沙田循道衛理中學 Sha Tin Method生ist College

歡迎蒞臨指導沙田循道衛理中學 Sha Tin Method生ist College

直達本校之巴士： Access to our school Bus routes to Sun Tai Wai Estate: 281M；81K；87B；82K；282 途經本校之巴士： Bus routes to a stop close to Sun Tai Wai Estate: 74A；80M；82M；85A；86；89 另外可由馬鐵車公廟站步行約10分鐘至本校 Via the Ma On Shan Rail About 10-minute walking distance from Che Kung Miu Station 命沙田循道衛理中學 Sha Tin Methodist College

校監：盧龍光牧師校長：何振傑先生 Supervisor: Lo Lung Kwong (Rev. Prof.) Principal: Mr. Ho Chun Kit

香港沙田新田圍邨 Sun Tin Wai Estate Shatin Hong Kong

電話(Tel)： 852-2602 1300 傳真(Fax)： 852-2609 1477 http://www.stmc.edu.hk

學校概覽 2013年10月印製學校辦學簡介 School Basic Information 宗旨 Scho ol Philosophy and Aims

本校創辦於一九八三年，為循道衛理聯合教會主辦之政府資助中學。

本校與本會沙田牧區之禮拜堂和服務中心一同服務社群。

Sha Tin Methodist College, a government subsidized secondary school founded in 1983, is sponsored by the Methodist Church, Hong Kong to serve the local community together with churches and service centres in Sha Tin parish.

本校秉承基督精神辦學，以全人關懷為首要任務，培養學生於靈、德、智、體、群、美六育並進，邁向基督化完美人格，從而服侍人群，建設社會。

Based on the spirit of Jesus Christ, and putting whole person caring as our top priority, the school aims to provide education on spiritual, moral, intellectual, physical, social and aesthetic aspects, which helps students build a personality in the image of Christ to serve people and society.

2 3 智慧的培育 Nurturing Intelligence 回應新紀元的挑戰，本校著意讓學生：

In response to the new century’s challenges, we aim at nurturing students’ intelligence in the following • 全面接受通識教育，兼備科技基礎和人 ways: 文素養，能夠批判思考，建構知識。 Provide Liberal Studies education on both the junior and senior form curriculum so that • 建立閱讀的興趣和習慣。 students are trained in various aspects including science, technology and humanities, • 掌握兩文三語，有效學習和溝通。 which in turn builds up their critical thinking and facilitates the development of knowledge. • 善用資訊科技。 Develop students’ interest in reading. • 藉豐富的活動，拓展視野、活用知識。 Enhance students’ language proﬁciency of the two languages (Chinese and English) so that • 接受多元的資優教育。 they can be trilingual (English, Putonghua and Cantonese) in communication and learning.

Develop students’ abilities to use information technology to facilitate learning.

Provide a rich variety of extra-curricular activities to allow them to apply the knowledge gained to daily life.

Offer enrichment programmes and activities for the gifted to best develop students’ abilities and skills.

4 5 人格的塑造 Shaping Character

本校本著聖經的教導、基督化校風的薰陶，讓學生： Through the teaching of biblical knowledge and Christian education, the following is implemented to shape students’ character: • 互相關愛，人人閃耀。 Recognize students’ uniqueness and emphasize the • 藉自由信任的校風，培育責任感，並不斷奮鬥 opportunity for every student to shine and the need 、積極和創新。 for mutual respect and care. Create a trusting and free school atmosphere to • 透過考察及交流，擴闊胸懷，關心社會、國家 nurture students’ sense of responsibility and estab- 和世界。 lish a school culture that is striving and innovating.

• 藉著服務活動，培育承擔感。 Broaden students’ vision and cultivate their sensitiv- ity to issues related to the society, the home-country and the world by organizing ﬁeld trips, exchange • 接受多元化的課外活動，陶冶性情，培育領導 programmes, open forums, etc. 才能。 Emphasize the importance of learning through 自訂學習和成長目標，自策自勵。 services so as to build up students’ sense of com- • mitment. • 藉學生表現概覽，獲得全面的成長回饋： Offer a rich variety of extra-curricular activities in which students’ character and leadership can be best developed. 品性：誠信、自律、禮貌；能力：思辨能力、人際關係、領導才能； Enable students to set their own goals for studies 態度：學習態度、服務精神、主動性。 and personal growth and monitor their own progress. To reﬂect students’ whole-person development, replace the traditional conduct mark with an assessment of nine personal qualities under three catego- ries as follows:

Personality: honesty, self-discipline and courtesy Abilities : thinking, inter-personal relationships and leadership Attitude : learning attitude, willingness to serve and initiative

6 7 師資優良 Professional Teachers 課程創新 Innovating Curriculum

本校以英語作為授課語言，包括大部份學科及全部術 • The school adopts English as the medium of instruc- 科科目。 tion in most academic and non-academic subjects including Physical Education, Music and Visual Arts. 全體英語及普通話教師均已符合政府語文基準要求。 • All English Language and Putonghua teachers have met the requirements of the Language Proﬁciency 約41%教師持有碩士學位 Assessment prescribed by the EDB.

