A

S

D

Barricella a l l e c i r r a Barricella B

. A

R S P T

.

a n i c s a C Cascina Cascina

7

F S.

O

M

C

A D A R T S 8 4 P.

RO

O

T

a r o t n e Centora C Centora

D S

M

i

A A

I

U L

I

TREBBIENSE

P

N

A

u

L

Cimitero L G

GRAGNANO

A

GRAGNANINO

A

L

A DE A Z

m O

ANCHE PARZIALE SONO RISERVATI SONO PARZIALE ANCHE N

Z E

N

A

O

R I

N

G D

Chiesa TUTTI I DIRITTI DI RIPRODUZIONE E RIELABORAZIONE E RIPRODUZIONE DI DIRITTI I TUTTI

A

O T

e

e c o Noce N Noce

e-mail: [email protected] - [email protected] - [email protected] e-mail:

A M A D I

r

V

E

N

Fax 0522.557167 Fax

Zona Industriale Zona

e L

A

S L

Tel. 0522.333098 Tel.

b V A

I Via Martiri di Cervarolo, 74/3 - Reggio Emilia Reggio - 74/3 Cervarolo, di Martiri Via

V

A

Piscina

e c o Noce N a l l e della d della Noce della

b

I

.r.l. S NOANAINFO ©

A

o l l e t s a C Castello Castello

I

A

V

i CAMPREMOLDO

V

S

Cà Matta Cà a t t a Matta M à Cà

C BORGONOVO I

a

A Tennis Campo

G

Z

Z A

N VALTIDONE

L A PROV

V

A Calcio Campo

T

GAZZOLA

o r e Pero P l e d del a s a C Casa

O Pero del Casa

DI SOTTO DI DI TUNA

R

G .

C A R D U C C I

E Sportivo Centro A

I

G G .

L

E O P A R D I

a Trebbia a a i b b e r T a a Trebbia a NC

Q

A Parcheggio

U .

F O S C O

LO U

V IA

I L L I C

A Z

A

S IALE DI

Molino Arisi Molino i s i r Arisi A o n i l o Molino

S M Z Ospedale T

I

A R

M

A

G

O D

. N a z z a n g i V Vignazza Vignazza

A D

T Giochi Parco '

A A

D

A

N O

San Nicolò San ò l o c i N Nicolò n a San

V N S

O

I U

N Z I

I O

R

a i r a l l e B Bellaria Bellaria a i b b e r T Trebbia a v i R Riva

Riva Trebbia Riva N

P

I

A

Z C

V I A

M MAMAGO

D A

M

Z Scuola

O V

o v o u Nuovo N

A Nuovo

A O R A

I

I CANTONE

.

A

E

E M

N V M. FONTANELLA

M

GI

G a s e h g r o B Borghesa a l l i V Villa

. Borghesa Villa

AR

O O

G

A

R

VI

U O O

S

Ufficio Postale Ufficio N

V

V

V V

I A

A

I

I

A I

L

A

M

A

TT

O E

M

O

O A

T

C T

I

A

I O

Casa Torta Casa a t r o Torta T a s a C Casa E G

A

Stazione Ferroviaria Stazione

M

C

V A

I E

R P E o t t o Sotto S i di d

I F Sotto di

V

N

A I

Mamago o g a m a M Mamago

N RE

I U

O

D L

B

R

O

O D E

M O O

a v o u N Nuova a s a C Casa Casa Nuova Casa

A R

B G L

A

L

A

OVE

O M

V A IR A P A L

G. M IA V

N M

O O

I

T N C E

N

A Castello

I I

T

I

G

C

A

O

E N

V

D

.

I

A

T

I

A

A

G I

L A

I I

. V

G

A T V A P A P

G A .

I P A O V L O I I

O V

G V

DA

M L O

M E

I

.

A

I

V L

N

I O

L O

D L

A

G

E I V

XX A

A

Villa

V

I

R E

.

I

I

D

C

A

L

A

B R C

I H T N C R

O

V V L G I

O L

C R

I A

E a n e r e Serena S a s a C Casa U Serena Casa

M I

E

A

V

I A

V I

T E T L IM E

DE P E I L

U L

S G

S

N O

I

E A

T S

U

G R

A A L

C

S O

C

P

U

I

R V

V R

A I T

P

O

A N T

A E A

N

T A G

I

O

D .

O

R A

O E

V F V O

N

R L I

G S E

M

V

A Ufficio Comunale Ufficio

I NUO A

R

I O

L A

V R

I

R

V

I O .

T

E E

XX

I F L

R R I

A O A

N N

A G

M

O U P S

A

I

D I I

R

O S

A L

C R

S

M

M

A V

A

I

A A

F

A O

V I

I N

R C

VI A

hi hi hi hia Vecchia Vecchia Vecchia Vecchia

Vecchia

I

VI A

NA

D V V

G I

V P

A

V U

I

Municipio

P P

A A C

a n a n g u p m a L Lampugnana

Lampugnana T M

E

a n i n g a t t a C Cattagnina Cattagnina

A

g g g g g g g g g g r o o Borghesa Borghesa Borghes Borghesa Borghesa Borghesa Borghesa Borghesa Bo a sa asa a a asa asa a asa a Casa Ca C C C C Casa Casa Borghesa Casa A

L

L

I

O

V

R

R

P

A

V

X

X

L

A

I A V E

N V

O

C

L

A

F

. A

I G A

T

A R

C

I I A L

A

A

AN

A

I

D

U

I C

V V

O

N

V

V

V

PET

V IA V

R N I O

M

C .

A

I o v o u Nuovo N

Nuovo

E F.

L

I F A O

N I

LL IS V E

S

R G I

I O I B

. P.

R I

I A A

A

I

V M

W

A A

I

A L

A

ESA ESA TER

T

V

A T o t n a s o p m a C Camposanto a s a C Casa

I Camposanto Casa I R

E

L AR

I

Z

D

O V R

A .

G V

V

ONI

G

N

A

N I

V D

V I

T

T

R T .

I

A

I

A P

L I

G G

O H

A

T

.

P

W CAVAL

I

R A

I

P

E A N G A V

.

I .

R . E

I

H

G I

L I

A BORGH IA

.

D .

A

E O

A

N

O

I

CA

E TUZ

I T S

O C

A A A I I

V M

N

M A

G

P

E

A M

R G

A

R B A

V C

O

T U A

A

A CAL

L

VIA GI

A I

IA

A A

N S

E IS

L T R

T

V

G

HI

EN

C

A S

M A U

R V

A G L B

TODI V

Z

A R I L

V I

S A

E

E

D

.

D Z

D

O

I A V I

V I

A T I

E I A

W V

I V A I

L

T

G.VE A E

N R

A

G

T

O M

A

T B

Z O A

G

PI N

T I

I A

W

O

N

. .

I R V Z

T

.

V T

A

A

RE C

S N A R N

E

.

I

UNGA

H

A

C I R

I . I TA G I

OSS

M

A

DA

A

I I R I

V

O A R

O N

I

C

F

Z E G

V

A D O

R A T Z

V A

À E

O

N I

DH RT . N

A G O

A

L B LIBE

I

C . Z

I

B

A

ARESCHI

A

T I NI V

. E

T B J

B

M

S

S

.

A AS

E A

ABR

G

A

I A

D S

S L

O

A

E

B

B

I I

B R

C

D A BORGH S R

G

ROSS

N

O

E

I

. E P H

D

P

C N

A

P

I G

E

M

S

. C U

A N I N G A T T A CATTAGNINA C CATTAGNINA I

A

C B O

G C N

O

C

V A

Z I

A

N

i l l e Celli Celli C a l l i Villa V Villa

A

A

I A

ILIC I GU

V

ORTI

U VIA

V

V P

O

S N

C G

A

O

V O

Y

D

E R N R Bike

N I

A

N

e l a i r t s u d n I Industriale a n o Z Zona Zona Industriale Zona ESA R U

i h g e Beghi B Beghi O

E

D I

V O

E N

I

NA E

A VI Raschiani

U N

T

I

A O

I

E A

I V

0R

1

. P

I

S. E R

I

Molino o n i l o Molino

A M I

I V O

A

A X

K I

A X

I V

AVESE T

IA N

P V S

G

N .

A

I L

A

J OV

I

L T

I

T GI

M E

E

O

PAPA

A A

A I

I

I

V I

A

V N V

I

Ò

L

N O

V C

I

A

N

VIA D

.

A

S E R

IC

L

O

T e t n a g i G Gigante Gigante l Il Il I . C . C.C. C C.C. I

S

E

G

V

PUBB

O

ZIANO

. O

A

RE

I

Z T

P S L

E

V I

Z

M

E

A A V

U

I

A

I

R

V V B VIA A A

I ELL A

V I

D

I L

I

A IA

V V M

V E

V

V ECCH

I

V

I

A

A I

V o m r e s a Casermo C Casermo

A I

A A

V

A I I

A A . V

A

I

B A SARMATO

S

A T

A

L

E L

Cascina a n i c s a Cascina

V C AR L

I L

I

H

E I

VI

O I B

R

I I

C

R V

R A

E

I E B

A

AL R

C

O

C

F V

GI

G

E

R

A I

L V

I E

. . A A A

A S

E

.

a v o u Nuova Nuova N a s a Casa C Casa U

V

M

F I

A

A A A RG

C

C I A

VI

C A

>

A Q

AU I S C A V A . P

I .

V

1

0

R

A

A

A A N

S T

A

I

A '

V

L

PALAZZINA A N I Z Z A L A PALAZZINA P

S

N

O

I

M

V

C L

Z T

N

E

I S

V

A I S

I

A P

A

.

G

T

A I

V

T

A R

A I

N A

PONTENURE

Z T

e l a i r t s u d n Industriale I Industriale a n o Zona Z Zona E

E O

M

E A

S

I

Z

I I

I A E GIOVANNI

B M L S C

C A

S I

I

N M

I

C

N A

I L I

C

V M I

O A

H

C O A E

C T

V

D S O I E

. RA

I TE

G A E I P M

A I

I V

S

CA

A A

P

I SAN CASTEL

N I

I R

N

CAORSO O

O

o n e r f o t t o R Rottofreno

S Rottofreno

L

VI

L

F VI

I E E

B L T

RI

S LL S

A

I E E

V

A

I

A

O

A S E

N

I NI

O V

I L N

P

R

O

A

N E

B

R A

PIACENZA

A

A

I I

D V V STAZIO

CA P N

PIACENZ

A I B B E R T E T N O PONTETREBBIA P PONTETREBBIA A-

I

I

A

NDR

A

A

ST

A I ESS

V e l a i r t s u d n Industriale Industriale I a n o Zona Z Zona L A

S

C

A

ELLO

C

N

T

S E

A

E

Z

A E O N

N

via via

I

E o

N

C

rr

O

A

Fe B I

P o n e r f o t t o Rottofreno R Rottofreno

A A

I I

V V VIA VIA

VIA

i d di a n i n o B Bonina

Bonina di Bonina CHIA

a s s o Rossa R a s a C Casa

Casa Rossa Casa

V

S

A

I

S A

T

S

O

.

P

O Z A Z

R

.

I

L

V

N

A

N

N

I

P P

A

E

I

O

M Molinasso o s s a n i l o M

R Molinasso

A E

R

PO

B .

U N

S

I D

a r p o S Sopra i di d di Sopra di D

CC

A

E

. O Cascina a n i c s a C Cascina U

A D

R

V A

C E

A

B

C

.

