zachowaniem zasad bezpie- klas: 7, 8A, 8B, jak należy przygotować W związku z pewnymi ograniczeniami czeństwa związanych z Covid-19. się do wyprawy oraz jak zachowywać się Na powitanie jesieni 23 września ucznio- Podobnie 24 września okazał się dniem związanymi z Covid-19, uczennice w górach podczas pieszych wycieczek, wie z kl. II i III udali się na pieszą wędrów- wypraw górskich w szkole. Klasy 7, 8A przygotowały życzenia dla nauczycieli Konkursy przedmiotowe Po śladach historii a w szczególności jak zadbać o bezpie- kę w piękne gorczańskie góry. Pogoda im i 8B zwiedzały w tym dniu Małe Pieniny. w formie piosenki. Film można obejrzeć W listopadzie odbyły się w szkole konkur- 15 września uczniowie brali udział czeństwo swoje i towarzyszących nam sprzyjała, było bardzo ciepło i przyjemnie. Trasa wędrówki rozpoczynała się na stronie internetowej naszej szkoły. sy przedmiotowe i tematyczne. Zainte- w spotkaniach historycznych „Po śladach osób. Prowadzący za pomocą różnych Wędrowali w stronę Wierchów, aby na w Wąwozie Homole i prowadziła przez resowani uczniowie mają za sobą etap historii” organizowanych przez WOK rekwizytów demonstrowali odpowiednie szczycie rozpalić ognisko i upiec kiełbaski. Durbaszkę (odpoczynek w schronisku), Akcja „Szkoła pamięta” szkolny, natomiast do etapu rejonowego w Ochotnicy Dolnej w ramach Progra- używanie sprzętu górskiego, wyjaśniali co Po odpoczynku i posileniu się uczniowie Palenicę i zejście do Szczawnicy. Cała wy- 27 października przedstawiciele działa- zostały przesłane prace następujących mu „Koalicja dla Niepodległej - wiktoria należy robić podczas nieprzewidzianych bawili się w gry terenowe, niektórzy śpie- cieczka została zorganizowana pod prze- jącej w szkole Drużyny Harcerskiej pod uczniów: Jolanty Ludwin - z języka 1920”. Uczniowie spotkali się z lokalnym i niebezpiecznych sytuacji. wali piosenki przy ognisku. Wszyscy pełni wodnictwem ratowników i przewodników opieką druhny Moniki Gierczyk oraz polskiego, języka angielskiego, z biologii działaczem kultury - panem Zdzisławem wrażeń wrócili do szkoły, podziwiając GOPR z Oddziału Krościenko. Wszyscy delegacje klas 2 i 3 pod opieką pani Zofii oraz z konkursu „Olimpiada Matematycz- Błachutem, który w bardzo interesujący jesienny krajobraz. stanęli na wysokości zadania i dotarli Chrobak uporządkowali groby nieznanych na Juniorów; Kacpra Chrobaka z języka sposób przybliżył im wydarzenia związane bezpiecznie do celu. Piękne widoki na żołnierzy oraz bohaterów, którzy polegli polskiego, języka angielskiego; Anto- z historią Ochotnicy Górnej. Następnie trasie utwierdziły uczniów w przekonaniu, w obronie ojczyzny. Działania te wpisują niego Wąchały - z języka angielskiego, uczniowie obejrzeli prezentację dotyczącą że powinni częściej pieszo wyruszać na się w realizację akcji MEN „Szkoła pamię- z matematyki, z konkursu „Olimpiada wojny polsko-bolszewickiej, ze szczegól- zwiedzanie okolicznych terenów górskich. ta”. Dla zainteresowanych historią więcej Matematyczna Juniorów oraz z kon- nym uwzględnieniem bitwy warszawskiej informacji na stronie: kursu tematycznego „Od algorytmu do z 1920 roku. http://skansen-studzionki.pl/zapomniane- programu”; Tomasza Faltyna - z konkursu groby-i-wykaz-grobow-w-ochotnicy/ tematycznego „Od algorytmu do progra- Wybory do Samorządu Uczniowskiego mu” oraz z biologii. W konkursie z religii 16 września w szkole odbyły się wybory „Szkoła do Hymnu” do rejonu przesłano prace następujących do Samorządu Uczniowskiego oraz wybór W ostatnim dniu nauki stacjonarnej 6 lis- uczniów: Koch Magdalena, Wygrecka opiekuna samorządu. Uczniowie wrzucali topada najmłodsze klasy 0-3 pod opieką Alicja, Wygrecka Marta, Ludwin Jolanta, karty wyborcze do przygotowanej urny. swoich wychowawców, w odświętnych Faltyn Tomasz, Kiełbasa Piotr, Kiełbasa Oto wyniki wyborów: przewodnicząca: Wędrówki po górach Również 23 września klasa piąta wyru- strojach odśpiewały Hymn Polski, od- Filip, Polaczyk Patrycja. O dalszych kon- Martyna Sikora, zastępca: Marta Wygrec- 18 września klasa czwarta wyruszyła szyła na wycieczkę turystyczno - kra- powiadając kolejny raz na ogólnopolska kursowych losach uczniów zadecydują ka, skarbnik: Mateusz Rusnak. Opieku- na pieszą wycieczkę ścieżką edukacyj- joznawczą na Studzionki. Uczniowie akcję „Szkoła do hymnu”. W ten sposób komisje rejonowe. W konkursie matema- nem samorządu jest ks. Jacek Janiczek. ną Potoku Jaszcze w stronę Przehybki z wychowawczynią p. Marią Ostowską upamiętniono 102 rocznicę odzyskania tyczno–informatycznym „Instalogik” do a następnie wieży widokowej na Magór- i p. dyrektor Renatą Rusnarczyk prze- niepodległości przez Polskę Starsi ucznio- II etapu zakwalifikowali się czwartokla- Z GOPR bezpiecznie w góry! kach. Oczywiście, uczniowie zatrzymali szli czerwonym szlakiem z Przełęczy Ślubowanie klasy I wie pod opieką nauczycieli nagrali rys siści: Kowalczuk Aleksandra, Kiełbasa W ramach projektu „Akademia małe- się w miejscu, gdzie rozbił się samolot Knurowskiej na Studzionki, a następnie ze 29 września odbyło się ślubowanie historyczny święta oraz pieśni patriotycz- Filip, Szlaga Jakub, Wójciak Mateusz oraz go Turysty na Podhalu – profilaktyka Liberator w czasach II wojny światowej. Studzionek zeszli do Ochotnicy Górnej. klasy I. Uroczystość odbyła się w nielicz- ne i umieścili je na stronie internetowej uczniowie klasy ósmej: Faltyn Tomasz i bezpieczeństwo w górach” gościliśmy Wycieczka była i przyjemna, i kształcąca Trasa wędrówki wiodła przez piękne nym gronie, w obecności najbliższych. szkoły. i Wąchała Antoni.
64 65 zacje pantomimiczną. W klasie 0 oraz 12 listopada świętowaliśmy Dzień Patrona Nie można też zapomnieć o 11 listopada, ZESPÓŁ SZKOLNO - PRZEDSZKOLNY IM. MJRA H. SUCHARSKIEGO W TYLMANOWEJ w klasach I-lll uczniowie opisywali ulu- Szkoły mjra Henryka Sucharskiego. Było to święcie odzyskania niepodległości przez bionego bohatera bajkowego i ilustrowali inne święto niż zwykle, w cieniu pandemii Polskę. Społeczność szkolna wzięła udział go plastycznie. Starsze klasy układały i zdalnego nauczania. Było inne, ale tak w akcji „Szkoła do hymnu”, a uczniowie własne bajki, które były publikowane na samo ważne. Podczas wirtualnych spotkań klas I-III nagrali wiersze i piosenki patrio- Uczniowie Zespołu Szkolno – szkolnym Fb. z wychowawcami klas, uczniowie rozma- tyczne, które podziwialiśmy w mediach wiali o współczesnym wymiarze patrioty- społecznościowych. EDUKACJA EDUKACJA Przedszkolnego w Tylmanowej zmy. Jako owoc tych rozmów pojawił się na naszym FB cykl listów „Patriotyzm oczami Ciekawą inicjatywą prowadzoną na na- stają się obywatelami globu programy szkoleniowe dla pracowników. młodych”, w którym uczniowie klasy VIII szym Fb są „Tylmanowskie retrospekcje”. Rezultatami projektu będzie:płynniej- napisali swoje przemyślenia na temat bycia Celem tego działania jest cotygodniowe Od października 2020 r. w Zespole Szkolno-Przedszkolnym sza komunikacja w języku angielskim, patriotą w dzisiejszych czasach. Zachęcamy zamieszczanie zdjęć ze starych kronik w Tylmanowej jest realizowany projekt „Uczniowie szkół wdrożenie poznanych aplikacji w proces do przeczytania kilku z nich. szkolnych oraz wycinków z gazet, doty- uczenia się, zdobycie certyfikatu szkoły podstawowych stają się obywatelami globu”, który opiera się czących ważnych dla Tylmanowej wyda- ekologicznej oraz wzmocnienie pozycji Ponadto chętni uczniowie brali udział rzeń. Warto powrócić do tych fotografii na współpracy czterech szkół podstawowych z Polski, Węgier, zawodowej nauczyciela poprzez stosowa- w konkursach: plastycznym i wiedzy o życiu i rozpoznać wśród młodych twarzy siebie Włoch i Grecji. nie nowoczesnych sposobów nauczania. majora, tworzyli prezentacje multimedialne. albo koleżankę ze szkolnej ławy. Mamy nadzieję, że owoce naszej pracy Jego celami będzie: ze szkół partnerskich nowych metod będą wystarczającym dowodem na sens 1. nauka efektywnej pracy w grupach i ze- i technik nauczania sięgania po fundusze, które zostaną społach międzynarodowych, spożytkowane na wyrównywanie szans 2. nabycie umiejętności obsługi nowych Uczestnikami projektu są uczniowie edukacyjnych dzieci i młodzieży z tere- aplikacji cyfrowych szkół podstawowych w wieku 12–15 lat, nów wiejskich. 3. zaangażowanie uczniów w działania mieszkający w małych miastach (Fano, SZKOŁA PODSTAWOWA IM. KS. JANA TWARDOWSKIEGO W TYLMANOWEJ proekologiczne prowadzone przez szkoły Kilkis), miasteczkach (Fót) lub na wsi (Tyl- Środki na realizację całego przedsięwzię- 4. poprawa efektywności komunikowania manowa). Działania będą trwały 21 mie- cia w wysokości 112.000 euro, zostały się w języka angielskiego przez uczniów sięcy. W ramach projektu zaplanowano pozyskane z programu Erasmus plus, i Szczawnicy. W programie znalazły się i nauczycieli 4 krótkoterminowe wyjazdy dla uczniów akcja KA229 – „Partnerstwa współpracy Wydarzenia z życia szkoły... m.in. spływ pontonami przełomem Dunaj- 5. poznanie i wdrożenie przez nauczycieli do szkół partnerskich oraz 2 krótkie szkół”. ca oraz wyjazd na Palenicę.
