沙田循道衛理中學 Sha Tin Method生ist College

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

沙田循道衛理中學 Sha Tin Method生ist College 歡迎蒞臨指導 沙田循道衛理中學 Sha Tin Method生ist College 直 達 本 校 之 巴 士: Access to our school Bus routes to Sun Tai Wai Estate: 281M;81K;87B;82K;282 途 經 本 校 之 巴 士: Bus routes to a stop close to Sun Tai Wai Estate: 74A;80M;82M;85A;86;89 另外可由馬鐵車公廟站步行約10分鐘至本校 Via the Ma On Shan Rail About 10-minute walking distance from Che Kung Miu Station 命 沙田循道衛理中學 Sha Tin Methodist College 校 監:盧 龍 光 牧 師 校長:何振傑先生 Supervisor: Lo Lung Kwong (Rev. Prof.) Principal: Mr. Ho Chun Kit 香港 沙田新田圍邨 Sun Tin Wai Estate Shatin Hong Kong 電話(Tel): 852-2602 1300 傳真(Fax): 852-2609 1477 http://www.stmc.edu.hk 學校概覽 2013年10月印製 學校 辦學 簡介 School Basic Information 宗旨 Scho ol Philosophy and Aims 本校創辦於一九八三年,為循道衛理聯合教 會主辦之政府資助中學。 本校與本會沙田牧區之禮拜堂和服務中心一 同服務社群。 Sha Tin Methodist College, a government subsidized secondary school founded in 1983, is sponsored by the Methodist Church, Hong Kong to serve the local community together with churches and service centres in Sha Tin parish. 本校秉承基督精神辦學,以全人關懷為首要 任務,培養學生於靈、德、智、體、群、美 六育並進,邁向基督化完美人格,從而服侍 人群,建設社會。 Based on the spirit of Jesus Christ, and putting whole person caring as our top priority, the school aims to provide education on spiritual, moral, intellectual, physical, social and aesthetic aspects, which helps students build a personality in the image of Christ to serve people and society. 2 3 智慧 的培育 Nurturing Intelligence 回應新紀元的挑戰,本校著意讓學生: In response to the new century’s challenges, we aim at nurturing students’ intelligence in the following • 全面接受通識教育,兼備科技基礎和人 ways: 文素養,能夠批判思考,建構知識。 Provide Liberal Studies education on both the junior and senior form curriculum so that • 建立閱讀的興趣和習慣。 students are trained in various aspects including science, technology and humanities, • 掌握兩文三語,有效學習和溝通。 which in turn builds up their critical thinking and facilitates the development of knowledge. • 善用資訊科技。 Develop students’ interest in reading. • 藉豐富的活動,拓展視野、活用知識。 Enhance students’ language proficiency of the two languages (Chinese and English) so that • 接受多元的資優教育。 they can be trilingual (English, Putonghua and Cantonese) in communication and learning. Develop students’ abilities to use information technology to facilitate learning. Provide a rich variety of extra-curricular activities to allow them to apply the knowledge gained to daily life. Offer enrichment programmes and activities for the gifted to best develop students’ abilities and skills. 4 5 人格 的塑造 Shaping Character 本校本著聖經的教導、基督化校風的薰陶,讓學生: Through the teaching of biblical knowledge and Christian education, the following is implemented to shape students’ character: • 互相關愛,人人閃耀。 Recognize students’ uniqueness and emphasize the • 藉自由信任的校風,培育責任感,並不斷奮鬥 opportunity for every student to shine and the need 、積極和創新。 for mutual respect and care. Create a trusting and free school atmosphere to • 透過考察及交流,擴闊胸懷,關心社會、國家 nurture students’ sense of responsibility and estab- 和世界。 lish a school culture that is striving and innovating. • 藉著服務活動,培育承擔感。 Broaden students’ vision and cultivate their sensitiv- ity to issues related to the society, the home-country and the world by organizing field trips, exchange • 接受多元化的課外活動,陶冶性情,培育領導 programmes, open forums, etc. 才能。 Emphasize the importance of learning through 自訂學習和成長目標,自策自勵。 services so as to build up students’ sense of com- • mitment. • 藉學生表現概覽,獲得全面的成長回饋: Offer a rich variety of extra-curricular activities in which students’ character and leadership can be best developed. 品性:誠信、自律、禮貌; 能力:思辨能力、人際關係、領導才能; Enable students to set their own goals for studies 態度:學習態度、服務精神、主動性。 