M

D NI

I G a n i n o Bonina B Bonina

o n i n i d e R Redinino

A Redinino

A I

o z z a l l e t s a C Castellazzo Castellazzo I

V

E

I C L

L

I

A

S

N G

U C V

Case Nuove Case e v o u Nuove N e s a C Case

I

M

I

L

A O

O

O

S C V PA

I

N

AN

E

L

E

C

A A

I I

A

C

C D S

S N E

E

R R D

B BRESCIA

S A

T R

A A

Z Z

N N D

E E

C

C

A A

I I

P P E

O O

N N

I

I A

R R

O O

T T

A

1

2 2

N

A

A21 TORINO PIACENZA PIACENZA TORINO A21 I

R

S

N

A

A D

O A ADA ADA

R

C R

T T

B S S O O

TOSTR T T

U U

A AU

A A E

O

S

A D T

. R D A S

A

I

C

S

E

R

B

-

A

Z

N

E

C

A

Scuola Materna Statale I

P

-

Emergenze Numeri Utili BORGONOVO VAL TIDONE O

N

I

R

O

T

1

2

A

Via N.Sauro ...... 0523.842863

A

D

A

R T S

Emergenza Sanitaria ...... 118 O T U Comune A Carabinieri Pronto Intervento ...... 112 Scuola Elementare Card. Casaroli Centralino Carabinieri caserma Viale Amendola, 14 ...... 0523.842620 P.zza XX Settembre ...... 0523.842979 Piazza G. Garibaldi, 18 ...... 0523.861811 Polizia ...... 113 Scuola Elementare Tina Pesaro MILANO Fax ...... 0523.861861 Vigili del Fuoco ...... 115 Via N. Sauro ...... 0523.843802 A www.comune.borgonovo.pc.it - [email protected] 1 CREMONA Corpo Forestale dello Stato ...... 1515 Scuola Materna San Francesco Isola Serafini Corpo di Polizia Municipale Mezzano Fiume BRESCIA Guardia di Finanza ...... 117 V.le G. Amendola, 49 ...... 0523.842119 Boscone ACI Soccorso Stradale ...... 803 116 Piazza G. Garibaldi, 18 ...... 0523.862910 Cusani Olza Scuola Media Statale G. Mazzini Fogarole Assistenza Radiomobile ...... 119 Fax ...... 0523.861861 CastelvetroCastelvetro Via G. Verdi, 1 ...... 0523842788 M [email protected] CalendascoCalendasco i PiacentinoPiacentino Viaggiare Informati ...... 1518 la Istituto Prof.le Commerciale A. Casali Fiume Po n Biblioteca Comunale o S. Pietro Europ Assistance ...... 803 803 BRONI AA221 Bosco Tosca in Corte CASTELVETROCASTELVETRO P.P. Via G. Garibaldi ...... 0523.842934 CCASTELASTEL S.S. GGIOVANNIIOVANNI S. Vittoria Santimento Mortizza Piazza G. Garibaldi, 2 ...... 0523.861080 - 861823 CastelCastel Incrociata MonticelliMonticelli Po Emergenza Infanzia ...... 114 S. Giuliano Istituto Prof.le per l’Agricoltura G. Marcora Puglia S. Rocco Bosco dei S. Nazzaro IAT (Ufficio Informazione e Accoglienza Turistica) Castellazzo al Porto Santi d’Onginad’Ongina S. Pedretto Telefono Azzurro ...... 19696 PAVIA di Sotto Cotrebbia

SanSan GIovanniGGiovanniIovanni Fontana PIACENZAPIACENZA OOVESTVEST S Via N. Sauro ...... 0523.882535 RottofrenoRottofreno Zerbio I Boschi S

Piazza G. Garibaldi, 18 ...... tel./fax 0523.861210 Pradoso SarmatoSarmato A21 Roncarolo CCAORSOAORSO S Numero Verde Sanitario Regionale ...... 800 033 033 S S

S 10 SS.. NNicolòicolò A

BBosnascoosnasco Gerbido 21 Fienili

5 Associazione Musicale P.L. da Palestrina [email protected] 5

Drogatel ...... 800 196196 V EM PIACENTINA PPIACENZAIACENZA EESTST 8 I ILIA 8

A S. Antonio 8 Enel Segnalazione Guasti ...... 800 900800 Via Gazzotti, 2 ...... 0523.881166 a Trebbia 8 Soarza Uffici Comunali S.S. NicolòNicolò a TrebbiaTrebbia Roncaglia Ganaghello Vigolo Centora Fossadello CaorsoCaorso Ferrovie dello Stato ...... 892021 Liceo Scientifico Statale A. Volta Anagrafe - Stato civile ...... 0523.861804 - 861805 Agazzino PPIACENZAIACENZA SUDSUD Polignano VillanovaVillanova PiacenzaPiacenza SanSan PPietroietro Cignano Via N. Sauro ...... 0523.843647-843616 Elettorale - Leva militare ...... 0523.861806 Berlasco Muradolo BBorgonovoorgonovo Campremoldo sull’Ardasull’Arda Case Basse Sotto Borghetto Numeri Utili CASTEL SAN GIOVANNI Servizi Sociali ...... 0523.861821 Gragnanino Montale inin CCerroerro Stallone Piscina Comunale Creta Le Novate ValVal TidoneTidone La Verza Roglieri Muradello La Santina Via Mulini, snc ...... 0523.881455 Assistente Sociale ...... 0523.861826 Moretta Vallera Cassino S d a GragnanoGragnano Pittolo S. Bonico S Chiavenna r Pubblica Utilità di Sotto 5 Landi A Tecnico, Urbanistica, Ambiente ...... 0523.861803 - 861802 Mottazziana Mucinasso 87 Villa Verdi Carabinieri - Comando Stazione Castel San Giovanni Servizi Sanitari e Sociali Fornello TrebbienseTrebbiense La Lupa Ufficio Commercio ...... 0523.861801 - 861806 Breno CCORTEMAGGIOREORTEMAGGIORE ZianoZiano Campremoldo Quarto Saliceto CortemaggioreCortemaggiore Viale Amendola, 14 ...... 0523.842620 Distretto Sanitario di Ponente - sede Castel San Giovanni di Mezzo Cultura, Sport ...... 0523.861823 Sopra Chiusa S. Agata PiacentinoPiacentino S. Martino Ufficio Postale - Castel San Giovanni Via G. Bruno, 2 ...... 0523.880536 - fax 0523.880530 Tavernago Costa in Olza

Pubblica utilità Vicobarone CastelnuovoCastelnuovo Bilegno Casaliggio GossolengoGossolengo I Vaccai PontenurePontenure 4 Via Bellini ...... 0523.845111 Tuna 4 Turro CadeoCadeo BesenzoneBesenzone Busseto Ospedale di Castel San Giovanni - Viale 2 Giugno 2 Bastardina Ciavernasco Grintorto Duomo Gariga 5 Bersano Carabinieri ...... 0523.863132 Badenigo Vicomarino 1

6 4 Sarturano Centralino ...... 0523.880111 Albareto Albone Comune Fabbiano Settima S. Polo Istituto E. Andreoli (Casa di Riposo) ...... 0523.865611 Rivasso Molinazzo S Roncaglia S Mercore Montalbo S Pronto Soccorso ...... 0523.880113 - 0523.880153 Sala S Roveleto Centralino Corano Cantone SanSan GGiorgioiorgio GAS (ARCALGAS) ...... 0523.862359 Montebolzone GazzolaGazzola Canneto Caratta di Cadeo S PodenzanoPodenzano S RoveletoRoveleto FIORENZUOLAFIORENZUOLA Zapparola Piazza XX Settembre, 2 ...... 0523.889611 Guardia Medica Casaleggio Larzano PiacentinoPiacentino N Acquedotto (TESA) ...... 0523.5491 Carreggio Strà Castano Paderna Fontanafredda . TrevozzoTrevozzo Boffalora 9 Baselicaduce www.comune.castelsangiovanni.pc.it Tel...... 0523.862070 Arcello Rivalta Ottavello Verano Posto Telefonico Pubblico - Caffè Roma ...... 0523.863194 Tassara Lisignano Trebbia Casaleto URP - Ufficio Relazioni con il Pubblico Centro di Sostegno per le Famiglie SuzzanoSuzzano Zena FiorenzuolaFiorenzuola PP-CHIARAVALLE-CHIARAVALLE Parrocchia ...... 0523.863110 PianelloPianello Castelletto Montanaro NivianoNiviano 5 GrazzanoGrazzano Roveleto Altoe Piazza XX Settembre, 2 ...... 0523.889760-786-611-701 Via Primo Maggio, 8 ...... 0523.880561 Oratorio Parrocchiale ...... 0523.864881 ValVal TidoneTidone AgazzanoAgazzano 4 ViscontiVisconti Cerreto d’Ardad ’Arda Bagnolo A Stadera Casanova Landi S 1 PiozzanoPiozzano MomelianoMomeliano S Chero Corpo di Polizia Municipale Assistente Sociale Piscina Comunale - Centro Sportivo ...... 0523.865100 Vidiano Casturzano CarpanetoCarpaneto Gazzoli BorgoBorgo Chiaravalle P CaminataCaminata Genepreto Soprano Monte Pieve Ancarano a Gabbiano Pomaro Arola S. Protaso della r Piazza XX Settembre, 7/b ...... 0523.889747 Tel...... 0523.889739 Ufficio Postale - Piazza della Costituzione...... 0523.865138 Pieve di Stadera Raschio Dugliara Centovera PiacentinoPiacentino V Colomba m Rocca Diara I a Azzano Dugara A d’Olgisio - E B Servizi Comunali S. Gabriele Ciriano o Farmacie e Parafarmacie Servizi Sanitari Rezzanello Statto S. Damiano M Saliceto in l Godi Cimafava Vignola I o Chiarone VigolzoneVigolzone L Chiaravalle gn Affari Generali, Staff, Legali ed Istituzionali ...... 0523.889729 Farmacia Comunale Il Castello Montemartino IA a Ospedale di Borgonovo Val Tidone Rizzolo Caminata Doppi S. Nazzaro Pigazzano Viustino Monteventano RivergaroRivergaro Villò Demografico, Statistico, Elettorale ...... 0523.889734 Via Don Mazzocchi, 4/Cd ...... 0523.882153 - fax 0523.881814 Roccapulzana Via Seminò 20 ...... 0523.301111 FabianoFabiano AlsenoAlseno Bosonasco Monticello NibbianoNibbiano Torrano Personale ...... 0523.889712 Trebecco Vigostano Farmacia Dr. Bozzi di Braghieri V. & C. snc Guardia Medica ...... 0523.862070 LLagoago ddii VeanoVeano Tollara Gadignano Celleri Lusurasco Commercio e Marketing Territoriale ...... 0523.889785 TrebeccoTrebecco Cisiano AlbarolaAlbarola Corso Matteotti, 35/B ...... 0523.842640 Presidio Ospedaliero Valtidone ...... 0523.880452 Bazzari Zaffignano Vigolo Marchese S. ROcchino BicchignanoBicchignano Lavori Pubblici e Progettazione ...... 0523.889725 Folignano Travazzano Zavattarello Montechiaro Ronco Farmacia Garavani BagnoloBagnolo Sabbionara Castelnuovo Fogliani Consultorio Familiare Rezzano Chiosi S. Lorenzo SUAP Sportello Unico Attività Produttive ...... 0523.889787 PecoraraPecorara PontePonte Corso Matteotti, 142 ...... 0523.842638 - 884652 Costalta Bobbiano Rallio Borgonovo - Via Seminò, 20 ...... 0523.846221 Caprile TravoTravo Veggiola Castell’ArquatoCastell’Arquato Cultura ...... 0523.889614 Sevizzano RISERVARISERVA dell’Oliodell’Olio Castione Terme di Bacedasco Parafarmacia Farma-mia Ser.T. Levante e Ponente Carmiano Riva Sariano NATURALENATURALE

