DOCSLIB.ORG

Primer Congreso Internacional Quirino De La

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Primer Congreso Internacional Quirino De La Primer Congreso Internacional Quirino de la Animación Iberoamericana 6-7 de abril, 2018 | Santa Cruz de Tenerife, España Entidad promotora: Congreso de Premios Quirino, Facultad de Bellas Artes, Universidad de La Laguna. Actas del Congreso de Premios Quirino de la Animación Iberoamericana Editores: Congreso Quirino de la Animación Iberoamericana, Premios Quirino de la Animación Iberoamericana, Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Laguna. Comité científico:Sara Álvarez Sarrat, Tania de León, Marcelo Dematei, Alfonso Ruiz, Paula Tavares y Samuel Viñolo. Comité organizador del Congreso: José Luis Farias y Fernando Carrión. E-mail: [email protected] [email protected] Diseño gráfico de las actas del Congreso:Carla Garrido ISBN 978-84-09-05791-7 Administración de la publicación: Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Laguna Calle Padre Herrera, s/n 38200 San Cristóbal de La Laguna Santa Cruz de Tenerife Teléfono: 922 31 91 98 E-mail: [email protected] Licencia Creative Commons ÍNDICE Gabriela Badillo 68 voces 68 corazones 13 México Cibele Saque The presence of the drawing in the 19 Universidade Lusófona, Portugal animation cinema ibero-american in the 20th century António Costa Valente Universidade de Aveiro, Portugal Hugo Burgos Un análisis de la historia de la 29 Universidad San Francisco de Quito enseñanza de la animación digital en USFQ, Decano Colegio de Posgrado, quito - ecuador: El rol de animadores Quito, Ecuador. empíricos dentro de la universidad san francisco de quito USFQ Inma Carpe La animación, lenguaje intuitivo entre 39 Universidad Politécnica de Valencia culturas Recreando historias de Ibero-America para la sabiduría y transformación Miguel Vidal Ortega Argentina & Barcelona: Rodolfo Pastor 53 (UPV) M. Ángeles López Izquierdo (UPV) Manuel Area Moreira Cleo va a la escuela. Un proyecto 63 de transformación de una serie de Grupo EDULLAB. Universidad de La Laguna animación televisiva en material didáctico Argentina Oliva Gil Productora La Casa Animada. Tegueste (Tenerife) Viktor Danko Perkusich Novaes Icamiabas, a representação de lendas 71 indígenas e a mulher na animação televisiva brasileira 3 Maitane Junguitu Dronda Elementos posmodernistas en Kalabaza 77 Doctoranda UPV/EHU Tripontzia y Nur eta Herensugearen Tenplua de Juanba Berasategi Raúl González-Monaj Las películas menores de la edad de oro 87 Dpto. de Comunicación Audiovisual de la animación española. Animadores e Hª del Arte. Universidad Politécnica en el diseño de proyectores de juguete de Valencia. Andrés Álvarez Proyecto MOMO 101 Ricardo Domínguez Cristina Vidal Diego Rodríguez El Caleidoscopio Proyectos de Ciencia y Cultura Laryssa Moreira Prado Teoria dos cineastas: Regina pessoa e a 111 Erika Savernini trilogia da infância Universida de Federal de Juiz de Fora, Brasil INTRODUCCIÓN l Congreso Quirino de la Animación Iberoamericana es un congreso internacional de carácter anual que surge de la necesidad de crear un espacio para el debate y la reflexión sobre la imparable evolución de las ENuevas Tecnologías Animadas en los distintos soportes y plataformas y su relación con el mundo de la Educación, el Arte y la Comunicación. Este congreso será un lugar de encuentro, difusión y exposición al servicio de todos aquellos educadores y creadores que utilizan las técnicas de ani- mación como soporte artístico, educativo y comunicacional. Los principales objetivos del Congreso Quirino son: 1. Suscitar un intercambio interdisciplinar entre educadores, creado- res, técnicos y teóricos. 2. Reflejar y poner en valor la importancia estratégica que la inter- sección Animación + Tecnología tiene y puede llegar a tener en la sociedad del conocimiento. 