and personal growth and monitor their own progress. To reflect students’ whole-person development, replace the traditional conduct mark with an assess- ment of nine personal qualities under three catego- ries as follows: Personality: honesty, self-discipline and courtesy Abilities : thinking, inter-personal relationships and leadership Attitude : learning attitude, willingness to serve and initiative 6 7 師資優良 Professional Teachers 課程創新 Innovating Curriculum 本校以英語作為授課語言,包括大部份學科及全部術 • The school adopts English as the medium of instruc- 科科目。 tion in most academic and non-academic subjects including Physical Education, Music and Visual Arts. 全體英語及普通話教師均已符合政府語文基準要求。 • All English Language and Putonghua teachers have met the requirements of the Language Proficiency 約41%教師持有碩士學位 Assessment prescribed by the EDB. 具特色的必修科目: • About 41% of the teachers have attained education at master’s degree level. 中醫中藥通識教育 • School-based compulsory subjects: 科學科技專題研習 General Education Curriculum on Chinese Medicine 博物館專題研習 and Herbs 戶外考察及專題研習 Project Learning on Science and Technology 義工服務與學習 Museum Studies Outdoor Field Trips and Project Learning Voluntary Service Learning • In accordance with the New Senior Secondary Curriculum, the following subjects are offered: Physics, Biology, Chemistry, Economics, Accounting and Financial Studies, Geography, Chinese History, 配合新高中學制,開設選修科目: Chinese Literature, Information & Communication 物理、生物、化學、經濟、企業會計及財務概論、地 Technology and Visual Arts. 理、中國歷史、中國文學、資訊及通訊科技、視覺藝 術。 • Restructure Life Education, Service Learning, P.E. and Arts programs to align with the Other Learning Experiences required by the New Senior Secondary 整合生命教育、服務學習和體藝等課程,以配合新高 Curriculum. 中「其他學習經歷」。 • Visits and study tours outside HK are organized each year. 每年舉辦多次境外考察與交流活動。 • Distinguished scholars and outstanding figures are 經常邀請各地學者及傑出人士到校訪問演講交流。 invited to visit the school and give talks. • Provide subsidy for students with financial difficulty 設有考察學習助學金,支持有需要同學參加學校安排 to take part in overseas learning tours. 之境外有關活動。 • Run a ‘My-ile’ (My file) Scheme to enable students to set their own goals for studies and personal growth 推行My-ile(我的檔案)計劃,讓學生自訂學習和成長 and monitor their own progress under the supervisi- 目標,在老師和家長支持下自策自勵,不斷成長。 on of parents and teachers. 8 9 優異的公開試成績 優質的教育配套 Outstanding Public Examination Results 香港中學文憑試 2013成績 近年及現時參與的教育項目: HKDSE 2013 推動全港優化教育 • 資源學校 • 專業發展學校 (PDS) 中國語文科 • 學校支援夥伴計劃 (SSPS) Chinese Language 55.5% (27.5%) 86.3% (52.3%) 99.5% (80.7%) • 優化教學協作計劃 (PILT) 英國語文科 English Language 68.1% (25.6%) 97.8% (48.8%) 100% (77.8%) • 通識教育支援計劃 (STILLS) • 優質生命教育計劃 數學科 72% (34.7%) 94.5% (57.3%) 99.5% (80.8%) Mathematics (Core) • 優化提升英語水平計劃 (REES) 通識教育科 55% (35.5%) 89.6% (69.3%) 99.5% (88.5%) • 教育局加強公營學校行政管理試驗計劃 Liberal Studies 12個文憑試科目 : 超過 50%達四級或以上成績 12 DSE subjects: >50% attained Level 4 or above Promoting Gifted Education 最佳成績學生及升讀大學: • one of the resource schools in Hong Kong 6B 張愷晴(35分): 5科5**,2科5*,1科5 (香港大學醫學院) • one of the member schools under the Professional 6C 黎俊傑(34分): 5科5**,2科5*,1科5 (香港大學統計及精算學系) 6C 何紹朗(32分): 3科5**,2科5*,1科5,2科4 (香港中文大學專業會計學) Development Scheme (PDS) 6D 彭施慰(32分): 3科5**,1科5*,1科5,2科4 (香港中文大學心理學系) • one of the member schools under the School 6B 張雪晴(32分): 2科5**,4科5*,1科5,1科4 (香港中文大學醫學院) 6C 鄭偉然(32分): 2科5**,4科5*,1科5,1科4 (香港大學統計及精算學系) Support Partners Scheme (SSPS) 6C 郭晉穎(31分): 3科5**,2科5*,3科4 (香港中文大學保險、財務與精算學系) • one of the member schools under the Partnership 6B 關業鴻(31分): 2科5**,3科5*,1科5,2科4 (香港大學經濟金融學系) for Improvement of Learning & Teaching Project (PILT) Best Results and further studies: • Support for Transition to the Implementation and 6B Cheung Heidi (35 marks): Leadership of Liberal Studies (STILLS) 5 subjects 5**, 2 subjects 5*, 1 subject 5 (MBBS, HKU) • Quality Life Education 6C Lai Chun Kit (34 marks): 5 subjects 5**, 2 subjects 5*, 1 subject 5 (BSC (AC), HKU) • Refined English Enhancement Scheme (REES) 6C Ho Siu Long (32 marks): • Pilot