Pubblica Istruzione ...... 0523.889741 Busseto Casino S. Maria PIACENZANOPIACENZANO 9 Corso Matteotti Giacomo, 56/A ...... 0523.881860 Via Seminò, 20 - Borgonovo Val Tidone ...... 0523.846220 Agnelli Camminata del Rivo Badagnano 5 PIETRA Chiulano Bacedasco Roncadello 3 Ragioneria e Controllo di Gestione . . . . .0523.889717 - 0523.889719 Quadrelli Magnano PARCELLARA S Farmacia Fellegara di Sacchi Dott.ssa Amelia Cicogni Caverzago Gusano Valle Diolo S Servizi Sociali ...... 0523.889754 Farmacie Fellino Cassano Chiavenna Lame Romagnese Gelati Rocchetta C.so G. Matteotti, 35/B ...... 0523.842640 Sarmata Scipione Ambiente, Patrimonio, Manutenzione ...... 0523.889687 Famacia Cassinelli-Pinotti Donceto Cernusca Becchi Praticchia Grilli La Villa LugagnanoLugagnano Freddezza Rocca di Biana Le Piazze Sport e Turismo ...... 0523.889737 Farmacia Bozzi di Braghieri Dott.ssa Valeria Via Roma, 75 ...... 0523.863124 Vigoleno Viserano Dodici GropparelloGropparello ValVal d’Ardad’Arda Canedo Mezzano Scotti Salsomaggiore Tributi ...... 0523.889770 C.so G. Matteotti, 76 ...... 0523.842638 Riglio Farmacia Fugazza Perino 4 Castellana Margherita Antognano S. Genasio PARCOPARCO REGIONALEREGIONALE Terme Economato, Programmazione e Acquisti on-line, Missano 5 Recesio Farmacia AUSL (ospedale) Via Roma, 68 ...... 0523.862141 Cassolo 6 DELLODELLO SSTIRONETIRONE Ebbio e S Cadelmonte S Montechino n Contratti, Servizi Informatici ...... 0523.889720 Viale II Giugno, 1 ...... 0523.880340 S 4 Roncaiolo Crocenito o Scuole 6 S Vigolo Traffico-Viabilità ...... 0523.889686 1 Quattrocchio Veleia Vicanino Pradello Aziende di erogazione Asilo Nido Comunale ...... 0523.862710 Rustigazzo Mocomero Biblioteca Comunale - Villa Braghieri Roncovero Groppovisdomo VernascaVernasca Trinità Ascotrade (gas) sportello territoriale Scuola Materna Statale ...... 0523.862987 La Valle Dignini Comini Via Emilia Piacentina, 31 ...... 0523.889613-614-615 Piancasale Villanova Via Borgonovo, 44/a ...... 0523.842750 Scuola Materna Z. Sgorbati ...... 0523.862446 Brugnoni S. Bernardino Villa d. Monte Scuole e Strutture Sportive BettolaBettola PARCOPARCO PPROVINCIALEROVINCIALE servizio di pronto intervento ...... 800.984040 Scuola Elementare e Media ...... 0523.863188-85 DIDI MONTEMONTE MMORIAORIA LagoLago Ceci Leggio S. Michele Tares Iren Istituto Commerciale Statale A. Volta ...... 0523.861017 BobbioBobbio Pieve Cortelletta MignanoMignano Asilo Nido Bramaiano Taverne Besozzola Montosero Via N. Sauro ...... 0523.884092 Via Sopramuro, 15 - 29121 Piacenza . . . . .numero verde 800.882277 Istituto Don Orione - Scuola Endo-Fap Don Orione . . . . .0523.862527 ponte S. Martino Terme Piccoli Obolo Castelletto ColiColi Maiolo Rabbini Bravi

Aglio Fontanavento Prato Barbieri Poggio Vezzolacca S. Agostino Calenzano S. Salvatore Pradovera Fondo Olmo Pellacini Groppoducale Guselli Luneto Sperongia Pellegrino Parmense Asse Sette Sorelle Rigolo Chiesa Numeri Utili Scuole La Provincia di Piacenza Cornaro Cogno S. Rocchetta Pianadelle Bassano Pradalbora Bore Nido d'Infanzia "La Coccinella" CorteCorte Brugnello MorfassoMorfasso ROTTOFRENO - SAN NICOLÒ A TREBBIA Le Città d’arte e i Castelli Poggioli BrugnatellaBrugnatella Pescina Pedina Via XXV Aprile, 41 - San Nicolò ...... 0523.769198 Nel territorio piacentino si trovano trecento edifici fortificati tra torri, Marsaglia FariniFarini Bruzzetti Servizi Comunali S. Savino Rusteghino Poggio Casaldrino Riovalle Casali Scuola materna parrocchiale rocche, manieri, case fortificate e borghi murati. Pur non essendo tutti Rondino URP Sede principale c/o Palazzo Municipale Lago Teruzzi Via Roma, 3 - Rottofreno ...... 0523.781155 Mettéglia Mareto Selva visitabili, essi si trovano comunque in un contesto urbano e paesaggi- Ozzola 9

Piazza Marconi 2 - Rottofreno (PC) ...... 0523.780312 5 Castelvetto Nicelli Groppallo PUNTO INFO

e e

4 e 5

r r r r SS r

stico di altissimo interesse, e partecipare alla vita e alla cultura di questi Ponte 3 u u u

Scuola materna parrocchiale u

[email protected] Organasco Ciregna

N N N N

N S Via Case Chiesa, 2 - San Nicolò ...... 0523.769231 luoghi sarà per tutti un’esperienza di grande fascino e d’impagabile Carisasca Bruzzi S Direzione Generale ...... 0523.780317 Castelcanafurone Valo Boccolo piacere; la possibilità di partecipare alle molte manifestazioni che si ZerbaZerba d. Noce Boccolo Segreteria e Affari Istituzionali ...... 0523.780316 Scuola materna comunale di Sant’Imento Solaro de’ Tassi Bosconure CHIESE e PIEVI svolgono durante l’anno e che rievocano la storia di questi luoghi darà CerignaleCerignale Brugneto Grondone Centenaro Linguadà Servizi Demografici ...... 0523.780327 Via Sant’Imento, 8 ...... 0523.781217 Vezimo la misura di quanto il passato viva ancora tra queste valli e si concretizzi le Moline Ufficio Personale ...... 0523.780318 Losso Scuola materna comunale di Rottofreno Tartago Perotti anche nel folklore dei molti mercati, fiere e spettacoli ospitati dai bor- Traschio Cerreto Rossi Montereggio Ufficio Tributi ...... 0523.780325 Via Tobagi, 45 ...... 0523.781694 Belnome Chiappeto ghi. Salsominore CASTELLI/FORTEZZE Ufficio Scuola ...... 0523.780330 Cariseto S. Gregorio Valsigiara FerriereFerriere Rocca Scuola elementare di San Nicolò A breve distanza da Castel San Giovanni, inerpicata su una parete Bogli Selva Ufficio servizi sociali ...... 0523.780323 Cassimoreno Geminiano Via Dante Alighieri, 10 - San Nicolò ...... 0523.768377 Suzzi Folli rocciosa della Val Tidone, la Rocca d’Olgisio è una delle più antiche Curletti 4 Canadello Bardi Assistente Sociale ...... 0523.780315 Rovereto 5

6 Scuola elementare di Rottofreno e suggestive rocche piacentine. Essa venne edificata intorno all’anno Cattaragna VIA FRANCIGENA Assistenti Domiciliari ...... 0523.780329 Cabosa Bertone OttoneOttone S

