Un lieu, A B C D E un lien En achetant local, roducteurs j’aff irme mon – Pays de 1 écocitoyenneté ! e

écocitoyenneté au quotidien se pratique aussi en faisant ses courses. Pour l’alimentaire, il existe une offre locale diversifi ée. Acheter L local permet de bénéfi cier de produits frais, de réduire les trans- ports, les’ emballages et de contribuer au maintien d’une économie locale. 45 u Avec le soutien du Parc naturel régional, 18 agriculteurs se sont regroupés sous l’appellation « Producteurs Oise – Pays de France ». En direct, à la ferme ou sur les marchés, ils vous proposent une gamme importante de produits. Légumes, fruits, miels, produits de l’élevage, produits trans formés… 2 tous ces produits sont à découvrir et à déguster chaque semaine ou de manière exceptionnelle, au détail ou sous forme de panier.

rt

Au travers de l’appellation « Producteurs Oise – Pays de France », 2 les exploitants s’engagent à : 8 • apporter tous leurs soins à la production et à fournir des produits sains ; • pratiquer la vente dans un esprit loyal et marchand ; • tenir à disposition l’information relative aux modalités de production ; 3 9 • soigner les abords de leur exploitation ; • respecter les horaires d’ouverture de leur local de vente ; • affi cher clairement l’origine des produits mis en vente 3 en distinguant ceux issus de l’exploitation. 1 q y 6

0

7 w 4 www.chromatiques.fr – © D. Grouard (photos), PNR OPF, A. Mallié (illustrations) – 09/2008 Imprimé publique. sur papier recyclé – Ne pas jeter la voie A. PNR OPF, Grouard (photos), – © D. www.chromatiques.fr

Produits Produits Produits Produits Produits Fruits Produits : du verger maraîchers de l’élevage laitiers de la ruche rouges

March'es : 1 2 3 … Dates et emplacements des marchés, voir tableau au verso. Un lieu, Ils vendent à la ferme et/ou sur les march'es un lien Produits maraîchers, produits du verger et fruits rouges Produits de la ruche

A3 D4 D3 Les Jardins de Saint-Rémy Cueillette de Mortefontaine Petre Philippe roducteurs Garsztka Jean-Michel 60128 Mortefontaine 20, rue du Puits – Mont l’Évêque Oise – Pays de France 3, chemin du Froid Val – Asnières-sur-Oise Tél. : 03 44 62 15 52 – 06 83 27 39 89 Tél. : 03 44 53 48 87 Tél. : 01 34 09 85 36 – 06 09 60 42 28 Pommes, jus de pommes, fraises, et autres légumes Miel de printemps, toutes fl eurs et Légumes de saison de saison spéciaux dont forêt et tilleul De mi-juillet à début novembre du Mar au Mar-Ven 17h-20h Sur rendez-vous Ven 14h-18h, Sam 9h-18h Viarmes (Mer-Sam)

Produits D1 D3 Les Fraises de Pontpoint – Gaec Delemotte Grenier Véronique et Richard E3 6, rue de la beauge – www.endirectdupotager.fr 904, rue Saint Pierre – Pontpoint Bocquillon Adrien Tél. : 03 44 72 24 90 – 06 82 16 51 67 Tél. : 03 44 54 02 87 Ferme de la place – Baron Fraises toutes variétés Différents miels, pains d’épices, confi series, Ils vendent uniquement Produits Produits Produits Produits Produits Fruits De mai à juin : Mer-Jeu-Ven 15h-19h, pollens Tél. : 0825 620 128 du verger maraîchers de l’élevage laitiers de la ruche rouges Légumes de saison, fruits rouges Sam 10h-12h/15h-19h, Dim 10h-12h Lun-Mar-Jeu-Ven-Sam 10h-12h / 15h-19h sur les march'es