Study on Strengthening School’s Administrative 3 subjects 5**, 2 subjects 5*, 1 subject 5, 2 subjects 4(Prof. Accountancy, CUHK) Management 6D Pang Sze Wai (32 marks): 3 subjects 5**, 1 subject 5*, 1 subject 5, 2 subjects 4 (Psychology, CUHK) 6B Cheung Suet Ching (32 marks): 2 subjects 5**, 4 subjects 5*, 1 subject 5, 1 subject 4 (Medicine, CUHK) 6C Cheng Wai Yin (32 marks): 2 subjects 5**, 4 subjects 5*, 1 subject 5, 1 subject 4 (BSC (AC), HKU) 課程發展處種籽計劃學校 • 資優教育 6C Kwok Chun Wing (31 marks): 3 subjects 5**, 2 subjects 5*, 3 subjects 4 (IFAA (QFIN), CUHK) • 中醫中藥通識教育 • 通識教育科 6B Kwan Yip Hung (31 marks): 2 subjects 5**, 3 subjects 5*, 1 subject 5, 2 subjects 4 (Econ & Fin, HKU) • 綜合人文科 2013年大學入學率 CDI’s Collaborative Research and • 於第二屆香港文憑試中,本校84%(全港38.7%)中六同學達大學聯合招生基本 Development (“Seed”) Projects 入學要求(3322) 。 • 超過100位同學(全級182人) ,即56%(全港26.3%)獲取大學聯合招生學額。 • Gifted education Further Studies • General Education Curriculum on • Chinese Medicine and Herbs minimum entry requirement (33222) of universities. • Liberal Studies education on both • 56% (HK 26.3%), i.e. more than 100 out of the 182 students have got the junior and senior form curriculum offers from the JUPAS. • Integrated Humanities 10 11 優質的教育基金項目 Outstanding Education Support uality ducation und rojects Q E F P • 教統局「潤物無聲,德育有情」夥伴學校 • 中藥園並有關課程被收納入《中國環境巡禮》內 綠化校園計劃 • 自1992年已在中六開辦通識教育科;科會擁有10多位教師 中藥普及教育與學習中心 • • ,經驗豐富,也主力推動全港通識教育科之發展。 • Speak Trilingually in Virtual Reality • 2006至2009年與香港大學專業進修學院協作,開辦高中基 中樂團 • 礎中醫藥選修課程(新高中應用學習先導課程);並提供場 • 西樂團 地與資源予3間友校開辦同類課程,成為學習中心。 • 羣集學校資優計劃 • 與教育局資優教育組及香港資優教育學院緊密聯繫,推薦 • 數碼音樂藝術創作室 學生參加有關課程。 • 多媒體語言學習中心 • 今學年,通識教育科與香港中文大學合作推動課堂研究, • 筆記簿型電腦 進行觀課交流。 • 學校專業發展協作計劃 • EDB Partner School of Civic and Moral Education • 中醫藥普及教育課程與資源中心 • The Chinese Herb Garden and the curriculum of Chinese • Developing Teaching and Self-Access Learning Materials Medicine and Herbs have been incorporated in a publication using Web-based and Multi-media Resources about Chinese environment. • 專題探究優質教案計劃 Since 1992 the school has already implemented Liberal • 運用新科技處理學校行政工作計劃 • Studies. The subject panel comprises over ten experienced • 建立優質數碼廣播系統,深化校園電視台功能 teachers, who are keen to share with
Recommended publications
  • Minutes of 647Th Meeting of the Rural and New Town Planning Committee Held at 9:00 A.M
    TOWN PLANNING BOARD Minutes of 647th Meeting of the Rural and New Town Planning Committee held at 9:00 a.m. on 26.5.2020 Present Director of Planning Chairman Mr Raymond K.W. Lee Mr Stephen L.H. Liu Vice-chairman Mr Peter K.T. Yuen Mr Philip S.L. Kan Mr K.K. Cheung Dr C.H. Hau Miss Winnie W.M. Ng Mr L.T. Kwok Mr K.W. Leung Dr Jeanne C.Y. Ng Mr Ricky W.Y. Yu Dr Venus Y.H. Lun Mr Y.S. Wong - 2 - Chief Traffic Engineer/New Territories East, Transport Department Mr Ken K.K. Yip Chief Engineer (Works), Home Affairs Department Mr Gavin C.T. Tse Principal Environmental Protection Officer (Strategic Assessment), Environmental Protection Department Mr K.H. To Assistant Director/Regional 3, Lands Department Mr Alan K.L. Lo Deputy Director of Planning/District Secretary Miss Fiona S.Y. Lung Absent with Apologies Dr Lawrence K.C. Li Mr Conrad T.C. Wong In Attendance Assistant Director of Planning/Board Ms Lily Y.M. Yam Chief Town Planner/Town Planning Board Ms Caroline T.Y. Tang Town Planner/Town Planning Board Ms Anita M.Y. Wong - 3 - Opening Remarks 1. The Chairman said that the meeting would be conducted with video conferencing arrangement. Agenda Item 1 Matters Arising [Open Meeting] 2. The Secretary reported that there were no matters arising. Sai Kung and Islands District Agenda Item 2 Section 12A Application [Open Meeting (Presentation and Question Sessions only)] Y/SK-HC/4 Application for Amendment to the Approved Ho Chung Outline Zoning Plan No.
