DOCSLIB.ORG

Osavuosikatsaus 1.4.–30.6.2006 Sponda Owns, Leases and Develops Business Properties in the Helsinki Metropolitan Area and the Largest Cities in Finland

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Osavuosikatsaus 1.4.–30.6.2006 Sponda Owns, Leases and Develops Business Properties in the Helsinki Metropolitan Area and the Largest Cities in Finland 1.1.–31.12.2013 Osavuosikatsaus 1.4.–30.6.2006 Sponda owns, leases and develops business properties in the Helsinki metropolitan area and the largest cities in Finland. Sponda’s operations are organised into four business units: Investment Properties, Property Development, Russia, and Real Estate Funds. The Investment Properties unit is divided into three segments: Office Properties, Shopping Centres and Logistics Properties. The other segments are Property Development, Russia and Real Estate Funds. JANUARY–DECEMBER 2013 IN BRIEF (compared with 1 January – 31 December 2012) ........ 3 OCTOBER–DECEMBER 2013 IN BRIEF (compared with 1 October – 31 December 2012) ....... 3 KEY FIGURES ............................................................................................................................. 3 KEY FIGURES ACCORDING TO EPRA BEST PRACTICES RECOMMENDATIONS ................ 4 PRESIDENT AND CEO KARI INKINEN ....................................................................................... 4 PROSPECTS FOR 2014 .............................................................................................................. 4 BUSINESS CONDITIONS – FINLAND ......................................................................................... 5 BUSINESS CONDITIONS – RUSSIA ........................................................................................... 5 OPERATIONS AND PROPERTY ASSETS 1 JANUARY – 31 DECEMBER 2013 ....................... 5 RENTAL OPERATIONS ............................................................................................................... 7 DIVESTMENTS AND INVESTMENTS ......................................................................................... 9 RESULTS BY SEGMENT .......................................................................................................... 10 CASH FLOW AND FINANCING ................................................................................................. 15 PERSONNEL ............................................................................................................................. 16 ANNUAL REMUNERATION AND INCENTIVE SCHEMES ........................................................ 16 GROUP STRUCTURE ............................................................................................................... 17 SPONDA’S SHARE AND SHAREHOLDERS ............................................................................. 17 BOARD OF DIRECTORS AND AUDITORS ............................................................................... 18 BOARD COMMITTEES .............................................................................................................. 18 SPONDA’S MANAGEMENT....................................................................................................... 18 ENVIRONMENTAL RESPONSIBILITY ...................................................................................... 18 PROSPECTS FOR 2014 ............................................................................................................ 19 RISKS AND UNCERTAINTY FACTORS IN THE NEAR FUTURE ............................................. 19 EVENTS AFTER THE PERIOD .................................................................................................. 19 ANNUAL GENERAL MEETING AND DIVIDEND ....................................................................... 20 SPONDA PLC FINANCIAL STATEMENTS BULLETIN 1 JANUARY – 31 DECEMBER 2013, TABLES ...................................................................................................................................... 21 1.1.–31.12.2013 2 Sponda Plc Financial Statements Bulletin 1 January – 31 December 2013 JANUARY–DECEMBER 2013 IN BRIEF (compared with 1 January – 31 December 2012) - Total revenue was EUR 264.3 (264.6) million. - Net operating income was EUR 190.9 (192.2) million. Net operating income was decreased by sales of properties. - Operating profit was EUR 153.0 (210.5) million. This includes a fair value change of EUR -14.2 (33.0) million. - Cash flow from operations per share was EUR 0.40 (0.40). - The fair value of the investment properties amounted to EUR 3,253.3 (3,261.3) million. - Net assets per share totalled EUR 4.64 (4.45). - The economic occupancy rate was 87.9% (88.1%). - A decrease in the Finnish corporate tax rate from 24.5% to 20% took effect from the beginning of 2014. The change decreased Sponda’s deferred taxes by EUR 36.3 million. - The Board proposes to the Annual General Meeting that a dividend of EUR 0.18 per share be paid. OCTOBER–DECEMBER 2013 IN BRIEF (compared with 1 October – 31 December 2012) - Total revenue was EUR 65.3 (66.4) million. - Net operating income was EUR 47.4 (47.4) million. - Operating profit was EUR 29.5 (69.5) million. The operating profit includes a fair value change of EUR -12.7 (21.3) million. - Cash flow from operations per share was EUR 0.10 (0.12). KEY FIGURES 10-12/2013 10-12/2012 1-12/2013 1-12/2012 Total revenue, M€ 65.3 66.4 264.3 264.6 Net operating income, M€ 47.4 47.4 190.9 192.2 Operating profit, M€ 29.5 69.5 153.0 210.5 Earnings per share, € 0.15 0.14 0.34 0.37 Cash flow from operations per share, € 0.10 0.12 0.40 0.40 Equity per share, € 4.64 4.45 Equity ratio, % 40.7 41.2 Interest cover ratio 3.1 2.8 1.1.