Lun au Ven 15h-19h De mai à octobre : Pont-Sainte-Maxence Dim 10h-12h30

Vente par internet (Mar-Ven), (Mer-Sam) (Mar-Ven), Allemeersch Jean-Louis Ventes Tél. : 01 30 35 38 02 – 06 60 16 55 87 Marchés Villers St Frambourg, à la ferme A4 E2 Légumes de saison Hudde Charles Autricque Bernard Presles (Ven 16h-19h30) Route nationale 16 – Epinay-Champlatreux 7, rue de la tannerie – Rully Produits laitiers Asnières-sur-Oise (Dim) Tél. : 01 30 29 32 66 – 06 16 40 40 36 Tél. : 03 44 54 71 80 – 06 11 11 92 88 Achetez sous forme de paniers Pommes de terre, potirons, potimarons, oignons Fruits rouges, sorbets, confi tures, potages, condiments C3 Les vergers de Jagny Pinard Claude Lun au Ven après 17h, Sam-Dim 8h-20h Ferme de la Thève – Battaglia Alain Mer-Ven-Sam 9h12h /14h-18h 63, grande rue – Pontarmé Tél. : 01 39 90 36 77 epuis 2006, plusieurs associations de consommateurs se sont Tél. : 03 44 54 62 68 Pommes, poires crées sur le territoire du Parc naturel régional : Creil, vallée de E3 D1 Lait cru non conditionné Saint Denis (Mar-Ven-Dim) La Serre du Petit Merisier Penon Jean-Marc l’Ysieux, Pont-Sainte-Maxence, Thiers-sur-Thève… Elles proposent Gennevilliers et Grésillons (Mer-Sam) D 53, rue porte de Baron – Montagny-Sainte-Félicité 84, rue des Flandres – Villeneuve-sur- Lun-Mer 18h-18h30, Ven 18h-19h des contrats avec des producteurs locaux et partagent chaque semaine Tél. : 03 44 60 53 06 Tél. : 03 44 54 73 83 Les vergers viarmois les récoltes de légumes, fruits… sous forme de paniers. Pour obtenir les Fraises, asperges, légumes de saison, gelées et Légumes de saison, fraises, framboises, groseilles et cassis Tél. : 01 34 09 30 41 confi tures Lun-Mer-Jeu-Ven 15h-19h Produits de l’élevage Pommes, poires fruits d’été, fruits rouges, coordonnées de ces associations ou en créer une nouvelle, contactez le Mar au Sam 9h30-12h30 / 15h-19h30, et Sam 10h-12h / 15h-19h confi tures, jus de fruits Parc naturel régional : 03 44 63 65 65. D4 Dim 9h30-12h30 Senlis (Mar-Ven), Pontoise (Sam) Viarmes (Mer-Sam) Cheron Yves 50, route de Ver – Loisy – Ver-sur-Launette Clichy-la-Garenne (Mer-Sam) D2 A4 Le jardin de fraises Tél. : 03 44 54 01 59 Viganne Philippe Cueillette libre service – Montépilloy ID fruits – Leclerc Vincent Moutons en vif Tél. : 06 07 01 90 62 Achetez sur les march'es Tél. : 03 44 54 22 01 – 06 07 98 47 74 Chemin du puits Gaillard – Villiers-le-Sec Sur rendez-vous (sauf le dimanche) Légumes de saison, fruits rouges Fraises à cueillir ou en panier Tél. : 01 34 09 01 76 Pommes, poires, fruits d’été, asperges, jus de fruits Sannois (Mar-Jeu-Dim), Chantilly our vous permettre de faire vos achats, 24 marchés sont organisés De fi n mai à début juillet : Mer-Ven-Sam-Dim et confi tures (Mer-Sam), Auvers-sur-Oise (Jeu-Dim), chaque semaine sur le territoire du Parc naturel régional Oise – 10h-13h / 16h-19h Luzarches (Ven), (Sam) PPays de France. Des marchés campagnards regroupant producteurs Lun au Ven 17h-19h et artisans sont également proposés trois fois par mois. Goussainville (Mar-Sam) Sarcelles village (Mer-Dim) Dates et lieux des march'es N° Commune Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lieu 1 Pour transporter Asnières-sur-Oise A3 8h30-12h30 Place de l’église 2 vos achats, pensez à amener Chantilly B3 8h-12h30 8h-12h30 Place Omer Vallon 3 des sacs réutilisables, cabas, Coye-la-Forêt B3 8h30-12h30 8h30-12h30 Rue d’Hérivaux face au centre culturel 4 Creil B2 8h30-12h30 Plateau – Champ de Mars ou caisses pliantes ! 5 Creil B2 8h30-12h30 8h30-12h30 Place Carnot 6 Ermenonville D3 Marché campagnard, le 2e dimanche du mois Parking du cœur du village 7 Fosses B4 8h-13h 8h-13h Avenue de la Haute Grève 8 A3 8h30-12h 8h30-12h Face à l’hôtel de ville 9 Lamorlaye B3 8h-12h30 8h-12h30 Place des arcades, rue de la Tenure 0 Luzarches B4 8h-12h 8h-12h Halle rue Bonnet et place du marché q Orry-la-Ville C3 8h-12h Place de la libération w C4 8h-13h Place de l’église e Pont-Sainte-Maxence C1 7h-13h 7h-13h Centre ville r Senlis C2 8h30-12h30 8h30-12h30 Centre ville t Senlis C2 Marché du terroir, le 1er dimanche du mois Localisation tournante Les informations reportées sont celles communiquées par les exploitants au moment y Viarmes A3 8h-13h 8h-13h Place Pierre Salvi de l’édition du document. Elles sont mises à jour régulièrement sur le site Internet du u Villers-Saint-Frambourg D2 Marché campagnard, le dernier dimanche du mois Parking de la mairie de France naturel régional Oise – Pays Opération du Parc à l’initiative Parc : www.parc-oise-paysdefrance.fr. La responsabilité du Parc naturel régional Oise - Pays de France ne saurait être engagée en cas de modifi cation. D’autres marchés événementiels peuvent être organisés. Renseignez-vous auprès des offi ces de tourisme du territoire.