Nowy rok szkolny 2020/21 rozpoczął się później w Paryżu. Powstał na emigracji inaczej niż zwykle, ponieważ pierwsze w czasie dyskusji na temat przyczyn po wakacjach spotkanie odbywało się niedawnej klęski powstania i debat nad z zachowaniem zasad reżimu sanitarnego. wspólną historią i przyszłym losem naro- nym jako innowacja pedagogiczna.Jego Pierwszy dzień w szkole rozpoczęliśmy du. Poeta połączył w tym utworze realizm Wydarzenia z życia szkoły... celem jest rozwijanie czytelnictwa wśród Mszą św., a następnie pani dyrektor i fantastykę, koncentrując się na analizie dzieci. Tegoroczna edycja ma również Grażyna Noworolnik oficjalnie rozpoczę- postaw i czynów bohaterów. Osadzona wartość ekologiczną.Miejmy nadzieję że ła nowy rok szkolny życząc wszystkim na tle baśniowych dziejów opowieść 1 września rozpoczął się nowy rok plastyczny na mural historyczny, organi- przyczyni się do wzmocnienia więzi ze zapału oraz wytrwałości w zdobywaniu o dwóch siostrach – Balladynie i Alinie – szkolny. Uczniowie, po ubiegłorocznej zowany przez Gminę Ochotnica Dolna. środowiskiem przyrodniczym oraz rozwi- jak najlepszych wyników i osiągnięć stała się bardzo popularna. Wywarła duży izolacji i nauce zdalnej, z radością przybyli I kto wie, może pewnego dnia jej dzieło nie odpowiedzialność za bliższe i dalsze w nauce. Przypomniała także o zasadach wpływ na muzykę, malarstwo czy rzeźbę, do szkoły, aby spotkać się z nauczycie- ozdobi ścianę jednego z budynków na otoczenie. bezpieczeństwa, jakie będą obowiązywały a powstałe na przestrzeni lat jej liczne Dnia 29 września 2020r. w szkole im. ks. lami i kolegami z klasy. Mimo obostrzeń terenie gminy. w szkole zgodnie z wytycznymi sanepidu. inscenizacje, zrealizowane przez wybit- Jana Twardowskiego w Tylmanowej odby- i procedur, które dyktowała pandemia, Ponadto od października Zespół realizuje nych reżyserów i aktorów scen polskich, ły się interaktywne warsztaty plastyczne wszyscy cieszyli się, że są znów razem. projekt unijny programu Erasmus+, który cieszyły się ogromnym zainteresowaniem. z poezją w roli głównej dla uczniów klas opiera się na współpracy czterech szkół I-III prowadzone przez Elżbietę Kolusz Miesiąc wrzesień sprzyjał odbywaniu europejskich. W naszej szkole zosta- Niebywałą atrakcją dla uczniów klas V i VI - plastyka wychowawcę i animatora, licznych wycieczek klasowych. Tym ła przeprowadzona rekrutacja wśród była wycieczka zorganizowana w dniu zorganizowane przez Gminną Bibliotekę razem były to górskie wycieczki piesze uczniów klas VII i VIII, która wyłoniła 22 września do Sromowiec Niżnych Publiczną w Ochotnicy Dolnej.Następnie po najbliższej i trochę dalszej okolicy. 18-osobową grupę uczniów chętnych Cyrhlę zwiedziła klasa I iIIIa, na Kotelnicę do działania w projekcie. Obecnie pra- powędrowała klasa II i IIIb, na Prehybę cujemy nad pierwszymi zadaniami, choć wspinała się klasa VI i VIII, a Trzy Korony pandemia uniemożliwia pracę zgodnie Nasza szkoła jak co roku włączyła się podziwiała klasa VIIa i VIIb. z ustalonym planem. w ogólnopolską akcję promującą czytel- nictwo. Tegoroczne Narodowe Czytanie 5 listopada w naszej szkole obchodziliśmy zostało realizowane w jak najbezpiecz- Międzynarodowy Dzień Postaci z Bajek. niejszej formie i z zachowaniem wszelkich Z okazji tego wyjątkowego dnia Szkolna środków ostrożności w związku z Covid Biblioteka zaprosiła wszystkich do -19. Z wielkim zaciekawieniem i zaintere- wspólnej zabawy.Przedszkolaki wykonały sowaniem słuchaliśmy utworu J. Słowac- prace plastyczne na temat „Moja ulubiona kiego ,,Balladyny’’, którą uczniowie czytali W bieżącym roku szkolnym uczniowie postać z bajki” oraz założyły stroje swoich z podziałem na role. Balladyna Juliusza klasy II i IIIb uczestniczą w Międzynaro- ulubionych bohaterów bajkowych. Miały Słowackiego to wybitne dzieło polskiego Gratulacje należą się uczennicy klasy dowym Projekcie Edukacyjnym „Czytam również możliwość wcielić się w postać romantyzmu. Dramat został ukończony VIII Aleksandrze Ligas, wygrała konkurs z klasą, lekturki spod chmurki”, realizowa- misia Uszatka,oglądając krótka insceni- w grudniu 1834 roku, a wydany pięć lat
66 67 dzieci wykonały ilustracje do przeczy- Jest nam również miło poinformować tanego opowiadania i wiersza a jury o sukcesach sportowych naszej uczen- w składzie Monika Groń, Elżbieta Kolusz, nicy Moniki Noworolnik. Brała udział Lucyna Kozub nagrodziło książeczkami, w MISTRZOSTWACH MAŁOPOLSKI W wieku 45 lat
dyplomami i słodką przekąską. W KOLARSTWIE SZOSOWYM W JEŹ- odszedł od nas SPORT 1 miejsce Maksymilian Kotowicz DZIE INDYWIDUALNEJ NA CZAS, gdzie 2 miejsce Natan Grobelny-Bardon zajęła wysokie III miejsce. MAREK ŻOŁĄDŹ wybitny EDUKACJA 3 miejsce Karolina Kamińska i Natalia obywatel Gminy, trener, Udziela. nauczyciel i przyjaciel…
Marku, Dobry Człowieku i Przyjacielu tak wielu ludzi… Nikomu kto Cię choć raz w życiu spotkał nie trzeba tłuma- czyć kim byłeś i kogo straciliśmy… Dlatego płaczą dziś wszy- Od samego początku naszej znajomości Marek był mi brat- scy - kobiety i mężczyźni, Twoja rodzina, Twoi przyjaciele, nią duszą. Rozumieliśmy się, zgadzali i pomagali nawzajem, Twoi wychowankowie – płaczą wszyscy którzy Cię znali… choć to on przed laty pierwszy mi pomógł i to w sytuacji kiedy nie było to takie proste i oczywiste... Dla tych, którzy nie znali Marka chcę powiedzieć, że Marek Żołądź był wybitnym trenerem piłkarskim, nauczycie- Zawsze nawet najtrudniejsze problemy rozwiązywaliśmy lem i Dyrektorem Szkoły w Tylmanowej a prywatnie dobrym z uśmiechem i dowcipem nie mając ani przez sekundę Dnia 20.11.2020 r. z okazji Ogólnopol- mężem i ojcem. Był po prostu wspaniałym człowiekiem. Dla wątpliwości, że rozwiązanie się znajdzie i wszystko będzie skiego Dnia Praw Dziecka Pani Bożena mnie wzorem mężczyzny. dobrze. Tworek – pedagog szkolny przygotowała prezentację poświęconą prawom ale Marek był niezwykle charyzmatyczny, pogodny, dobry, Tak też było wczoraj kiedy wymieniliśmy ostatni raz smsy i obowiązkom dziecka. życzliwy, dowcipny a do tego pracowity i oddany swojej – byłem przekonany, że wszystko będę dobrze… Niestety, „Wreszcie wolna! Niepodległa!” tymi Od września 2020 roku uczniowie szkoły pasji. Był urodzonym liderem i społecznikiem. Kochał sport niespodziewanie straciliśmy w jednej chwili wybitnego słowami zatytułowana była prezentacja ( klasy I-V) biorą udział w programie reali- i młodych ludzi a młodzi kochali jego. obywatela Gminy, trenera, nauczyciela i przyjaciela… I nie upamiętniająca Rocznicę Odzyskania zowanym przez Agencję Rynku Rolnego ma co kryć, że jest to strata ogromna i dojmująca, która po Niepodległości. 10 listopada o godzinie „Program dla szkół”. Głównym celem Jego wielka pracowitość i miłość do sportu i młodych, którą prostu boli wielu… Dnia 16.10.2020 r. odbyły się warsztaty 11.11 odśpiewaliśmy hymn narodowy programu jest trwała zmiana nawyków realizował jako trener Lubań LKS Tylmanowa przyniosła plastyczne organizowane w ramach za- włączając się w akcję ,,Niepodległa żywieniowych dzieci poprzez zwiększanie ogromne osiągnięcia jakie zdobył klub pod jego wodzą wie- Marku, doprawdy to trudne do zrozumienia i zaakcepto- dania „Po śladach historii” realizowanego do hymnu’’. W tym roku odśpiewano udziału w ich codziennej diecie warzyw, lokrotnie awansując i wychowując zawodników najwyższej wania, że człowiekowi, który tak kochał ludzi i życie dane z Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA hymn online natomiast dzieci z oddziału owoców produktów mlecznych oraz pro- klasy grających w I lidze i Ekstraklasie. było przeżyć tylko 45 lat… Zawsze pozostaniesz w naszej na lata 2017-2020 w ramach Programu przedszkolnego po odśpiewaniu hymnu pagowaniu zdrowego odżywiania poprzez pamięci… Dotacyjnego Koalicje dla Niepodległej w szkole zapaliły znicz i złożyły kwiaty działania towarzyszące o charakterze Te wszystkie jego osiągnięcia i osiągnięcia jego wychowan- #wiktoria1920”. Podczas warsztatów przy tablicy pamiątkowej. edukacyjnym. ków są i będą wiecznym pomnikiem jego obecności wśród Wieczne odpoczywanie racz Ci dać Panie! dzieci i młodzież zapoznali się z histo- nas. rią niektórych malarzy i legendarnych Od 26 października uczniowie klas IV-VIII Dla całej rodziny i wszystkich pogrążonych w bólu i smut- artystów graffiti, którzy w wielu przy- realizują zdalne nauczanie w formie online Marek był również długoletnim, świetnym nauczyciel ku przekazuję moje wyrazy najgłębszego współczucia. padkach wywodzili się często z prostych a od 9 listopada w takiej formie uczą się wychowania fizycznego i Dyrektorem Zespół Szkolno- i niewykształconych w swoim zawodzie również uczniowie klas I-III. Przedszkolny im. mjra Henryka Sucharskiego w Tylmanowej Tadeusz Królczyk ludzi, ale temu co robili oddawali całe ser- w latach 2014-2019. Wójt Gminy Ochotnica Dolna ce.Konkurs plastyczny na grafikę muralu Więcej informacji na temat naszej działal- historycznego rozstrzygnięty. ności można znaleźć na stronie interneto- I miejsce: Anna Bednarczyk wej www.sptylmanowa.ochotnica.pl oraz II miejsce: Maja Udziela na naszym fanpage’u, na który serdecznie zapraszamy! Światowa czołówka trialu rowerowego trenowała w Ochotnicy Dolnej 9 i 10 lipca w Gminie Ochotnica Dolna gościła światowa czołówka trialu rowerowego. Na zaproszenie klubu MKS Trial Ochotnica zajęcia z młodzieżą prowadził m.in. mistrz świata z 2018 roku, Austriak Thomas Pechhacker, a także wielokrotny mistrz Polski – Karol Serwin. Piątek był dodatkowo dniem treningów Na torze w Ochotnicy Dolnej pojawiło się wspomnianych już: Pecchackera i Serwina dla zawodników światowej czołówki w tych dwóch dniach kilkunastu młodych radą służyła również Manon Basseville – przed sobotnimi zmaganiami na Słowa- zawodników, którzy dzięki wskazówkom brązowa medalistka MŚ 2019 w kategorii cji. Wierzymy, że gorczańskie powietrze utytułowanych kolegów mieli okazję do seniorek oraz Oliver Widman – mistrz pozytywnie na nich wpłynie i pozwoli podnoszenia swoich umiejętności. Obok w kategorii juniorów z 2019 roku. osiągnąć jak najlepsze rezultaty.