具特色的必修科目： • About 41% of the teachers have attained education at master’s degree level. 中醫中藥通識教育 • School-based compulsory subjects: 科學科技專題研習 General Education Curriculum on Chinese Medicine 博物館專題研習 and Herbs 戶外考察及專題研習 Project Learning on Science and Technology 義工服務與學習 Museum Studies Outdoor Field Trips and Project Learning Voluntary Service Learning • In accordance with the New Senior Secondary Curriculum, the following subjects are offered: Physics, Biology, Chemistry, Economics, Accounting and Financial Studies, Geography, Chinese History, 配合新高中學制，開設選修科目： Chinese Literature, Information & Communication 物理、生物、化學、經濟、企業會計及財務概論、地 Technology and Visual Arts. 理、中國歷史、中國文學、資訊及通訊科技、視覺藝術。 • Restructure Life Education, Service Learning, P.E. and Arts programs to align with the Other Learning Experiences required by the New Senior Secondary 整合生命教育、服務學習和體藝等課程，以配合新高 Curriculum. 中「其他學習經歷」。 • Visits and study tours outside HK are organized each year. 每年舉辦多次境外考察與交流活動。 • Distinguished scholars and outstanding figures are 經常邀請各地學者及傑出人士到校訪問演講交流。 invited to visit the school and give talks. • Provide subsidy for students with financial difficulty 設有考察學習助學金，支持有需要同學參加學校安排 to take part in overseas learning tours. 之境外有關活動。 • Run a ‘My-ile’ (My file) Scheme to enable students to set their own goals for studies and personal growth 推行My-ile(我的檔案)計劃，讓學生自訂學習和成長 and monitor their own progress under the supervisi- 目標，在老師和家長支持下自策自勵，不斷成長。 on of parents and teachers.

8 9 優異的公開試成績優質的教育配套 Outstanding Public Examination Results

香港中學文憑試 2013成績近年及現時參與的教育項目: HKDSE 2013 推動全港優化教育 • 資源學校 • 專業發展學校 (PDS) 中國語文科 • 學校支援夥伴計劃 (SSPS) Chinese Language 55.5% (27.5%) 86.3% (52.3%) 99.5% (80.7%) • 優化教學協作計劃 (PILT) 英國語文科 English Language 68.1% (25.6%) 97.8% (48.8%) 100% (77.8%) • 通識教育支援計劃 (STILLS) • 優質生命教育計劃數學科 72% (34.7%) 94.5% (57.3%) 99.5% (80.8%) Mathematics (Core) • 優化提升英語水平計劃 (REES) 通識教育科 55% (35.5%) 89.6% (69.3%) 99.5% (88.5%) • 教育局加強公營學校行政管理試驗計劃 Liberal Studies 12個文憑試科目 : 超過 50%達四級或以上成績 12 DSE subjects: >50% attained Level 4 or above Promoting Gifted Education