    [Show full text]
  • New Territories Urban Route No. 74A TAI WO to KWUN TONG FERRY
    L. S. NO. 2 TO GAZETTE NO. 12/2001L.N. 71 of 2001 B463 New Territories Urban Route No. 74A TAI WO to KWUN TONG FERRY: via Po Nga Road, Ting Kok Road, On Chee Road, On Cheung Road, Po Heung Bridge, Po Heung Street, Plover Cove Road, Nam Wan Road, Kwong Fuk Road, Wan Tau Street, Nam Wan Road, Tat Wan Road, Wan Tau Tong Estate Bus Terminus, Tat Wan Road, Nam Wan Road, Tai Po Road, Yuen Wo Road, Fo Tan Road, *(Tai Chung Kiu Road, Lion Rock Tunnel Road), Lion Rock Tunnel, Lung Cheung Road, Po Kong Village Road Interchange, Po Kong Village Road, Choi Hung Road, Choi Hung access road, Prince Edward Road East, Kwun Tong Road, Hoi Yuen Road and Kwun Tong Ferry Concourse access road. * Journeys may be diverted via Tai Chung Kiu Road, Che Kung Miu Road, Hung Mui Kuk Road and Lion Rock Tunnel Road non-stop during 7.30 a.m. to 9.30 a.m. and during 4.00 p.m. to 7.00 p.m. on days except Sundays and public holidays depending on traffic condition. KWUN TONG FERRY to TAI WO: via Wai Yip Street, King Yip Street, *(Cha Kwo Ling Road, Lei Yue Mun Road,) Kwun Tong Road, Lung Cheung Road, Hammer Hill Road, Choi Hung Road, Choi Hung Temporary Bus Terminus, Choi Hung Road, Hammer Hill Road, Lung Cheung Road, Lion Rock Tunnel, Lion Rock Tunnel Road, Tai Chung Kiu Road, Fo Tan Road, Yuen Wo Road, Tai Po Road, Nam Wan Road, Tat Wan Road, Wan Tau Tong Estate Bus Terminus, Tat Wan Road, Nam Wan Road, Wan Tau Street, Heung Sze Wui Street, Po Heung Street, Po Heung Bridge, On Cheung Road, On Chee Road, Ting Kok Road, Tai Po Tai Wo Road and Po Nga Road.
    [Show full text]
  • Your Guide to Services in Hong Kong
    YOUR GUIDE TO SERVICES IN HONG KONG English Version (Sixth Edition) HOME AFFAIRS BUREAU June 2005 Updated Edition We take pleasure in presenting the sixth edition of this Guidebook. This edition includes information that we hope will be just as useful to foreign domestic helpers, migrant workers, Hong Kong residents from other Southeast and South Asian countries. Many individuals and organisations - both within and outside the Government - contributed to the updating process. We take this opportunity to thank them. Since publishing the first edition of the English version of this Guidebook in December 1998, we have received many helpful comments and valuable suggestions from readers and support groups on ways to improve the contents. We hope that readers will continue this feedback and alert us to any outdated information. Since our aim is to ensure that the Guidebook remains useful and up-to-date and that each new edition is better than the last, we welcome your ideas. Kindly call us on 2835-1579 or contact us by - • fax: 2121-1716 • e-mail: [email protected] • mail: Race Relations Unit, Home Affairs Bureau, 31/F, Southorn Centre, 130 Hennessy Road, Wan Chai. Home Affairs Bureau June 2005 ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Contents ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 1. Introduction …………………...……… 1 5. Getting Around Hong Kong ........... 41-48 MTR 2. Arriving in Hong Kong ......................2-5 KCRC Immigration KCR East Rail Customs KCR Ma On Shan Rail Getting into town KCR West Rail KCR Light Rail 3. ID Cards and Visas ........................... 6-11 Franchised bus services Applying for a Hong Kong ID card Minibuses At the Registration of Persons Office Trams Caring for your ID card Ferries When will my visa expire? Taxis Re-entry into Hong Kong Concessionary fares on public transport How do I renew my employment visa in Hong Kong? 6.