3. Analizar la relación existente entre las nuevas tecnologías ani- madas y las necesidades educativas, comunicativas y sociales del momento actual. 4. Prestar atención y dar soporte a la innovación artística animada. 5. Ofrecer a la comunidad internacional un foro común de reflexión, análisis y debate abierto, abordando a la vez los problemas filosófi- cos, éticos y sociales que provoca el progreso de la imaginería digital. El Congreso Quirino forma parte de un evento global, los Premios Quirino, que nacen de la necesidad de unos premios internacionales que reconozcan el talento en la industria de la animación iberoamericana, generando lazos y redes entre ambos lados del océano. El evento reunirá por tanto la floreciente industria latinoamericana, junto con la de Portugal, Andorra y España construyendo un verdadero hermana- miento para desarrollar juntos el gran mercado que es Iberoamérica. En paralelo a los Premios Quirino y al Congreso Quirino se celebrará en el mismo evento un Foro de Coproducción Iberoamericano. 5 Los premios se han nombrado en honor a Quirino Cristiani, creador del primer largometraje de animación de la historia, “El Apóstol” (1917), una producción argentina rodada en 35 mm en donde se utilizaron más de 58000 dibujos, además de varias maquetas. De esta forma, los Premios Quirino y el Congreso Quirino rinden homenaje al talento y a la creatividad de la animación iberoamericana. 6 PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL CONGRESO QUIRINO 2018 VIERNES, 6 de abril Sala 2 | Auditorio de Tenerife Adán Martín, Santa Cruz de Tenerife Inauguración oficial 09:00 - 09:15 Ponencia magistral de Giannalberto Bendazzi (Italia) Título: Descubriendo a 09:15 - 10:15 Quirino Cristiani Presentación de las comunicaciones seleccionadas (Bloque I) 10:30 - 12:30 Comida 14:15 - 16:15 Universidad de La Laguna (ULL) Campus de Guajara | San Cristobal de La Laguna Talleres del Congreso Quirino 2018 17:00 - 20:00 TALLER 1 | #StoryHackers: Creación de Mundos Inmersivos Impartido por Mª Laura Ruggiero | SeirenFilms (Argentina) TALLER – MASTERCLASS 2 | Proceso de creación de un cortometraje animado en 3D Impartido por Raúl Colomer | Barreira A+D (España) TALLER - MASTERCLASS 3 El Corredor de Maratón: Cómo organizar la producción en una serie de ani- mación para TV Impartido por Carlos Roca | Tomavision Studio + SAVE Asociación (España) 7 SÁBADO, 7 de abril Sala 2 | Auditorio de Tenerife Adán Martín, Santa Cruz de Tenerife Ponencia magistral de Mª Laura Ruggiero (Argentina) 09:00 - 09:50 Título: “Cine, Animación y Mitologías del Futuro” 10:30 - 11:45 | Presentación de las comunicaciones seleccionadas (Bloque II) 10:30 - 11:45 14:00 - 15:45 | Comida 14:00 - 15:45 16:00 - 18:00 | Mesa de trabajo con centros formativos - Observatorio 16:00 - 18:00 Quirino Sala de Cámara | Auditorio de Tenerife Adán Martín, Santa Cruz de Tenerife Clausura del Congreso Quirino 2018 y Gala de entrega de los Premios 20:00 Quirino 2018 Comunicaciones seleccionadas BLOQUE I, VIERNES 6 DE ABRIL 10:30 -12:30 Icamiabas, a representação de lendas indígenas e a mulher na animação televisiva brasileira Autor: Viktor Danko Perkusich Novaes | Universidade Anhembi Morumbi, Brasil La Animación, lenguaje Intuitivo entre Culturas. Recreando historias de Ibero- América para la sabiduría y transformaciónAutor: Inma Carpe Pérez | Universidad Politécnica de Valencia, The Animation Workshop, VIA University College, Dinamarca Proyecto MOMO Autores: Andrés David Álvarez Hidalgo & Diego Rodríguez López & Ricardo Domínguez Jover | El Caleidoscopio Proyectos de Ciencia y Cultura, España 8 A Presença do Desenho no Cinema de Animação Ibero-Americano do Século XX Autores: António Costa Valente & Cibele Saque | Universidade de Aveiro, Portugal Cleo va a la escuela. Un proyecto didáctico de transformación de una serie de animación