–31.12.2013 3 KEY FIGURES ACCORDING TO EPRA BEST PRACTICES RECOMMENDATIONS 10-12/2013 10-12/2012 1-12/2013 1-12/2012 EPRA Earnings, M€ 27.7 29.7 111.5 111.9 EPRA Earnings per share, € 0.10 0.10 0.39 0.40 EPRA NAV/share, € 5.29 5.20 EPRA Net Initial Yield (NIY), % 5.84 6.61 EPRA, “topped-up” NIY, % 5.84 6.63 EPRA Cost Ratio (including direct 16.27 vacancy costs), % EPRA Cost Ratio (excluding direct 11.37 vacancy costs), % PRESIDENT AND CEO KARI INKINEN We revised our strategy at the beginning of September, simplifying Sponda’s business structure and making our property ownership more focused. For us, it means disposing logistics properties and properties in Russia, and investing the capital thereby freed up through property acquisitions and property development. The strategy will be implemented over a period of three to five years in order to obtain the best possible price for the properties sold, taking the market situation into account. In terms of our financial performance, the year 2013 was stable. We achieved our targets with respect to the economic occupancy rate of our properties as well as net rental income. Although the economic occupancy rate declined slightly compared to 2012, we performed better than the market on average. We estimate that the market occupancy rate declined in all sectors during the fourth quarter of 2013. Our net rental income increased slightly, taking into account the effect of sold properties, which amounted to approximately EUR 2.3 million. The Finnish economy is predicted to take a turn to positive in 2014. This is expected to be first reflected in an increase in the demand for logistics properties, followed by retail and office properties. In the fourth quarter of 2013, the occupancy rate of Sponda’s office properties exceeded 90% for the first time since June 2009, a level that was clearly above the market average. We also activated our property development operations at the end of the year by signing a preliminary agreement for the construction of three office buildings in Helsinki’s Ilmala district for use by Sweco Oy. Our other property development project, the Ratina shopping centre in Tampere, is still awaiting the decision to invest. PROSPECTS FOR 2014 Sponda expects the economic occupancy rate of the Group’s properties in 2014 to remain largely unchanged from 2013. In the first quarter, however, the occupancy rate is expected to decline slightly. This estimate is based on the slow positive development of the Finnish economy as well as current information on expiring leases. Comparable net operating income (excluding disposals) in 2014 is expected to be at the same level as in 2013. This view is based on the current estimate of the development of rent levels and vacancy rates for Sponda’s properties. 1.1.–31.12.2013 4 BUSINESS CONDITIONS – FINLAND According to an estimate published in December by the Finnish Ministry of Finance, the Finnish GDP declined by 1.2% in 2013. The economy is expected to bottom out and take a turn to slow growth in 2014. The forecast of 0.8% GDP growth for 2014 is based on increasing foreign trade. The current forecast for GDP growth in 2015 is 1.8%. The turn to growth will be supported by the recovery in the eurozone, the strengthening of economic growth in Finland’s key export markets as well as an increase in services and manufacturing. According to KTI Property Information, the fourth quarter of 2013 was very active with a transaction volume of EUR 1.13 billion. This marks the first time the quarterly transaction volume exceeded EUR 1 billion since Q1/2008. The transaction volume for the full year 2013 was EUR 2.38 billion, an increase of approximately 11% compared to 2012. The vacancy rate for office premises in the Helsinki metropolitan area continued to increase in the second half of the year. According to Catella Property Oy, the vacancy rate for offices stood at 12.4% at the end of 2013, up 0.9 percentage points from the midpoint of the year. The recent years have seen a high level of activity in new construction in the Helsinki metropolitan area, but this is now slowing down. According to KTI Property Information, the total floor area of new office projects started in 2013 stood at only 32,500m² at the end of September.