Via Tobagi, 45 - Rottofreno ...... 0523.781694 mille e si presenta con una pianta irregolare cinta da sei ordini di mura; S Gambaro Sede Decentrata San Nicolò Scuola media vi si accede esclusivamente attraverso una strada che sale ripida sul lato Gorreto Rebroio Orezzoli S Sede - Via XXV Aprile, 49 - San Nicolò (PC) ...... 0523.780350 Alpe Frassi settentrionale del fortilizio; il mastio, articolato in vari locali intercomu- S Castagnola Via Ungaretti, 7 - San Nicolò ...... 0523.768764 Bertassi Gramizzola Rompeggio MUSEI 58 URP Sede decentrata c/o Centro Culturale nicanti, termina con un piccolo ed elegante loggiato cinquecentesco. 6 Retorto Pertuso via Alighieri - San Nicolò ...... 0523.780381 Uffici Postali In Val Trebbia si trova uno splendido esempio di architettura medie- Ufficio postale di Rottofreno Servizi Anagrafici ...... 0523.780350 vale: Bobbio è un’elegante cittadina i cui punti d’interesse sono il Ponte Boschi Via Emilia Ovest, 1 ...... 0523.781310 Selva Provincia Pianificazione Urbanistica e Ambientale ...... 0523.780361 Gobbo, il Duomo e il complesso abbaziale comprendente la chiesa di Ufficio lavori pubblici ...... 0523.780360 Ufficio postale di San Nicolò San Colombano, il chiostro con il Museo della Città, il Museo di San Edilizia Privata ...... 0523.780359 Via XXV Aprile ...... 0523.768167 Colombano, piazza Santa Fara e l’ex chiesa di Santa Maria delle Grazie. Sviluppo Economico e S.U.A.P...... 0523.780353 Ufficio postale di Sant’Imento La cattedrale di Santa Maria Assunta, incastonata tra portici medievali Alpepiana Polizia Municipale ...... 0523.780374 - 780370 - 780373 e palazzi nobiliari, si affaccia su Piazza Maggiore, mentre dal cortile del S. Stefano Via Centrale, 53 ...... 0523.781252 GENOVA d’Aveto CHIAVARI di Piacenza Cultura Informazione e Pubbliche Relazioni ...... 0523.780380 castello Malaspina si gode una stupenda vista della città e delle mon- Biblioteca e Ufficio Sport ...... 0523.780381 tagne circostanti. Pubblica Utilità Anche a Rivalta, altro suggestivo borgo della Val Trebbia, l’alta qua- lità della cucina è degustabile presso i molti locali tipici nascosti tra i chiesa di San Giorgio, della seconda metà del XII secolo - vicoli e piaz- Castello di Gropparello; esso si trova nello splendore paesaggistico Polizia Municipale (per urgenze) vicoli della città, e una piacevole passeggiata condurrà il turista attra- da lunedì a sabato ore 7.15 - 19 ...... 347.2322212 zette attraverso cui si arriva al camminamento di ronda, dal quale si della Val Vezzeno, a picco sul torrente sottostante, ed è un magnifico verso i vicoli medievali fino alla trecentesca chiesa di San Martino e l’e- ammira la valle del Parco Regionale dello Stirone. Il paese si trova sul esempio dell’arte della fortificazione. Ma la sua peculiarità sta nella Carabinieri - San Nicolò legante castello, residenza signorile immersa in uno splendido parco. crinale che divide le valli dei torrenti Ongina e Stirone ed è dominato destinazione d’uso che il bosco circostante ha assunto: infatti qui si Via Agazzano 20 ...... 0523.768780 Edificato prima dell’anno 1048, lo svettante “torresino” ne caratterizza dal mastio quadrangolare, dotato di feritoie, beccatelli e merli ghibel- trova il primo parco emotivo d’Italia, il “Parco delle Fiabe” in cui i bam- Sanità il profilo; esso offre 14 stanze per l’ospitalità alberghiera di altissimo lini. bini, assistiti dalle guide, vengono abbigliati come antichi cavalieri e livello. All’interno sono visitabili il salone d’onore, la sala da pranzo, la AUSL Piacenza - Distretto Sanitario di Ponente Tra i prodotti tipici della cittadina, il più noto è senz’altro il Vin Santo riscoprono le tracce del passaggio di fate, folletti, elfi, druidi e streghe. cucina, le cantine, le prigioni, le camere da letto, la torre, la sala delle Punto Informativo ...... 0523.880505 di Vigoleno, passito D.o.c. di produzione limitata, conservato per alme- La festa viene sublimata dai suggestivi banchetti che si svolgono presso armi, la galleria, la sala del biliardo, il museo del costume militare. no cinque anni in piccole botti di legno. la Taverna Medievale allestita per grandi e piccini. Ospedale di Castel San Giovanni La lussureggiante campagna della Val Nure accoglie località del livel- Elegante nel suo stile rinascimentale, Cortemaggiore fu capitale Citiamo infine il Castello di Paderna circondato da mura massiccie e Viale 2 Giugno ...... 0523.880111 lo di Grazzano Visconti, borgo tra i più noti della provincia piacentina, dello Stato Pallavicino; esso è un borgo di grande suggestione per la dal fossato ancora pieno d’acqua; esso è di origine antichissima, forse Ospedale di Borgonovo Val Tidone costruito intorno ad un castello trecentesco e ricco di giardini, fontane anteriore al nono secolo, e venne rimaneggiato nel ‘400, assumendo Via Seminò 2 ...... 0523.301111 e botteghe in rigoroso stile neomedievale, che nel corso dell’anno purezza architettonica degli edifici; strade spaziose e porticate su cui insistono i palazzi signorili, ampie piazze incastonate di alti campanili, un aspetto meno austero e più elegante. All’interno conserva la chiesa Guardia Medica fanno da cornice a suggestive rievocazioni storiche e manifestazioni di Santa Maria, con pianta a croce greca e colonne di origine anteriore, folcloristiche in costume. tutto qui appare lineare e maestoso. Da visitare la collegiata di Santa Via E. Curiel, 29 - San Nicolò ...... 0523.768509 Maria delle Grazie, la chiesa dell’Annunziata e il mistico convento fran- a testimonianza dell’originario “castrum”. Ambulatori Ausl - Rottofreno La Val d’Arda accoglie il borgo medievale di Castell’Arquato, Città Oggi è stato convertito dagli attuali proprietari in azienda agricola d’Arte e Città del Vino, a testimonianza della vocazione culturale ed cescano. Via Curiel, 20 ...... 0523.768509 Poco oltre Cortemaggiore si trova il Castello di San Pietro in Cerro, biologica e fattoria didattica. Via XXV Aprile, 49 ...... 0523.761356 - 761366 - 761376 enogastronomica del comprensorio in cui si trova. Sulla sommità della collina si trova la piazza del Municipio, sulla edificato a partire dal 1460, costituito da trenta sale riccamente arreda- Servizio C.U.P. (prenotazione visite specialistiche) quale si affacciano la splendida collegiata romanica di Santa Maria, le te, due saloni d’onore, le cucine, le prigioni. Nel sottotetto è ospitato il mercoledì e venerdì dalle ore 9.00 alle ore 11.30 ...... 0523.761366 torri della Rocca del XIV secolo e il Palazzo del Podestà; dalla piazza il MIM, Museum In Motion, collezione di oltre quattrocento opere - qua- Servizio Vaccinazioni (Minori) panorama di cui si può godere è veramente mozzafiato. Eretta all’ini- dri, sculture e disegni - di maestri contemporanei, italiani e stranieri. San Nicolò ...... 0523.760433 zio del XIV sec., la Rocca Viscontea di Castell’Arquato domina, con Consultabile su appuntamento la biblioteca storica, ricca di circa 2.000 Servizio Sociale - Tutela Minori le sue torri, il borgo e la Val d’Arda. L’edificio in laterizio è formato da volumi. Via Seminò - Borgonovo Val Tidone ...... 0523.880566 due parti collegate tra loro su due livelli, al di sopra dei quali si trova il La Rocca e Castello di Agazzano rappresentavano per i signori dell’e- mastio, un tempo luogo fondamentale della difesa urbana e del siste- poca il borgo di maggiore importanza della vallata. L’edificio mostra il Farmacie ma di sorveglianza dell’intera vallata. perfetto equilibrio di elementi medievali e rinascimentali, essendo Farmacia Guidotti Chiuso in una stretta cinta di muraria merlata e circondato da boschi stato edificato in epoca medievale e riadattato alla fine del Settecento. Via Emilia Est, 19 - San Nicolò A/T...... 0523.768769 - 768811 e vigneti, si trova il borgo medievale di Vigoleno; perfetto esempio Esso è arredato con mobili d’epoca e le sue sale custodiscono eleganti Farmacia Dr.ssa Anna Zangrandi della logica abitativa del medioevo, esso è stato certificato come uno decorazioni pittoriche e preziosi affreschi. Via Emilia Pavese 22/A - Rottofreno ...... 0523.781117 dei “borghi più belli d’Italia”, ricco com’è di edifici romanici - tra cui la Tra le residenze medievali, uno dei più visitati è certamente il