68 69 V Festiwal Biegów Górskich Ochotnica MTB 4 TOWERS 2020 GORCE ULTRA-TRAIL W czwartek, 6 sierpnia, punktualnie o godzinie 14:00 rozpoczęła się
SPORT rywalizacja w tegorocznej edycji wyścigu kolarskiego Ochotnica MTB SPORT W sobotę, 1 sierpnia, punktualnie o godzinie 4:00 rozpoczęła się 4 TOWERS. Pierwszych zawodników osobiście posłał do walki Wójt rywalizacja w tegorocznej edycji Gorce Ultra-Trail. Gospodarzem Gminy Ochotnica Dolna, Tadeusz Królczyk. wydarzenia jest Gmina Ochotnica Dolna.
Punktualnie o 4:00 sprzed Wiejskiego Na dystansie 84 kilometrów triumfował Ośrodka Kultury w Ochotnicy Dolnej na Sebastian Florek z wynikiem 8:39:29. trasę wyruszyli zawodnicy i zawodniczki, Drugi był Artur Baran (9:14:52), a trzeci - rywalizujący na dystansie 100 kilome- Piotr Wojnarowski (9:19:15). trów. Godzinę później nastąpił start biegaczy na dystansie 84 kilometrów. Publiczność do czerwoności rozgrzał Godzina 8:00 i 9:00 to z kolei start dwóch zwycięzca na królewskim dystansie 102 grup, walczących na dystansie 48 kilome- kilometrów - Bartosz Gorczyca, który trów. przełamał barierę 10 godzin wynikiem Dolna – Tadeusz Królczyk oraz Andrzeja 9:50:51 i sięgnął po Puchar Gorca. Ko- Guta-Mostowego, posła na Sejm RP i wi- Przed rozpoczęciem rywalizacji otu- lejne miejsca zajęli Rafał Kot (10:48:11) ceministra w Ministerstwie Rozwoju. chy startującym dodawali: Wójt Gminy i Marcin Wantuch (11:34:00). W gronie Ochotnica Dolna, Tadeusz Królczyk kobiet najszybciej dystans 102 kilome- Rywalizacja rozpoczęła się punktualnie oraz Zastępca Wójta Gminy Krzysztof trów pokonała Katarzyna Winiarska o godzinie 9:00. Startu honorowego Jurkowski. (12:39:13), wyprzedzając Annę Komi- zawodników i zawodniczek, biegnących sarczyk (12:51:50) i Joannę Mrowca na dystansie 20 kilometrów dokonał Pierwszy dzień rywalizacji w Gorce (12:57:54). Pan Andrzej Gut-Mostowy. W kategorii Ultra-Trail - imprezie, której gospodarzem Open zwyciężył Dariusz Marek z czasem Gmina Ochotnica Dolna jest współorga- W kategorii „HELL” triumfował Damian jest Gmina Ochotnica Dolna upłynął pod Na dystansie 84 kilometrów wśród Pań 1:38:00. Drugie miejsce zajął Łukasz nizatorem czterodniowej imprezy, którą Bartoszek (28:24) przed Albertem Głową znakiem pięknej pogody i kapitalnych najlepszy czas zanotowała Kamila Peruc- Baranow (1:41:03), zaś trzecie – Łukasz otwiera jazda na czas z metą przy wieży (29:43) i Łukaszem Klimaszewskim wyników. Absolutnym wydarzeniem dnia ka (10:44:43), a kolejne miejsca zajęły Flisiński (1:49:57). W gronie kobiet widokowej na Magurkach. W kolejnych (31:34). Wśród kobiet wygrała Anna Sa- jest wyczyn Bartka Gorczycy, który na Agnieszka Markiewicz (10:50:53) i Graży- zwyciężyła Dominika Stelmach z czasem dniach zawodnicy i zawodniczki rywalizo- dowska (38:28), zaś kolejne miejsca zajęła dystansie 102 kilometrów złamał barierę na Golas (12:03:45). Dystans 48 kilome- 1:51:28, a kolejne miejsca na podium za- wać będą na trasach, zbudowanych wokół Daria Kasztarynda (44:58) i Katarzyna 10 godzin i sięgnął po Puchar Gorca. trów padł łupem Natalii Bartosz (6:03:14), jęły Katarzyna Wilk (1:56:21) oraz Urszula pozostałych wież widokowych ulokowa- Dąbrowicz (46:52). która pokonała Katarzynę Tatarek-Kornik Paprocka (2:05:03). nych w naszej Gminie: na Lubaniu, Gorcu Start królewskiego dystansu nastąpił już (6:13:48) oraz Katarzynę Marcinkowską i Koziarzu. Najlepszych zawodników i zawodniczki o 4:00 nad ranem. Godzinę później do -Cholewę (6:24:49)* Na dystansie 20 kilometrów z bardzo do- pierwszego etapu dekorował Zastępca rywalizacji przystąpili zawonicy i za- brej strony zaprezentowali się mieszkańcy Do rywalizacji na pierwszym etapie przy- Wójta Gminy Ochotnica Dolna Krzysztof wodniczki na dystansie 84 kilometrów, Gminy Ochotnica Dolna. Wśród mężczyzn stąpiło łącznie 127 osób. Rozpoczęciu im- Jurkowski. a punktualnie o 8:00 ci, którzy wybrali najszybszym z nich był Piotr Gołdyn, prezy osobiście przyglądał się Wójt Gminy nania było, w zależności od wybranego trasę 48-kilometrową. Na starcie otuchy który dystans 20 kilometrów pokonał Ochotnica Dolna, Tadeusz Królczyk, który Piątek był drugim już dniem rywalizacji dystansu, od 23,5 kilometra (FUN) do 65 zawodnikom dodawali: Wójt Gminy w 2:13:51. W gronie kobiet najszybszą dawał również sygnał do rozpoczęcia w Ochotnica MTB 4 Towers - imprezie, (HELL). Ochotnica Dolna - Tadeusz Królczyk mieszkanką Gminy okazała się Sara Brzeź- rywalizacji pierwszym zawodnikom. której współorganizatorem jest Gmina oraz Zastępca Wójta Gminy - Krzysztof ny (2:29:01). Ochotnica Dolna. Niedziela, 9 sierpnia była ostatnim dniem Jurkowski. Czwartek był pierwszym dniem zmagań zmagań w Ochotnica MTB 4 Towers. W zmaganiach na 12 kilometrów wśród w Ochotnica MTB 4 Towers. Zawodnicy Tego dnia zawodnicy, rywalizujący na Współorganizatorem wydarzenia była Pierwsi biegacze pojawili się na finiszu tuż mężczyzn zwyciężył Wojciech Tara- i zawodniczki rywalizowali na podjeździe trzech dystansach: FUN, HARD i HELL Gmina Ochotnica Dolna, a najlepszych za- przed godziną 13:00. Była to czołówka sek z wynikiem 52:45. Kolejne miejsca pod wieżę widokową na Magurkach. mierzyli się z trasą, zbudowaną wokół wodników i zawodniczki poszczególnych biegu na 48 kilometrów, który wygrał Niedziela, 2 sierpnia była drugim dniem zajęli Łukasz Bachleda (55:57) oraz Jerzy wieży widokowej na Koziarzu. Do poko- kategorii dekorował Wójt Gminy, Tadeusz Wojciech Kopeć, ustanawiając z cza- zmagań w Gorce Ultra-Trail – imprezie, Pachut (55:57). Wśród kobiet wygrała Pierwszy etap imprezy, której współorga- nania mieli (w zależności od kategorii) Królczyk. sem 4:20:23 nowy rekord trasy. Kolejne które gospodarzem była Gmina Ochot- Katarzyna Dulak (1:07:19), wyprzedzając nizatorem jest Gmina Ochotnica dolna był od 24 do 55 kilometrów. miejsca zajęli Przemysław Góral (4:42:54) nica Dolna. Zawodników i zawodniczki Dominikę Bolechowską (1:09:55) i Eweli- indywidualną „czasówką”. Po starcie spod Czterodniowa (a w przypadku kategorii i Rafał Gabryś (5:00:13). dopingowali Wójt Gminy Ochotnica nę Syc (1:15:09). Szkoły Podstawowej im. Marii Konop- Najlepsi zawodnicy w poszczególnych FUN - trzydniowa) rywalizacja toczyła się nickiej startujący kierowali się w stronę kategoriach oraz liderzy klasyfikacji ge- przy pięknej, słonecznej pogodzie. Za- wieży widokowej na Magurkach. Do neralnej otrzymali pamiątkowe dyplomy wodnikom dokuczał jednak bardzo duży pokonania mieli łącznie 6,4 kilometra przy i statuetki. Wręczał je Wójt Gminy Ochot- upał, toteż miejsce w czołówce imprezy Tylmanowa Freeride Jam 2020 sumie podjazdów równej 515 metrów. nica Dolna, Tadeusz Królczyk. uznawać można za podwójny sukces. W kategorii „HARD” zwyciężył wśród Sobota była kolejnym dniem rywalizacji W klasyfikacji generalnej najkrótszego dy- 2 sierpnia w Tylmanowej odbył się Tylmanowa Freeride Jam 2020 - mężczyzn Tomasz Niedźwiedzki, który w Ochotnica MTB 4 Towers - imprezie, stansu FUN triumfował wśród mężczyzn impreza, w trakcie której podziwiać mogliśmy niesamowite akrobacje podjazd pokonał w dokładnie 30 minut. której współorganizatorem jest Gmina Paweł Galik, zaś wśród kobiet - Michalina na rowerach. Kolejne miejsca zajęli Jan Czapliński Ochotnica Dolna. Bąk. Na dystansie HARD najlepszy okazali (31:16) i Łukasz Sanocki (31:36). W gronie się Tomasz Niedźwiedzki oraz Anna Tomi- Na specjalnie przygotowanej trasie bacje. Wydarzeniu przyglądał się z bliska Adeptom tej jakże trudnej sztuki gratulu- kobiet najlepsza okazała się Anna Tomica Trzeciego dnia zmagań zawodnicy i za- ca. „Królewski” dystans HELL padł łupem zawodnicy prezentowali swoje umiejęt- Zastępca Wójta Gminy Ochotnica Dolna, jemy umiejętności, a wszystkich już teraz (36:58), która wyprzedziła Ewę Karchniwy wodniczki mierzyli się z trasami, których Alberta Głowy. Wśród Pań triumfowała ności, wykonując efektowne skoki i akro- Krzysztof Jurkowski. zapraszamy na kolejne imprezy tego typu. (39:02) i Agnieszkę Sitarek (46:31). centralnym punktem był Gorc. Do poko- z kolei Anna Sadowska.