Load more

Recommended publications
  • Finnish Shopping Centers 2020 Centers Shopping Finnish Finnish Councilfinnish of Shopping Centers • Suomen Kauppakeskusyhdistys Ry
    Succesful and evolving shopping center business – the beating heart of community! Menestyvä ja kehittyvä Finnish Shopping Centers 2020 kauppakeskusliiketoiminta – yhdyskunnan sykkivä sydän! Kauppakeskukset Finnish Council of Shopping Centers Annankatu 24, 2. krs. 00100 Helsinki puh. +358 9 4767 5711 www.kauppakeskusyhdistys.fi Finnish Shopping Centers 2020 Centers Shopping Finnish Kauppakeskukset Finnish Shopping Centers 2014 Centers Shopping Finnish Kauppakeskukset www.kauppakeskusyhdistys.fi Finnish Council of Shopping Centers • Suomen Kauppakeskusyhdistys ry Finnish Shopping Centers 2020 Kauppakeskukset 4 5 Introduction The Finnish Shopping Centers 2020 industry review transparency and knowledge of the sector among they are conveniently accessible. The business mix centers is as part of a community structure which is compiled by the Finnish Council of Shopping investors, customers, traders, and the main stake- changes constantly according to customer needs. is conveniently accessible. The key is to create rele- Centers. It provides a package of information on holders in the sector, both in Finland and abroad. Business proprietors are able to operate in an eco- vant spaces for people and to provide a community shopping centers for everyone interested in the logically and socially responsible way. The shopping hub. The ongoing trend is to provide non-retail uses sector. This is already the fourteenth annual review. Shopping centers are adapting to center business in Finland has reached its 30-year by increasing leisure in shopping centers and also Shopping Centers 2020 contains key figures about continuous change anniversary. It is not yet a mature sector, but it is in town centre regeneration. The mixed-use town the business sector as well as standardised intro- an area with continuous development.
    [Show full text]
  • Tilinpäätös 2007 Sisältö
    Tilinpäätös 2007 Sisältö Hallituksen toimintakertomus ....................................................................3 Konsernin neljän vuoden tunnusluvut, IFRS ..............................44 Konsernituloslaskelma, IFRS ..................................................................14 Emoyhtiön tuloslaskelma, FAS................................................................45 Konsernitase, IFRS ..........................................................................................15 Emoyhtiön tase, FAS .......................................................................................46 Konsernin rahavirtalaskelma, IFRS ....................................................16 Emoyhtiön rahavirtalaskelma, FAS......................................................47 Konsernin oman pääoman laskelma, IFRS ...................................17 Emoyhtiön tilinpäätöksen liitetiedot, FAS .....................................48 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot, IFRS ........................................18 1. Liikevaihto ...........................................................................................48 1. Kokonaistuotot ................................................................................24 2. Vuokraustoiminnan muut kulut ..........................................48 2. Kokonaiskulut pl. rahoituskulut ..........................................24 3. Henkilöstökulut ...............................................................................48 3. Operatiivisen tuloksen ja ei-operatiivisen 4. Poistot ....................................................................................................48
