426: December
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
AANGEBODEN DOOR UW FILMTHEATER, FDN & NVB IDFA OVER OUDE EN NIEUWE OORLOGEN RIAN JOHNSON IN DE VOETSPOREN VAN AGATHA CHRISTIE THE IRISHMAN EEN GRAF VOOR DE MAFFIA MARRIAGE STORY HET EINDE VAN HET BURGERHUWELIJK SERGEI LOZNITSA OVER STALINISTISCHE SHOWPROCESSEN VARDA PAR AGNÈS EEN LEVEN IN FILM 20 #426 1 9 DECEMBER PARASITE OMHOOG WERKEN IN KOREA Toronto International Film Festival 2018 NETPAC AWARD ‘GORGEOUSLY INTIMATe’ VARIETY THE THIRD EEN FILM VAN ‘SENSUOUSLY ELEGANT’ ASASHH SCREEN DAILY WIFE MAYMAYFAIRFAIR nu te zien in de filmtheaters EEN FILM VAN LJUBO STEFANOV EN TAMARA KOTEVSKA vanaf 12 december in de filmtheaters vanaf 9 januari in de filmtheaters DE FILMKRANT #426 DECEMBER 2019 3 REDACTIONEEL Een week nadat de Academy de Nigeriaanse inzending Lionheart diskwalificeerde voor de Oscar-uitreiking, besloot de organisatie dat de Oostenrijkse inzending Joy volgend jaar februari ook niet mee mag dingen naar de Oscar voor Best International Feature Film. Die blunder maakt pijnlijk duidelijk hoezeer de organisatie achter de feiten aanloopt. Reden voor de dis- kwalificatie is in beide gevallen dat er te veel Engels wordt gesproken in de films, ook al heet de categorie officieel niet meer de Best Foreign Language Oscar. Lionheart van Genevieve Nnaji was de eerste Nigeriaanse inzending ooit voor de Oscars. De film gaat over een vrouw in een door mannen gedomineerde wereld die haar vaders bedrijf voor de ondergang probeert te behoeden. Per- sonages spreken afwisselend Igbo, een van de drie meest gesproken talen in Nigeria, en dan weer Engels, de officiële taal van het land. In Joy, over een Nigeriaanse vrouw die in Wenen het slachtoffer wordt van vrouwenhandelaren, wordt een mix van Duits en Engels gesproken. De regie is van Sudabeh Mortezai, een Oosten- rijkse filmmaker met een Duits-Iraanse achter- grond. De Amerikaanse regisseur Ava DuVernay rea- geerde op Twitter verbolgen op de uitsluiting van Lionheart: “Zullen we landen gewoon eens de kans geven de film in te sturen waarvan zij vinden dat het hun belangrijkste film van het afgelopen jaar is?” De eis dat er niet overwegend Engels mag worden gesproken in de films uit zo ongeveer alle landen van de wereld, is ouderwets en ach- terhaald. Het sluit namelijk al die personages en verhalen van mensen uit die niet de taal spre- ken van het land waarin ze leven. Dan kun je dus nooit een Oscar winnen met een verhaal over vrouwenhandel in Wenen, want de slachtoffers van vrouwenhandel zullen nooit overwegend van Oostenrijkse afkomst zijn. Het idee achter de bepaling dat er niet over- wegend Engels mag worden gesproken, was oorspronkelijk om de vaak kleinere films uit de rest van de wereld te beschermen tegen de omvangrijke filmindustrie en de films met gro- tere budgeten uit het Verenigd Koninkrijk. Maar de realiteit is complexer geworden. Films uit een bepaald land zouden niet verplicht in de moedertaal van dat land gemaakt moeten wor- den. Mag wel. Moet niet. Ook al dromen som- mige mensen nog steeds van een mythisch wit avondland waar mannen zwaarden uit stenen trekken en vrouwen de hele dag liggen te baren, “De beste