    [Show full text]
  • Shatin to Central Link Tuen Ma Line
    Latest News Shatin to Central Link Holistic Assessment and Verification Works of Hung Hom Station Completed Hung Hom to Admiralty Section The safety and quality of railway projects has always been a top priority for the MTR Corporation. The Corporation has completed a holistic assessment and verification for Hung Hom Station Extension and its adjacent structures, which include the review of construction records, September structural assessment, as well as the earlier opening-up investigation at the platform slabs of Hung Hom Station. The two final reports for the assessment and verification works concluded that Hung Hom Station is structurally safe for the purpose of the Phased Opening of Tuen Ma Line ongoing construction activities and suitable measures can be implemented for some locations with deficiencies, including thickening the slabs and installing additional reinforcement at certain locations. The final reports have been accepted by Government. The Corporation will also covering Hin Keng, Diamond Hill and Kai Tak stations develop a long-term monitoring plan to continuously monitor the integrity of the station structure. Conclusions of the Holistic Assessment Tuen Ma Line Phase 1 Wu Kai Sha Tuen Mun Tai Wai 大圍 Hin Station structure is safe for Implement suitable 顯徑 Diamond Hill Develop long-term Keng the purpose of the ongoing measures for locations with 鑽石山 monitoring system construction activities workmanship deficiencies 啟德 Target to open Kai Tak Restoring Public Confidence in Q1 2020 紅磡 in Railway Projects 紅磡 The MTR Corporation will develop the detailed design of the suitable railway connecting measures. When the design is accepted by Government, we will strictly New implement the required suitable measures to ensure that the safety the New Territories and Kowloon East 金鐘 levels required in the relevant code of practice issued by the Buildings To provide residents with more convenient and Department and the requirements under the SCL contract are met.
    [Show full text]
  • Recommended District Council Constituency Areas
    District : Sha Tin Recommended District Council Constituency Areas +/- % of Population Estimated Quota Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (17,282) R01 Sha Tin Town Centre 21,347 +23.52 N Tung Lo Wan Hill Road, To Fung Shan Road 1. HILTON PLAZA 2. LUCKY PLAZA Tai Po Road - Sha Tin 3. MAN LAI COURT NE Sha Tin Rural Committee Road 4. NEW TOWN PLAZA 5. PEAK ONE E Sha Tin Rural Committee Road 6. PRISTINE VILLA Sand Martin Bridge 7. SCENERY COURT Shing Mun River Channel 8. SHA TIN CENTRE 9. SHATIN PLAZA SE Sand Martin Bridge 10. TUNG LO WAN Shing Mun River Channel, Lek Yuen Bridge 11. WAI WAH CENTRE Lion Rock Tunnel Road S Shing Mun River Channel SW Shing Mun River Channel Shing Chuen Road, Tai Po Road - Tai Wai W Tai Po Road – Tai Wai Shing Mun Tunnel Road NW Shing Mun Tunnel Road Tung Lo Wan Hill Road R1 District : Sha Tin Recommended District Council Constituency Areas +/- % of Population Estimated Quota Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (17,282) R02 Lek Yuen 13,050 -24.49 N Fo Tan Road 1. HA WO CHE 2. LEK YUEN ESTATE NE Fo Tan Road, MTR (East Rail Line) 3. PAI TAU Lok King Street, Nullah, Sha Tin Road 4. SHEUNG WO CHE 5. WO CHE ESTATE (PART) : E Tai Po Road - Sha Tin, Fung Shun Street King Wo House Wo Che Street, Shing Mun River Channel 6. YAU OI TSUEN SE Shing Mun River Channel S Shing Mun River Channel Sand Martin Bridge Sha Tin Rural Committee Road Tai Po Road - Sha Tin, To Fung Shan Road SW To Fung Shan Road, Tung Lo Wan Hill Road W To Fung Shan Road NW To Fung Shan Road R2 District : Sha Tin Recommended District Council Constituency Areas +/- % of Population Estimated Quota Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (17,282) R03 Wo Che Estate 18,586 +7.55 N Tai Po Road - Sha Tin, Fo Tan Road 1.