    [Show full text]
  • Lllnillli---Iiiiis
    lllnillli---iiiiis IIIII_,IIII1II_II1-IIIII1___1 ._.:g:,;!,iii:! 5Z:RVigES 9!.,JI!L,90 PHI: 37 _, _,tetllitl_][tl.!t.,, .t!.,t:lll"_':tl_tlt_:D_; ff_r Pefi,t:_d,,_t_fillI thH_)_.,gh,Jm_e30., 1993 / (.• .:o_:l_._'a_::tNo. DI£-]:7C2]-92 ML..."_ "'1 9.46""T , X Office <'.,t"Fossi_I_!i'.n{:rgy P. O. Box g8(;',Col]i_l.sR'.rry l_,.uad [l:i.t;_,, ,.q.,.,:n:' t,_.,,,.,.._,.., ,,:,._f.R,,' :.,,,,_,.:.,,,,a.... .__...I.., _,.C_:,'r._t_,__;_:::.t:.rL..o""" _[ a.!;ldL..;', .ta_:.,, [.,.,.!.._._.y i. ., . 1.., ..... .. i_,' ' ,:t,:::,r'_,!:n:r!:i:_:'_'wT,_,"W_St:: V _iEI-!tit:__iilii,"I,,'.Ib'_... ()_i _u]'_,]"':_,.•. 'L:......:J..: DISTRIBUTION OF THIS DOCUMENT 1,9UNI.IMIT_-i_ ADMINISTRATIVE SUMMARY West Virginia University (WVU) and the U. S. DOE Morgantown Energy Technology Center (METC) entered into a Cooperative Agreement on August 29, 1992 entitled "Decontamination Systems Information and Research Programs" (DOE Instrument No. : DE- FC21-92MC29467). Stipulated within the Agreement is the requirement that WVU submit to METC a series of Technical Progress Reports on a quarterly basis. This report comprises the third Quarterly Technical Progress Report for Year 1 of the Agreement. This report reflects the progress and/or efforts performed on the nine (9) technical projects encompassed by the Year 1 Agreement for the period of April ! through June 30, 1993. A. Administrative Action A Cooperative Agreement was established between WVU and METC in the Fall of 1992. The original Annual Research Plan consisted of six (6) WVU Research projects.
    [Show full text]
  • Mapic Insight
    mapic insight THE 23RD EDITION OF MAPIC WILL TAKE PLACE ACROSS THREE DAYS DURING 15-17 NOVEMBER AT THE PALAIS DES FESTIVALS IN CANNES, ONCE AGAIN OFFERING THE INTERNATIONAL Courses RETAIL REAL ESTATE INDUSTRY AN OPPORTUNITYTO LEARN ABOUT THE LATEST TRENDS IN THE INDUSTRY, SPARK of Retail DEALS AND EXPAND BUSINESS OPPORTUNITIES. m DREAM ISLAND, MOSCOW, RUSSIA DEVELOPER: REGIONS GROUP ince 1995, MAPIC has been the premier event Food services are largely transforming shopping centres MAPIC 2017 Set to Entertain for industry professionals. Organised by Reed into convivial lifestyle venues. Media companies, film and video game specialists are MIDEM.this edition will feature more than 8,500 The point of sale experience is a vital element in disrupting leisure offerings in shopping centres through participants from across the international retail persuading consumers to go out rather than buy online. partnerships with various commercial real estate Sreal estate sector. For ultra-connected clients, the shopping experience players.The entertainment leader and top international With an extensive exhibition zone set to be on and its associated human encounters are more video game publisher Ubisoft will be taking part in a site, and with two days featuring more than 100 important than the product itself. As a result, traditional panel session during the event to discuss the growing retail conferences, keynote addresses and networking shopping centres are transforming into social sites for concept of the "Family Entertainment Centre". events featuring more than 200 industry experts, meeting others and leisure activities where people This concept is now offering a leisure attraction and MAPIC gives its attendees a chance like no other to come to spend the day.