最佳成績學生及升讀大學: • one of the resource schools in Hong Kong 6B 張愷晴(35分): 5科5**，2科5*，1科5 (香港大學醫學院) • one of the member schools under the Professional 6C 黎俊傑(34分): 5科5**，2科5*，1科5 (香港大學統計及精算學系) 6C 何紹朗(32分): 3科5**，2科5*，1科5，2科4 (香港中文大學專業會計學) Development Scheme (PDS) 6D 彭施慰(32分): 3科5**，1科5*，1科5，2科4 (香港中文大學心理學系) • one of the member schools under the School 6B 張雪晴(32分): 2科5**，4科5*，1科5，1科4 (香港中文大學醫學院) 6C 鄭偉然(32分): 2科5**，4科5*，1科5，1科4 (香港大學統計及精算學系) Support Partners Scheme (SSPS) 6C 郭晉穎(31分): 3科5**，2科5*，3科4 (香港中文大學保險、財務與精算學系) • one of the member schools under the Partnership 6B 關業鴻(31分): 2科5**，3科5*，1科5，2科4 (香港大學經濟金融學系) for Improvement of Learning & Teaching Project (PILT) Best Results and further studies: • Support for Transition to the Implementation and 6B Cheung Heidi (35 marks): Leadership of Liberal Studies (STILLS) 5 subjects 5**, 2 subjects 5*, 1 subject 5 (MBBS, HKU) • Quality Life Education 6C Lai Chun Kit (34 marks): 5 subjects 5**, 2 subjects 5*, 1 subject 5 (BSC (AC), HKU) • Reﬁned English Enhancement Scheme (REES) 6C Ho Siu Long (32 marks): • Pilot Study on Strengthening School’s Administrative 3 subjects 5**, 2 subjects 5*, 1 subject 5, 2 subjects 4(Prof. Accountancy, CUHK) Management 6D Pang Sze Wai (32 marks): 3 subjects 5**, 1 subject 5*, 1 subject 5, 2 subjects 4 (Psychology, CUHK)

6B Cheung Suet Ching (32 marks): 2 subjects 5**, 4 subjects 5*, 1 subject 5, 1 subject 4 (Medicine, CUHK)

6C Cheng Wai Yin (32 marks): 2 subjects 5**, 4 subjects 5*, 1 subject 5, 1 subject 4 (BSC (AC), HKU) 課程發展處種籽計劃學校 • 資優教育 6C Kwok Chun Wing (31 marks): 3 subjects 5**, 2 subjects 5*, 3 subjects 4 (IFAA (QFIN), CUHK) • 中醫中藥通識教育 • 通識教育科 6B Kwan Yip Hung (31 marks): 2 subjects 5**, 3 subjects 5*, 1 subject 5, 2 subjects 4 (Econ & Fin, HKU) • 綜合人文科

2013年大學入學率 CDI’s Collaborative Research and • 於第二屆香港文憑試中，本校84%(全港38.7%)中六同學達大學聯合招生基本 Development (“Seed”) Projects 入學要求(3322) 。 • 超過100位同學(全級182人) ，即56%(全港26.3%)獲取大學聯合招生學額。 • Gifted education Further Studies • General Education Curriculum on • Chinese Medicine and Herbs minimum entry requirement (33222) of universities. • Liberal Studies education on both • 56% (HK 26.3%), i.e. more than 100 out of the 182 students have got the junior and senior form curriculum offers from the JUPAS. • Integrated Humanities 10 11 優質的教育基金項目 Outstanding Education Support uality ducation und rojects Q E F P • 教統局「潤物無聲，德育有情」夥伴學校 • 中藥園並有關課程被收納入《中國環境巡禮》內綠化校園計劃 • 自1992年已在中六開辦通識教育科；科會擁有10多位教師中藥普及教育與學習中心 • • ，經驗豐富，也主力推動全港通識教育科之發展。 • Speak Trilingually in Virtual Reality • 2006至2009年與香港大學專業進修學院協作，開辦高中基中樂團 • 礎中醫藥選修課程(新高中應用學習先導課程)；並提供場 • 西樂團地與資源予3間友校開辦同類課程，成為學習中心。 • 羣集學校資優計劃 • 與教育局資優教育組及香港資優教育學院緊密聯繫，推薦 • 數碼音樂藝術創作室學生參加有關課程。 • 多媒體語言學習中心 • 今學年，通識教育科與香港中文大學合作推動課堂研究， • 筆記簿型電腦進行觀課交流。 • 學校專業發展協作計劃 • EDB Partner School of Civic and Moral Education • 中醫藥普及教育課程與資源中心 • The Chinese Herb Garden and the curriculum of Chinese • Developing Teaching and Self-Access Learning Materials Medicine and Herbs have been incorporated in a publication using Web-based and Multi-media Resources about Chinese environment. • 專題探究優質教案計劃 Since 1992 the school has already implemented Liberal • 運用新科技處理學校行政工作計劃 • Studies. The subject panel comprises over ten experienced • 建立優質數碼廣播系統，深化校園電視台功能 teachers, who are keen to share with oth-er teachers from • 建立遠程教室發展中國少數民族交流計劃 other schools so as to facilitate the development of Liberal • 新高中通識教育校本課程設計 Studies in Hong Kong. • 新高中通識教育科促進學習差異 • From 2006 to 2009, the school had collaborated with the University of Hong Kong SPACE to implement the Foundation in Chinese Medicine in the Senior Secondary School (Applied Learning in the New Senior Secondary Curriculum); mean- while the school had provided the venue and resources for three other schools that provided the same course and • Green Campaign for the School became the learning center. • General Education on Chinese Medicine and Learning Centre • Speak Trilingually in Virtual Reality • Colloborate with the Gifted Education Section of EDB and the • Chinese Orchestra Hong Kong Academy for Gifted Education. Students are • Western Orchestra recommended to take relevant courses. • Cluster School Gifted Project • Our school has collaborated with the Chinese University of • Digital Music and Creative Art Workshop Hong Kong to conduct lesson planning and classroom • Multi-media Learning Centre observation in Liberal Studies since this academic year. • Notebook computers • Professional Development and Collaboration Project • Curriculum of General Education on Chinese Medicine and 設備完善，配合學習和活動 Resource Centre Facilities that Cater for Students’ earning and ctivities • Developing Teaching and Self-Access Learning Materials L A 宗教教育中心、多媒體語言學習中心、英語室、數碼音樂藝 using Web-based and Multi-media Resources 術創作室、校園電視台製作中心、各間電腦室、全校網絡聯 • Special inquisition high quality lesson plan 繫、中醫中藥通識教育資源室、中草藥展示廊、環保溫室、 • Use of new technology for the school administration project 香草角、熱帶雨林、家長資源室等。 • Developing quality digital broadcasting system, enhancing Rainforest the functions of Campus TV Religious Education Centre Multi-Media Learning Centre • Strengthen the Functions of Campus TV and Enhance the Digital Music and Creative Art Studio Inter-city Collaboration Learning between Yunnan and Hong Chinese Medicine and Herbs Education Centre Chinese Herbal Medicine Exhibition Kong by Establishing the Distance Learning Classroom Computer Rooms • School-based Curriculum Design of NSS Liberal Studies Campus TV Production • Assessment for Learning in Liberal Studies—To take care of School Computer Network Eco-Green House the learning diversity of students through con-tinuous English Room and various assessments Herb Corner 12 Resource Room for parents 13 高效能的學校管理沙循同學屢獲獎項 Highly Effective School Management Students’ Achievements