    [Show full text]
  • Authorization for Temporary Closure of Sections of the Road Adjacent to Mtr Che Kung Temple Station, Che Kung Miu Road, on Muk Street and on Ming Street
    RAILWAYS ORDINANCE (Chapter 519) (Order under section 22(1)) SHATIN TO CENTRAL LINK AUTHORIZATION FOR TEMPORARY CLOSURE OF SECTIONS OF THE ROAD ADJACENT TO MTR CHE KUNG TEMPLE STATION, CHE KUNG MIU ROAD, ON MUK STREET AND ON MING STREET In exercise of the powers delegated by the Secretary for Transport and Housing, I, by this order made under section 22(1)(a) of the Railways Ordinance (Chapter 519), authorize:– (I) the temporary partial closure of the section of the road adjacent to MTR Che Kung Temple Station between its two junctions with Che Kung Miu Road; and the section of Che Kung Miu Road near its junction with Sha Tin Tau Road (near Entrance B of the MTR Che Kung Temple Station), as delineated and shown in red and purple respectively on the Plan numbered SCL/G39/0017/1, and (II) the temporary partial closure of the section of On Muk Street between a point about 10 metres southeast of its junction with On Kwan Street and a point about 30 metres southeast of its junction with On Ming Street; and the section of On Ming Street between a point about 20 metres northeast of its junction with On Muk Street and a point about 20 metres southwest of the junction, as delineated and shown in blue and yellow respectively on the Plan numbered SCL/G42/0017/1, during the period from 10 May 2013 to 9 May 2014. I further declare under section 22(1)(c) that during the period from 10 May 2013 to 9 May 2014, all public or private rights in, upon, under or over the sections of the roads as described above shall be extinguished, modified or restricted, as the case may be.
    [Show full text]
  • RNTPC Paper No. Y/ST/42B for Consideration by the Rural and New Town Planning Committee on 4.12.2020
    RNTPC Paper No. Y/ST/42B For Consideration by the Rural and New Town Planning Committee on 4.12.2020 APPLICATION FOR AMENDMENT OF PLAN UNDER SECTION 12A OF THE TOWN PLANNING ORDINANCE APPLICATION NO. Y/ST/42 Applicant : Ku Ngam Ching Yuen Limited represented by Vision Planning Consultants Limited Plan : Approved Sha Tin Outline Zoning Plan (OZP) No. S/ST/34 Site : Lots No. 60 s.A, 60 s.B, and 561 in D.D.184 and Adjoining Government Land, South of Che Kung Miu Road, Tai Wai, Sha Tin, N.T. Site Area : about 1,989m2 (including Government Land of 459m2 (about 23% of the Site)) Lease : Lot 60 s.A in D.D. 184 – Agricultural Lot Lot 60 s.B in D.D. 184 – Agricultural Lot Lot 561 in D.D. 184 – Building and Garden Lot Zoning : “Village Type Development” (“V”) Proposed : To rezone the application site from “V” to “Government, Institution or Amendment Community” (“G/IC”) 1. The Proposal 1.1 The applicant proposes to rezone the application site (the Site) from “V” to “G/IC” to continue the current religious institution and columbarium uses on Site, under the name of Ku Ngam Ching Yuen (古巖淨苑) (KNCY) (Plan Z-1). The applicant has not proposed a tailor-made Notes for the Site. According to the Notes of the OZP for the “G/IC” zone, ‘Religious Institution’ is always permitted under Column 1 while ‘Columbarium’ is a Column 2 use requiring planning permission from the Town Planning Board (the Board). 1.2 According to the applicant, the main temple of KNCY was established at the Site in 1951 and the columbarium building came into existence after 1980.
    [Show full text]
  • Legislative Council Panel on Transport Footbridge System And
    Legislative Council Panel on Transport Footbridge system and road improvement works at the junction of Che Kung Miu Road and Hung Mui Kuk Road, Sha Tin – Proposed Increase in Approved Project Estimate PURPOSE This papers seeks Members’ views on the proposed increase in the approved project estimate (APE) for the project 112TB – “Footbridge system and road improvement works at the junction of Che Kung Miu Road and Hung Mui Kuk Road, Sha Tin” by $18.6 million from $193.4 million to $212 million in money-of-the-day (MOD) prices. BACKGROUND 2. The project was planned to provide a footbridge system at the junction of Che Kung Miu Road and Hung Mui Kuk Road, which is heavily trafficked, for safe pedestrian accesses to the Kowloon Canton Railway Tai Wai Station and the adjacent areas. The scope of works comprises – (a) the construction of a covered footbridge system with four ascending escalators at the junction of Che Kung Miu Road and Hung Mui Kuk Road; and (b) improvement works for the road junction, which include converting signalised road junction into a roundabout, widening and re-aligning the approach roads to the road junction, and re-constructing road drainage, central dividers, footpaths and cycle tracks, and associated landscape works. A site plan showing the scope of works is at Enclosure 1. PROPOSED INCREASE IN APPROVED PROJECT ESTIMATE 3. In March 1994, the Finance Committee approved the upgrading of item 112TB to Category A, at an estimated cost of $86 million. In January 1995, the APE was increased from $86 million by $94 million to $180 million to cover additional works due to unforeseen ground 2 conditions and price variations after receipt of tender.