elenco vie GRILLI, VIA ...... AB7 Itinerari e luoghi d’interesse piccola frazione di Sant’Agata, è visitabile Villa Verdi, un romantico ROTTOFRENO - S. NICOLÒ GUARESCHI G., VIA ...... B2 La “Porta della Val Tidone” e le Valli Piacentine edificio fatto costruire dal grande compositore di Busseto immerso HARRIS P., VIA ...... B8 nel verde di un parco. ILLICA, VIA ...... C9 Castel San Giovanni ha il privilegio di trovarsi proprio all’imbocco di A21 TORINO-PIACENZA-BRESCIA. . A8-10 KENNEDY J., VIA ...... B8 una delle valli della provincia piacentina, quella Val Tidone frequen- La Via Francigena ABRUZZO, VIA ...... B5 L’AQUILA, VIA...... B6 La Via Francigena è un itinerario che appartiene alla storia e alla AGAZZANO, STRADA PROVINCIALE DID8 LA PIRA G., VIA ...... C8 tata già nel Medioevo da pellegrini e nobili Signori che sfruttarono le AGAZZANO, VIA ...... B9-D8 LA TORRE P., VIA ...... B9 caratteristiche del territorio per costruire borghi ed edificare castelli tradizione della spiritualità cristiana, un sistema viario ufficializzato ALFIERI V., VIA ...... B9 LAMPUGNANA, VIA ...... C6-B8 che sono a tutt’oggi visibili e, in alcuni casi, anche visitabili. L’armonia nelle sue molte varianti dal diario di viaggio dell’arcivescovo di ALICATA, VIA ...... B8 LEOPARDI G., VIA ...... CD8 di paesaggi e di tradizioni, i vigneti, le pinete e i boschi, le valli e le Canterbury Sigerico, che si recò a Roma dall’Inghilterra nel 990 e ALIGHIERI D., VIA ...... B9 LIBERTÀ, VIA ...... B8-9 colline punteggiate da piccoli borghi, le aziende vitivinicole e gli agri- annotò circa 80 tappe di un percorso perfettamente documentato AMENDOLA, VIA ...... C9-10 MADONNA DEL PILASTRO, VIA . . . . . D4 turismi rendono tutta la provincia una meta privilegiata del turista anche nella descrizione delle varie soste che il religioso effettuò, ARGINE, VIA ...... C9 MAMAGO ROSO, VIA ...... BC8-9 BARACCA, VIA ...... B10 MARCHESI, VIA ...... B9 affascinato dalla cultura, appassionato di escursioni di trekking e pas- come gli altri pellegrini, presso abbazie, pievi e hospitales distribuiti BASILICATA, VIA ...... B5 MARTIRI FOSSE ARDEATINE, VIA . . . . B7 seggiate a cavallo, attento alla qualità dei prodotti enogastronomici. lungo il cammino di chi si recava dal regno dei Franchi verso i luoghi BELLONI, VIA ...... A8 MARZABOTTO, VIA ...... B7 Gli itinerari offerti dal fiume Po, il più lungo d’Italia, sono di grande sacri - Roma o la Terra Santa - oppure, in senso inverso, risalivano BELVEDERE, VIA ...... A3 MASINA G., VIA ...... B8 fascino per la varietà degli ambienti naturali e la ricchezza dell flora verso Santiago di Compostela. Era un viaggio di riflessione, espiazio- BERGAMASCHI, VIA ...... AB7 MATERA, VIA ...... A6 e della fauna. Importante via di comunicazione nel corso dei secoli, il ne o evasione, e veniva copiuto già allora da gente d’ogni estrazione BONINA EST, VIA...... A9-10 MATTEOTTI G., VIA ...... C9-10 grande fiume incrocia la strada statale Tidonese proprio nei pressi di BONINA, STRADA ...... A6-9 MAZZINI G., VIA ...... C9 sociale e culturale. L’accesso in territorio piacentino avveniva attra- BOREA DON , VIA ...... B8 MILANI DON L., VIA ...... B9 Castel San Giovanni; chi visita la cittadina avrà quindi la possibilità di versando il Po all’altezza di Soprarivo e poi da Piacenza il tragitto BORGHESA NUOVO, VIA ...... BC4 MINZONI DON G., VIA ...... B9 fare bellissime passeggiate nel verde delle sue rive. proseguiva lungo la via Emilia attraversando San Lazzaro, Montale, BORGHESA VECCHIA, VIA ...... B3 MOLINAZZO, VIA ...... A2-3 Compreso fra la fertile pianura e la zona collinare ricca di vigneti, il Pontenure, Cadeo, Fiorenzuola. Attraverso percorsi diversi, da BORSELLINO P., VIA...... B7-8 MORIA A., VIA ...... B8 Museo Archeologico della Val Tidone territorio di Borgonovo, anticamente dotato di benefici ecclesiastici e Fiorenzuola si giungeva al passo del Pelizzone, per confluire nel cam- Per chi fosse interessato ai reperti archeologici, che testimoniano in BOSI, VIA ...... AB9 MORO A., VIA...... BC9 mino di Sigerico a Pontremoli. Per chi proveniva dal Pavese il percorso BOVES, VIA ...... B7 MOZART W.A., VIA ...... B10 signorili, è ricco di antichi fortilizi e pievi medievali; la città fu così modo diretto e visibile le fasi della storia dell’uomo e in particolar BRODOLINI G., VIA ...... C9 NENNI P., VIA ...... B8-9 chiamata per distinguerla dall’altro borgo, Borgo San Donnino - oggi passava invece per Castel San Giovanni, Sarmato e San Nicolò. I pelle- modo della vita del nostro comprensorio, consigliamo una visita al grini nordici percorrevano invece la Val Trebbia verso Bobbio, facen- BRUSCHI, VIA ...... B9 NERUDA P., VIA ...... A9 Fidenza, in provincia di Parma - allora facente parte del territorio pia- Civico Museo Archeologico della Val Tidone, che ospita i numerosi CALABRIA, VIA ...... B5 PACE, VIA DELLA ...... BC8 do sosta presso la tomba del santo monaco irlandese Colombano, e centino. È un territorio da percorrere preferibilmente a piedi o in bici- reperti rinvenuti nella vallata. I materiali sono di proprietà statale e CALENDASCO, S.DA PROV. DI ...... A9 PAPA G. PAOLO II, VIA...... C8 da lì, attraverso la cosiddetta “via degli abati” si ricongiungevano al CALENDASCO, VIA...... AB9 PAPA GIOVANNI XXIII, VIA ...... B1 cletta per godere al meglio dei paesaggi e degli scorci offerti dai ospitati nei sotterranei della Rocca Municipale di Pianello Val Tidone, percorso sigericiano all’altezza di Pontremoli, dopo aver superato i struttura che l’amministrazione comunale ha provveduto a restaurare CAMPANIA, VIA ...... B5 PASCOLI G., VIA ...... A8-9 molti borghi incastonati nel verde della vallata. borghi prima del Passo del Borgallo. Sono moltissime, lungo il percor- per rendere la raccolta fruibile al pubblico. Il museo, grazie CAMPO SPORTIVO, VIA ...... B1 PETRARCA F., VIA ...... B2 Per chi vuole spostarsi sarà facile arrivare da Castel San Giovanni a CANTONE MAMAGO, VIA ...... C8 PIACENZA, VIA ...... A10 so, le testimonianze dell’antico itinerario religioso: i monumenti reli- all’Associazione Archeologica Pandora, presenta percorsi archeologici CANTONI, VIA ...... AB8 PIAVE, VIA ...... A1 Sarmato, con la fontana, la chiesa e la grotta di San Rocco che ricor- giosi del centro storico di Piacenza, l’abbazia di Chiaravalle della di alta qualità e di sicuro interesse: esso si occupa di indagare la vita CARDUCCI G., VIA ...... D8•A9 POLITI, VIA ...... C9 dano la sosta del santo pellegrino di ritorno dal pellegrinaggio a Colomba, i monasteri e le pievi romaniche ci ricordano ancora l’im- e i mutamenti del territorio a partire dall’età preistorica, attraverso i CARELLA E., VIA ...... B8 PRIVATA, VIA ...... C9 Roma. Ancora lungo la via Francigena e nei dintorni si incontreranno portanza culturale e spirituale di questo fenomeno unico nella tradi- floridi secoli della dominazione romana fino al suo declino e alla suc- CASA ROSSA, STRADA COMUNALE . A10 PROVINCIALE 10R, STRADA ...... B1-10 molti borghi e città di grande interesse storico; prima fra tutte la zione religiosa europea. cesiva epoca medievale. Inaugurato nell’aprile 1999, il Civico Museo CASE CHIESA, VIA ...... B9 PROVINCIALE 48, STRADA...... D2 splendida Piacenza con le suggestioni dell’imponente palazzo CASE NUOVE, VIA...... B1 PROVINCIALE 7, STRADA...... D8 Archeologico della Val Tidone ha ottenuto il riconoscimento di Museo CASTELLO CHIAPPONI, VIA ...... A2 PUCCINI G., VIA ...... BC1 Farnese, le eleganti piazze, i campanili delle molte chiese e gli edifici di qualità da parte dell’IBC della Regione Emilia-Romagna. CATTAGNINA, VIA ...... B5 QUASIMODO S., VIA ...... CD8 storici; ma anche Rottofreno, Caorso, Zerbio offrono piccole perle di CATTANEO C., VIA ...... B10 IV NOVEMBRE, VIA ...... C9-10 grande interesse artistico e paesaggistico, come l’Oasi De Pinedo, Economia CAVALCANTI G., VIA ...... B2 REGGIO CALABRIA, VIA ...... B6 dove sono vietate sia la caccia che la pesca così da consentire negli Il comprensorio basa la propria economia sull’agricoltura, sulla pic- CAVOUR C.B., VIA ...... B10 REPUBBLICA, VIA DELLA ...... B1 anni la nidificazione e la sosta di numerose specie di uccelli, tra cui cola impresa e sulla vasta scelta di attività enogastronomiche, suppor- CENTORA, STRADA PROVINCIALE DI CD2 RESISTENZA, VIA DELLA ...... B1 rapaci ed aironi, compreso il raro Airone Rosso. Da Caorso a tate dalla ricca tradizione del territorio. Il vitivinicolo e l’ortofrutta CERVI FRATELLI, VIA ...... C9 RISCASSI, VIA ...... AB7 rappresentano l’eccellenza delle coltivazioni, con pomodoro e uva da COSTITUZIONE, VIA ...... B8-9 RIVA TREBBIA STRADA ...... BC10 Castelvetro Piacentino una bella pista ciclabile permette di godere CURIEL E., VIA ...... BC9 RODA E., VIA ...... C9 appieno della bellezza e della natura del fiume e dei suoi territori. A vino come parte predominante. D’ANNUNZIO G., VIA ...... C8 RODARI G., VIA ...... B8 Monticelli d’Ongina è visitabile il Museo Etnografico con l’Acquario Borgonovo aderisce a Città del vino ed è inserita nell’itinerario DA TODI J., VIA ...... B2 ROMA, VIA ...... B1-2 del Po e il Museo della Civiltà Contadina, ospitati presso la bellissima Strada dei vini e dei sapori dell’Emilia- Romagna per la presenza di DALLA CHIESA C. A., VIA ...... C9 ROSSA G., VIA ...... C9•B2 rocca quattrocentesca. Inoltrandosi nelle Terre Verdiane, presso la numerosi alimenti tipici, di produttori di qualità e di punti di ristoro. DE AMICIS E., VIA ...... AB9•A9 ROSSINI G., VIA ...... B1 Numerose le cantine, le trattorie e gli agriturismi dove è possibile DI VITTORIO G., VIA ...... C9 RUGGERI, VIA ...... C8 gustare i vini, in particolare il rosso fermo Gutturnio DOC, e i prodotti DONATORI SANGUE, VIA ...... C9 SAN GIROLAMO, VIA...... D1 DONIZETTI G., VIA ...... B1 STAZIONE, VIALE ...... AB8•A1 tipici locali, come tortelli, anolini, pisarei e fasö; la chisöla è una EMILIA EST, VIA ...... B2-6 TEMPIO SOPRA, VIA ...... AB5 focaccia preparata con ciccioli o zucca, oppure nella versione dolce EMILIA OVEST, VIA ...... AB1-2 TOBAGI W., VIA ...... B2 con l’uva passa. Ottimi sono i salumi di produzione ancora artigianale EMILIA OVEST S. NICOLÒ, VIA . . . . . B7-9 TOGLIATTI P., VIA ...... B9 e le ricche preparazioni di carne, tra cui il principe della nostra tavola, EMILIA PAVESE, VIA ...... B9-10 TOSCANINI A., VIA ...... B2 il maiale, che sostiene un fiorente indotto. FALCONE G., VIA ...... B7 UNGARETTI G., VIA ...... B9 Tra le attività artigianali quella del vetro è senz’altro predominan- FAUSTINI, VIA...... AB8 UNICEF, VIA ...... B8 FELLINI F., VIA ...... BC8 XXV APRILE, VIA ...... B9-C10 te, vista la tradizione pluridecennale che sostiene la domanda di FONTANELLA M., VIA ...... C9 XXIV MAGGIO, VIA ...... C10 oggetti in vetro dal design particolare e prodotti senza aggiunta di FORNACE, VIA ...... AB10 VERDI G., VIA ...... B1 piombo. FOSCOLO U., VIA ...... C8 VESCOVI L., VIA ...... B9 Per gli amanti delle feste tipiche, tra le molte sagre presenti sul ter- FRAPPOLI, VIA ...... B8 VIGNAZZA, STRADA COM. DELLA B6-D2 ritorio nel corso di tutto l’anno, a Borgonovo in particolare le mani- GANDHI, VIA ...... B8 VITTIME DEL TERRORISMO, VIA . . . . BC8 festazioni più importanti sono la Fiera dell’Angelo (domenica e lune- GARIBALDI G., VIA ...... B9 VOLTA A., VIA ...... BC8 GIORDANI P., VIA ...... B10 WAGNER, VIA ...... B9 dì di pasqua), la Festa del Perdono il 2 agosto e la Festa dell’Assunta GRAMSCI A., VIA ...... BC10 ZACCARINI, VIA ...... AB6 il 15 agosto. Gelato artigianale Dessert Semifreddi Gelato Artigianale by Terry e Maura Torte Gelato Via Roma, 5 - 29011 Borgonovo Val Tidone (PC) - Tel. 338.217.19.63

12345678910

VIA L’Italia in Comune 4 V 2

V A 1 E I 14 pubblicata da D 2 A I 4

1 A

E N P L S AUTOS Noanainfo Editrice

ALESSANDRIA S O

M D

D Edizione 2015/2016 - n. 21 Palazzo Comunale

T O RA E E R AR L

TORINO D A L AN Copyright 2002 - Noana S.r.l. DO L B

A Aut. Trib. Di RE E T M

OR C A S C I N E T T A

N V M I A I O N DE L C N° 895 del 5/10/95 O O O L O M B L A

A O - P R O Castello A I D N E NESE S A PARPANESE C I

R E NZ O MILANOT

A A A Direttore Responsabile: Marco Gallinari -BR C PIEVETTA ESCIA P

N PIEVE PORTO MORONE Direzione, Redazione, Amministrazione

D L

E A A Via Martiri di Cervarolo, 74/3 L O Uscita Casello I V Biblioteca Comunale

S E 42122 Reggio Emilia CASTEL SAN GIOVANNI R E D Tel: 0522 333098 - Fax: 0522 557167

T A N

PAR L S E-mail: [email protected] - [email protected]

L A U E

S T A P D IA Polizia Municipale R D A D A R V Noanainfo S.r.l.

B E N R VI A L E A21 Presidente: Marco Gallinari A S P I C O L

A V UTOS A Coordinamento Produzione:

I I A L' TRADA L

L A C E Loredana Fieni - Michele De Simone L N Carabinieri

IA N

R I TORIN

E A Segreteria e Correzione Bozze: B V O- A PIACE L B L O A A E Loredana Fieni D D R NZ N A R D A A E A P -BR I L D Impaginazione:

A E D M O R R S C A IA NDO S T A Anna Ciancio - Michele De Simone Ufficio postale

R A A Zona Industriale Stampa: Grafiche Sagi - Bagnolo in Piano T D I E PIACENZA S A CA’ DEI TRE DI

V V L R T Un ringraziamento particolare va a tutti gli

I A S BRESCIA

I Stazione ferroviaria

A inserzionisti che con la loro gentile adesione V hanno reso possibile la pubblicazione della Carta del Territorio.

