Ra 2001 Population and Housing Census Results
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ÐÐ 2001Ã. زð¸²Ð²Ø²ðÆ ºì ´Ü²ÎàôÂÚ²Ü ä²ÚزÜܺðÆ Ð²Þì²èØ²Ü ²ð¸ÚàôÜøܺðÀ RA 2001 POPULATION AND HOUSING CENSUS RESULTS РЕЗУЛЬТАТЫ ПЕРЕПИСИ И УЧЕТА ЖИЛИЩНЫХ УСЛОВИЙ НАСЕЛЕНИЯ РА 2001г. 67 ´²ÄÆÜ-CHAPTER-ÐÀÇÄÅË- 1 ´Ü²ÎâàôÂÚ²Ü Âì²ø²Ü²ÎÜ Àêî ì²ðâ²î²ð²Ìø²ÚÆÜ ´²ÞÊì²ÌàôÂÚ²Ü POPULATION DISTRIBUTION FOR ADMINISTRATIVE-TERRITORIAL AREAS ×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÍÀÑÅËÅÍÈß ÏÎ ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÈÂÍÎ- ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌÓ ÄÅËÅÍÈÞ ÐÐ í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ The administrative- territorial di- Îñíñâàíèåì äëÿ àäìèíèñòðàòèâ- µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ¿ vision of RA is based on RA law”On ad- íî- òåððèòîðèàëüíîãî äåëåíèÿ ÐÀ ѳݹÇë³ó»É 1995Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ministrative-territorial division of the ïîñëóæèë çàêîí ÐÀ “Îá àäìèíèñòðà- 4-ÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó Republic of Armenia” passed by òèâíî- òåððèòîðèàëüíîì äåëåíèè ÁݹáõÝí³Í §Ð³Û³ëï³ÝÇ Parliament of RA in 1995 December 4-th Ðåñïóáëèêè Àðìåíèÿ”, ïðèíÿòûé гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñã³ï³ñ³Í- Íàöèîíàëüíûì ñîáðàíèåì 4-ãî ù³ÛÇÝ µ³Å³ÝÙ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ äåêàáðÿ 1995ã. ûñ»ÝùÁ: Ø»Ãá¹³µ³Ý³Ï³Ý å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ Methodological notes Ìåòîäîëîãè÷åñêèå ïîÿñíåíèÿ ²éϳ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý The de facto population, includes  ïîêàçàòåëü ÷èñëåííîñòè Ãí³ù³Ý³ÏÇ óáõó³ÝÇßáõÙ Ý»ñ³éí³Í those individuals who were either per- íàëè÷íîãî íàñåëåíèÿíàñåëåíèÿ, âêëþ÷åíî »Ý Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï manently present or temporarily present îáùåå êîëëè÷åñòâî çàðåãèñòðèðî- Ùßï³å»ë Ý»ñϳ ¨ ųٳݳϳíáñ on the census night, October9/10,2001. âàííûõ âî âðåìÿ ïåðåïèñè, ïîñòîÿííî Ý»ñϳ ѳßí³éí³Í ³ÝÓ³Ýó The permanently present popu- ïðèñóòñòâóþùèõ è âðåìåííî ïðèñóòñò- ÁݹѳÝáõñ Ãí³ù³Ý³ÏÝ»ñÁ: âóþùèõ ëèö. Øßï³å»ë Ý»ñϳ »Ý lation are considered those individuals who were either registered as residents Ïîñòîÿííî ïðèñóòñòâóÿùèì ѳٳñí»É ïíÛ³É Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ íàñåëåíèåì ñ÷èòàëèñü çàðåãèñò- at the pleace of enumeration and