    [Show full text]
  • All Clubs Missing Officers 2014-15.Pdf
    Run Date: 12/17/2015 8:40:39AM Lions Clubs International Clubs Missing Club Officer for 2014-2015(Only President, Secretary or Treasurer) Undistricted Club Club Name Title (Missing) 27947 MALTA HOST Treasurer 27952 MONACO DOYEN Membershi 30809 NEW CALEDONIA NORTH Membershi 34968 SAN ESTEVAN Membershi 35917 BAHRAIN LC Membershi 35918 PORT VILA Membershi 35918 PORT VILA President 35918 PORT VILA Secretary 35918 PORT VILA Treasurer 41793 MANILA NEW SOCIETY Membershi 43038 MANILA MAYNILA LINGKOD BAYAN Membershi 43193 ST PAULS BAY Membershi 44697 ANDORRA DE VELLA Membershi 44697 ANDORRA DE VELLA President 44697 ANDORRA DE VELLA Secretary 44697 ANDORRA DE VELLA Treasurer 47478 DUMBEA Membershi 53760 LIEPAJA Membershi 54276 BOURAIL LES ORCHIDEES Membershi 54276 BOURAIL LES ORCHIDEES President 54276 BOURAIL LES ORCHIDEES Secretary 54276 BOURAIL LES ORCHIDEES Treasurer 54912 ULAANBAATAR CENTRAL Membershi 55216 MDINA Membershi 55216 MDINA President 55216 MDINA Secretary 55216 MDINA Treasurer 56581 RIFFA Secretary OFF0021 © Copyright 2015, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 1 of 1290 Run Date: 12/17/2015 8:40:39AM Lions Clubs International Clubs Missing Club Officer for 2014-2015(Only President, Secretary or Treasurer) Undistricted Club Club Name Title (Missing) 57293 RIGA RIGAS LIEPA Membershi 57293 RIGA RIGAS LIEPA President 57293 RIGA RIGAS LIEPA Secretary 57293 RIGA RIGAS LIEPA Treasurer 57378 MINSK CENTRAL Membershi 57378 MINSK CENTRAL President 57378 MINSK CENTRAL Secretary 57378 MINSK CENTRAL Treasurer 59850 DONETSK UNIVERSAL
    [Show full text]
  • Citycon Annual Report 2007 Annual Report Citycon Business and Property Portfolio
    Pohjoisesplanadi 35 AB Tel. +358 9 680 36 70 www.citycon.fi FI-00100 Helsinki, Fax +358 9 680 36 788 [email protected] Finland Annual Report 2007 Contents 2007 Citycon in Brief .....................................................................................................................................1 Citycon as an Investment and Information for Shareholders .............................2 CEO’s Review ...........................................................................................................................................4 Business Environment .....................................................................................................................6 Citycon Annual Report Annual Report Citycon Business and Property Portfolio ...............................................................................................9 Finland ....................................................................................................................................................27 Sweden ...................................................................................................................................................30 Baltic Countries ................................................................................................................................32 Human Resources ...........................................................................................................................34 Profit Performance and Financial Position ..................................................................37
    [Show full text]
  • Annual Report ’06 Contents
    Annual Report ’06 Contents Citycon in Brief ............................................................................................................1 Citycon as an Investment and Information for Shareholders ....2 Mission, Vision, Goals and Strategy ...............................................................4 CEO’s Review ..................................................................................................................6 Business Environment ............................................................................................8 Business and Property Portfolio ...................................................................10 Finland ............................................................................................................................20 Sweden ...........................................................................................................................24 Baltic Countries ........................................................................................................28 Human Resources ...................................................................................................30 Profit Performance and Financial Position ...........................................32 Risks and Risk Management ...........................................................................36 Corporate Governance .........................................................................................38 Glossary ANNUAL REPORT 2006 CITYCON OYJ 1 Forward-Looking Statements Some statements
    [Show full text]
  • Clas Ohlson Has Opened a New Store in Tampere, Finland
    Press release 19 April 2018 Clas Ohlson has opened a new store in Tampere, Finland Today Clas Ohlson opened its new store in Ratina shopping centre in Tampere. The store is Clas Ohlson's 39th store in Finland. The new store was opened in connection with the opening of Ratina so there were many eager customers on site who wanted to experience the new shopping centre. Country Manager Sampo Päällysaho is pleased that Clas Ohlson now has two stores in Tampere and three stores in the region. “The store is located in central Tampere, on the ground floor of the shopping centre, where customers can easily reach us. We are ready to meet our customers and offer them everything they need for the spring,” said Sampo Päällysaho. Clas Ohlson's new store in Tampere has a retail space of approximately 1,000 square meters and a catchment area of approximately 310,000 inhabitants. For more information on Clas Ohlson’s store network and future store openings, see the detailed list at about.clasohlson.com. For more information, please contact: Sara Kraft Westrell, Director of Information and Investor Relations, phone +46 247 649 13 Clas Ohlson was founded in 1918 as a mail order business based in Insjön, Sweden. This year, we are celebrating 100 years as a business with customers in five markets, more than 4,800 co-workers and annual sales of approximately 8 billion SEK. Our share is listed on Nasdaq Stockholm. A lot has happened since the start in 1918, but one thing has remained the same over the years; that we want to help and inspire people to improve their everyday lives by offering smart, simple, practical solutions at attractive prices.