Scuola Superiore B B

E CastelCastel SanSan

P

N < ALE 2 Scuola Media A 1 O da A1

4

I

D

D EL

R S

SSANDRIA L I S ' VIALE tra P ARTIG T IA NATO

MILANO A

Scuola Elementare N

L

Autos E A

V S

E

E

CASTEL SAN N GIOVANN

O Scuola Materna

A R V L I A A L L . G E B V I A PAR PANE S E ERO

N D A M Z TO GiovanniGiovanni ZO S I V U IA O Ospedale

Q DE V L C I A I A ' TR D E E O D I L O LI C V D Z Z O ZonaZona L I I A N A E S T I I N IA ArtigianaleArtigianale V E C L Farmacia A S I E N

V I T l i n e E CA’VERDECA’VERDE I a IA R f e r r o

R P N v i a r i a D G E V . T . A

D S L E G S S A N E E O D R

L S I A -

MO P PIACE PIACENZA > N R ZA N U V A

T I E I P A

I D Parcheggio

V I C A N C N I A E I N I V V S H V

A ' A C S D UO T R D I A VI L A C D A V R A R A O T O R M L D I O S E P E N Z A I M. T E A D N Z E G V D V NTE D G Centro Commerciale B IA MA U . I A E A O A V. VIA L D

N L E T N A ' EI V I I

P N Z M I C I I E A A N

IL J F O Z L O A Z VI F L A L A I SLUN R D R

VIA E G I N

L O C A O LA A ANC AN D R V S R EP V I I I M E V U

G O BBLI IA C A ON C I C IA C S N IA A E C A N N T NG A

T R Fontana

A I I I S E A

G

.

V I V C E A V O

R T A

E ISTIDE I R Calcio O

A

R I

E V IN O S

I S H

A N

I V S B LEO O R IA O G RIS CO LIC . LO . BER I S EL NI TI A R C Pradosa M

N C I PIAZZA A N N IN . A V N B

L GIO D A LP O A I A NO T Z L I A U M

V I VIA O E ROS APPA I I L Z M A A O EG O O NETTI CARLO C I V D C N T R B T S A D N A I T IA O R A V V R G I BERGONZI I A B O E I

G E R B U

C D T O V O D Z R P I DI C N VER ON A C. MONTE O PIE V I IA V VI O A E L G. GRA N

I A RO A V

M L A A V D

A ONT E Z E R I I MO A I S G I I G P G

L O I B A N B A F

E Z C

V G R A A S S T E E TI A G H Tennis A M R R VI E R I A T. PAL O I A S O LA A O RO LI I NI DEG L VIA

L REP R C L EL E A E I I V O T V D GRINI F M V V T I A V N A M I A L I D F N R A

A G S SS O TEL Z VI I O

A LE 1 M . 0 A. D I E DE PR I L L

MI I A R ET D A I

IS I A R V LI L G . M O

V I S L A A L A S A I A I E L A

PAVE D O N L I N L A L L SA A R I G I . P C R E

ASS E ANE I N I O . I V A C

E ROSSET C N V S B O T

T G I

A P A M E A I T N L O I N D VI V I L A D P

A I I N L E E A N E A I R A STRADELLA I

A I T N I A A

V I S VIA I IA I D E I O . V CU L R R

A IE N MI

A L V IA I N C V F

. I B O T

M RA VI N L AZZ LTA M

E V P

L N O F E T ZO VIA PORTONE NI E O Basket A V E A

L L R A

O L N O R

D I D V E I I I V N RAN B E D A

I C V VI S T IA A V OC V A. O G. T I A I BRONI G R O E AU O E E SP Z IO F L L FE L R R

I S A N T N S V. V I I E V N A L A R L I O VAG L A A R I A E E RI U V C A . I R C I R P Zona Industriale I I A I VIA N A C . B A D E R N A VIA E I A O A C V

G O A C M A A R I L A

GA I V V INI IA

B P A RA

U A

LO V DOSA A G

U T G V

E ICO O

V I B O L I A V Z V N L V T

L I Z I C . I TA A A . I T L M A L. E V GAL T A BARDONEGGIA A I A A M V O A A N N D

I I S I E V A G DI . A FE . F L M NDE A V G I GI O N . E IA P I O V R V AZ R S A P I OR C V A I L A ENR L V ME H A I LC L V I N I V A I A

A A I A E V L A X DO B A IRA L INFERIORE A A T VIA V I M D Piscina Comunale CO A P A I X N E V DE A V E V P

PA D A S L I I LL A O A A O I . DO L O V C N V V

N NA A

.

E N N O V

T

I I

IA A B ELL

S V I R R I

E M O D

L T

A S R A A O P

G È IA L. I

O NINO B

N D C N V V C A

I

E

V A M . ERI IA C B ANINO A IX F E C

I A

E O

I E U I M O A IL E N IA P A O VESE V L VI V D H CORSO A N O OP A R I I IA I IA N T D I N I T A V GIA E G V I

V C A O I I M V R I L

O I GALLERIAGALLERIA CARLOCARLO

A E R G I MA I

A TTE A VI V L D A R O I O TTI G R. M N I I E V CH A A P I N V BRAGHIERIBRAGHIERI N APP

C A EC S C O C O V N H R A I

E SO OM O IA I V L ANI R G I I I AC L O IA L T O PIAZZA XX MO G O IG MAT

SETTEMBR V O M N T E O EO N LO V . O I T Zona Industriale ST I TI I FA . M I D

AL V R A V L F V U I O A I US L A N T I EOPAR A F O PIAZZAPIAZZA A.A. V P D TI I O M D V

AV A IA I A Z M G O UL N T . BRU O NO U I CASAROLICASAROLI N IN G RC C A L V V N LITAD EL N . .L SA I I I A L C I S ' D. N DI A V D BERNAA S M O L I A N E

IC VIA G E I R R I . L R I I VE S S ZI O R I I D Z U A I O H E M O R BE G A IOREI G C MA A DANTE N A A C C O OSI Z V AS L G IA I

V T M . A O A I LE P ZZ R G A G I V Z I O A B F F V V A R Z I O R A . G A O I A A A

N N MAGGM S I V E S A A G. I C I C C A H R I E I D PIAZZAP CHIESA A R G. S O GA TI ZAZ

P L V V V I C P E A . VI

A A T N O L IA B G R L Z I U S C Chiesa

O R O GE E A R

P P E A I P E I E V L A L A G S I A T SA I U O T M C R R A I

R A G E I I B AL F O

EL R D I I R I

A I R A A L O

A I

V U C

R V C

O M O PIAZP I A

C E L O

V R A O M

A Q LIE OLUBRAO B C O

I GIU G O

A C I U A I E V

PIAZZALEPIAZZALE D V

B

VI A LO M N U ST R O

A F A A A V ANTONIOANTONIO G

I I A V L I

R I AL P .

N L C E

A GIO L I V M I I A A GIOVAN V GRAMSCIGRAMSCI V A S L I S N E N E UÈ A L I A V E C O LI O CHI D C N I O A M E E N D I G E V O V RI V R A V S V R L A P L RD C A I A IA F I A U O A A C T C A E O M L CI G O N . GIOC AU Cimitero . C P A T F G . O C AM I I V V.BE L L I N VIA G S N L L . I A A E I I M A M I A N A N V I IL V AR SI A A C C A R R A M V H I VI IO A E I MUC I G. S I N C V F A O DA A A V BIO A D O A M A F L

I ILZI I R IA R PUCCI G R L U A A H ZAR O V PIAZZAPIAZZA A LUIG . N VI E A N E O I A FAB SS I PIERINOPIERINO I O B G IO B VI F A N V IN IN PIAZZAPIAZZA VERANIVERANI FIL I N Z I R . RESPIG OR I IA I A O I I FRATELLIFRATELLI O V V O V Zona Industriale A LL T GA A O IA A I OSA ED V R D E CERVICERVI IA S F T T RA T A I B I V R A R T I A V E IM T E D N . LL XX LLI S MADONNA DEL ROSARIO VI TANO . C T F I I S D PE O V IE PIAZZAPIAZZA V M N CA G O

U V A V PEL VI IR À I H F AG A I CESARECESARE RRISPOSIISPOSI OLI T R C. V A GI BA C BE R I O E N M E E A V O N SO C VIA D . IA O O I D L C IB (Sarmato) O E L A ONI V ONT L U V A L P I V G R I E D A S A E A N A.

E PEC E I L V CA I A. A ZZETTI I V A M V V L A I I I GRINI I A O E C A R A A U L V I N R D C O A C O . MA C V RIGO O E ES I A I V M VI G OspedaleOspedale CCivileivile I B R V RI R G R A V C N I VI I E A N A G. L ZO M T A A AZZ V V O I ETT N U A R B R O I I O . LD NIN A F “Castel“Castel SSanan GGiovanni”iovanni” A E

A R I U N G M www.autospurghibottazzi.it I O BO I A I I V M

U L S

VI G

GA I E 0 C A A 1 I S I V O S DI T VIA G E I S . MAMBRINI VIA F H N N

O . L CO E NFA L C A A

LO O N N A

V A IE O L I RI . L T T AL

V L L C E N E L L O I O P I A A D E

I N T

I O N A O A A E G T L G I

I S I I V A E V I A TORO O F O V AR V T

M I P C V A

ZARIO V M P. V IA MA I . G LÒ PA I I F I A A D P O I B A. ER I V O FF C A C N R PIACENZA I TABACCHI NAZIONALI ED ESTERI - RICEVITORIA E R I V RA C M

L

A IC . M LV A CO A E V IA I VIA I V U M N MA

I A VIA E. TOTI A

IC A I V P

C O V L LOTTO - SUPERENALOTTO - MARCHE DA BOLLO V O

V O

A IN L S

A FRENO I T I C A ROTTO A V O . E V L A L M A R M O R A O V RICARICHE TELEFONICHE L B IA A

E O V L IA I. CRISTALLI O A V A N O L I L COLÒ V V P M Z S. NI D BorgonovoBorgonovo

A C S A O I C A A I I A V ONI V N O L A A . VIA R A E GOB A Z BI E F A G Z I V . O L A M VI A R ALD A P I VI . D E I SARMATO RI A . R A A

V V E S E DE R E A VIA I V I BO O N A A R V V M V A G I A A I O I E A T DE I V G O L L E A D T N S

T R A O R V O R D . O I T I E V M D G R V O I U O A ET A L R O A A Z N SarmatoSarmato R . A D E A Z I O I PI T S R VI A A I P A V I P A E V O O ARIN O I I VIA I V U G. PIZZI O IA G V O D I A . F V G N N ES A E V R G O R G P O G G I A I O D E

F RI VI CastelloCastello ddii SSarmatoarmato A

L I

I O V A E V L IN U I P A O VIAVIA I A

E IN O V R P O G G A T

A I BELVEDEREBELVEDERE H Z N V IA V E C T O C N RTI

C LE IA Z V I A T O S O I R

S C H I O V

E E N O I V

L I I A

S

R

P M

L V O A I

IA U I

R V V E A B A O T IA A R F D C G T C O A E O R N O A N L R O A I I O I V I I O O L I L V 29015 Castel San Giovanni (PC) V L G R O O R A A B E V I O O G IA P G N I V V D V IA I N U M E A I A O T LLE O IA SP A M Piazza Olubra, 5/A V N I C A M ValVal TTidoneidone I C A R V A O I T L S T R O O I

E I F I O N A R R G O I E C T A S T O E L O O O N

A N V M B F . M +39 0523.849350 A O

C C T G E Tel. L V I E 7 B O I M 3 N N V R V H I D N P S . O S A A X

O A I R E E O + 39 0523.497365 X . P . M V V L Fax

V P I A A A N V M ERD A L I I A O A O

O I I I A GANAGHELLO V A T O V A ER V [email protected] I I Zona Industriale I G A A

V I Zona Industriale V Z V M

V V A MADONNA DEL ROSARIO V SARMATO I Z A R A A N T I N N A I E O (Sarmato) P I A C E

VI V S A V S L

T V I L I A IA I

R M S E A A O D

D V I A

O CA’VERDE

A

VALTIDONE BORGONOVO

P

N O I

C

L

S M S.P. 10 C A A LV P E A

’ I R D

G

SAN MARZANO T

E C ZIANO PIACENTINO

E V

N N L I

M

I S I

O

P A A O

R R N FRAZ. CORANO

L S

A A D 4 I V

E

D A OM O S

F F 4

I F

E VICOBARONE A C

I C

L V R L 1 4 4 I

L A RA A O H P 4 1 E

V 7

S T N 2 D P G 3 M

S S C O I

A A N A I . T A E L N N I P V A S

. O R A C

A S V

R O I

N A

A

C P L

I

E E

M T E T .