ѳßí³éí³Í` Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ å³ÑÇÝ ðîâàííûå â äàííîé îáùèíå è ïðè- Ý»ñϳ ³ÝÓÇÝù ¨ ïíÛ³É Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ present on the census night, or not reg- ñóòñòâóÿùèå ê ìîìåíòó ïåðåïèñè ëèöà, ãѳßí³éí³Í, ë³Ï³ÛÝ, Ù³ñ¹³Ñ³- istered as residents at the pleace of enu- è íåçàðåãèñòðèðîâàííûå, íî Ù³ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ meration but had resided there for more ïðîæèâàþùèå áîëüøå îäíîãî ãîäà ê ³Û¹ï»Õ Ù»Ï ï³ñáõó ³í»ÉÇ than 12 months. òîìó ìîìåíòó òàì ëèöà,. ï¨áÕáõÃÛ³Ùµ µÝ³ÏíáÕ` Ý»ñϳ Temporarily present are consid- Âðåìåííî ïðèñóòñòâóþùèìè ³ÝÓÇÝù: ered those individuals whose permanent ñ÷èòàëèñü ëèöà, êîòîðûå â ìîìåíò ijٳݳϳíáñ Ý»ñϳ »Ý place of residence was located ouside ó÷åòà ïåðåïèñè íàõîäèëèñü â äàííîé ѳٳñí»É ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù, áíù»ñ the boundaries of their place of resi- îáùèíå, îäíàêî ìåñòî èõ ïîñòîÿííîãî Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý å³ÑÇÝ dence (including the borders of Arme- æèòåëüñòâà íàõîäèëîñü çà ïðåäåëàìè ·ïÝí»É »Ý ïíÛ³É Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ, nia) and whose duration of presence äàííîé îáùèíû (â òîì ÷èñëå è ðåñïó- ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó Ùßï³Ï³Ý had not exceed 12 months. áëèêè) è ïðîäîëæèòåëüíîñòü èõ íàõî- µÝ³Ï³í³ÛñÁ ·ïÝí»É ¿ ïíÛ³É æäåíèÿ ê òîìó ìîìåíòó íå ïðåâûøàëà ѳٳÛÝùÇ (³Û¹ ÃíáõÙ` ѳÝñ³- De jure population includes those îäèí ãîä å»ïáõÃÛ³Ý) ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ¨ individuals who were permanently  ïîêàçàòåëü ÷èñëåííîñòè ïîñ- Ýñ³Ýó ·ïÝí»Éáõ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ` present (as defined above) or tempo- òîÿííîãî íàñåëåíèÿ âêëþ÷åíî Ýßí³Í å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ, ãÇ rarily absent on the Census night, Oc- îáùåå êîëëè÷åñòâî ·»ñ³½³Ýó»É Ù»Ï ï³ñáõó: tober 9/10, 2001. çàðåãèñòðèðîâàííûõ âî âðåìÿ Øßï³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ïåðåïèñè ïîñòîÿííî ïðèñóòñò-âóþùèõ Ãí³ù³Ý³ÏÇ óáõó³ÝÇßáõÙ Ý»ñ³éí»É è âðåìåííî îòñóòñòâóþùèõ ëèö. »Ý Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Âðåìåííî îòñóòñòâóþùèìè Ùßï³å»ë Ý»ñϳ ¨ ųٳݳϳíáñ Temporarily absent are considered ñ÷èòàþòñÿ òå ëèöà, êîòîðûå ïîñòîÿííî µ³ó³Ï³ ѳßí³éí³Í ³ÝÓ³Ýó those individuals who were the usual (îáû÷íî) ïðîæèâàëè â äàííîé ÁݹѳÝáõñ Ãí³ù³Ý³ÏÝ»ñÁ: residents at their place of