70 71 Spotkanie z wolontariuszami Drugie miejsce Katarzyny Gorce Ultra-Trail 2020 Niewiadomej w Giro Rosa SPORT SPORT W czwartek, 6 sierpnia w Urzędzie Gminy Ochotnica Dolna odbyło Pochodząca z Ochotnicy Górnej Katarzyna Niewiadoma, we wrześniu się spotkanie z wolontariuszami, pracującymi przy współorganizacji br. ukończyła najbardziej prestiżowy, kobiecy wyścig etapowy - biegu Gorce Ultra-Trail 2020. W trakcie spotkania młodzież otrzymała dziewięciodniowy Giro Rosa - na drugim miejscu w klasyfikacji drobne upominki. generalnej. Gratulujemy! W trakcie spotkania, w którym uczestni- czył między innymi Wójt Gminy Ochotni- Niewiadoma, która w przeszłości aż pię- Van Vleuten. Na skutek kraksy Holenderki ca Dolna, Tadeusz Królczyk, podkreślano ciokrotnie kończyła imprezę w czołowej w końcówce siódmego etapu, przez jeden rolę młodzieży nie tylko w wolontariacie, „10” znakomicie otworzyła rywalizację, dzień nosiła nawet koszulkę liderki wyści- Drugie miejsce w klasyfikacji generalnej ale i budowaniu lokalnej społeczności, już po drugim etapie awansując w „gene- gu, lecz ostatecznie została wyprzedzona to najlepszy wynik Niewiadomej w historii która dzięki zaangażowaniu najmłodszych ralce” na drugą pozycję i ustępując jedy- przez Annę van der Breggen i zakończyła startów we włoskiej etapówce. obywateli może się rozwijać jeszcze bar- nie aktualnej mistrzyni świata, Annemiek start na drugim stopniu podium. Gratulujemy! dziej dynamicznie.
W podziękowaniu za swój wkład w organizację Gorce Ultra-Trail 2020, wolontariusze otrzymali od organizatora - Fundacji Run Vegan oraz współorgani- Ostatecznie Niewiadoma finiszowała zatora i gospodarza wydarzenia - Gminy Katarzyna Niewiadoma brązową na trzeciej pozycji. Po złoto sięgnęła Van Ochotnica symboliczne upominki. medalistką Mistrzostw Europy Vleuten, zaś druga była Longo Borghini. Medal ME jest kolejnym sukcesem w ka- Pod koniec sierpnia, Katarzyna Niewiadoma wywalczyła we francuskim rierze Niewiadomej. 25-letnia zawod- Plouay brązowy medal Mistrzostw Europy w kolarstwie szosowym. niczka w swoim dorobku ma m.in. triumf w Amstel Gold Race czy szóste miejsce Gmina Ochotnica Dolna gościła Gratulujemy! podczas Igrzysk Olimpijskich w Rio de specjalistów trialu motocyklowego. Pochodząca z Ochotnicy Górnej Niewia- z Holenderką - Annemiek Van Vleuten Janeiro. doma stanęła na czele sześcioosobowej oraz Włoszką, Elisą Longo Borghini. Zmagania oglądał mistrz świata reprezentacji Polski. Do pokonania Gratulujemy! zawodniczki miały 109 kilometrów w pa- Na kolejnych kilometrach trójka jechała W sobotę i niedzielę (15-16 sierpnia) w Ochotnicy Górnej specjaliści górkowatym terenie. Polka zaatakowała razem, a kwestia miejsc na podium roz- ponad 30 kilometrów przed metą, razem strzygnęła się dopiero w samej końcówce. trialu motocyklowego rywalizowali w ramach V i VI rundy Mistrzostw Polski, Pucharu Polski. Gościem zawodów był Tadeusz Błażusiak - wielokrotny mistrz świata, który bacznie przyglądał się rywalizacji i wraz z Wójtem Gminy Ochotnica Dolna, Tadeuszem Królczykiem dekorował najlepszych zawodników. Kategoria Poussin (9-10 lat) Sezon 2020 sekcji rowerowej 1. Mikołaj Woźniak 2. Jasiu Szlaga MKS Trial Ochotnica 3. Jasiu Jagieła
zakończony Kategoria Benjamin (11-12 lat) 1. Adam Szlaga Puchar Polski 2020 w kategoriach młodzieżowych po 3 rundach trafił 2. Mikołaj Woźniak do MKS Trial Ochotnica 3. Oliwier Pawlikowski
Kategoria Minime (13-14 lat) 1. Michał Łętowski 2. Adam Szlaga 3. Sebastian Chlipała Nie lada atrakcją dla wszystkich za- wodników była obecność w Ochotnicy Kategoria Senior Górnej Tadeusza „Taddy’ego” Błażusiaka 1. Jacek Jarząbek Zmagania przyciągnęły na start ponad setkę podziękował członkom klubu i wszystkim - motocyklisty, sześciokrotnego mistrza zawodników, którzy przez dwa dni rywali- osobom uwikłanym w organizację za zaan- świata SuperEnduro, który w niedzielę zowali w Ochotnicy Górnej. Organizatorem gażowanie oraz pogratulował im sukcesu, nie tylko bacznie obserwował zawody, imprezy był MKS Trial Ochotnica, który podobnie, jak wszystkim startującym, ale i osobiście, razem z Wójtem Gminy przygotował zawody perfekcyjnie. Wójt zapraszając ich przy okazji na kolejne im- Ochotnica Dolna, Tadeuszem Królczykiem Gminy Ochotnica Dolna, Tadeusz Królczyk prezy odbywające się na terenie Gminy. dekorował najlepszych zawodników.
72 73 • OCHOTNICA GÓRNA - podłączono do granicy działek, na których znajdują Serdecznie zachęcamy Państwa do po- Trojaczki z Tylmanowej szkołę się budynki jednorodzinne oraz do części twierdzania zgody na realizację inwestycji. • OCHOTNICA DOLNA - podłączono wspólnej budynków wielorodzinnych. Pytania dotyczące inwestycji prosimy świętowały 5 urodziny 109 adresów i 4 szkoły W drugim przypadku konieczna jest zgo- kierować na: da zarządcy lub współwłaścicieli nieru- • email: [email protected] Antek, Franek i Kuba - trojaczki, które przyszły na świat w rodzinie Zgodnie z obowiązującymi zasadami, chomości. Odmowa ze strony właścicieli • nr tel: 798048420 Ewy i Mateusza Kubików mieszkających w Tylmanowej świętowały w ramach projektów z dofinansowaniem budynków wielorodzinnych na doprowa- Projekt współfinansowany ze środków ze środków Programu Operacyjnego Pol- dzenie sieci do budynku uniemożliwi jej Unii Europejskiej w ramach Programu 8 lipca piąte urodziny! ROZMAITOŚCI ska Cyfrowa, inwestycja realizowana jest wykonanie. Operacyjnego Polska Cyfrowa. ROZMAITOŚCI Z tej okazji życzymy wspaniałemu rodzeń- Rodzicom życzymy zaś cierpliwości i dużo stwu dużo zdrowia, radości z każdego sił oraz radości ze swoich pociech. wspólnie spędzanego dnia, owocnego poznawania świata i wielu sukcesów. Wszystkiego najlepszego! Zostań zdobywcą 4 wież!