    [Show full text]
  • Replies to Initial Written Questions Raised by Finance Committee Members in Examining the Estimates of Expenditure 2013-14
    Replies to initial written questions raised by Finance Committee Members in examining the Estimates of Expenditure 2013-14 Director of Bureau : Secretary for the Environment Session No. : 7 Reply Serial Question No. Serial No. Name of Member Head Programme ENB001 3320 CHAN Ka-lok, 22 (2) Nature Conservation and Kenneth Country Parks ENB002 3321 CHAN Ka-lok, 22 (2) Nature Conservation and Kenneth Country Parks ENB003 3322 CHAN Ka-lok, 22 (2) Nature Conservation and Kenneth Country Parks ENB004 3323 CHAN Ka-lok, 22 (2) Nature Conservation and Kenneth Country Parks ENB005 3325 CHAN Ka-lok, 22 (2) Nature Conservation and Kenneth Country Parks ENB006 3326 CHAN Ka-lok, 22 (2) Nature Conservation and Kenneth Country Parks ENB007 0879 CHAN Kin-por 22 (2) Nature Conservation and Country Parks ENB008 1692 CHAN Wai-yip, Albert 22 (2) Nature Conservation and Country Parks ENB009 1693 CHAN Wai-yip, Albert 22 (2) Nature Conservation and Country Parks ENB010 5332 CHEUNG Chiu-hung, 22 (2) Nature Conservation and Fernando Country Parks ENB011 1294 CHUNG Kwok-pan 22 (2) Nature Conservation and Country Parks ENB012 3825 FUNG Kin-kee, 22 (2) Nature Conservation and Frederick Country Parks ENB013 3826 FUNG Kin-kee, 22 (2) Nature Conservation and Frederick Country Parks ENB014 3827 FUNG Kin-kee, 22 (2) Nature Conservation and Frederick Country Parks ENB015 3828 FUNG Kin-kee, 22 (2) Nature Conservation and Frederick Country Parks ENB016 4483 KWOK Ka-ki 22 (2) Nature Conservation and Country Parks ENB017 4484 KWOK Ka-ki 22 (2) Nature Conservation and Country Parks ENB018 4485 KWOK Ka-ki 22 (2) Nature Conservation and Country Parks ENB019 4486 KWOK Ka-ki 22 (2) Nature Conservation and Country Parks ENB020 1022 LAM Kin-fung, Jeffrey 22 (2) Nature Conservation and Country Parks ENB021 0181 LAU Wong-fat 22 (2) Nature Conservation and Country Parks ENB022 0182 LAU Wong-fat 22 (2) Nature Conservation and Country Parks ENB023 2505 LEUNG, Kenneth 22 (2) Nature Conservation and Country Parks ENB024 1454 LO Wai-kwok 22 (2) Nature Conservation and Reply Serial Question No.
    [Show full text]
  • Shatin Section
    Shatin Section Shatin to Central Link Shatin Section February 2014 MTR Projects Team, together with contractor Penta Ocean Construction of the Construction Co. Ltd, Sha Tin District Council, local community representatives and relevant government departments, Shatin to Central Link Project celebrated the commencement of the construction of Hin Keng Station and approach structures at the works site at Hin Tin Playground on 13 November 2013. A traditional bai sun gets into full swing in Shatin ceremony with lion dance performance was held to wish for a smooth construction process. The New Territories South Animal Management Centre and Shatin Plant Quarantine Station is the very first completed re-provisioning project of the SCL’s Shatin section. When the new Centre was completed and came into service, the long-awaited ▲ From left: General Manager-SCL Dr Philco Wong; Sha Tin District Councilor Ms Hin Keng station construction works could begin. Nancy Lam; Chairman of Sha Tin District Council Mr Ho Hau-cheung, BBS, MH; The new station has profound meaning to both the Projects Director Mr TC Chew; Government Engineer of Railway Development Corporation and the local community. While the Office of Highways Department Mr Henry Chan, JP; Sha Tin District Councilor Mr Yiu Ka-chun; and General Manager of Penta-Ocean Construction Co. Ltd, Hong SCL will help to ease the crowdedness at both Tai Wai and Kowloon Kong Branch Mr Haruhiro Taguchi officiated at the launching ceremony. Tong stations, the new Hin Keng Station will bring rail services to residents in the Hin Keng area, allowing them to conveniently reach many parts of the city.