In the External School Review conducted by the EMB in the school year 2009/10, positive com- ments were given to our school in various areas including school management, school culture, 本校同學積極參與校外比賽，屢獲殊榮。如於 support for students' growth, academic develop- 2013年明日領袖計劃、沙田區傑出學生選舉、國 ment and students’ performance. Our school is 際地理奧林匹克大賽、「華夏盃」全國數學奧林匹 eager to keep on practising quality education 克2013、香港青年史學家年獎、校際朗誦比賽、 and strive for continuous improvement through constant reviews. 校際音樂節、香港作曲家聯會學校音樂創藝展、中國校園電視節、香港聯合國教科文組織協會可持續 Our school has adopted the school-based management system to manage and implement 發展教育學程、聖經朗誦節比賽及學界體育比賽等 school policies. Our School Management Board 均獲多項冠軍及亞軍等。 comprises representatives from different parties including parents, alumni, teachers and profes- sionals from different fields.

優良的家校合作傳統 - Excellent Tradition of Home-School Cooperation Our students actively participate in competitions outside school and have remarkable achievements. Last academic year, they won many champions and runners-up in various competitions, such as the Leaders of Tomorrow Programme, Shatin Outstanding Students’ Selection, International Geography Olym- piad, HuaXia Cup Mathematics Competition—Hong Kong (Final), Hong Kong Young Historian Award, Hong Kong Speech Festival, Hong Kong Music Festival, Hong Kong Composers’ Guild Schools Creative Music Showcase, China National Campus TV There has been very good home-school coopera- Festival, UNESCO Environment Sustainable Develop- tion since the establishment of the Parent- Teacher Association in 1993. ment Learning Program, Bible Speech Festival and inter-school sports events. Parents actively participate and contribute to help as volunteers in the PTA activities.

Over the years, the Parent-Teacher Association * 本校眾多同學獲獎，篇幅所限，未能盡錄， has held various activities, like seminars, school 歡迎瀏覽本校網頁。 publications, barbecue nights, tuck shop man- Our students won a lot of other prizes in wide variet- agement, study tours, home-school talks, etc. ies of competitions and they cannot be listed one by These activities not only enhance the communi one due to limited space. Please feel free to visit our cation between school and parents, but also school website: facilitate family education. 14 http://www.stmc.edu.hk 15