enumeration, îáùèíå,îäíàêî â ìîìåíò ïåðåïèñè ijٳݳϳíáñ µ³ó³Ï³ »Ý but had been absent less than 12 íàõîäèëèñü çà ïðåäåëàìè äàííîé ѳٳñí»É ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù, áíù»ñ months,as of the census night. ãîðîäñêîé èëè ñåëüñêîé îáùèíû(â Ùßï³å»ë (ëáíáñ³µ³ñ) µÝ³Ïí»É »Ý òîì ÷èñëå ðåñïóáëèêè) è äëèòåëüíîñòü ïíÛ³É Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹³- èõ îòñóòñòâèÿ, ê óêàçàííîìó ìîìåíòó , ѳٳñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý å³ÑÇÝ ·ïÝí»É áûëà íå áîëüøå ÷åì ãîä. »Ý ïíÛ³É ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ï³Ù ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ (³Û¹ ÃíáõÙ` ѳÝñ³- å»ïáõÃÛ³Ý) ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë, ¨ Ýñ³Ýó µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ï¨áÕáõ- ÃÛáõÝÁ` Ýßí³Í å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ, ãÇ ·»ñ³½³Ýó»É Ù»Ï ï³ñáõó: 69 1 ù. Ðñ³½¹³Ý t. HRAZDAN ã. Ðàçäàí 2 ù. ²µáíÛ³Ý t. ABOVYAN ã. Àáîâÿí 3 ù. ´Ûáõñ»Õ³í³Ý t. BUREGHAVAN ã. Áþðåãàâàí 4 ù. ºÕí³ñ¹ t. EGHVARD ã. Åãâàðä 5 ù. ̳ÕϳÓáñ t. TSAGHKADZOR ã. Öàõêàäçîð 6 ù. Üáñ г×Ý t. NOR HACHN ã. Íîð À÷í 7 ù. â³ñ»Ýó³í³Ý t. CHARENTSAVAN ã. ×àðåíöàâàí 8 ·. ²É³÷³ñë v. Alapars ñ. Àëàïàðñ 9 ·. ²ÏáõÝù v. Akunq ñ. Àêóíê 10 ·. ²Õ³íݳÓáñ v. Aghavnadzor ñ. Àãàâíàäçîð 11 ·. ²éÇÝç v. Arinj ñ. Àðèíäæ 12 ·. ²ñ³·ÛáõÕ v. Aragyugh ñ. Àðàãþõ 13 ·. ²ñ³Ùáõë v. Aramus ñ. Àðàìóñ 14 ·. ²ñ·»É (Èáõë³Ï»ñï) v. Argel (Lusakert) ñ. Àðãåë (Ëóñàêåðò) 15 ·. ²ñ½³Ï³Ý v. Arzakan ñ. Àðçàêàí 16 ·. ²ñ½ÝÇ v. Arzni ñ. Àðçíè 17 ·. ²ñï³í³½ (³ù³éÉáõ) v. Artavaz(Takarlu) ñ. Àðòàâàç (Òàêàðëó) 18 ·. öÛáõÝÇÏ (²Ë³Ý¹áí) v. Punik(Akhundov) ñ. Ïþíèê (Àõàíäîâ) 19 ·. ´³É³ÑáíÇï v. Balahovit ñ. Áàëàîâèò 20 ·. ´çÝÇ v. Bjni ñ. Áäæíè 21 ·. ´áõÅ³Ï³Ý v. Bujakan ñ. Áóæàêàí 22 ·. ¶³éÝÇ v. Garni ñ. Ãàðíè 23 ·. ¶»Õ³¹Çñ v. Geghadir ñ. Ãåãàäèð 24 ·. ¶»Õ³ß»Ý v. Geghashen ñ. Ãåãàøåí 25 ·. ¶»Õ³ñ¹ v. Geghard ñ. Ãåãàðä 26 ·. ¶»ï³Ù»ç v. Getamej ñ. Ãåтàìåäæ 27 ·. ¶áÕà v. Goght ñ. Ãîõт 28 ·. ¼³é v. Zar ñ. Çàð 29 ·. ¼áí³ß»Ý v. Zovashen ñ. Çîâàøåí 30 ·. ¼áíáõÝÇ v. Zovuni ñ. Çîâóíè 31 ·. ¼áíù v. Zovq ñ. Çîâê 32 ·. ¼áñ³í³Ý v. Zoravan ñ. Çîðàâàí 33 ·. »ջÝÇù v. Tegheniq ñ. Òåõåíèê 34 ·. È»éݳÝÇëï v. Lernanist ñ. Ëåðíàíèñò 35 ·. γÃݳյÛáõñ v. Katnaghbur ñ. Êàòíàõáþð 36 ·. γٳñÇë v. Kamaris ñ. Êàìàðèñ 37 ·. γåáõï³Ý v. Kaputan ñ. Êàïóòàí 38 ·. γñ»ÝÇë v. Karenis ñ. Êàðåíèñ 39 ·. Îáï³Ûù v. Kotayq ñ. Êîòàéê 40 ·. гÝù³í³Ý