televisiva en material didáctico Autores: Manuel Area Moreira & Argentina Oliva | Universidad de La Laguna – ULL, España BLOQUE II, SÁBADO 7 DE ABRIL 10:00 -11:45 68 voces 68 corazones Autor: Gabriela Badillo | Hola Combo, México Las películas menores de la edad de oro de la animación española. Animadores en el diseño de proyectores de juguete Autor: Raúl González-Monaj | Universidad Politécnica de Valencia, España Teoria dos Cineastas: Regina Pessoa e a trilogia da infancia Autores: Laryssa Moreira Prado & Erika Savernini | Universida de Federal de Juiz de Fora, Brasil Argentina & Barcelona: Rodolfo Pastor Autores: M. Ángeles López Izquierdo & Miguel Vidal Ortega | Universidad Politécnica de Valencia, España Un análisis de la historia de la enseñanza de la animación digital en Quito – Ecuador: El rol de animadores empíricos dentro de la Universidad San Francisco de Quito USFQ Autor: Hugo Burgos Y. | Universidad San Francisco de Quito, Ecuador Elementos posmodernistas en la filmografía de Juanba Berasategi Autor: Maitane Junguitu Dronda | Universidad del País Vasco – UPV EHU, España 9 Talleres Congreso Quirino 2018 TALLER I #STORYHACKERS: CREACIÓN DE MUNDOS INMERSIVOS Un taller práctico de experimentación con historias en realidad virtual. #StoryHackers es un laboratorio nómada que explora nuevas fronteras narrativas. María Laura Ruggiero María Laura Ruggiero es diseñadora, productora audiovisual, y storyteller espe- cializada en narrativas experienciales y transmedia. Animadora Profesional 3D (UBA/Image Campus). Oradora internacional (SXSW, MIT, Berlinale, BAFICI; TEDx, Power to the Pixel) y Docente en áreas de innovación cinematográfica, y realidad virtual en más de 15 países a nivel mundial. Miembro del Rogue Film School de Werner Herzog, NATPE Diversity Fellow, Emerging Producer (Programa Media 2014), selección Forward Storyte- lling 2018. Productora y storyteller de proyectos de Animación y técnicas Mixtas (Martian and Pulpet, Durazno, Dubicel). Jurado y mentora del TLSM, taller Latinoameri- cano de Stop
Load more

Recommended publications
  • Spanish Animation in 2012
    English Information 173 · Molecular Zombi and Pablo Llorens’ · Spanish Animation in 2012 · Martian Parenthood · Keywords Key words Animation, crisis, change, funding, short films, Pablo Llorens, clay, Valencia, Molecular Zombi, feature films. stop-motion. Biography Biography Samuel Viñolo Locuviche (Almeria, 1978) has a Rosa Torres Pujol studied Audiovisual Communi- degree in Communication Studies from the Univer- cation at the University of Valencia (UV). She is in- sidad de Sevilla, and has worked as an animator in terested in the possibilities of animation to approach Germany and Spain. After finishing his Master The- social taboos, subject she has explored in the Artistic sis in Castellon de la Plana (Spain), he is currently Production Master she finished at Universitat Poli- preparing a PhD about CGI Catalonian Animation tècnica de València. She has been a speaker at the at the Universitat of Barcelona (Spain). He also has Seminar on ICT in the UV (2008) and cooperating- been responsible for the animation blog Animaholic teacher offering a class about “The annihilating ani- Magazine since 2005. mation of the stereotypes”, from the Master’s Degree in Languages and Literatures (2010). Her short film Imperfecta was shown at the 26th edition of Cinema · Coffee with Guillermo García Carsí (El Jove, and nowadays she is about to make an animated Señor Studio) · video installation. Key words El Señor Studio, animation, characters’ creation, · O Apostolo, by Fernando Cortizo · 2D, 3D, series, coproduction. Biography Key words Sara Álvarez Sarrat is Senior Lecturer at the Stop-motion, puppets, Spanish film, Paul Naschy, Department of Design, Universitat Politècnica de Galicia. València, and PhD in Fine Arts from 2002.