    [Show full text]
  • Tampere Travel and Service Centre
    TAMPERE TRAVEL AND SERVICE CENTRE ASSESSMENT OF THE FINANCIAL CONDITIONS FOR IMPLEMENTATION AND THE COMMERCIAL CONCEPT 9 October 2015 NEWSEC VALUATION OY Contents 1 Background ........................................................................................................... 3 2 The scope .............................................................................................................. 3 3 The Travel and Service Centre – phasing and scheduling of implementation .................................................................................................... 4 3.1 Projects in central Tampere .......................................................................................... 5 3.2 Construction of parking spaces outside the Travel and Service Centre area ..... 11 3.3 Summary ........................................................................................................................ 12 4 Assessment of the financial conditions for the project ................................ 15 4.1 The property investment market in Tampere ........................................................... 15 4.2 Estimated unit costs and values ................................................................................. 16 4.3 Financial assessment .................................................................................................. 18 5 Market position of the Travel and Service Centre .......................................... 19 5.1 Commercial centres in Tampere ...............................................................................
    [Show full text]
  • KTI Market Review Autumn 2015
    KTI Market Review Autumn 2015 Transaction volume remains high Prime yields at record low levels Rental residential properties attract investors Weak economy creates pressures for rental markets KTI Market Review Autumn 2015 Globally high investment demand has positively affected the Finnish property market. Transaction volume of the first three quarters of the year is already close to last year’s total volume, which was already significantly higher than in previous years. The number of players in the market is increasing due to both new international investors entering the market and new domestic structures being established. Thanks to a diversity of investor strategies, investment demand is targeted at numerous sectors and regions. Strong demand has pressured prime yields to record low levels. However, the tight economic situation has kept investors cautious, and yield premiums for secondary assets remain rather high. Higher yields have also started to attract investors to riskier assets. Differently from the previous years, some properties with high vacancies have also been sold this year. Tight economic conditions are clearly seen in the commercial rental markets. Office rents in the Helsinki CBD, which have increased steadily during the past years have now stabilized or have even decreased slightly. Some significant moves of major companies have slightly brightened the sentiment in the rental market. However, companies demand efficient space and – almost without exception – move to smaller premises, due to which office vacancy rates keep increasing. Retail rental markets are challenged both by the economic conditions and the changing behavior of consumers. The ongoing structural change in the retailing business is also impacting space needs and usage.
    [Show full text]
  • Lataa Tappara Kausijulkaisu 2020-2021 Tästä
    Kausijulkaisu 2020-2021 TAPPARA Siperiasta palasi tyytyväinen Peltola s. 14 Domi on taas kotona ja kaikki hyvin s. 18 Hakametsän huima historia s. 4 Tshekkikolmikko on Tapparassa kuin kotonaan s. 20 2 Tappara Kausijulkaisu 2020–2021 PÄÄKIRJOITUS Hakametsä – Meidän Koti vuodesta 1965 ampereen kaupungin vanhempi tapparalainen meisien hetkien voittomaalil- kossa ja Erkki Lehtosessa, tulevaisuudesta. Tässä vai- Tpäättäjät ovat vuosikym- muistaa Tapparan nousun ta- laan Tapparalle mestaruu- maalintekotaito Jukka Alku- heessa on jo selvää, että Ha- menten saatossa osanneet kaisin jääkiekon huipulle kol- den. lassa ja Timo Sudessa, voitta- kametsä säilyy rakennuksena, katsoa pitkälle tulevaisuu- mine Suomen mestaruuksi- Tapparan perinteet erityi- misen taito Pekka Marjamä- päinvastoin kuin muutamalle teen ja tehdä päätöksiä, ny- neen 1970-luvun puolen välin sesti 2000-luvulla palaut- essä ja Janne Ojasessa. Ja jääkiekkopyhätölle on käynyt kytermein sanottuna, ”isosti”. jälkeen ja SM-liigan perusta- taneen Jukka Rautakorven niin monessa nyt mainitsemat- jääkiekkoilun emämaassa Ka- Yksi tällainen päätös teh- misen ensimmäisine play offs valmennuksessa Tappara ta jäävässä muussa Tapparan nadassa. tiin aikoinaan 1960-luvulla, -otteluineen. voitti pitkän odotuksen jäl- Hakametsän ajan menestystä Tapparalaiset kiittävät voi- kun kaupunki rohkeasti otti keen mestaruuden 2003. Sa- luomassa olleessa pelaajassa. dessaan tulla muistelemaan järjestääkseen jääkiekkoilun alevi ”Kallu” Nummi- moin teki Jussi ”Jupe” Ta- Olkaa ylpeitä. Olette teh- menneitä vanhaan Kotiimme MM-kisat vuonna 1965 ja ra- Knen pääsi nostamaan Ka- pola kausilla 2016 ja 2017, neet historiaa Hakametsässä. vielä senkin jälkeen, kun siir- kennutti Hakametsään pika- nada-maljaa vihdoin kohti Ha- joista ensimmäisen Hakamet- Tappara kiittää! rymme Areena-aikaan. Mutta vauhdilla silloisessa mittakaa- kametsänkin kattoa keväällä sässä, kuten me kaikki hyvin sitä ennen, me tapparalaiset vassa eurooppalaisittainkin 1977.