    [Show full text]
  • HSBC Tai Wai Branch and Hin Keng Estate Day & Night Plus Temporarily
    News Release 15 December 2020 HSBC TAI WAI BRANCH AND HIN KENG ESTATE DAY& NIGHT PLUS TEMPORARILY CLOSED HSBC Tai Wai Branch (Shops 42-44, MTR Tai Wai Station, Sha Tin, New Territories) will be closed from 16 December until further notice as a close relative of a staff member has tested positive for COVID-19 on 15 December. Meanwhile, Hin Keng Estate Day & Night Plus (Shop 118-120, G/F, Wing B, Hin Keng Shopping Centre, Hin Keng Estate, 69 Che Kung Miu Road, Sha Tin, New Territories), which is supported by Tai Wai Branch staff, will be temporarily closed. The concerned staff was working at the branch on 15 December. The individual had no symptoms of sickness and had been wearing mask while on duty. The staff member has been admitted to quarantine camp as required. All staff members have been wearing masks and have their temperature taken on a daily basis, as required by the Bank. Deep cleaning and disinfection has been arranged at the branch. As a precaution, the Bank has requested all employees at that branch to have virus testing and will provide them with all necessary assistance. The health of its employees and customers is the Bank’s top priority. To better protect employees and visitors, temperature screening has been implemented at all the branches, all individuals are required to put on a mask during their visit at the Bank’s premises. Hand sanitiser is also available in all branches for use, if needed. Should customers have enquiry about the branch or any concerns, they may call HSBC customer hotline 2233 3000 or the Centre for Health Protection Hotline (Tel: 2125 1111 / 2125 1122) for advice.
    [Show full text]
  • Bus Routes and Costs
    Bus Routes and Costs Pick-up Drop-off Areas Bus Route Time Stop No. Bus Stops (Pick-up) Time Stop No. Bus Stops (Drop-off) Costs Ocean Court (Public Toilet under the bridge across Aberdeen 6:50 1 Ocean Court (Restricted Zone Sign at Kwun Hoi Path) 16:00 1 Main Road) 6:55 2 Bel-Air Phase 3 (Fountain) 15:52 2 Bel-Air Phase 3 (Fountain) Hong Kong Island Bel-Air Phase 1 & 2 (Bus Stop opposite to Club House Entrance 6:57 3 Bel-Air Phase 1 & 2 (Club House Entrance at Cyberport) 15:50 3 at Cyberport Road) $2,500 7:00 4 23-25 Sha Wan Drive (at the staircase) 15:47 4 23-25 Sha Wan Drive (opposite to the staircase) A 7:03 5 Victoria Garden (Bus Stop at Victoria Rd towards Central) 15:44 5 Victoria Garden (Main Entrance) Aberdeen / Pokfulam / Central / 7:06 6 86 Victoria Road (Carpark entrance) 15:40 6 86 Victoria Road (Bus Stop opposite to building) Wan Chai 7:16 7 Central Ferry Pier No. 3 (Bus Stop) 15:30 7 Central Ferry Pier No.3 (Bus Stop) $1,800 7:20 8 Harbour Road (Road entrance at Convention Plaza Apartments) 15:20 8 Harbour Road (Shui On Centre) Pick-up Drop-off Areas Bus Route Time Stop No. Bus Stops (Pick-up) Time Stop No. Bus Stops (Drop-off) Costs 145 Pokfulam Road (Bus stop outside Chinese Cuisine Training 6:50 1 16:10 1 Pokfulam Road (Bus Stop outside Pokfulam Village) Institue HK) 6:58 2 31 Bonham Road (Bypass at Centre Street) 15:50 2 Bonham Road (Opposite to Bypass at Centre Street) Hong Kong Island 7:02 3 62 Robinson Road (Bus Stop) 15:42 4 61 Robinson Road (Entrance of Po Yue Yuk Mansion) 4 Robinson Road (Bypass outside Bishop Lei International 7:04 4 15:40 5 11 Robinson Road (Entrance of Roc Ye Court) B House) 7:10 5 Monmouth Terrace (Sinopec gasoline station) 15:30 6 Monmouth Terrace (Sinopec gasoline station) 7:13 6 Kennedy Road (next to road entrance of Bamboo Grove ) 15:27 7 Kennedy Road (opposite to road entrance of Bamboo Grove ) $1,800 Wan Chai Road (opposite to Wanchai Polyclinic, Kennedy 7:15 7 Wan Chai Road (Wanchai Polyclinic, Kennedy Road entrance) 15:25 8 Road entrance) Pick-up Drop-off Areas Bus Route Time Stop No.
    [Show full text]