    [Show full text]
  • ANNEX IV ISLA CARTOON, a SUCCESSFUL CASE Annex IV
    Ibero-American Animation Quirino White Paper ANNEX IV ISLA CARTOON, A SUCCESSFUL CASE Annex IV Isla Cartoon, a successful case The Animation lives in a sweet moment in Tenerife, both for the studios of the island and for professionals and students looking to make a career in this exciting industry. Companies like 3 Doubles, BWater, La Casa Animada and Mondo TV Iberoamérica develop from Tenerife millionaire productions that compete in international markets and have become success stories of what is now known as Isla Cartoon. Long before the boom of animation came to Tenerife, the largest of the eight Canary Islands, practically all the Hollywood majors had already discovered the wonders of this overseas territory: an unusual variety of landscapes, stable weather all year round, pool of local talent and one of the biggest tax incentives in Europe. Tenerife has hosted big shootings. However, it was in 2015 when the island included the animation sector in its commitment to strategic and complementary sectors to the more than 4 decades successful tourism sector. Strong institutional support, increasing fiscal incentives and a strategy designed to facilitate the establishment of companies were decisive, so that in just 3 years, Tenerife managed to go from 2 local animation studios and thirty jobs to the current 7 studios. and its more than 300 jobs. During this period, this Cartoon Island has also positioned itself as a meeting point for Ibero-American animation by becoming promoter and the main sponsor as well as host of the Quirino Awards and the international animation lab Bridging the Gap, that join to the existing ones as MiradasDoc with thirteen editions to his credit.
    [Show full text]
  • ANNEX I WOMEN DIRECTORS in IBERO-AMERICAN ANIMATION: the FUTURE WILL BE FEMINIST of WILL NOT HAPPEN Annex I
    Ibero-American Animation Quirino White Paper ANNEX I WOMEN DIRECTORS IN IBERO-AMERICAN ANIMATION: THE FUTURE WILL BE FEMINIST OF WILL NOT HAPPEN Annex I Women Directors in Ibero-American Animation: The Future Will Be Feminist or Will Not Happen Ibero-American animated films - like all others - are told by men. Of the nearly 300 premieres* in the Ibero-American region, less than 20 have been directed by women, and less than ten are co-directed by at least one woman and one man. These figures help us focus on gender representativeness and the types of worlds and characters that are portrayed in animated films aimed at children and young and adult audiences, highlighting the gender gap in the industry. The figures in terms of premieres and projects in development call for a change that can’t be just lectures and meetings- proactive measures are needed to achieve a much-desired gender equality. By Marta García Since the launch of the first animated feature film in history, “The Apostle” by Quirino Cristiani in 1917, about 60 animated features have been released in Argentina, according to data from INCAA (Instituto de Cine y Artes Audiovisuales de Argentina); of which only ten were directed by women. In 2002, María Valentini led the way with “Bahía mágica”, a co-production by Cine Media Group, Naya Films, Cinecolor, JZ y Asociados and Mundo Marino with MDA Films from Spain, about a female biologist with a passion for animals. In 2007, Liliana Romero co-directed “Martín Fierro, la película” with Norman Ruiz (Aleph Media, Argentina/ Maíz Producciones, Spain).
    [Show full text]
  • Who Is Who 2021
    50%-45% Deduction for investment in Spanish productions 2021 or co-productions 4% Corporation Tax Canary Islands Special Zone 50%-45% Direct deduction for international productions 0% Regional VAT www.canaryislandsfilm.com Lanzarote · Fuerteventura · Gran Canaria · Tenerife · La Gomera · La Palma · El Hierro NIPO: 114210078 Message from the CEO of ICEX Spain Trade and Investment Message from the CEO of ICEX Spain Trade and Investment Dear reader, MoreDear reader,than ever in these difficult times, we continue with our support for the Spanish animation area, presenting our sixth edition of the “Who is who” guide, a publication which provides a com- pleteContinuing picture with of Spain’sour support animation for the industry Spanish and animation highlights area, its we values are proud and its to talent.present our fi fth edition of the “Who is who” guide, a publication which provides a complete picture of Spain’s Spanishanimation creators industry are and working highlights hard its to values gain furtherand its internationaltalent. successes, following those already achieved through productions such as the Oscar nominee and BAFTA award-winning “Klaus”, theThis prestigious publication “Buñuel is your inultimate the labyrinth guide ofto the the turtles” industry, or theintroducing new adventures you to companiesof “Pocoyó” of and his friends.various sizes and profi les, including producers, studios and services providers with active projects in 2020. ANIMATION This publication is your ultimate guide to the industry, introducing you to companies of various si- zesAnimation and profiles, from Spain including is the producers, brand created studios by and ICEX services to promote providers the withSpanish active animation projects in 2021.