Gmina Ochotnica Dolna zaprasza do wzięcia udziału w akcji „Zdobądź 4 wieże”, która ma na celu popularyzowanie zdrowego stylu życia, Komunikat w sprawie wznowienia działalności punktów aktywnego spędzania czasu wolnego, zachęcania do wędrowania po nieodpłatnej pomocy prawnej oraz nieodpłatnego Gorcach i Beskidzie Sądeckim oraz promowanie Gminy Ochotnica Dolna. poradnictwa obywatelskiego w Powiecie Nowotarskim W Gminie Ochotnica Dolna znajdują się z Ochotnicy Górnej. cztery wieże usytuowane na następują- Pieczątki są zielone i nawiązują do kam- Z dniem 14 września 2020r. zostaną otwarte punkty Porady prawne są udzielane po wcześniejszym umó- cych szczytach: w Beskidzie Sądeckim panii ekologicznej prowadzonej przez ją wieczka, które chronią pieczątkę przed nieodpłatnej pomocy prawnej oraz nieodpłatnego wieniu się na wizytę telefonicznie pod nr 18 26 61 300 - Koziarz (Tylmanowa), w Gorcach: Gorc Gminę Ochotnica Dolna przebiegającej zmiennymi warunkami atmosferycznymi. poradnictwa obywatelskiego za wyjątkiem punktów (od poniedziałku do piątku w godz. 7.30-15.30) i Lubań (Ochotnica Dolna) oraz Magurki pod hasłem „Eko Ochotnica & Tylmano- w Jabłonce i Maniowach. lub za pośrednictwem strony internetowej (Ochotnica Górna), które powstały w 2016 wa. W rytmie natury!” Poniżej zamieszczamy pliki do pobrania www.nowotarski.pl/nieodplatna-pomoc-prawna/ r. w ramach projektu „Enklawa aktywnego i wydrukowania. Jest to folder, który wypoczynku w sercu Gorców”. Z kolei skrzynki, w których umieszczone ułatwi zbieranie pieczątek; znajduje się Szczegóły tutaj: http://www.ochotnica. są pieczątki wykonał twórca ludowy w nim miejsce na wbicie wszystkich czte- pl/pl/544/0/enklawa-aktywnego- Jan Polak z Ochotnicy Dolnej. Skrzynki rech pieczątek. wypoczynku.html mają formę tradycyjnych ochotnickich solniczek wykonanych z drewna. Zostały Z uzupełnionym w pieczątki folderem Akcja „Zdobądź 4 wieże” polega na wyrzeźbione na nich regionalne wzory należy zgłosić się do Urzędu Gminy Nowotarski Orange Światłowód odwiedzeniu wszystkich wież i zebraniu m. in. rozety, które symbolizują szczęście w Ochotnicy Dolnej w celu odebrania pieczątek. i dostatek. Rozety były stałym elemen- gorczańsko – beskidzkiej odznaki „Zdo- w naszej gminie - komunikat tem ozdobnym tutejszej architektury, bywcy 4 wież” w formie magnesu lub Na wieżach zostały zamontowane skrzyn- znajdowały się m. in. w gospodarstwach breloka do kluczy. Istnieje też możliwość o stanie realizacji inwestycji ki z pieczątkami oraz informacje o akcji. domowych na sosrębach (belkach przesłania skanu lub zdjęcia uzupełnione- Skrzynki zostały umieszczone na naj- stropowych). Rozeta została także użyta go w pieczątki folderu na adres mailo- Rosnąca liczba osób pracujących zdalnie, zamknięte szkoły i uczelnie zgodnie z zasadami przyznawania pomocy wyższej platformie wieży w widocznym do budowy marki ekologicznej Gminy wy [email protected] lub miejscu. Ochotnica Dolna. Stanowi mianowicie pocztą tradycyjną na adres: Urząd Gminy to wszystko wpływa na zwiększone zapotrzebowanie na dostęp do publicznej, na bazie przeprowadzonej inwentaryzacji. część loga ekokampanii, jest środkiem w Ochotnicy Dolnej, os. Dłubacze 160, internetu, a mieszkańcy obszarów wykluczonych cyfrowo odczuwają Grafika znajdująca się na pieczątkach to dziewięćsiła. 34 – 452 Ochotnica Dolna. najdotkliwiej obecną sytuację. Realizacja projektu rozpoczęła się zarys wieży, z informacją o nazwie szczytu doprowadzeniem światłowodu do szkół i jego wysokości w m. n. p . m. Została ona W skrzynkach - solniczkach zostały Zapraszamy zatem do zdobywania 4 wież i placówek edukacyjnych zakwalifiko- zaprojektowana przez Paulinę Królczyk umieszczone pieczątki. Skrzynki posiada- w Gminie Ochotnica Dolna! wanych do projektu w miejscowościach: TYLMANOWA, OCHOTNICA GÓRNA, OCHOTNICA DOLNA. Dzięki temu pla- Rozumiejąc społeczną potrzebę i odpo- Celem inwestycji jest właśnie likwidacja cówki te mogą już korzystać za pośrednic- wiedzialność, dokładamy wszelkich sta- internetowych „białych plam” i dostarcze- twem firmy NASK z dostępu do internetu rań, aby spełnić oczekiwania społeczności nie mieszkańcom ultraszybkiego interne- oraz Ogólnopolskiej Sieci Edukacyjnej, co Na wieżach widokowych lokalnej dotyczące budowy sieci światło- tu. W ten sposób zmniejszymy techno- umożliwia im rozwój nowoczesnych form wodowej i dostarczenia superszybkiego logiczny dystans w stosunku do lepiej kształcenia oraz zdobywanie nowych zamontowane zostały internetu. rozwiniętych cyfrowo regionów kraju. kompetencji, zarówno przez uczniów, jak i nauczycieli. Szczegółowe informacje pieczątki Dlatego też Orange Polska buduje Szczegóły projektu opisane są na stronie dostępne są na stronie https://ose.gov.pl/. Na początku sierpnia br. pracownicy Urzędu Gminy Ochotnica Dolna sieć światłowodową na terenie gminy https://www.orange.pl/view/popc OCHOTNICA DOLNA, w ramach projektu W drugim etapie projektu POPC, zajęli- zamontowali na wieżach widokowych na Koziarzu, Gorcu, Lubaniu „Nowotarski Orange Światłowód”. Projekt Zakres inwestycji został określony na śmy się budową sieci światłowodowej do i Magurkach skrzynki z pieczątkami oraz informacje o akcji jest realizowany z dofinansowaniem ze podstawie listy adresowej przygotowanej wytypowanych gospodarstw domowych. „Zdobądź 4 wieże”. Skrzynki zostały umieszczone na najwyższej środków UE w ramach Programu Opera- przez Urząd Komunikacji Elektronicznej • TYLMANOWA - podłączono 122 adre- cyjnego Polska Cyfrowa. - regulatora rynku telekomunikacyjnego, sy i 2 szkoły platformie wieży w widocznym miejscu.
74 75 Gorczańsko – beskidzka odznaka "Zdobywca 4 wież” Miło nam poinformować, że w bardzo krótkim czasie od ogłoszenia akcji „Zostań zdobywcą 4 wież” są już pierwsze osoby, które odwiedziły wszystkie wieże znajdujące się w Gminie Ochotnica Dolna i zebrały ROZMAITOŚCI ROZMAITOŚCI Teraz do takich miejsc dołącza także z nich pieczątki! Te osoby otrzymały już odznaki z tytułem Gmina Ochotnica Dolna! „Zdobywca 4 wież”!
Zachęcamy do zdobywania wież, kolekcjonowania pieczątek i do zdobycia Turyści obecni na wieżach podczas dzieci jak i dorosłych. Pieczątka z wieży gorczańskiej odznaki „Zdobywca 4 wież”. montażu skrzynek z zainteresowaniem to ciekawa pamiątka, ale też nagroda dopytywali o akcję. Niektórzy nawet za trud górskiej wędrówki. Wiele osób Zapraszamy do Ochotnicy i Tylmanowej, Odznaki nawiązują graficznie do pieczą- od razu pobierali pieczątki! Okazuje się, kolekcjonuje pieczątki z różnych miejsc w Gorce i Beskid Sądecki! „Eko Ochotnica tek, które znajdują się na wieżach. Są że jest to ogromna frajda zarówno dla jako dowód zdobycia danego szczytu. & Tylmanowa. W rytmie natury!” formą pamiątki z Gminy Ochotnica Dolna i jednocześnie zaproszeniem do ponow- nego odwiedzenia Gorców.
Mail kontaktowy, na który można przesy- łać zdjęcia lub skany zebranych pieczątek Kampania informacyjna "Cudze to [email protected]
chwalicie, swoje poznajcie” Zapraszamy do Ochotnicy i Tylmanowej, w Gorce i Beskid Sądecki! Zdobywajcie Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi wraz z jednostkami doradztwa wieże! „Eko Ochotnica & Tylmanowa. rolniczego realizuje kampanię informacyjną pod nazwą „Cudze W rytmie natury!”. chwalicie, swoje poznajcie”. Promuje ona platformę Polskiebazarek. Szczegółowe informacje o akcji i foldery pl, która pomaga w nawiązywaniu bezpośrednich kontaktów przez Gorczańsko – beskidzkie odznaki, zebranych pieczątek z wież. Istnieje do pobrania na pieczątki znajdują się na rolników i producentów żywności z konsumentami. w formie breloka do kluczy lub magnesu także możliwość wysłania odznaki drogą stronie ochotnica.pl: na lodówkę są do odbioru w Urzędzie pocztową na wskazany przez zdobywcę http://www.ochotnica.pl/pl/211/5016/ zostan-zdobywca-4-wiez-.html Za pośrednictwem platformy Polskieba- tów, a konsument płaci dokładnie tyle, ile Gminy w Ochotnicy Dolnej po okazaniu 4 wież adres. zarek.pl można bezpłatnie umieszczać proponuje rolnik. Nie ma marży pobiera- ogłoszenia o sprzedaży swoich produk- nej przez pośredników.
Małopolski Tele-Anioł Tabliczki na wieżach Małopolska realizuje projekt „Małopolski Tele-Anioł”. To największy - z apelem do mieszkańców tego typu w Polsce, innowacyjny projekt, wdrażający kompleksowy system wsparcia dla osób niesamodzielnych, łączący teleopiekę i odwiedzających Gorce z usługami opiekuńczymi świadczonymi w miejscu zamieszkania.