v. Hanqavan ñ. Àíêàâàí 41 ·. гïÇë v. Hatis ñ. Àòèñ 42 ·. гó³í³Ý v. Hatsavan ñ. Àöàâàí 43 ·. Òáñ³ÕµÛáõñ v. Dzoraghbur ñ. Äçîðàõáþð 44 ·. س۳ÏáíëÏÇ v. Mayakovsky ñ. Ìàÿêîâñêè 45 ·. سñÙ³ñÇÏ v. Marmarik ñ. Ìàðìàðèê 46 ·. Ø»Õñ³Óáñ v. Meghradzor ñ. Ìåãðàäçîð 47 ·. ÎáñãÉáõ v. Korchlu ñ. Êîð÷ëó 48 ·. Øñ·³ß»Ý v. Mrgashen ñ. Ìðãàøåí 49 ·. Üáñ ²ñï³Ù»ï v. Nor Artamet ñ. Íîð Àðòàìåò 50 ·. Üáñ ¶»ÕÇ v. Nor Geghi ñ. Íîð Ãåõè 51 ·. Üáñ ¶ÛáõÕ v. Nor Gyugh ñ. Íîð Ãþõ 52 ·. Üáñ ºñ½Ýϳ v. Nor Erznka ñ. Íîð Åðçíêà 71 53 ·. ÜáõéÝáõë v. Nurnus ñ. Íóðíóñ 54 ·. àÕç³µ»ñ¹ v. Voghjaberd ñ. Âîõäæàáåðä 55 ·. äéáßÛ³Ý v. Proshyan ñ. Ïðîøÿí 56 ·. äïÕÝÇ v. Ptghni ñ. Ïòõíè 57 ·. æñ³µ»ñ v. Jraber ñ. Äæðàáåð 58 ·. æñ³é³ï v. Jrarat ñ. Äæðàðàò 59 ·. æñí»Å v. Jrvej ñ. Äæðâåæ 60 ·. è³¹Çáϳ۳ÝÇÝ ÏÇó v. Radiokayanin kits ñ. Ðàäèîêàÿíèí êèö 61 ·. ê³ñ³É³Ýç v. Saralanj ñ. Ñàðàëàíäæè 62 ·. êáÉ³Ï v. Solak ñ. Ñîëàê 63 ·. ꨳµ»ñ¹ v. Sevaberd ñ. Ñåâàáåðä 64 ·. ì»ñÇÝ äïÕÝÇ v. Verin Ptghni ñ. Âåðèí Ïòõíè 65 ·. ø³ÕëÇ v. Qaghsi ñ. Êàõñè 66 ·. ø³Ý³ù»é³í³Ý v. Qanaqeravan ñ. Êàíàêåðàâàí 67 ·. ø³ë³Ë v. Qasakh ñ. Êàñàõ 68 ·. ø³ñ³ß³Ùµ v. Qarashamb ñ. Êàðàøàìá 69 ·. ü³Ýï³Ý v. Fantan ñ. Фàíòàí 72 ²ÕÛáõë³Ï 1.1 ²éϳ ¨ Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ Áëï í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ µ³Å³ÝÙ³Ý ¨ ë»éÇ Table 1.1 De Facto and De Jure Population by Administrative Territorial Distribution and Sex Таблица 1.1 Наличное и постоянное население по административно- территориальному делению и полу Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½ ²ÕÛáõë³Ï 1.1 Marz of Kotayk Table 1.1 Марз Котайка Таблица 1.1 ²éϳ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ Øßï³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ Ð³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ, De facto population De jure population µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ Наличное население Постоянное население Settlements, Communities Àݹ³Ù»ÝÁ îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Î³Ý³Ûù Àݹ³Ù»ÝÁ îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Î³Ý³Ûù Общины, населенные пункты Total Male Female Total Male Female Всего Мужчины Женщины Всего Мужчины Женщины Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½ 241,337 113,783 127,554 272,469 132,940 139,529 Marz of Kotayk Марз Котайка ù. Ðñ³½¹³Ý 43,926 20,584 23,342 52,808 25,899 26,909 t.