R L E L O I A V N

N

I A N

R R R O DEA R TINE A A D C

I E S D

S A A C O I

F I

T A VIA V V

O

I

R

V

I F ER V A M V I I VIA G. BOCCACCIO A I F E RM V O A R I C R E I A N R

V E

E

V L A .

E

.

V P E

C I P

DI A R E P

A

A I A BIO VIA PASU R G I Z

S E

L

R EP L

I V A

E

A

A L S

I

I T M M IAZ

G T V L

L A IU P I S VIA F. GUICCIARDINI I

VIA DON C. GNOCCHI TOGLIATTIIRO

C I . I G L E

I X GARIBAL

D A

E V

R O S S I I T O N E V X A N V I A C V M T

I

I A V MOTTAZIANA I A

N

A V I I C A

G

I .

R R I N

Z A A

N E F F UG

D Z

IRENAICA S N C L VIA G E SAN NICOLÒ A N I

L I I A G E M AVAG

R L O SCA L N 123456 S

A V I I A V C O NI V I

LANI L O R I O A F

C. E A TREBBIA A A VI I A R C T A V I R

I

I N SP E I V

2 E 7 G V

C

E V T O O N

A T I VIA G. ROCCA VIA TEDESCHI VIA PIANA U I M L A S A I BOSCO PIACENZA V C G S G M A

T L I L CAVALIERI DI V. VENETO, VIA . . . . E4 GERONAZZO L., VIA ...... C4 MORANDO, VIA DEL ...... AB4 ROMEA VECCHIA, VIA ...... D3 CORTILE, VIA ...... E6-7 CANTONE DEL VILLANO, VIA . . . . G9 MORETTA, STRADA...... G7-8 MORETTA R ARI I NE MELZI S T R A DA M A O T ZZ E T A Z I A C N A . A O A G I SP D L. A 11 elenco vie E A VI A

A A ORDICI T L VIA QUAT VA IESA CANTONE PESATORI, VIA ...... G9 LLA CH CAVOUR C. B. CONTE DI, VIA . . . . E4 GINESTRE, VIA DELLE ...... EF3 MORSELLI, VIA ...... CD4 ROSE, VIA DELLE ...... E4 DE GASPERI A. , VIA ...... F7 MORO A., VIA ...... H8 A DE N. BIXIO VI A VIA M

E VIA XX SETTE G A MBRE R V G N V M M O CASTEL S. GIOVANNI E L P I CELLINI B., VIA ...... D4 GIOIA M., VIA ...... D3 MOTTA, VIA ...... CD6 ROSSELLI F.LLI, VIA ...... D4-5 EMILIA PIACENTINA, VIA...... F5-7 CANTONE ROSSI, VIA ...... G9 MOTTAZIANA, STRADA ...... G9-10 V . PIAZZUOLA E O A ERTÀ I VIA L LIB

R LLA V A R A DE A . I

O IR I PIAZZAPIAZZA G.G. ART L VIA M V A E I LIERI G AVA VIA C I IV P VIA NO A MATTEOTTIMATTEOTTI R VE CO T T C MBRE RNA CANTONE SALICE, VIA ...... G9 CERVI FRATELLI, PIAZZA ...... E3 GIORDANO U., VIA ...... DE2-3 MOZZA, VIA ...... D4 ROSSINI G., VIA ...... DE2 FAUSINI, VIA ...... EF6 NENNI P., VIA ...... H9 T M

R I T C A M O A21 TORINO-PIACENZA-BRESCIA, C O I A T A D N BE A VIA C.NE A. TESTA VIA OTTI O A

NT V V O

I I R

O

E H CANTONE SALICETI, VIA ...... G9 R O

FERMI E., VIA ...... F7 C CHIAPPONI R., VIA ...... D4-5 GIOTTO, VIA ...... D4 MUCCHI DI STOPPA, VIA ...... DE1 SAN BERNARDINO, VIA ...... D2 NERUDA P., VIA ...... H7-8 A R N D'UVABALLE R N IA C.NE G

AUTOSTRADA ...... A3-B8 S V C A P NE R O N CANTO E A Z VIA T D I VIA SAV N CRISTOFORO V IA I D F

I O I V D E N NO O G A VILLA DEL O VIA C.NE PESATORI IOV I Z A G N N N CANTONE SAN GIUSEPPE, VIA. . . . G9 E I N

A . I M

CHIEPI DON A., VIA ...... D4 GOBBI, VIA ...... E4 MULINI, VIA ...... D4-5 SAN GREGORIO, VIA ...... C6 GUARINI DON, VIA ...... E6-7 OLDRINI A., VIA ...... G8 C

E IN I I A O Z C O

A N V N I I M ALBESANI, VIA ...... D3 R T C I N .NE BORGOGNONI A I VIA C I R N S N T U

N M V I I O E T A

M N CANTONE SIRONI, VIA ...... G9 O I MAGELLANO F., VIA ...... D8 V O N S. GIUSEPPE CHIESA D., VIA ...... E4 GOBETTI P., VIA ...... D4-5 NAVIGATORI, VIA DEI ...... E4 SAN ROCCO, VICOLO ...... D3 PAPA GIOVANNI XXIII, VIA ...... G8 . E

E .N I I IA C R V C ALIGHIERI D., VIA ...... D2 S R I A A I A

I

L

RD E

I D I V G CANTONE TESTA A., VIA ...... G9 T C A DE CRISTOFORIS MOIA, VIA ...... F6 A E PIAZZ

CHIESA MAGGIORE, PIAZZA . . . D3-4 GRAMSCI A., PIAZZALE ...... D4 NIZZOLI, VIA DEI ...... C4-5 SANZIO R., VIA ...... CD4 PASCOLI G., VIA ...... H9 . O N T ALLEGRINI, VIA DEGLI ...... D6 P L T N A E O M O E A A V I A L E R I S O R G I VIA ALPIN

Z I CANTONE TORCHIO, VIA ...... G9 T V D CICERI C., VIA ...... CD6 GRANDI G., VIA ...... D5 OBERDAN G., VIALE ...... DE4 SAURO N., VIA ...... DE3 MOLZA, VIA ...... E5-6 PASUBIO, VIA ...... G8-9 L T 'ITAL VI E IA ALLENDE S., VIA ...... CD4 I S N A V Y

R I I

O R N T A A X O S ZILIANO I R A N S CARDUCCI G., VIA ...... H9 S M CI I M CILEA F., VIA ...... D2 GRASSI A., VIA ...... D2 OLUBRA, PIAZZA ...... D3 SCHIAPPAROLI M. E G., VIA . . . . . D2 MORO A., VIA ...... F7 PERLETTI R., VIA ...... FG9 A M A C . D A N ALPINI, VIA DEGLI ...... CD4 O T S X I OSE U A C O D R L L A I A I P T CASCINE MELZI, VIA ...... G9 V I A CIMAROSA D., VIA ...... E2 GRASSIA ROSSETTI A., VIA ...... D2 MOSCHINO, VIA ...... EF7 PETRARCA F., VIA ...... F10 I IA I U ORBINI, VIA DEGLI ...... CD4-5 SIMONETTI G., VIA...... C4-5 L RA R L D G S T DA O AMENDOLA G., VIALE ...... D3-4 A L A A L V . L E C E U V D T O L A CASTEL SAN GIOVANNI, VIA . . . . CF9 A I LT I NENNI P., VIA ...... F7 I T A OM T V A V U COLLA A., VIA ...... E2 GRAZIOLI C., VIA ...... D2-3 PADULI, STRADA DEI ...... C5-6 SLUNJ, VIA ...... C3 PIANA, VIA ...... G9 2 C Ò IA AMICIZIA, SALITA DELL’ ...... D3 V D E V A FR A P. C I S V IA N A I CAVALIERI, VIA ...... G8-9 I V A C A I G CO PO, VIA ...... E6-7 E I N I COLOMBARONE, VIA DEL . . . . A7-C6 ILLICA L., VIA ...... DE2 PAGANINI N., VIA ...... E3 SPADINA, VIA DELLA...... D5-6 PIANELLO, VIA ...... I8-G9 V PA N ANGELI INNOCENTI, VIA DEGLI . . D4 L I L B A L I V A O M O IA A U A A CAVALLOTTI F., VIA ...... G9 T N V . FO S O POGGIO, VIA ...... D8•E6 E E P CO I COLOMBO C., VIA ...... EF4•F5 INDUSTRIA, VIALE DELL’ ...... AC4 STATALE 10, STRADA...... D1-E8 PIAZZUOLA, VIA ...... G9 N R L PALLARONI T., VIA ...... D5 E ARALDI, VIA ...... E3 U O I O L D P O A S C V I A P CERVI FRATELLI, VIA ...... FG9 R M T L CONFALONIERI F., VIA ...... E3 LA FARINA G., VIA ...... D2 STATALE 412, STRADA ...... A5 PRADOSA, VIA ...... D8 I MAGGIO, VIA ...... H8 S PARMIGIANI, VICOLO ...... D3 A

ARTIGIANATO, VIALE DELL’ ...... B4 O . N I R E M F E CHIESA, VIA DELLA ...... G9 O V A I A P. V I CONTI DON A., VIA ...... CD3 LAMARMORA A., VIA ...... E3 PARPANESE, VIA ...... A2-C3 TIZIANO V., VIA ...... C4 PRIMO MAGGIO, VIA...... F6-7 PROVINCIALE 11, STRADA ...... G10 LIGU IA V A M I A TT A D BADERNA C., VIA ...... D6-7 I P I A O . G I V R CIRENAICA, VIA ...... G9 D A N AN LD D E COSTA A., VIA ...... D4 LAZZETTI G., VIA ...... E3 TOSI A., VIA ...... C4 PROVINCIALE 10, STRADA...... F5-7 PROVINCIALE 27, STRADA ...... G7 VIA E. I I V PASCOLI G., VIA ...... D4 B

BANDIERA FRATELLI, VIA ...... D2-4 V A A O VI I A G A I VI IO A S COLOMBO C., VIA ...... H9 Z I G U M M È O A E V C I PROVINCIALE 37, STRADA ...... F6 E A D V RI G AR LL CRISTALLI I., VIA ...... E3-4 LEONCAVALLO R., VIA ...... D3 D TOTI E., VIA ...... E3 PROVINCIALE 37, STRADA ...... F10 I PECCORINI, VIA ...... E2 I A GG UC BARACCA F., VIA ...... E4 I C I A O E I T

R V I V I A L I B L L A T CORNA, VIA ...... G10 R C E M B. B A L B O V T A R L . I UOZ M R SACCHELLO, VIA ...... F7 E A CURIEL E., VIA ...... D5 LEOPARDI G., VIA ...... D2 PELLEGRINI, VIA ...... E2-3 TRE DI, VIA DEI ...... C4 PUCCINI G., VIA ...... GH8 G I V ZI I A O R BARIANA, STRADA ...... B4 I I I A T L A L T R I A TA I O N A DA VINCI L., VIA ...... G8 I N O V N O L D S L O O O . C R SITO NUOVO, VIA ...... DE8•F5 V B D’ACQUISTO S., VIA ...... C4 LOCATI U., VIA ...... D4 PELLICO S., VIA ...... DE3 TRESPIDI, VICOLO ...... D3 QUATTORDICI, VIA ...... G9 U I . F BARIANELLA, STRADA DELLA . . . . B5 E V D B A R C N . R C DE CRISTOFORIS, PIAZZA ...... G9 A M E A