    [Show full text]
  • Animation-Insiders-Ebook-Web.Pdf
    ANIMATION INSIDERS W orkflow e dition ACKNOWLEDGEMENT/ 5 INTRODUCTION/ 7 MIKE NGUYEN 8 EMILE GHORAYEB 12 PABLO NAVARRO 16 JASON RYAN 40 JASON MORTINSEN 46 ANA MARIA ALVARADO 50 RENO ARMANET 54 JASON SCHLEIFER 70 PEDRO BLUMENBAUM 76 ANTHEA KEROU 88 GABRIELE PENNACCHIOLI 92 MATT STRANGIO 94 VICTOR NAVONE 102 CONCLUSION/ 107 LIST OF CONTENT SPECIAL THANKS/ 109 ACKNOWLEDGEMENT/ 5 INTRODUCTION/ 7 MIKE NGUYEN 8 EMILE GHORAYEB 12 PABLO NAVARRO 16 JASON RYAN 40 JASON MORTINSEN 46 ANA MARIA ALVARADO 50 RENO ARMANET 54 JASON SCHLEIFER 70 PEDRO BLUMENBAUM 76 ANTHEA KEROU 88 GABRIELE PENNACCHIOLI 92 MATT STRANGIO 94 VICTOR NAVONE 102 CONCLUSION/ 107 LIST OF CONTENT SPECIAL THANKS/ 109 I would like to extend our most sincere thanks to the extraordinary ani- mators who were involved with this book. You generously shared with us your knowledge and vision about animation. Your passion for what you do easily shows, and without you, Animation Insiders would never have seen the light of day. Thank you PATRICK BEAULIEU ACKNOWLEDGEMENTS ANIMATION INSIDERS / ANIMATION LEDGEMENTS ACKNOW- 4 5 I would like to extend our most sincere thanks to the extraordinary ani- mators who were involved with this book. You generously shared with us your knowledge and vision about animation. Your passion for what you do easily shows, and without you, Animation Insiders would never have seen the light of day. Thank you ACKNOWLEDGEMENTS PATRICK BEAULIEU ACKNOWLEDGEMENTS ANIMATION INSIDERS / ANIMATION LEDGEMENTS ACKNOW- LEDGEMENTS 4 5 When I was in school, it was very difficult to get valuable learning mate- It is still incumbent on you to formulate good ideas for your shots.
    [Show full text]
  • Japanese Media Cultures in Japan and Abroad Transnational Consumption of Manga, Anime, and Media-Mixes
    Japanese Media Cultures in Japan and Abroad Transnational Consumption of Manga, Anime, and Media-Mixes Edited by Manuel Hernández-Pérez Printed Edition of the Special Issue Published in Arts www.mdpi.com/journal/arts Japanese Media Cultures in Japan and Abroad Japanese Media Cultures in Japan and Abroad Transnational Consumption of Manga, Anime, and Media-Mixes Special Issue Editor Manuel Hern´andez-P´erez MDPI • Basel • Beijing • Wuhan • Barcelona • Belgrade Special Issue Editor Manuel Hernandez-P´ erez´ University of Hull UK Editorial Office MDPI St. Alban-Anlage 66 4052 Basel, Switzerland This is a reprint of articles from the Special Issue published online in the open access journal Arts (ISSN 2076-0752) from 2018 to 2019 (available at: https://www.mdpi.com/journal/arts/special issues/japanese media consumption). For citation purposes, cite each article independently as indicated on the article page online and as indicated below: LastName, A.A.; LastName, B.B.; LastName, C.C. Article Title. Journal Name Year, Article Number, Page Range. ISBN 978-3-03921-008-4 (Pbk) ISBN 978-3-03921-009-1 (PDF) Cover image courtesy of Manuel Hernandez-P´ erez.´ c 2019 by the authors. Articles in this book are Open Access and distributed under the Creative Commons Attribution (CC BY) license, which allows users to download, copy and build upon published articles, as long as the author and publisher are properly credited, which ensures maximum dissemination and a wider impact of our publications. The book as a whole is distributed by MDPI under the terms and conditions of the Creative Commons license CC BY-NC-ND.
