Plagiat Merupakan Tindakan Tidak Terpuji
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI CODE MIXING USED BY CHEF TALITA SETYADI IN PRESENTING JAVA CARAMEL CAKE RECIPE IN JUNIOR MASTERCHEF INDONESIA SEASON 1 EPISODE 11 AN UNDERGRADUATE THESIS Presented as Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Sarjana Sastra in English Letters By NADIA PURI Student Number: 114214044 ENGLISH LETTERS STUDY PROGRAM DEPARTMENT OF ENGLISH LETTERS FACULTY OF LETTERS SANATA DHARMA UNIVERSITY YOGYAKARTA 2016 PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI CODE MIXING USED BY CHEF TALITA SETYADI IN PRESENTING JAVA CARAMEL CAKE RECIPE IN JUNIOR MASTERCHEF INDONESIA SEASON 1 EPISODE 11 AN UNDERGRADUATE THESIS Presented as Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Sarjana Sastra in English Letters By NADIA PURI Student Number: 114214044 ENGLISH LETTERS STUDY PROGRAM DEPARTMENT OF ENGLISH LETTERS FACULTY OF LETTERS SANATA DHARMA UNIVERSITY YOGYAKARTA 2016 ii PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI A SarjanaSastra Undergraduate Thesis CODE MXING USEDBY CHEF TALITA SETYADI IN PRESENTIJ:{GJAVA C,ARAMELCdrE' RtrCrpE IN JUNIORMASTERCIIEF INDONESIA SEASON1 EPISODE11 a g_ \)d l>^q- {trqt j'. rs- r-fht a *J= -[ ' ..-,"* \,r^Psu*KrAftr-,,i AdventinaRrhanti. S.S- MHum. Januaty6,2017 Advisor Janvary6,2017 1 PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI A SarjanaSasta UndergraduateThesis CODEMIXING USEDBY CHEF TALITA SETYADI IN PRESENTINGIAVA CARAMELC,4flSRECIPE IN JUNIORMASTERCHEFINDONESIA SEASON 1 EPISODE11 By NADIAPURI StudentNumber: l1 4214044 Defendedbefore the Board of Examiners on andDeclared Acceptable BOARD OFEXAMINERS Name Chairperson : Dr. F.X. Siswadi,M.A. Secretary : Dra.A. B. Sri Mulyani,M.A., ph. D. Member1 : J. HarrisHermansyah Setiajid, S.S., M.Hum. Member2 : AdventinaPutranti, S.S., M.Hum. Member3 : Dr. B. Ria Lestari.M.Sc. Yogyakarta,January 3 1, 2016 Faculty of Letters Dr. P. Ari Subagyo,M.Hum iv PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI STATEMENT OF ORIGINALITY I certifu that this undergraduatethesis contains no materialwhich hasbeen previously submittedfor the awardof any other degreeat any university, and that, to the best of my knowiedge,this r.rndergraduatethesis containsno material previously written by any other presonexcept where due referenceis madein the text of the undergraduate thesis e Yogyakarta,January 27,2017 nl/hr Nadia Puri PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI LEMBAR PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI KARYA ILMIAH UNTI]K KEPENTINGAN AKADEMIS Yangbertanda tangan di bawahini, sayamahasiswa Universitas Sanata Dharma Nama : Nadia Puri NomorMahasiswa : 114214044 Demi pengembanganilmu pengetahuan,saya memberikan kepada Perpustakaan UniversitasSanata Dharma karya ilmiah sayayang be{udul CODE MIXING USEDBY CHEF TALITA SETYADI IN PRESENTINGJAVA CARAMEL CAKENECIPE IN JUNIORMASTERCHEF INDONESIA SEASON1 EPISODE11 beserta perangkat yang diperlukan (bila ada). Dengan demikian saya mernberikan kepada PerpustakaanUniversitas SanataDharma hak untuk menyimpan, mengalihkan dalam bentuk media lain, mengelolanya dalam bentuk pangkalan data, mendistribusikan secaraterbatas, dan mempublikasikannya di intema atau media lain untuk kepentingan akademis tanpa perlu meminta ijin kepada saya maupun memberikan royalti kepada saya selama tetap mencanhmkan nama saya sebagai penulis. Demikian pemyataan ini saya buat dengan sebenamya. Dibuat di Yogyakarta Pada tanggal27 Januari 2017 Yang menyatakan, 0{,ffir Nadia Puri PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI “Enjoy yourself. That’s what your 20s are for. Your 30s are to learn the lessons. Your 40s are to pay for the drinks.” “The universe may not always play fair, but at least it’s got a hell of a sense of humor.” “Maybe some women aren’t meant to be tamed. Maybe they just need to run free till they find someone just as wild to run with them.” Carrie Bradshaw, Sex and the City vii PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI It is for... ... You Yes, It is for You viii PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI ACKNOWLEDGEMENTS Writing this undergraduate thesis means writing one of those meaningful chapters of my life. I do believe that I cannot do it, even think about it, by myself. Firstly, I would like to give my deepest appreciation to my thesis advisor, Adventina Putranti, S.S, M.Hum., for helping and guiding me during the undergraduate thesis writing, for the never ending support and patience, for all the spirit and trust given to me, that prevent me from giving up. I also want to thank my co- advisor, Dr. B. Ria Lestari, M.Sc., and also my advisor J. Harris Hermansyah Setiajid, S.S., M.Hum., for giving some suggestions and improvements that make this undergraduate thesis better. My deepest gratitude goes to my beloved family. My father, Puji Atmaka, for