datingtruc sinds de begindagen van de cinema.” de realiteit is dat we in een geglobaliseerde wereld leven die godzijdank dichter bij de cultu- rele mix van Blade Runner ligt dan bij de mono- cultuur van, zeg, de smurfen. Taal is niet meer Marriage Story 4 18 gebonden aan grond en grenzen. De Academy zou over die realiteit na moeten denken. Het is simpel. Hou de categorie in stand. Schrap de taaleis. RONALD ROVERS DE FILMKRANT #426 DECEMBER 2019 4 STEUN DE DE VOLGENDE FILMKRANT VERSCHIJNT OP DONDERDAG 19 DECEMBER FILMKRANT: WORD #426 ABONNEE Word nu abonnee van de Film— krant en ontvang It’s a Wonderful Life van Frank Capra op blu-ray. Als u nu een jaarabonnement neemt, dan ontvangt u niet alleen een jaar lang de Filmkrant in de bus, maar als welkomst- geschenk ook de blu-ray van de klassieker It’s a Wonderful Life van Frank Capra. Bent u al abonnee maar brengt u een nieuwe abonnee aan? Dan ontvangt u allebei het welkomstgeschenk.* It’s a Wonderful Life uit 1946 groeide door de ja- ren heen uit tot de ultieme kerstfilm – hoewel nooit zo bedoeld – en vindt regelmatig een plekje in ‘beste films aller tijden’-lijstjes. Jimmy Ste- wart is George Bailey uit Bedford Falls, een man IDFA 2019 die zo in de problemen zit dat hij er een eind aan wil maken, op kerstavond. Maar dan duikt de Alles over het documentairefestival 4 9–17 engel Clarence op en laat Bailey zien hoe zijn stadje erbij zou liggen als hij er niet was ge- weest. SUNLESS SHADOWS 49 Saillant detail: de film flopte bij de release en betekende het einde van de carrière van Capra, die het zelf de mooiste film vond die hij ooit maakte. Pas in de jaren zeventig won de film THE THINKING VIDEO aan populariteit – mede omdat de copyrights per abuis niet waren verlengd, waardoor elk #34 ESSAY filmkrant.nl tv-station de film ineens gratis kon uitzenden – MACHINE om uiteindelijk de status te bereiken die hij van- daag de dag nog heeft. HOOG & LAAG | In hun video-essay voor filmkrant.nl vergelijken Cristina Álvarez López en Adrian Martin deze * Stort €42,50 (meer mag ook, dan steunt u de maand twee films op de creatieve grenzen van het slasher- Filmkrant ook als donateur) op rekeningnum- genre. Zowel in Psycho (Alfred Hitchcock, 1960) als in mer NL28 INGB 0005 3933 95 t.n.v. Stichting Cruising (William Friedkin, 1980) dalen personages dwang- Fuurland te Amsterdam, o.v.v. ‘nieuwe abonnee’ matig af naar de diepte, naar een onderwereld. Maar die en vermeld daarbij uw adresgegevens + e-mail- neiging is voorgeprogrammeerd; ze worden bezeten door adres. Deze aanbieding is geldig tot 18 decem- autoritaire ouderfiguren – moeder en vader. Alles in deze ber 2019, met dank aan Universal Home Enter- twee films is gestructureerd langs uitersten van hoog en laag: tainment. locaties, gebaren, stemmen. DE FILMKRANT #426 DECEMBER 2019 5 NIET TE MISSEN: GA DEZE MAAND IN IEDER GEVAL NAAR 4 1 PARASITE 47 2 MARRIAGE STORY 418 3 THE TRIAL 421 4 VARDA PAR AGNÈS 431 5 MARTIN EDEN 425 NINA WU KNIVES OUT 28 SLACHTOFFERROLLEN 23 RIAN JOHNSON PLUS ARTIKELEN OVER 4 10 IDFA Generatiekloof in de hoofdcompetities 4 14 IDFA It PLUS INTERVIEWS MET 4 6 Bong Joon-ho over Parasite 4 12 Maasja Ooms over Still Hurts De balans