„Miejsce bez śmieci i koszy”, „zabierz śmieci ze sobą”, „jestem eko, Projekt realizowany jest w partnerstwie w Suchej Beskidzkiej. Działa ono nie- nie śmiecę” – tabliczki z treścią informacyjną i jednocześnie z apelem, z Caritas Diecezji Kieleckiej i Stowarzy- przerwanie, 24 godziny na dobę, 7 dni Po czystych, zielonych szlakach wędruje szeniem Europejski Instytut Rozwoju w tygodniu. Ratownicy odbierają dziennie etapach rekrutacji (przeprowadzono już w ostatnich dniach, zostały zamontowane na wieżach widokowych się z prawdziwą przyjemnością. Można Regionalnego z Suchej Beskidzkiej. średnio ponad 250 telefonów. Od począt- ponad 5 890 pozytywnych ocen). i szlakach znajdujących się w Gminie Ochotnica Dolna. oczy nasycić pięknymi widokami, można ku realizacji projektu (1 maja 2018) prze- się zrelaksować i odpocząć. Śmieci mącą Czym jest Tele – Anioł? To elektroniczna prowadzono rozmowy trwające łącznie Więcej informacji o projekcie: Na tablicach, obok loga Gminy znalazło śmieci! Ich obecność nie służy przyrodzie! ten widok i burzą harmonię natury, dlate- bransoletka, posiadająca wbudowaną ponad 11 tysięcy godzin. Na stronie https://www.malopolska.pl/ się także logo wypracowanej właśnie Niszczy wizerunek naszej Gminy. Zatem go apelujemy do wszystkich, aby śmieci kartę SIM, mikrofon oraz głośnik, co teleaniol marki ekologicznej Gminy. Tabliczki są wspólnie, i mieszkańcy, i turyści, dbajmy zabierać ze sobą… pozwala na rozmowę z ratownikiem, Aktualnie usługami teleopiekuńczymi lub w pod nr tel. reakcją na ciągłe pozostawianie śmieci o czystość na szlakach i szczytach! Tylko a także przycisk SOS, który łączy się objęto 5310 niesamodzielnych miesz- Biuro projektu Lidera: tel. 12 61-60-611 w górach. w ten sposób możemy zapobiegać dewa- Warto zadbać o środowisko. Kolejne z Centrum Teleopieki i wzywa wsparcie. kańców Małopolski, co stanowi rekor- Biura projektu Partnerów: stacji środowiska. pokolenia będą nam wdzięczne za to, że Oprócz tego bransoletki mają lokalizator dową liczbę osób objętych wsparciem Caritas Diecezji Kieleckiej - Zespół Pla- Zwracamy się z prośbą do wszystkich pozostawiliśmy im zadbane i czyste góry! GPS, dzięki któremu można namierzyć z zakresu teleopieki w ramach jednego cówek Caritas w Proszowicach: odwiedzających wieże widokowe oraz Zachowujmy rozsądek i bierzmy odpowie- Bądźmy odpowiedzialni, bądźmy eko! osobę potrzebującą pomocy. projektu w Polsce. W najbliższym czasie tel. 883 316 158, 888 896 890 wędrujących szlakami w Gorcach i Be- dzialność za nasze góry, za nasz region – Eko Ochotnica & Tylmanowa. W rytmie Centralnym punktem całego projektu do systemu zostanie włączonych jeszcze Stowarzyszenia Europejski Instytut Roz- skidzie Sądeckim o nie pozastawianie za Polskę i Ziemię - naszą matkę. natury! jest Centrum Teleopieki, które powstało 690 osób, które są już na kolejnych woju Regionalnego: tel. 518 040 457
76 77 Kursy, realizowane przez firmę Langowski Bezpośrednie połączenie odbywać się będą: z Krakowa (Regionalny Cenne znaleziska Dworzec Autobusowy) w każdy piątek autobusowe na trasie Kraków - o godzinie 18:45, zaś z Ochotnicy Górnej w zabytkowym kościele Ochotnica Górna uruchomione! - w niedziele o 16:20. św. Mikołaja w Tylmanowej Początek kursu ma miejsce na przystan- 11 października (niedziela) o godzinie 16:20 wyruszył z Ochotnicy ku Ochotnica Górna Ustrzyk. Następnie Podczas wymiany podłogi w zabytkowym kościele pod wezwaniem
ROZMAITOŚCI Górnej bezpośredni autobus do Krakowa. Regularne kursy realizowane autobus kursować będzie przez Ochot- św. Mikołaja w Tylmanowej odkryto pochodzące z XV wieku monety, ROZMAITOŚCI będą w każdy weekend. nicę Dolną, Zabrzeż, Łącko, Kamienicę, medaliki i krzyże. Dodatkowo natrafiono na kryptę z ludzkimi Mszanę Dolną, Myślenice aż do Krakowa. Szacowany czas podróży z przystanku szczątkami. początkowego na Regionalny Dworzec W krypcie pochowanych zostało pięć to mieszkańcy Tylmanowej, a nawet Autobusowy to 2 godziny i 20 minut. osób, wśród nich - małe dziecko. Jak - jej założyciel, Piotr Tylman. poinformował Stanisław Pustułka ze Dodatkowo podczas prac odnaleziono Realizujący kurs autobus będzie jeż- Stowarzyszenia Historyczno - Eksplora- wiele cennych przedmiotów, między dżącą reklamą Gminy Ochotnica Dolna. cyjnego Sądecczyzny możliwe jest, że byli innymi monety, medaliki i krzyże. Znalazły się na nim stosowne oklejenia, a wewnątrz pobrać można przygotowa- ne z myślą o turystach materiały: mapy turystyczne i przewodniki.
Bilety są dostępne do nabycia u kierowcy oraz na stronie internetowej. Program "Czyste powietrze” W ramach rządowego programu poprawy jakości powietrza został przygotowany program priorytetowy „Czyste powietrze”. „Czyste powietrze” to kompleksowy program, którego celem jest zmniejszenie lub uniknięcie emisji pyłów i innych zanieczyszczeń wprowadzonych do atmosfery przez domy jednorodzinne.
Program skupia się na: wymianie starych oni podzieleni na dwie grupy beneficjen- pieców i kotłów na paliwo stałe oraz ter- tów. Ponownie wstrzymane zostaje do odwołania momodernizacji budynków jednorodzin- nych by efektywnie zarządzać energią. Beneficjenci o podstawowym poziomie wykonywanie odczytów wodomierzy Działania te nie tylko pomogą chronić dofinansowania to ci, których roczny środowisko, ale dodatkowo zwiększą dochód nie przekracza 100 000 zł. Jeśli W związku z gwałtownie pogarszającą się sytuacją by naszego zakładu (ZGK w Ochotnicy Dolnej; os. Ho- domowy budżet, dzięki oszczędnościom małżonkowie rozliczają się razem – ich Wojewódzki Fundusz w Krakowie) związaną z pandemią wirusa COVID-19 oraz wpro- logówka 191C, 34-452 Ochotnica Dolna) stosowne finansowym. dochód z PIT jest po prostu dzielony na • za pośrednictwem gmin, które wadzonymi w związku z tym na terenie naszego kraju oświadczenie, którego wzór jest załączony do niniejszej pół i taki brany pod uwagę. W przypadku zawarły porozumienia w sprawie usta- ograniczeniami, a także w trosce o zdrowie i bezpie- informacji. Ostateczny termin realizacji projektu mija uzyskiwania dochodów z różnych źródeł lenia zasad wspólnej realizacji programu czeństwo mieszkańców, klientów oraz pracowników w 2029 roku, ale tylko do końca 2027 sumuje się je. priorytetowego „Czyste Powietrze” ZGK w Ochotnicy Dolnej informujemy, że ponownie Informuję ponadto, że budynek siedziby ZGK będą podpisywane umowy z osobami, z WFOŚiGW. wstrzymane zostaje do odwołania wykonywanie w Ochotnicy Dolnej pozostaje nadal zamknięty dla które złożą odpowiedni wniosek w tym Do beneficjentów o podwyższonym odczytów wodomierzy przez pracowników Zakładu interesantów. W razie konieczności istnieje możliwość celu. poziomie dofinansowania należą z kolei Wnioski można składać: Gospodarki Komunalnej w Ochotnicy Dolnej w nieru- osobistego załatwienia niezbędnych formalności - przy osoby, których dochód miesięczny na • poprzez Portal Beneficjenta chomościach klientów, dla których usługi są rozlicza- zastosowaniu możliwie jak największych środków Program przewiduje dofinansowania na: osobę nie przekracza 1400 zł (netto) dostępny na stronie internetowej właści- ne na podstawie wskazań wodomierzy. ostrożności, w tym środków ochrony osobistej. • wymiana, zakup i montaż źródła ciepła w gospodarstwie wieloosobowym wego wfośigw (konieczne dostarczenie • instalacja centralnego ogrzewania i cie- i 1960 zł (netto) w gospodarstwie jedno- również formy papierowej z wymaganymi W związku z powyższym, zgodnie z treścią zawartych W razie jakichkolwiek pytań lub niejasności prosimy płej wody użytkowej osobowym. Mogą oni liczyć na dotację podpisami)- dla budynków w Małopolsce umów z właścicielami/ zarządcami budynków na te- o kontakt telefoniczny (nr tel.18 262 60 28) lub mailo- • wentylacja mechaniczna z odzyskiem do 60% poniesionych kosztów realizacji będzie to Portal Beneficjenta WFOŚiGW ciepła eko-inwestycji - maksymalnie 37 tys. zł. w Krakowie renie gminy Ochotnica Dolna ilość odprowadzanych wy na adres e-mail: [email protected] ścieków dla tych nieruchomości będzie ustalana na • mikroinstalacja fotowoltaiczna Nabór wniosków do Programu dla nich • poprzez serwis gov.pl (wyma- • ocieplenie przegród budowlanych ruszył 21 października 2020 r. Do wnio- gana wyłącznie forma elektroniczna podstawie średniej ilości odprowadzonych ścieków Przepraszamy za utrudnienia i prosimy o wyrozumia- • stolarka okienna i drzwiowa sku niezbędne jest dołączenie zaświad- z podpisem zaufanym lub kwalifikowa- we wcześniejszych okresach rozliczeniowych. łość, ponieważ wprowadzone przez nas środki ostroż- • dokumentacja (audyt energetyczny, czenia o dochodach wydawanego przez nym) – https://www.gov.pl/web/gov/ ności są powodowane wyłącznie troską o bezpieczeń- dokumentacja projektowa). Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej skorzystaj-z-programu-czyste-powietrze Zachęcamy również wszystkich naszych klientów do stwo Państwa oraz naszych pracowników. w Ochotnicy Dolnej. korzystania z możliwości otrzymywania faktur za na- Program „Czyste Ppowietrze” skierowany Wszelkie informacje można uzyskać sze usługi w wersji elektronicznej - na podany adres Kierownik Zakładu Gospodarki Komunalnej jest do właścicieli lub współwłaścicieli Wniosek można składać: w Urzędzie Gminy Ochotnica Dolna pod mailowy. W celu skorzystania z takiego rozwiązania w Ochotnicy Dolnej jednorodzinnych budynków mieszkal- • Do WFOŚiGW obejmującego numerem telefonu: +48 18 262 09 19 należy wypełnić i podpisać oraz dostarczyć do siedzi- Zbigniew Chlebek nych, lub wydzielonych w budynkach swoim działaniem teren, na którym zlo- lub na stronie internetowej: jednorodzinnych lokali mieszkalnych kalizowany jest budynek/lokal mieszkalny https://www.wfos.krakow.pl/czyste- z wyodrębnioną księgą wieczystą. Zostali (dla budynków w Małopolsce jest to powietrze/