A E L I SPAGNOLI DON, VIA ...... F7 L A A I DA VERRAZZANO G., VIA ...... E4-5 LORA, VIA ...... D3 TRESPIOLI G., VIA ...... D2 IV NOVEMBRE, VIA ...... G9-10 I PEROTTI F., VIA ...... E2 I V BATTISTI C., VIA ...... E3 OspedaleOspedale CivileCivile Z V V VIA V DI VITTORIO G., VIA ...... H9 S A N V “Borgonovo“Borgonovo ValVal Tidone”Tidone” F R DA VINCI L., VIA ...... CD4 MAGELLANO F., VIA ...... E4 PESENTI, VIA ...... C4 VAGA, VICOLO ...... D3 STAZIONE, VIA...... E6 REPUBBLICA, VIALE ...... HI9 R A N C E S C O BELLINI V., VIA ...... DE3 O A 2 GIUGNO, VIA ...... GH9-10 I TOGLIATTI, VIA ...... EF6 DE AMICIS E., VIA ...... D3 MALASPINA A., VIA ...... E4-5 PETRARCA F., VIA ...... D2 VALDONIO P., VIA ...... E3 RIO CARONA, VIA ...... F8 M H BERGONZI C., PIAZZA ...... CD6

G E FERMI E., VIALE ...... FG8-9 BERLASCO, STRADA ...... AB2 DE PRETIS A., VIA ...... D2 MALVICINO, VIA ...... D3-F1 PIGAFETTA, VIA ...... E4 VALLA A., VIA ...... E3 TORCHIO, VIA ...... E6 RISORGIMENTO, VIALE...... G9 A P C V IA G. DI P FORLANINI C., VIA ...... G8 I VITTORIO

E BERNINI G. L., VIA ...... D4 DEL MONTE G., VIA ...... C4 MAMBRINI G., VIA ...... E4 PIRANDELLO L., VIA ...... D3 VALLE ABRÈ, VIA ...... D4 XXV APRILE, VIA ...... F6 ROCCA G., VIA ...... G8-9 Ò L

B FOSCOLO U., VIA ...... H8 N A S

B I DONATELLO, VIA ...... D4-5 MAMELI G., VIA ...... DE3 XX SETTEMBRE, PIAZZA ...... D3 VERDI, VIA ...... F6 ROMA, VIA ...... G9 I U BERTI G., VIA ...... C5 PISACANE C. , VIA ...... D3 U

VIA V I FOSSE ARDEATINE, VIA...... F9 P PIETR M O NENNI

E BIXIO N., VIA ...... D3-4 DONATORI ORGANI, VIA ...... D4 MANARA L., VIA ...... D3 PIZZI G., VIA ...... E3 XXV APRILE, VIA ...... D3 VESPUCCI A., VIA ...... DE7 ROSSELLI FRATELLI, VIA...... GH8 A G E R I

GALILEI G., VIA ...... H9 O BI

S

V DONIZZETTI G., VIA ...... E2 MANTEGNA A., VIA ...... C4 POLEZZERA, VIA...... EF3-4 XXIV MAGGIO, VIA ...... E3 SACCONI P., VIA ...... H8-9 BOITO A., VIA ...... E2 Zona Industriale L GARIBALDI G., PIAZZA ...... G9 V I A DORIA A., VIA ...... E4 MANTELLO, VIA ...... D6 SAN BIAGIO, VIA ...... I8 L L POLO M., VIA ...... E4 VERANI P., PIAZZA ...... E3 BORGONOVO, VIA...... D4-F5 G A L I L E O G A L I L E I V I A GNOCCHI DON C., VIA ...... G9 E BORGONOVO Val/T. E BOSCO, VIA...... CD7 DUE GIUGNO, VIALE ...... D4-E5 MANZONI A., VIA ...... E4 PONCHIELLI A., VIA ...... E3 VERDI G., VIA ...... D3 SAN CRISTOFORO, VIA ...... G8-9 E

GRAMSCI A., VIA ...... FG9 N L G

A

DUSE E., VIA ...... E2 MARCONI G., VIA ...... D3 PORTONE, VIA ...... D6-7 VESPUCCI A., VIA ...... E4 SAN FRANCESCO, VIA ...... H9 I BOSELLI G., VIA ...... CD2-3 A N AGAZZARI L., VIA ...... G8 GRANDI A., VIA ...... H8-9 A V

V BILEGNO I BOTTARONE, VIA ...... D3 EINAUDI L., VIA ...... D2 MARTINI, VIA ...... D7 PRADELLO, STRADA DEL ...... F1 VIGNOLA P., VIA ...... E3 SAN GIOVANNI BOSCO, VIA . . G9-10 D SEMINÒ I O ALIGHIERI D., VIALE ...... FG9 A GUICCIARDINI F., VIA...... G9-10 A P

BRAGHIERI C., GALLERIA ...... D4 EMILIA PAVESE, VIA ...... D1-3 MARTIRI DELLA LIBERTÀ, VIA . . . . E4 PRESENTI G., VIA ...... C4 VIOLE, VIA DELLE ...... F3 ALPINI D’ITALIA, VIA ...... G9-10 SAN ZILIANO, VIA...... G9 R LEOPARDI G., VIA ...... GH7-8 T

BRUNO G., VIA ...... D3-4 EMILIA PIACENTINA, VIA . . . . . D4-E8 MASCAGNI P., VIA ...... DE3 PRIMO MAGGIO, VIA ...... D3 VIVALDI A., VIA ...... E2 SARMATO, STRADA ...... F9-10 S ARCELLI L., VIA ...... H8-9 LIGUTTI P., VIA ...... H8

BUONARROTI M., VIA ...... D2 FAUSTINI V., VIA ...... D2 MATTEOTTI G., CORSO ...... D3-4 PROVINCIALE 144, STRADA . . . A2-F1 VOLTA A., VIA ...... D3 BANDIERA FRATELLI, VIA ...... H9 MANZONI A., VIA ...... G9 SCARAVAGGI, VIA ...... G8-9 O V I A S A N B I A G I CABOTO S., VIA ...... E4 FELLEGARA V., VIA ...... D2 MAZZINI G., VIA ...... D3-4 PROVINCIALE 44, STRADA ...... F3 ZANETTI, VIA ...... CD6 SEMINÒ, STRADA ...... HI7-8 M BEOTTI DON, VIA ...... G9 MARCONI G., VIALE ...... G9

A CABRINI SUOR M. F., VIA ...... CD3 FERMI E., VIA ...... D3 MAZZOCCHI DON F., VIA ...... CD5 PROVINCIALE DELLA VAL TIDONE, ZANGRANDI A., VIA ...... D3 BILEGNO, VIA ...... HI9-10 STATALE 412, STRADA ...... B9-I8 A MARTIRI DELLA LIBERTÀ, VIA . . . G9 R

I CAIROLI FRATELLI, VIA ...... E4 FERRARI D., VIA ...... E4 MAZZONI N., VIA ...... D2 STRADA ...... A5-C4 ZILLI, VIA ...... D6-7 BIXIO N., VIA ...... G8-9 TEDESCHI, VIA ...... G9 Z MARZABOTTO, VIA ...... HI9 V A T O CALVI A., VIA ...... D3-4 FERRARIS N., VIA ...... CD2 MELLONI DON U., VIA ...... CD5 PUCCINI G., VIA ...... DE2-3 BOCCACCIO G., VIA ...... F9-10 MATTEOTTI G., PIAZZA ...... G9 TOGLIATTI P., VIA ...... FG10 B O T CANOVA A., VIA ...... D4 FILZI F., VIA ...... DE3 MICCA P., VIA...... D2-3 QUAGLIE, VIA DELLE ...... D3 SARMATO BUONARROTI M., VIA ...... H9 MAZZINI G., VIA ...... G8-9 TURATI F., VIA ...... GH8 NO

LA I CARAMELLO, VIA ...... E6 FONTANA G., VIA ...... DE6 MINZONI DON G., VIA ...... D4-5 IV NOVEMBRE, VIA ...... E3 BELVEDERE, VIA ...... E6 BUOZZI B., VIA ...... H8-9 MERIGGI, VIA ...... H8 XX SETTEMBRE, VIA ...... G9-10 CARAVAGGIO, VIA ...... D5 FONTANINO, STRADA DEL...... DE1 MONTANARA, VIA...... F3-D4 RAFFI E., VIA ...... E3 BETTOLA, VIA ...... F6 CA’ VERDE, FRAZIONE ...... CD9 MILANI DON L., VIA ...... F9 XXV APRILE, VIA ...... GH9

ZZO

CARDUCCI G., VIA ...... D2 FOSCOLO U., VIA ...... D2 MONTE BIANCO, VIA ...... C3 REPUBBLICA, PIAZZA DELLA . . . . . C3 CA’ NOVA, VIA ...... F7 CADUTI DELLA STRADA, VIA . . . GH8 VERDI G., VIA ...... H9 ZZANO MILLE, VIA DEI ...... H9 IANELLO

CASTELNUOVO

P GA TREVOZZO GALILEI G., VIA ...... CD1 MONTE CERVINO, VIA ...... CD3 REPUBBLICA, VIALE ...... CD4 CENTRALE, VIA ...... E6 VERGA G., VIA ...... G8 AGAZZANO CARRETTIERI, VICOLO ...... D4 CADUTI DI NASSIRIYA, VIA . . GH9-10 MINZONI DON G., VIA ...... G9-10 FRAZ. CORA

2 MAMIANO PIO

VAL TIDONE 1

4

CASAROLI A., PIAZZA ...... D3 GALVANI L., VIA ...... D3 MONTE GRAPPA, VIA ...... CD3 RESPIGHI O., VIA ...... E2 COLOMBO C., VIA ...... DE7-8•F5 CANTONE BORGOGNONI, VIA . . . G9 MONTALE E., VIA ...... H7-8 VOLONTARI, VIA DEI ...... H8

S CASCINETTA, VIA DELLA ...... A5 GARIBALDI G., VIA ...... D3-4 MONTE ROSA, VIA ...... CD3 RISPOSI C., PIAZZA ...... E3 COMMERCIO, VIA DEL ...... E8 CANTONE D’UVABALLE, VIA . . . . . G9 MONTANARA, VIA ...... F8-9 VOLTA A., VIA...... GH8-9 S CASTELLO, VIA DEL ...... D3 GAZZOTTI, VIA ...... D3 MONTEVERDI C., VIA ...... D7 ROMAGNOSI G. D., VIA ...... D3 CORNIOLO, VIA ...... EF7 CANTONE DEI TINTORI, VIA . . . . . G9 MORETTA VIA, TRAVERSA DI . . F7-G8 ZERBAGLIO, VIA ...... H7 78910 ©NOANAINFO S.r.l. • Via Martiri di Cervarolo, 74/3 - Reggio Emilia • Tel. 0522.333098 • Fax 0522.557167 • e-mail: [email protected] - [email protected] TUTTI I DIRITTI DI RIPRODUZIONE E RIELABORAZIONE ANCHE PARZIALE SONO RISERVATI