    [Show full text]
  • From Doodles to Pixels Over a Hundred Years of Spanish Animation Estudios Chamartin at Casa Batlló, Barcelona, 1940’S
    From Doodles to Pixels_ Over a Hundred Years of Spanish Animation Estudios Chamartin at Casa Batlló, Barcelona, 1940’s. Archivos Filmoteca Española. From Doodles to Pixels Over a Hundred Years of Spanish Animation FILM PROGRAMME CURATOR: Carolina López DVD PRODUCTION: Cameo, CCCB and AC/E CONSULTANTS: Andrés Hispano, Emilio de la Rosa WITh ThE COLLAboration OF Filmoteca de Catalunya, and Alfons Moliné Filmoteca Española, Movierecord, Tres60 Bcn, Lobster Films COORDINATOR: Cloe Masotta ORGANIZATION: Audiovisual and Multimedia Department COORDINATOR AC/E: Anael García CCCB. Director, Ángela Martínez. PRODUCTION: CCCB and AC/E 2 INDEX_ ThE PROject - pag. 4 PROjECT FORMAT AND CALENDAR - pag. 5 Session 1. DOODLES - pag. 6 Session 2. UNDER ThE YOKE - pag. 7 Session 3 .MODERN TIMES - pag. 8 Session 4. MACIÁN, ThE MAESTRO - pag. 9 Session 5. ThE ARTIST’S TRACE - pag. 10 Session 6.hUMOR AND CARNAGE - pag. 11 Session 7.DESTINO hOLLYWOOD (AND bEYOND) - pag. 12 Session 8. NEXT GENERATION - pag. 13 FILM PROGRAMME’S TEChNICAL DATA - pag. 14 FILMS MATERIAL’S SOURCE - pag. 16 ThE CURATORS - pag. 18 contact information - pag. 19 Estudios Moro Commercials (1954-1964) Todas prefieren… (Medias Jenny), José Luis Moro, 1958 3 ThE PROjECT_ From Doodles to Pixels. Over One Hundred Years of Spanish Animation is a response to the desire to showcase a little known history—that of Spanish animation cinema. Films like Chico & Rita (Javier Mariscal, Fernando Trueba y Tono Errando, 2010), Las aventuras de Tadeo Jones (Enrique Gato, 2012) or Pos Eso (Sam, 2014) have put Spanish animation on the international map, but these examples are just the tip of the iceberg of the talent and years of hard work involved in creating art and industry, in some cases against all the odds.
    [Show full text]
  • The Toy Like Nature: on the History and Theory of Animated Motion
    THE TOY LIKE NATURE: ON THE HISTORY AND THEORY OF ANIMATED MOTION by Ryan Pierson B.A., University of Georgia, 2004 M.A., New York University, 2005 Submitted to the Graduate Faculty of The Kenneth P. Dietrich School of Arts and Sciences in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of Pittsburgh 2012 UNIVERSITY OF PITTSBURGH KENNETH P. DIETRICH SCHOOL OF ARTS AND SCIENCES This dissertation was presented by Ryan Pierson It was defended on August 21, 2012 and approved by Marcia Landy, Distinguished Professor, Department of English Mark Lynn Anderson, Associate Professor, Department of English Peter Machamer, Professor, Department of History and Philosophy of Science Scott Bukatman, Professor, Department of Art and Art History, Stanford University Dissertation Advisor: Daniel Morgan, Assistant Professor, Department of English ii Copyright © by Ryan Pierson 2012 iii THE TOY LIKE NATURE: ON THE HISTORY AND THEORY OF ANIMATED MOTION Ryan Pierson, Ph.D. University of Pittsburgh, 2012 This dissertation examines some key assumptions behind our prevailing idea of animation, arguing that our idea of animation is not, as is often implicitly assumed, an ahistorical category of manipulated imagery, but the result of a complex network of contingent processes. These assumptions, from the aesthetic end, largely emerged from the postwar rise of figurative (or noncartoon, nonabstract) animation—a “new era” which critic André Martin characterized as “marked by the widest possible range of techniques and processes.” From the other end, animation is tied to widespread assumptions from science that assert the biological, automatic nature of visual illusion. Animation’s unique status as a medium of visual movement that can arise from any kind of material (drawings, puppets, computer graphics, etc.), thus yields a paradox that I call “animated automatism”: the fact that, in order to assert its open-ended freedom as an art form, animation must acknowledge the reductive mechanics of perception.