78 79 10. Przeciwdziałanie przemocy Kto może być ofiarą przemocy Osoba fizyczna, która zamierza złożyć wie przepisów o zryczałtowanym podatku Czerwiec – listopad 2020 r. w rodzinie w rodzinie? wniosek o przyznanie dofinansowa- dochodowym od niektórych przychodów • współmałżonkowie nia z Narodowego Funduszu Ochrony osiąganych przez osoby fizyczne sto- w Gminnym Ośrodku Pomocy Zarządzeniem Nr 81/2020 Wójta Gminy • partnerzy w związkach nieformalnych Środowiska i Gospodarki Wodnej lub suje się odpowiednio przepis art. 5 ust. Ochotnica Dolna z dnia 5 sierpnia 2020r. • dzieci wojewódzkiego funduszu, może zło- 7a ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. Społecznej w Ochotnicy Dolnej powołany został nowy Gminny Zespół In- • osoby starsze żyć żądanie wydania zaświadczenia o świadczeniach rodzinnych. terdyscyplinarny. W skład 13-osobowego • osoby niepełnosprawne o wysokości przeciętnego miesięcznego Pandemia nadal trwa mimo lekkiej odwilży w okresie letnim, Gminny Zespołu powołani zostali przedstawiciele dochodu przypadającego na jednego Żądanie wydania zaświadczenia zawiera
ROZMAITOŚCI Ośrodek Pomocy Społecznej musi więc intensyfikować swoje policji, oświaty, służby zdrowia, pomocy Jeżeli jesteś świadkiem przemocy – członka jej gospodarstwa domowego następujące dane osoby fizycznej, oraz ROZMAITOŚCI działania z uwagi na obniżenie dochodu niektórych rodzin, a co społecznej, Gminnej Komisji Rozwiązy- zareaguj, powiadom odpowiednie służby (Dz. U. z 2020 r. poz. 1565 – zmiana członków jej gospodarstwa domowego: wania Problemów Alkoholowych, Sądu zajmujące się przeciwdziałaniem przemo- ustawy o biokomponentach i biopaliwach • imię i nazwisko; za tym idzie zwiększeniu się liczby świadczeniobiorców, tak by na Rejonowego w Nowym Targu. cy w rodzinie. ciekłych oraz ustawy Prawo ochrony • numer PESEL, a w przypadku, bieżąco realizować swoje zadania statutowe dostosowując się do środowiska). gdy nie nadano numeru PESEL – numer Pierwsze spotkanie Zespołu odbyło się Pamiętaj, że może kiedyś Ty będziesz wprowadzanych przepisów związanych z walką z wirusem. i serię dokumentu potwierdzającego 12 sierpnia 2020r., a kolejne planowane potrzebować pomocy. Dochodem przypadającym na jednego tożsamość; Obecnie obsługujemy klientów w jednym Składki na ubezpieczenie eme- 94 982,61 jest w grudniu 2020. W maju br. zamknię- członka danego gospodarstwa domowe- • adres miejsca zamieszkania; rytalno-rentowe od zasiłków dla te zostały 3 Niebieskie Karty, a aktualnie Nie zwlekaj ze zgłoszeniem się po pomoc go jest dochód w rozumieniu art. • adres poczty elektronicznej lub wyznaczonym pomieszczeniu przy zacho- opiekuna waniu zalecanych zasad epidemiologicz- prowadzona jest procedura 8 Niebieskich dla siebie i swojej rodziny. 3 pkt 1 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. numer telefonu o ile je posiada. Świadczenia alimentacyjne 27 150,00 no-sanitarnych. Każdego dnia również Kart. o świadczeniach rodzinnych Żądając wydania zaświadczenia, osoba fi- w soboty i niedziele w godz. od 7.30. do Wykaz instytucji świadczących pomoc (Dz. U. z 2020 r. poz. 111). zyczna składa oświadczenie potwierdzają- 19.00. pracownicy GOPS są telefonicz- W ramach prowadzonej gminnej kam- osobom uwikłanym w przemoc w rodzi- ce, że Narodowy Fundusz lub wojewódzki 3. Pomoc materialna uczniom z terenu nie dostępni pod nr tel. 18 262 46 01 panii „Nie bądź obojętny na przemoc nie z terenu Gminy Ochotnica Dolna: Gospodarstwo domowe tworzą: fundusz wymaga zaświadczenia w celu naszej gminy do dyspozycji mieszkańców gminy, aby w rodzinie” zgodnie z dotychczasową • osoba fizyczna samotnie zamieszkująca przyznania dofinansowania. tradycją ponownie przybliżamy temat Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej udzielić stosownych informacji. Należy RODZAJ ŚWIADCZENIA Wydatkowana i gospodarująca (gospodarstwo domowe pamiętać, że jak corocznie okres jesieni kwota przemocy w rodzinie i wykaz wspierają- w Ochotnicy Dolnej tel. 18 26 246 01 jednoosobowe), cych instytucji. jest okresem wzmożonych prac związa- Stypendia szkolne 153 425,20 • osoba fizyczna oraz osoby z nią spo- 2) Uczestnictwo w programie Gminny Punkt Konsultacyjny w Ochotnicy nych z zabezpieczeniem osób samotnych krewnione lub niespokrewnione pozo- WSPIERAJ SENIORA niepełnosprawnych oraz z dysfunkcją Według ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. Dolnej tel. 501 593 653 stające w faktycznym związku, wspólnie o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie, ubóstwa w podstawowe potrzeby bytowe z nią zamieszkujące i gospodarujące Od października 2020 r. nasz Ośrodek 4. Pomoc państwa w wychowywaniu przemoc to jednorazowe albo powtarza- Pełnomocnik Wójta Gminy ds. Profilaktyki na zimę. (gospodarstwo domowe wieloosobowe). uczestniczy w Programie “Wspieraj senio- dzieci – 500+ jące się umyślne działanie lub zaniechanie Uzależnień i Przeciwdziałania przemocy ra” – koordynowany przez Ministerstwo naruszające prawa lub dobra osobiste w Rodzinie tel. 509 872 597 Dokładną realizację zadań ww. okresie RODZAJ ŚWIADCZENIA Wydatkowana Wysokość przeciętnego miesięcznego Rodziny i Polityki Społecznej kwota członków rodziny, w szczególności na- odzwierciedlają poniższe zestawienia dochodu ustalana jest na podstawie rażające te osoby na niebezpieczeństwo Mówiąc o działalności Ośrodka w okresie tabelaryczne: Świadczenie 4 453 709,15 dochodów osiągniętych w: Program skierowany jest do osób w wieku wychowawcze 500+ utraty życia, zdrowia, naruszające ich jesieni pragniemy również poinformować • przedostatnim roku kalendarzowym powyżej 70. roku życia, które w czasie godność, nietykalność cielesną, wolność, mieszkańców o dodatkowych naszych 1. Pomoc społeczna poprzedzającym rok, w którym złożono pandemii pozostają w domu i nie mogą w tym seksualną, powodujące szkody na działaniach, które przyczynią się do po- 5. Realizacja dodatków mieszkaniowych żądanie wydania zaświadczenia – w przy- skorzystać z pomocy rodziny lub sąsia- ZADANIA Wydatkowana ich zdrowiu fizycznym lub psychicznym, lepszenia ich bytu i tak : kwota ze świadczenia skorzystały 3 rodziny, padku żądania złożonego w okresie od dów. Pomoc jest realizowana w postaci a także wywołujące cierpienia i krzywdy Zasiłki stałe 48 829,14 wydatkowana kwota 3 550,02 zł dnia 1 stycznia do dnia 31 lipca danego usługi polegającej na zrobieniu niezbęd- moralne u osób dotkniętych przemocą. 6. Realizacja dodatków energetycznych roku; nych zakupów obejmujących artykuły Składki zdrowotne 2 883,70 1) Wydawanie od października –wydatkowana kwota 221,79 zł (dodatek • ostatnim roku kalendarzowym poprze- podstawowej potrzeby (artykuły spożyw- Zasiłki celowe 75 066,77 Osoba, wobec której stosowana jest prze- energetyczny zawsze przy dodatku miesz- 2020r, zaświadczeń naszym dzającym rok, w którym złożono żądanie cze, środki higieny osobistej). Koszty za- Posiłek w domu i w szkole 30 501,82 moc, doznaje cierpienia i szkód fizycznych kaniowym) świadczeniobiorcom o dochodach wydania zaświadczenia – w przypadku . i psychicznych. Sprawca naraża zdrowie kupów pokrywa osoba zainteresowana Zasiłki celowy posiłek w domu 57 430,40 7. Realizacja świadczeń za prace społecz- do wniosków o dotacje z programu żądania złożonego w okresie od dnia i w szkole i życie ofiary na poważne szkody. Do- nie użyteczne - Umowa z bezrobociem 1 sierpnia do dnia 31 grudnia danego świadczanie bólu i cierpienia sprawia, że CZYSTE POWIETRZE O pomoc w zrobieniu zakupów Senio- Zasiłki okresowe 49 289,12 zawarta na okres od marca 2020 r. do roku. ofiara ma mniejszą zdolność do samo- rzy mogą zgłaszać się telefonicznie pod DPS (decyzje kierujące i opłaty 58 399,94 30 listopada 2020 r. W pracach uczestni- nr 22 505 11 11. Jest to numer ogólno- miesięczne) obrony. czą 3 osoby – w tym okresie wypłacono Do ustalania wysokości przeciętnego polskiej infolinii dedykowany tylko dla Usługi opiekuńcze zwykłe 12 003,00 im świadczenia na łączną kwotę miesięcznego dochodu z gospodarstwa potrzeb ww. Programu. Ośrodek Pomocy Usługi specjalistyczne w formie 14 320,00 4 959,00zł . rolnego stosuje się przepisy art. 5 ust. Społecznej skontaktuje się z Państwem, rehabilitacji 8. Ustawa o wspieraniu rodziny i pieczy 8–9 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. ustali potrzeby i udzieli pomocy. Więcej Umieszczenie w noclegowni 5 330,00 zastępczej o świadczeniach rodzinnych, przy czym informacji dostępnych jest na stronie 1) Wsparcie rodzin asystentem rodziny: ilekroć w tych przepisach mowa jest o: https://wspierajseniora.pl/ wsparciem objętych jest 7 rodzin. Poniżej krótka informacja na ten temat • rodzinie – rozumie się przez to gospo- 2. Realizacji świadczeń rodzinnych 2) Opłaty za 4 dzieci umieszczonych darstwo domowe – opisane powyżej; Na zakończenie pracownicy Ośrodka jak i alimentacyjnych w pieczy – 11 820,19 zł Ośrodek wydaje zaświadczenia o wy- • gospodarstwie rolnym – rozumie się zwykle dziękują wszystkim swoim Świad- sokości przeciętnego miesięcznego przez to gospodarstwo rolne, o którym czeniobiorcom za współpracę i zrozumie- RODZAJ ŚWIADCZENIA Wydatkowana kwota dochodu niezbędnego do dokumentacji mowa w art. 2 ust. 1 ustawy z dnia nie w tym trudnym epidemicznym czasie. 