    [Show full text]
  • Five-Star City Centre 2017-2030
    FIVE-STAR CITY CENTRE 2017-2030 TAMPERE CITY CENTRE DEVELOPMENT PROGRAMME 2017-2030 CITY BOARD 18 APRIL 2017 FIVE-STAR CITY CENTRE 2017-2030 NEW ∠ A DECK ACROSS THE RAILWAY ZONE AND NEW, EFFICIENT CONSTRUCTION ∠ NEW RESIDENTIAL AREAS ON THE SHORES OF LAKE NÄSIJÄRVI AND LAKE PYHÄJÄRVI ∠ INFILL DEVELOPMENT OF OLD BUSINESS AND HOUSING BLOCKS ∠ MORE PLEASANT MARKET PLACES, SQUARES, YARDS AND STREETS ∠ SHORE ROUTES HAVE BEEN CREATED AND THE CITY SHORES ARE USED BY PEOPLE ∠ THE TRAMWAY, THE TRAVEL CENTRE, THE P-KUNKKU PARKING FACILITY, NÄSINKALLIO JUNCTION VISION ∠ PART OF A GOOD CITY THAT IS WELCOMING TO ALL ∠ A LEADER IN THE BUSINESS AND INDUSTRIAL SECTOR ∠ SMOOTH AND ACCESSIBLE ∠ EVENTS, EXPERIENCES AND SERVICES ∠ LOCAL AND INTERNATIONAL OBJECTIVES ∠ NEW RESIDENTS +15,000 ∠ NEW JOBS +15,000 ∠ AN INCREASING VITALITY AWARD THE ELÄVÄT KAUPUNKIKESKUSTAT ASSOCIATION 2016: THE BEST CITY CENTRE IN FINLAND www.tampere.fi/keskustahanke > Tampereen keskustan kehittämisohjelma ImagImaImImmamagagageCe::C: C ityiitttyy ofoffT Tamampeampampempmpeperere,re,e, cityccitttyy modmomooddeellvl viisuaisuissusuasuaualillisaisaiisssaattiotiontiionioioonn bybbMyyM M YArYAY ArA chitchichhithihititeectsectctsccttts,,2 220011717.7 4 3 5 12 7 14 13 12 10 10 14 13 12 12 14 7 13 6 1 8 11 9 2 Oblique image: Lentokuva Vallas Oy, 20166. FIVE-STAR CITY CENTRE 2017-2030 KEY PROJECTS 2017 1. TRAVEL AND SERVICE CENTRE 9. TULLI+ 2. DECK AND THE ARENA 10. BUSINESS BLOCKS 3. SÄRKÄNNIEMI 11. RATINA 4. EVENTS 12. SQUARES AND MARKET 5. RANTA-TAMPELLA PLACES IN THE CITY CENTRE 6. ETELÄPUISTO 13. EPICENTRE 7. TAMMELA AND AMURI 14. HÄMEENKATU STREET 8. TAMMELA STADIUM NEW 3D GALLERY OF TAMPERE THE 3D GALLERY OF TAMPERE, WHICH WAS TAKEN INTO USE IN EARLY 2017, FUNCTIONS AS A TOOL FOR CITY PLANNING, CONSTRUCTION PLANNING, STREET AND ENVIRONMENTAL PLANNING, AS WELL AS FOR THE ILLUSTRATIONS AND DIALOGUE IN THESE FIELDS.
    [Show full text]