    [Show full text]
  • The Rise of Animation in France
    1 Introduction The Rise of Animation in France If cinema marvelously expresses an age dominated by science, it is because cinema is “scientifically founded on movement.” In effect, cinema relies upon a series of mechanisms designed to produce an illusion of anima- tion. (Guido 2007: 28) Images remained fixed for 32,000 years. Drawings could only move once the camera was invented and put to work reproducing them 24 times a second, filming and projecting them. That is the real cinematic revolution! Animation is a completely virtual art which logically leads into the synthetic image and the modern world. The modern revolution was born with Emile Reynaud and his projected animation in 1892. Live action cinema with actors is merely a pale copy of reality. It is moving photography. ...But the moving photograph will never be as magical as the moving drawing! (Rene Laloux, in Blin 2004: 148) From the very beginning there was great potential for animation in France. Importantly, the French had built up strong traditions in the visual and graphic arts, scientific inquiry, and theatrical spectacles during the late 1800s and early 1900s. Artists from around the world came to Paris to study the fine arts and decorative arts, leading to one of the richest eras for aesthetic experimentation across the media. A number of avant-garde artists, including Marcel Duchamp, Man Ray, and Fernand Leger, were drawn towardCOPYRIGHTED experimenting with the representation MATERIAL of time and motion and became fascinated with animated cinema’s potential. It is true that France never possessed large specialized commercial animation studios during the silent or classical sound eras.
    [Show full text]
  • WHO IS WHO 2020 Message from the CEO of ICEX Spain Trade and Investment
    WHO IS WHO 2020 Message from the CEO of ICEX Spain Trade and Investment Dear reader, Continuing with our support for the Spanish animation area, we are proud to present our fi fth edition of the “Who is who” guide, a publication which provides a complete picture of Spain’s animation industry and highlights its values and its talent. This publication is your ultimate guide to the industry, introducing you to companies of various sizes and profi les, including producers, studios and services providers with active projects in 2020. ANIMATION Animation from Spain is the brand created by ICEX to promote the Spanish animation industry at all international shows around the globe. You are cordially invited to visit us at our stands at Kidscreen Summit, MIFA or MIPCOM, among other events, and so to see how Spanish animation productions are playing in the best global league. Kind regards, ICEX María Peña Mateos SPAIN TRADE AND INVESTMENT CEO ICEX Spain Trade and Investment ITC AND DIGITAL CONTENT DEPARTMENT +34 913 491 871 [email protected] www.icex.es GOBIERNO MINISTERIO DE ESPAÑA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND A WAY TO MAKE EUROPE GENERAL INDEX ICEX | ANIMATION FROM SPAIN | DIBOOS 6 SPANISH ANIMATION IN FIGURES 10 TAX INCENTIVES PRODUCTION OF FILMS & AUDIOVISUAL SERIES IN SPAIN 12 ANIMATION FROM SPAIN COMPANIES 18 www.animationfromspain.com www.icex.es www.diboos.com ICEX SPAIN TRADE www.animationfromspain.com DIBOOS AND INVESTMENT The Spanish Federation of Animation Producers and María Arochena ICEX Spain Trade and Investment, in collaboration with It’s main aims are to: Visual Eff ects Associations is the umbrella body of the [email protected] +34 651 909 157 DIBOOS, The Spanish Association of Animation Produ- sector’s principal associations.