9. „Dobry Start” - 300 zł wsparcia wypła- dotyczącej przyznania dofinasowania, 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym Zasiłki rodzinne wraz 971 707,21 z dodatkami canego raz w roku wszystkim uczniom. z Narodowego lub Wojewódzkiego Fun- (Dz. U. z 2020 r. poz. 333). Adres strony internetowej naszego duszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Świadczenia rodzicielskie 59 073,39 Ośrodka: www.gops.ochotnica.pl Wodnej w ramach Programu „Czyste Do ustalania wysokości przeciętnego Tel. 18 262 46 01 Jednorazowa zapomoga z tytułu 25 000,00 RODZAJ ŚWIADCZENIA Wydatkowana urodzenia się dziecka kwota Powietrze”. miesięcznego dochodu z działalności Świadczenia opiekuńcze 683 910,66 świadczenie „Dobry Start” 382 500,00 podlegającej opodatkowaniu na podsta- Opracował GOPS w Ochotnicy Dolnej
80 81 Tomasz Kowalik ściennego na 2021 rok „My górale i nasza w kulturze regionalnej wsi coraz bardziej tożsamość..,.” jako w unikatowy sposób podobnej do miasta. Jednak - pociechę pokazana „podróż do przeszłości”. znajdziemy w kalendarzu - nie wszystko Tylmanowskie miary czasu stracone, przemienione, rzadko wspo- Ci sami autorzy i ten sam wydawca minane. Ilustracje tego kalendarza przez 2021 - DWANAŚCIE NASZYCH pokazali, że takie wędrowanie zbiorowe 12 miesięcy przypominać będę te naj- mieszkańców do przeszłości własnej i naj- ważniejsze sprawy w życiu codziennym WAŻNYCH SPRAW bliższych, jest konieczne w czasach po- dawniej i ciągle jeszcze dzisiaj - zjawiska, ROZMAITOŚCI Upływający czas roku 2021 będziemy mierzyć kolejnym wydaniem śpiechu, oderwania od tradycji, głębokich zajęcia, zachowania, obyczaje. To wszyst- ROZMAITOŚCI przemian w domu, zagrodzie i gospodar- ko „z naszych stron”, pamiętane nie tylko tylmanowskich kalendarzy - dużego formatu ściennego i książkowego. stwie, od cech typowo wiejskich nie tylko prze babcie, dziadków, rodziców, krew- i w dni powszednie, przy rodzinnych Obydwa powstały w Wiejskim Ośrodku Kultury w Tylmanowej, jako w Tylmanowej nad Dunajcem. To - bez nych i sąsiadów, dbających o zachowanie stołach i zwyczajnych, pospiesznych i od- usprawiedliwiania - proces obiektywny w pamięci tego, co najważniejsze, co było świętnych posiłkach w rodzinnym, wśród wyraz poszanowania i niski ukłon dla lokalnych tradycji. Kolejny raz żywotny i typowy od wielu lat na Podhalu i jest tutejsze - to nasza tożsamość. bliskich i dalszych przyjaciół. A więc ukazał się kalendarz planszowy dużego formatu (A1) z tytułem i nie tylko w tej części Polski. każdemu osobno i wszystkim tylmano- „My górale i nasza tożsamość - sentymentalna podróż do przeszłości”. Obydwa kalendarze „My górale...” spi- wianom i ochotniczanom życzę - „niech Autorzy sięgnęli do znanego sobie nają to co dawne coraz bardziej odległe się Wam darzy”, „niech Wam się wiedzie” Ale w tym roku ma też brata „Kalendarz 2021” formatu książkowego otoczenia i zjawisk życia społecznego, i z dnia na dzień, z miesiąca na miesiąc, wraz ze słowem dziękuję dla Lucyny z grzebieniową oprawą drucianą i o takim samym tytule. gospodarczego, do dobrze zachowanych z roku na rok, coraz mniej wyraźne - z tym Kozub i Moniki Pasiut, czyli tych, co te przejawów w ich życiu codziennym, co mamy obok, w rodzinie, podczas świąt „liczniki naszego czasu” - wyzdajały.
Józef Chrobak Uzupełnieniem zdjęć każdego miesiąca są utwory tylmanowskich i ochotnickich Być Góralem poetów amatorów. W ich treści, wersach Być góralem, czy wy wiecie? Trza mieć portki na tym świecie. i strofach znajdziemy dawną wiedzę o swoim otoczeniu, górach, rzece, opodal Szyte w piękne parzenice, do których się śmieją lice. domu, o lokalnych sprawach codzien- Być góralem, trza koszulę mieć anielskiej niewinności: nych, o przyrodzie, gospodarowaniu, Biała, czysta, nieskalana – symbol drogi do świętości. przyśpiewki, zwroty żartobliwe i słowa Być góralem, trza pas dzierżyć – jako symbol takiej władzy gwarowe. Ich autorami są nasi sąsiedzi: Która kocha i szanuje, z nią się liczyć musi każdy. Stanisława Noworolnik, Józef Chro- bak, Stanisława Gołdyn, Józef Kulasik, Być góralem, trza serdok nosić w życiu dla wygody zwyczaje przodków zapisała Martyna Aby chronił cię przed zimnem, byś w nim czuł się jak Pan Młody. Kukuczka, zaś skubacki pierza Sandra Być góralem trza kapelusz mieć kostkami ozdobiony, Potok, a na barwnej wkładce między ma- Abys poczuł w sobie godność, z Boga daną do obrony. Wydawcą obydwu kalendarzy jest na każdy dzień miesiąca i to niezależnie jem i czerwcem są rysunki dzieci Martyny Wiejski Ośrodek Kultury w Tylmanowej, od 3 - 4 kart cało stronicowych „notesu Chryczyk i Katarzyny Jagieły. Być góralem, trza kierpce na nogi sobie zarzucić dzięki wsparciu finansowemu z Naro- tygodniowego” z dedykacją w postaci Abyś poczuł, żeś jest wolny, mógł hymn chwały Bogu nucić. dowego Centrum Kultury i Programu przysłowia wziętego z tradycji na każdy Cechą nietypową a przynajmniej rzadko Być góralem trza ciupagę mocno dzierżyć w swojej dłoni stosowaną dla tego rodzaju wydawnic- EtnoPolska 2020. Obydwa wydania przy- dzień odpowiednio do pory roku. A więc Byś pamiętał - swej wolności, przed wrogami trzeba bronić! ciągają uwagę swoją elegancją, estetyką znajdziemy w kalendarzu sporo przysłów, twa. które ukazuje się ku pożytkowi ogól- Być góralem trza śpiewać, by się góry poruszały i różnorodnością opracowania graficz- bardzo często już dawno zapomnianych. nemu, jest jego naturalność i tradycyjna nego. Jeszcze ważniejsze dla obrazu tych Są to mądrości ludowe, czerpane z wie- ludowość. W przypadku tylmanowskich Od miłości co jest w sercu i nią Boga uwielbiały. pożytecznych „pomocników w mierzeniu kowego bogactwa zdarzeń i życia zgodnie kalendarzy mamy w pamięci to jedno mijających dni, tygodni, miesięcy” są z rytmem natury roku przyrodniczego spore sołectwo nad Dunajcem, czyli wieś Góralka ilustracje fotograficzne charakteryzujące oraz zajęciami domowymi i gospodarczy- o prawie 700-letniej historii. Ma niespeł- Góralka jest pośród wszystkich na tym świecie bożym kwiatem, każdy z 12 miesięcy, oraz dodane do nich mi. na 3 tys. mieszkańców - wśród nich sław- Która kwitnie przez rok cały – tak w zimie jak i latem. utwory poetyckie kilkudziesięciu autorów ne w świecie sześcioraczki, które chowają Tak przodkowie ją widzieli i przez to myślenie samo amatorów z Tylmanowej, znanych z wielu Warto zwrócić uwagę, że każdy miesiąc się zdrowo już ponad półtora roku, ale innych publikacji. Ponadto każdy miesiąc ma początkową kartę z barwną ilustra- mało kto z miejscowych, a tym bardziej Gorset kwiatem ozdobili, a z nim spódnicę tak samo. ma własne motto czyli „przysłowie cją, a niezależnie od niej każdy miesiąc wśród gości jest świadom istnienia 52 (?) Aby kwitła przez rok cały dla nich kwiatem bożym była miesiąca” zaczerpnięte z bogatej tradycji otwierają trzy fotografie dokumentalne przysiółków, czyli integralnych części wsi, Co nie więdnie, lecz zachwyca – w tym Moc Boża jest i siła. które rodowód jest starodawny, bowiem twórczości ludowej, jak np. „Na Nowy obrazujące typowe dla każdego miesiąca Szyje korale zdobiły – zawsze miały być czerwone, Rok jasno, będzie w stodole ciasno”. zajęcia „w domu, polu i zagrodzie”. A każ- sięga 1336 roku. By w niej miłość wiecznie żyła i Bóg miał ją w swej obronie. dy miesiąc osobno ma swoje przysłowie. Jestem przekonany, że „My górale...” ma Autorką 11 fotografii poczynających mie- Przedstawione dwa kalendarze 2021 uka- Kierpce znakiem zamożności i sposobem życia tego, cechy uniwersalne z punktu widzenia siąc jest Lucyna Kozub, znana z zaawan- zują się jako dokumentacja życia codzien- Która wolność wszystkim głosi i jest szczęściem dla każdego. użytkowników. Przede wszystkim dlatego, sowanych umiejętności w tej dziedzinie nego mieszkańców, góralskich tradycji Kiedy skromność i niewinność, czystość w sercu pozostanie że każdy miesiąc ma 3 - 4 strony dato- - mieszkanka Tylmanowej, a jedno jest i obrazują bogactwo tożsamości. Jest to Chwałę Boga odziedziczy aż na wieki wieków – amen. wane wraz z osobnymi polami dziennymi od Łukasza Lisieckiego, zawodowca ze bogato udokumentowane stwierdzenie do zapisków i osobnym przysłowiem Studia 360 w Maniowach. w postaci graficznej dużego kalendarza
82 83