van de Tweede Wereldoorlog 4 18 Marriage Story De teloorgang van Rotjochies 4 17 Andrej A. Tarkovski over Andrey Tarkovsky: A Cinema Prayer 4 20 Sergei het burgerlijk huwelijk in film Loznitsa over The Trial 4 24 Pietro Marcello over Martin Eden 4 26 Jérémy Clapin over J’ai perdu mon corps 34 THE FAREWELL 48 ANATOMY OF A MURDER PLUS RECENSIES VAN 4 7 Parasite 4 9 Sunless Shadows 4 18 Marriage Story PLUS DE RUBRIEKEN 4 3 Redactioneel 4 4 The Thinking Machine 4 5 Niet te missen 4 21 The Trial 4 5 Martin Eden 4 27 J’ai perdu mon corps 4 31 Varda par Agnès 4 13 Prénom Carmen 4 29 Het nieuwe kijken 4 32 Kort 4 38 Agenda en 4 32 The Irishman | Echo 4 33 Hors normes | De grote boze vos 4 34 King of the Cruise evenementen 4 44 Filmsterren 4 47 Boeken 4 48 Thuiskijken 4 50 Actie! 4 35 The Invisible Life of Eurídice Gusmão | Wiren 4 36 Samen | The Third Wife 4 37 Ze noemen me Baboe | Intieme belichting DE FILMKRANT IS EEN UITGAVE FILMKRANT.LIVE GER LINDA HEYWEGEN, LIVE@ LARABI, DANA LINSSEN, ADRIAN MARTIN, KRANT.NL | DE FILM KRANT WORDT MEDE COLOFON VAN STICHTING FUURLAND, FILMKRANT.NL | AGENDA ROMY VAN KRIEKEN, NICOLE SANTÉ, GUUS SCHULTING, BERI MOGELIJK GEMAAKT DOOR FINAN CIËLE PRIN SEN GRACHT 770, 1017 LE AMSTERDAM, 020 623 [email protected] | BUREAUREDACTIE VANESSA SHALMASHI, EBELE WYBEN GA, ALEXANDER BIJDRAGEN VAN DE NEDER LANDSE 0121, [email protected], WWW.FILMKRANT.NL | GROENE WEGEN | VORMGEVING BART OOSTER HOORN & ZWART | DRUK RODI ROTATIE DRUK, DIEMEN | VERENIGING VAN BIOSCOOP EXPLOI TAN TEN EN OPRICH TERS JAN HEIJS & HENK RABBERS | ZAKELIJKE ROLF HERMSEN | BEHEER WEBSITE HENK RABBERS | OPLAGE 25.000 | ©2019 STICHTING FUURLAND/DE FILM THEATERS (NVBF), FILM DISTRI BUTEURS LEIDING & ADVER TENTIE-ACQUISITIE ILONA VAN COVER PARASITE | FOTOGRAFIE BOB BRONS HOFF, FILMKRANT, AMSTER DAM | ISSN 01698109 | DE FILM NEDERLAND (FDN) EN HET NEDERLANDS FILM FONDS GENDEREN STORT, ILONA@FILM KRANT.NL | HOOFD- GIOVANNA GORASSINI, ANGELIQUE VAN WOERKOM | KRANT HEEFT GEPROBEERD DE RECHTHEBBEN DEN VAN EN WORDT U MEDE AAN GE BODEN DOOR UW FILM- REDACTIE RONALD ROVERS | EIND REDACTIE JOOST VERDER WERKTEN MEE CRISTINA ÁLVAREZ LÓPEZ, LEO HET GEBRUIKTE BEELDMATERIAAL TE ACHTERHALEN THEATER BROEREN-HUITENGA, MARISKA GRAVELAND | REDACTIE BANKERSEN, BASJE BOER, KEES DRIESSEN, JAN PIETER EN IN TE LICH TEN. MOCHT U DESONDANKS MENEN DAT JOS VAN DER BURG, HUGO EMMERZAEL | WEB REDACTIE EKKER, CARMEN FELIX, SANDRA HEERMA VAN VOSS, U RECHTEN BEZIT OP EEN VAN DE GEBRUIKTE BEELDEN, EDO DIJKSTERHUIS (NIEUWS), ERIK SCHUMACHER | NOA JOHANNES, FRITZ DE JONG, IVO DE KOCK, OMAR NEEM CONTACT OP MET DE UITGEVER VIA INFO@FILM- DE FILMKRANT PORTRET ANGELIQUE VAN WOERKOM #426 DECEMBER 2019 6 BONG JOON-HO OVER PARASITE ‘MIJN FILMS TONEN MIJN ANGST VOOR DE TOEKOMST’ Hij is de eerste Zuid-Koreaanse winnaar ooit van een Gouden Palm verhoudingen tussen arm en rijk. De film begint in het krappe kelderhuis van de werkloze Kim Ki-taek op het filmfestival van Cannes, ligt inmiddels goed in de race bij de (Bongs muze Song Kang-ho), waar vader, moeder, Oscars en heeft een groeiende schare idolate online fans die zich de zoon en dochter amper rondkomen van het opvou- wen van pizzadozen.