    [Show full text]
  • U Ni Dad Aa D De Mm Ad Ri D Ffefe St Iv Al D E Cine Ne D E Al Cac L D E Na Re S
    ffestival de cine de alcacallá de heenaares / coomumunidadad de madrid ALCINE41 CATÁLOGO 2011 organiza patrocina ALCINE41 ORGANIZA PATROCINA COLABORA AGRADECIMIENTOS ACKNOWLEDGEMENTS ABOUBACAR CHARKAOUI (WBI) KATARZYNA WILK (Krakow Film Foundation) ALBERTO BERZOSA (Instituto Cervantes) LLUÍS ESCARTÍN ALBERTO GONZÁLEZ VÁZQUEZ LOLA MAYO ÁLVARO YEBRA LORNA ARCHIBALD ALICIA SÁNCHEZ (Savor) LOURDES MONTERRUBIO ANDREA ANSAREO (Asesoría de Cine LUCAS MARTELL de la Comunidad De Madrid) LANDA ANDREAS FOCK (Swedish Film Institute) MARÍA TERESA ROCHA-BARCO (Embajada de Austria – ANNA SCHOEPPE (European Film Academy) Foro Cultural de Austria En Madrid) AZUCENA GARANTO (Cahiers du Cinema) MARIELA ARTILES (Candella Films Uk) BEA BARTOLOMÉ MARINA DÍAZ BERNARD BOULAD MARIOLA GUTIÉRREZ (Vértice Cine) BETTINA SCHWARZ (European Film Academy) MARTA JAVIERRE ACIN CASSANDRE WARNAUTS (Frakass Productions) MÁXIME FEYERS CARLOS ALADRO (Corral de Comedias) MAYI GUTIÉRREZ COBO (Morena Films) CARMEN HERRERO (Manchester Metropolitan University) MIGUEL DIAS DOLORES BORREGUERO MIGUEL VALVERDE (Indielisboa) ELIAS LEÓN SIMINIANI MILLÁN VÁZQUEZ-ORTIZ ENRIQUE RODRÍGUEZ (Cámara Excéntrica) NATALIE MIEROP (Eye Film Institute Netherlands) FÁTIMA DAPENA (Vaca Films) NEUS BALLÚS MONTSERRAT FELIPE LAGE (Zeitun Films) NICOLAS BURLET (Nadasdy Film) FERNANDO FERNÁNDEZ LANZA (Universidad De Alcalá) NICOLAS PEYRE (Embajada de Francia) FRANZISKA RICHTER (Ag Kurzfilm) NURIA LANDETE (Mod Media) GEMA IGLESIAS (Corral de Comedias) NURIA SERRANO (Tornasol Films) GISELA CASAS (Escac) RUTH
    [Show full text]
  • Animac 2014 – Full Programme
    Animac 2014 – Full programme International Film Festival of Animation of Catalonia From 20th to 23rd February 2014, Lleida Animac 2014 explores hybrid animation with Chris Shepherd, Jiří Barta and the makers of Gumball ANIMAC 2014 Animac, the International Film Festival of Animation in Catalonia, celebrates its 18th birthday by devoting it to hybrid animation – under the lemma HYBRID – and its capacity to mix and integrate all kinds of audiovisual formats. The Festival will be held in Lleida (Spain) from 20th to 23rd February 2014. Organized by Lleida City Council and directed by curator Carolina López, Animac 2014 reaffirms its commitment to all audiences: four days full of animation screenings – with more than 235 selected pieces –, exclusive lectures, and special sessions targeted at professionals, students, connoisseurs, families and children. Directly related to the HYBRID theme, Animac will welcome the following international guests: British animator Chris Shepherd, Czech stop-motion master Jiří Barta, the makers of “The Amazing World of Gumball”, Ben Bocquelet and Mic Graves, musician/animator tandem Péter Vacz and Joseph Wallace, Polish animator Piotr Szczepanowicz or abstract Japanese animator Maya Yonesho, among others. Spanish animation will be represented by Marc and Xavi Terris, the animators of the Annie-nominated indie-game Tiny Thief, FX specialist Àlex Villagrasa, the maker of Pocoyó Guillermo García Carsi and BCN-based Headless Studio. HYBRID, THE SPIRIT OF OUR TIMES Animation has benefited all possible media, mixing and merging with many languages, techniques and formats: we defend our HYBRID theme as a symptom of the spirit of our times. Thus, Animac’s full programme and all its sections are infused with hybrid animation.
    [Show full text]