never leaving his little girl in grief. My mother, Murti Lestari, for the biggest encouragement I ever have. My brother, Riko Arundito, for the support and understanding. I would also thank Calon Istri CEO, Novita Carolina and Febe Olivia Yowandra for the never ending support and love, for giving me the unforgettable memories we spent together. Also for Oshi Tania, my partner of writing this undergraduate thesis, who always reminds me to grow stronger. For Jennie, Jenna, Puri, Maya, Carmella, and all my friends in English Letters Sanata Dharma University 2011, for always caring each other. For KKN Tengklik 2, Alex, Agatha, Anisya, Fauzan, Oksa, Heny, Ocha, Athom and Retha, for all the things we share. Also for my friends in Antropologi Budaya FIB UGM 2012, for all the days we spent, especially Geng Nyinyir Cantik, Tyas, Asti, Nindy, Gloria, Uli, Laksmita, and Vega, for making my days through all the things we share. For my partner in crime, Natalia Putri Utami ‘Uyungs’, for accepting me just as I am. For my coffee-mate, Edward Tampubolon, for all the stories we share, for all precious time we spent. The last, for my life guide, Sex and the City TV series and movies. My admiration for Candace Bushnell, for creating such real image of the true life. Carrie Bradshaw, Miranda Hobbes, Samantha Jones, and Charlotte York have been being my biggest inspiration and friends whenever my life gets hard. Nadia Puri @deapurie ix PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI TABLE OF CONTENTS TITLE PAGE ................................................................................................. ii APPROVAL PAGE ....................................................................................... iii ACCEPTANCE PAGE .................................................................................. iv LEMBAR PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI KARYA ILMIAH .......................................................................................................................... v STATEMENT OF OROGINALITY ............................................................ vi MOTTO PAGE .............................................................................................. vii DEDICATION PAGE .................................................................................... viii ACKNOWLEDGEMENTS ........................................................................... ix TABLE OF CONTENTS ............................................................................... x ABSTRACT .................................................................................................... xii ABSTRAK ........................................................................................................ xiii CHAPTER I: INTRODUCTION ................................................................. 1 A. Background of the Study ...................................................................... 1 B. Problem Formulation ........................................................................... 5 C. Objectives of Study .............................................................................. 6 D. Definition of Terms .............................................................................. 6 CHAPTER II: REVIEW OF LITERATURE ............................................. 8 A. Review of Related Studies ................................................................... 8 B. Review of Related Theories ................................................................. 11 1. Sociolinguistics .............................................................................. 11 2. Code ............................................................................................... 12 3. Language Alternation ..................................................................... 12 a. Code Switching ........................................................................ 13 b. Code Mixing ............................................................................ 13 4. Reasons of Code Mixing ................................................................ 14 a. Talking about Particular Topic................................................. 14 b. Quoting Somebody Else ........................................................... 15 c. Being Emphatic about Something ............................................ 16 d. Interjection ............................................................................... 17 e. Repetition Used for Clarification ............................................. 18 f. Expressing Group Identity and Solidarity ................................ 18 g. Clarifying the Speech Content for the Interlocutor .................. 19 5. Grammatical Function .................................................................... 19 a. Subject .....................................................................................